1977-05-02 — Page 12

【期

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

頁四第第三第5日五十月三年巳丁屉复

日二月五年七七九一层公年六十六國民華中版界新

展擴劃計化氣電村鄉

區鄉七電供

施實面全程工大龐燈街裝安 萬十七百二費建·項七十七共區各

〔特】新界鄉民近年不 要求的推鄉村健化,以 及安裝海村街證問題,現已麥 得實現。有關宮方宣稱:規 摸相當应大而置泛的串計

·刻日實際展開。

娛

荔景社區會堂啓用最早

文娘康樂活動繁多

活動之中心。

已成居民聚會之所

居民中包括與小发會及 廉政公署福來分署合辦之「報設計比 在」,該會堂主辦之歡樂家庭大出行及 乒乓球比賽等,會之各項小組如紐 斑、門鈎班、絲帶花班、瑜珈班、跆拳 濱、足球、美容班、救低班、毛球 班丶荔姝鬱年詿工團,餐牌組及荔景文

葉母鄭太夫人舉殯

巧,並有些訓練及報名後,另行通知。有 「外活動等等。受服务单一志參加者請致「新界 安息禮拜哀榮 创派往各旅團實質。故,茲爾芙蓉山,西樓角 梁後,可揖旅饵袖 荃獄淑窖部·第二 捐萬元助建安老院 ·戴時間雷冠 見習能被統一棠取報名 生舞前任海事委員會主席,前任新界商會於每星期日上午十時至格,治区下

通造船區市中心

本週末開彩

鑴[狁孕J東驳美,六十四萬六一代,接近出彩的南遇洲,

|媒七十四萬二千亞唯一千張,頭彩金廿五 張是必然閲綫上升的

彩金紙有二十八萬八千一千一百六十五派。

EARTH (#> 今次的大馬群游「現在卻幾乎被人遺忘了 銷路不前可能就此煞科 國際鞘造溫,靠為,比上次更差,本遇算是截至本邁來給計其數字 雅甄)本季带一但一般人對大爵雄的投|一百零三萬九千强阴炎 瀧入長後頸期,但相 仍然不大,且若本濱內 |金四于两三千九日,但亦鷸再有馬 習作抵著性增

「月七日)由第二面

·亦可能成爲本港賽馬史 形,因爲馬會董事局可· 船在暑假期內進行

(我武】元朗大吉 堂與廉政公晏离來分 加強區內聯絡及推行 衆案敦背,定于五月十 八日至五月廿一日】 - 邁四天 - 伇座元朗大會 堂举行∑东溟哭你J

開會,並品攤小型裁,如到時决定不再作,

事演唱及中學生海報設 計兩項比賽,引導 政行青少年理解厩,

一年來馬會推出花 我們的博彩方式,且均

·又該兩項比原定

本月底觀止報名,現地 衆多學校及區內居民要

·求-决定一股期至五月七日始行歡心, 名表格及檳件均可安元朗大會(1 七大四〇八七) 虞姬政公署鹛來分處(1

期展名報賽上

刊投咲室等亦同時繼續招收組織。 及荃灣商會理事長,已故純商集德篇分普璧·業一十二時,地黏則在茶】,四〇〇 |大馬 據該會试主任岑安搵示;禽母太夫人息勞節主,遺填印在世界大舘大 週日增開自修室供青年學生溫習 篇社可降利署下最早啟用之社會性,並戰荃灣中華基督教全完堂舉行安对此数 '{特≤)秕會猲利銎殇業社倏實堂 ㄊ、兒篌播運會、峻工訓練營及狀邴肫 : 之一- 鸟秕曾翼利署發腿社區工作之一,多写及參加 拜有荃理民府,基測點事會, 日啟用以來,所坐船之多項大型社區活 會等,均桓受郵內居民之後賞及隔績品 個重要工具,目標是加強做內社區及案 荃灣商會,把民府舫船官近巧影,太平摔士邱德 劃,與逐小班及自務小組等。為極受飛 加-該會堂映舉將社區活動外,並在過,後組織,促將各界合作及塔論居民之社 拱,邱裘德區、許益、何子平、周立明、周坤 、周厚澄、各鄉榮村代火、各校校总、神商父老 內居民弒迎。而毎日飏間,該社區會堂 日開麽以供彎年學生俱製,每日·責任感,從肌欢立社 已成铎时内極多居民之閒談、豪食及文下午設有鼠黨公開合篇青年及兄黨提供一,他並指出:N綮社區會堂除積極求,譪友的黃念。儀節由瀧裁坤铁來的產攻余英蟹 在此等新計劃之

* 各項麗樂活動。而成人方面刷可在休息 鄒欣題活動外,並經常與居民接觸聯法師主持,蒸就粜太夫人一生動勞忠厚,樂於助人 將有七個鄉村獨得進行供。

為其社鼓會活在過去期月來已因應一鲎聚发朝阳燐報趣法,及於晚間參加,而會宗之殿堂及會誥全亦歡迎注册團 。並由該營執事儻水樹、難立明、張中仁、岑有 而在安裝鄉村街燈改照明方

邨內居民及社贼之殛麥,郭絲多項莊區·龔慈小組,自將會及說滿工作服務等待,體色变借用,爲居民提供有益身心之社・志、何秋安、徐懋生、蒼平斷、龔蔡銘等扶墨、 窗活點,有與麗之社團可直接與該會堂,梁本白烨,溫極哀榮。萊老太夫人数近經捐出藐 則正開總共二百七

性之活糊,其中如此養、象棋比 動

#說該會京於正月初之多項新之一辦事處歡警戒甩三——七一九五九六號景一萬元 ̇安助香港华人基督及肌密集安老院, 十英元的七十七瑣工程,而

躞、波子祺此改、美婺座、獨太 八一九七七至七八年度計劃。

泸愴、家生活崴、家庭生活霄年坐;活及技能經就,(敏) 完成復健多鄉村的夜色改 般,對村民早晚來往交通以至 【興、楊朝香、岚控。財何,如用,搭一員,張待實在 我叫!對所樹 | 改村代表选举方式。

·治安均可改游。 都說:在上述七十七項稔:松做、沈欣、陳 林泰、林裕文、林玉泉 中船行,靈時一小時各項安料,將作深入研一 英國對郑晒纸 新界鄉村照明工程中,有十四、湯。村:安隆、林。理事:旅剂、呂志、十五分,當晚共有十四,沈。攝由张人和黑長談,系統及代安情况表為了 引是由新界民政署所提 *科澌格。組織:戤拱門、王、周海鑑、林群蠣、石一位淡致出席。訪報 越鄉局發史及其工作,解,希望彼此批祧經常 交通及罪案黏得以消除, 泰爾·文化·林位帛、 明、林先、李祥、楊鈺 待商屐坐幾人街中國城,宗旨,各肄事會選舉主,保持密切聯繫。 此等項目乃與各鄉事會及村代 阮敬乏。究傅:陳乃塲、進、李苑、林裕、周開 遒樓,在灤夜十一時始 我該商褛所促成擬定。新媒民、林同。號:王杰 成、黃雅令、石銨、在「去。 政署將監總數等工拙之旅行粱、工伙船。康:滿 党城、萬里、吳涼设..在招待會中,張人, 梁、王伙。工商·賴。監事··張会、湖、 團長食品衆告於上午 會將進度告知鄉局。 對於鄉村照明間題,各做民、满拾,交際:黃林金玩、酇庚、周界、粉菇外交及聯邦事務大 形,雙方實就新問題 稞民府游到用郑村小工程經費娘化、莫延年。婦女:「陳友光、丘形、何金城 、臣高樂俊置投士事實情

·安裝所念的街景,工诮業出與幼、區踞问。監察:

兵行目的哦。 委任一位跖役專門工揆,以便就鄉村街沒照明之設計,安號及美事宜 據新界政務司示:七七至七八年度草擬財號預赛內鄉村小工程 經費的五百萬元之一大部份,將用於鄉村街道照明工程。

有關鄉村饵氧化問題 新來丫方已將冇碤需要電力供禨之鄉村地贤之 詳細名單豢安送交電力公司考出。而壓力公司所進行的初步减蛏顯示, 低限度可以向七個鄉村提供服務。新民政涣現正研究有無可協助能力 公司向壓多的鄉村播供借力。但有網工是否可行的研究,仍屬止之 治緻

(#)

在英

酬酢

團表代英訪局議鄉

頻|活|酬|在 繁|動酢|英

親重示表員議國英

活動 頻繁

〔英她镔訊 新界鄉局

張氏魚申團訪英

·英代表團團長,主要宸〔一

·張人龍 · 在英國朝勞門港新界 盈,楊少初、黎】社會情况,因爲新界有 錦悅、楊彼得、一許多閟題解决,及 韋漢良、文靜書一必須獲得英梢野帮助 等一行於廿四日,才能達到目的,同時 上午抵達|亦此變會:促進與英 致,此心各社團一國人士之友誼。 靚袖*各界黹儅 (二)探访俭店类 友好到讓埸弒姬 餐包括歐洲各地新界 老二百多人。親,對他們領告家辉情 訪團抵人 街,更獲翠商總會及各友好敦諝國松茂師傅鹨 熱烈歡迎代表團來英訪問。

英國在經濟上粉梨, 新界鄉親及友好於五日號座中核收互助互利效果。 「酒樓設定致待訪英團金製造,這與十七察,塲 各誠員對訪問團任1 祖兵常熟。

所會年青灣荃

座講球足行舉

【獎頒賽籃盾安永陳

會所足球裁判組昨 那了一個特別的「足球 镨座」,並放晚有關 球琪影,招待該會所主 勝的少與杯姿各球 以坻洇各核對足球的

坚文講座下午六

·務中心舉行,內容包括 講人楊根保一香港足球 名敦柿)。(二)也可 劉點:主講人朱志成 本港軒人足球襞判會主席)。(三)足球 判:主寮大麥陽癉(國際足球)( 足球谌影:一挨術訓練法)。各項解 入淺出,與學術嬷氓,甚受藝迎。此外

·該會所主辦的「陳永安花念攝」煙·超 強塔角逐选,己告完成,於日昨學行调性格, 主持,假式簡單額佤。此項比賽獲獎陳伍 水三師、亞軍民府除、季軍督粱、戏 車新界社厰除。(界)

青衣北岸

建新公路

兩地交通·將可便利 特爲配合灣接宵市中心,因此 新城市發廉,一由一處鄉民來往及工人往返 青衣市中心图臂衣北岸,向雅行走由荃灣西約 造船爾之公路壽於本年至北之黃醬滋持-舟 九月開勦工匈祭,以菁,本裨接爲不便,且殿 通兩地陸上交通,而另一方面因僅靠水路亦感費 一條由市中心通至南 和增加運費負抵,在 之公路亦同時興建,將甘當局大發展鬱衣 來兩公路建成後,健整 下,多間規模觀大之造 個靑安岛陸上交鏓實嘅、船廠亦將在盘发发 成一著,不強目前 設廠生產,故爲適姬案 靠水路裙持之不便,對 ,港府當局念京 一條公路由北岸至青 地方繁榮棒助至美

安市中心,以解决江

唐次鳥北

爲難匠,多年來 先後已有六十家楷

「

之,促進地方繁榮發 ,將來公路 後, 談處設廠生產,钂有工 北幸與市區安通便可迎 人數千衆地食肆林 发侮 〔石)

立,還到一個新市護,荃灣童軍

由於歐克仍缺乏公

舉辦見習

「會昨舉行會委,就鄉 領袖訓

油柑頭村代表更動問題長

荃灣發展速兩處成樽頸 葵涌交通擠塞

計劃增建天橋

接通貨櫃碼頭。實現可獲改善

荃灣油柑頭村代表更動

·張人能團長在搬上一··第二十狸和 致詞表示:此文來英目,友好。 第三,促進香港與 六恃訊)在不 * 芳的安界處, 在巽芳複與青栖之間 的:第一,保囥英國朝

鄉會决議照章辦理 斷型腰中的茶灣,呂有「葵常邨,塑雱邨駛往九 興建一條火槁通至貨柜 群人士陳述自新界秕英國在融齊上的關係,

楊廷森提辭職•推楊晉培接任 納爾蘭,有 部价地區出現交通擠塞的汽車亦在选擠緒 碼頭附近,以改善務芳合的實畅销说,希望他使香港促銷行英國及承 的現?,雖然捲府在過。

邬路口與賽通道交界處們班的新界地區現在仍州共同市場,以維持香 |热施行前民地時代初期港的繁榮。 去兩年以來不斷在茶

各鄉親友好如要誤」,接獲油柑村代汲楊廷森專函,表示因年老矓保辭職。楊氏在面中並湛示:薛村村民爲此曾於去年为用了依据一 瓿天拖館後,葵 渣留下來的法律和政策 金·詹以故游交意擠出一點交通髪舞當的時間,涵鎭近霄山道一段交通,使新界居民的傳統樓誠團聯絡,茲前往出入十一月舉行會選,即辦黨業推出楊蕾培接客其遺缺,出任該村村代表。 的程度,但該處的交通 而交通假日都在迨段將會較現時善機,預料被劇,憑良利街號1樓設立的臨時 擠讓惝况仍日趨葳竄。 時間內派出人風在上逑 上城兩處交通擠畠的饭 無機會分享。本團希望,那事處接治。 該團紕於計太旺下 交班擠出較嚴的一地點指揮安油。 说亦會得到改證。一做 通過戲泛的後方式, 祺越英國智群人士的注 午四時,出席披員開水,會馬勝等委員。: 悉:迷府已計劃 寫下葵涌區,兩战地點

意,進而惛助他們的 代爲安排本團招待會 |- 第一选爲霄山頂與獎

出討論,請榮通過照宮辦總會,新界地域意軍茶 :一套匹爲培羗更多年 是大會由落理滋浦抽人才,並配合該案

袖,弒迎年十七歲

鲁

羅

該處仍一推頸地帶- 灣市驶往九龍的汽車 伊到該處的交通非常

南丫惠州同鄉會 漢

·

• 出席安委員以楊廷森歷任油柑頭代夾多年,且會任鄉事會主體,對其辭版退休,决予接納。歪,而對童軍運動有興緻 之宙年男女參源。 於其遺缺補-

人選問題,則以「照試辦理一答有與村民。 是大會 並出席副主席生,陳流芳,何卓明 - 他冗平,營挝磁,何卓吗,孫離德,張育, 油柑頭村原有兩名村代安,除提出辭職的相廷霖外,另一代為楊百豚,按照新界規例,村代 的更動區出任,最後續由賓 始 沸。一荐)

提包熠有玹基本

「向力,促使香氓政府改, 與招待會處徒利案 變現行的法律相政策。一向來者,倘有十三位

府批准,而適常璟民府亦必为徼有托本事會方面的意見

舉行成立就職禮

周有何壽康分別主持

【惠州一下午二時座落丫樱 迫,第二處爲塑油髗與一同鄉會南了分會,昨日鞬灣周家行成 立第一屆理監事就 偏食了惠州同鄉會成立首刷 典啊,該會首長與主雅人合指。

|塍全體會投獄大會

灬奇 九

·蒞臨舰峯五數百人 ,碑於一堂。首由理事 對智辉致開會,會 長有宇門監誓,何海 康會長,總會監事及 郁安分別持舭理 事選任吉,於人相製 郡 元朗錦城球,上水

金致問有、何壽康把

念品,副監事長林國華

表演節自助與,究

食第一名列

·喪:短有,何诗、何 世彬、李立基、朱百祥 丶豉郁安、繩 玹、林 「泰郡。會長:黃祺 、江海萊·梁雄+ 邱日 華、陳坡。那事長 风

「長:陈伙!跑吳水会

•林國華。總務·英

【華僑日報旅行團

「創新舉辦

別開生面美加遊

H.K.$9,600

讓我們帶你暢遊 琦偉壯麗的北美天然奇景 出發日期:一九七七年五月卅日 · 全程十九天

希路火山

(夏威夷州)

大峽谷

(亞利桑那州)

拉斯維加斯

(內華達州)

大鹽湖

(猶他州)

黃石公園

(懷俄明州)

賓夫

路易士湖

石省

(亞爾栢大省)

(亞爾栢大省)

(亞爾栢大省)

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974,5-246379

•羅省、三藩市、溫哥華

【報名詢問處:華僑日報中區辦事處

大大大

栢

栢哥

華僑日報讀者七海旅行團

平通新界

佪積呎

共柒

三座萬名!

屯門地土

麗洋樓

四面戰 柚木地板

防盜 電視天線

快将完成

首期

期寮成

售六萬餘

|德倖者之著佑 · 而對中馬感並不感興趣 ,小花较早已因此而「 執笠」,顯而「 小 摇爭」亦支持不來】

呂興合有限公司

̇建築地盆

*

大發展有限公司

香港德輔道中34-38號偉豐大廈12樓

香 港德輔道西1月號 電話:5-438640

清山屯門仁政街

12-818456

*12-818221

本港旅遊

享受一流

港受

總領隊 | 日期:5月8日(星期日) 黃思澟

孝

母親節 歡樂環島遊

$ 70.

容福別內悯小飲

·新同樂進鮑翅席

假日酒店下午茶

·遊城門水塘屯門

買歌舞時裝表演

屯門中心大厦

香濃或耍頓街39-1號六基大廈六樓 六基有限公司

電話:5-252497.

洽買處

地下入口大堂

三仟餘呎

戲院廉價租

座位1208個

電話:5-255211

柴灣工業樓廉租

衆街寶源東丞工業樓快將

完成樓高十六層每層約

五百呎除業主自用外

上尚有若干層出租如 意者 請電五–六一一六四九洽。

̇九龍亞皆老街

226-232號

已有入伙耗

新型洋樓•兩梯四

三面單邊、設備豪華

皆富閣

管理完善 年期長久

·鋁質窗門車位-

足

(*大叉持装置最新防盜電閘

閉路電視、對話襟)

̇先付二成,餘分12年每萬元只供5120-

九龍廣播道44號(釐的電視對面)

治購處嘉祐有限公司

花園洋腹。地區高滴

一機三代・户半边

每呎只售$250元

租售 即買即住

雅華閣

十六開本,柯式精印,七彩粉紙,圖文並茂

·爲學校、圖書舘及愛好植物人士必備之畫譜 華樂庭夫人名著 胡秀英博士參訂

香港四季花畫譜

每冊定價港幣一百二十五元 钍:香港荷李活道一一0號

天后寶誕 大廟遊 $40 - 「玄學院享用上案

報日僑

售代:

登千佛山趁三叠潭

中區分處:砵甸乍街香港華人銀行地下唯:101大三七 旺 角辦事處:上海街四九七號地下

地點:K八四七四九

東輪前往大廟參神

下午茶黙個個歡迎

碧麗新姿

$65

環島遊

東遊跑車當新界

韓麗宮中式晚宴

賣第二代歌舞團

·实此別快下午茶

·世界藝人表演精

𫚕七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137