1977-05-01 — Page 6

WAH’KIU YAT PO

郭日僑華

日期星

頁二第張二第6日四十月三年巳丁鹰复

有句俗語說是「風水輪流轉」,倒也不無道理。年來溏、台影图形 「剪的短,便是風水林了。

過去一是台灣影星紛紛找機會來港拍片,現在是香港的小生花且向 台灣铷,只要沒有合約身,特別是那些打星,都實一張機概去蕸運氣。 某打焕對我說得出

「我們建的毡脚,就想與「內」,可惜製片家不要,今天香港影图 「是「肉」的世界,我們空練就一身肌肉,但此「肉」不及彼「內」,奈何 笑間台灣影 能容納像他們這許多「肉」嗎?

「我媒說,台灣圈中人排擠香港來的,是不是?」

果

(合北訊)中影公司的空季大片一鋐稱英烈傳, 成無數高潮,中影近日會招待未參謀將長及許多將領 外長及剪接配樂的工作都全部完成,最近特到日本去加配 片(四聲道的),獲得將軍們一致的讚賞與滿意。 四妮爐管啊,這是最後一件工作,估計五月間可以完成, 「假」片在國內公司今年推出的最大一部戲,佰科活 大月間可以正式出彩色拷貝,第一檔在台灣全省十多 個必會掀起風片高潮,有關的宣傳工作,中影也在積極展 個都市的戲院上狹,中影爲安排該片上映,將在上映的戏,開了,並成立了一個『金小組」,推動有關宣傳工作, 聽迸澁裝設四飂遺的音啊,他影片的音响收到更佳效 台北上映時,女主角李贽將要主持剪綵隨片登台,中影對, 她確非常恐准,準備爲她做數十蒗證網 - 分送全省大中小

「我會搭關係啊,目雅台灣開拍的新片中,是安樂脚片與古 武俠片佔多數,稍有點名氣的打仔,都比較容易搵食。」

在中影的製片 史上「篦橋英烈 傳」是第三部花】

中影鉅製筧橋英烈傳

學的學生~「菁 片的海報・本來早 已印好 - 結果有人

[說梁修身一高志

「這一點,我所知道的,並非一般情况,是個別問題,但一旦生了 「掛,也就「排」不掉了。J

例如王花,硫螅柔-黃家站,古龍〔),孟飛,劉家榮等,都可 貂朵生了根的一下。

最多的大片,成本 之多,比「八百壯 士」,「英烈千秋 ↓有過之之,從排 偉到殺青及上映,. 前後花了兩年多。

特別加配四聲道音响

『航排名在李雅之

一前不安,中影考慮

一下覺得有理,

武俠片雖然「啟甜生」,除了表示被衆興了「誓」的心理之外, 【似乎別無解釋,其實,不論舞刀拾劍成拳打脚,來來去去不外都是那 下招式,故事又不外是英雄殺死人,如此這般的,雖沒~衆百躄不厭? 母與一位台灣製片錄起來,他說:.....

「合灣和香港觀衆有點分別,因有限於政府法例,台灣所能拍攝的 影,必符合法例規定的範點,譬如嚴格要求主意結,一句對白被 爲不安,都得删改,一方面,對於進口的港產片和四片,檢查亦十分颇 格,贾色籃頭休想腐罔,粱一來,台灣般亲想在電影中找刺激,在大业度 爫,惟有求黹打打殺殺,這也好日常吃小染·吃联 式的文娱片找不到, 七一了的東西,隔一段時間再吃,又會覺得滋朱不紫的了。」, 「不過,現在就俠片又是排山倒海的拍,雖冤屈復急功近利的租 陲造,萬一再摔了下來,你們又會出什麼新粹頭呢?」 但只見那位製片家笑一下說:

製製

-暑假在台灣十多個城市同時上映,又發除自此的海氣

很多人暝心此片突黹花了多少瓞7鲽一默估計,中影響掛窺牌,排名在梁修身之前。李杏死之級消扈,很高興 公司自己拿出去的妙粟,最少在台幣五千萬以上,因爲此;因事實上 - 綸影訴她袭深,她得影后獎時,梁身辺糸 片以空戰爲主,但也有陸海空互相的支援戰鬥場面,所..掊健影呢!

李脊在片中是演高志航的夫人,演技洗練生動,使君 「鋐ㄧ片是盡寫抗戰初期 - 我空軍.的英勇善戰,慷慨 試片的人都虢感動得落淚共鳴。 牾性的精神,及空軍筒高志航,劉粹剛,沈崇,閻商 娃娃影后從影十餘年,這大概要髙她拍得最成功最有 文豁烈士的壯烈事棗爲主機,因情節壯烈憋人,使全片茹 意義的一部大片了!(于悟》

何辈不只喜歡好地、 人,而且喜歡嘗試新路 ,最近,有一位台灣 片家,想請何某拍一部 動作片,何要考慮後, 有意一。他透露:「 競哥哥一上映後,他 撵新入就是有退光,而到台灣,那位片商詳 础,也是愛畧緻捧新人,細商鋼後,再作最後決 定。

日一月五年七七九一層公年六十六國民齢中 化文圈娛樂

鬧熱面表業片製

筋腦透傷人片製

重重憂隱窄日塲市乏缺材題於由

營經去情心的步行步見着抱家大

訪專子 •

T. 一般來,尅是抱文藝片而言。你都知道,文藝片在香港「小倒」

的多,大導演如李行、白景瑞的作品,亦未能扭轉劣勢。拍文藝片的,目 廁的預算是以台灣本土,與星馬及美洲三地的收入計數,正是打過蠶, 他們放来香港還是有性可饿的。」 香菇院商對文匦片的確「悄悄」,片自己也不敢驗,惟「陪夫 人又折兵」,一塊鏈都撈不同來,還要貼鋨去拷貝。因而謝安的「愛在 王或飞」「汪馬的「醜女芝芝;带冲的「明天十七歲」,酇寧陵暫放在 片倉撼「休息」希望菩薩保佑,香港衆突然新愛好「文藝」起來吧! 根最去年 菘、合陞影公司向目由將會登記的片名數字,斕三百多部的 影片,武俠片幾乎佔了三分之二,其中以乜乜物物「少林 J 爲名的,交佔 二了近三十部。老實說,且須「拳頭」趨勢,也條此刻香港影壇「枕頭 「雨風,呂面臨「紅遼」警告,繼續一窩蜂的爭掖結果-痍窗帶啦啦的一下· 子全倒下來了!

· 本港一位點立製片老師警網·

『除了哦福妈撬,我們不多沒有演棗可用,另外,除了靠一些色悯 【綽頭我們也沒有信心幾個籤,因爲香港地方小,不傻台灣可以供全 | 省收入帮補 - 拍次禨片嗎,台灣本地已經供過於求,而且排片問題太多, 實在噩付不了。」 「用酸調戲出省一點錢。」我說。

「一些大牌也矗會大開口了,總之,我們今天是掙扎求存在沒有辦法 中想辦法。」

「獨立製片在本港,現在是沒有發家固定製片計劃,而具有規類的。那 「『有味」練照片,一部份是以兄弟班方式投赘拍攝,一些是由緻親 「互相「拍膊頭」,今天你帮我,明天我帮你,悯們說是一大家搵驚晏仔食 B-J 而這類影片,成本不超過三十萬,才有利可園。如果爆冷門,乃屬意 而外的大收穫。例如「香港艾芝妞」一片-超成本不過廿六、七萬,就靠 ▲】【狄波拉的裸幹,進賬一百il千萬,使老板喜出望外→]

有閒一拳頭與枕頭」之外,咱們的電影完全沒有作了嗎7哈哈[相 問題片藍假等,鄰家,你問我,我用渦偈............

1

迎合「

的口味

·現在

改拍什

日·

何與「哥哥」衆賣緻拍張留合器

戰爭的殘酷

〔下〕 區區

·:「鞭愛的要虢」並未受到香 狼狽相,比中國國土地上的「夢

·人抵制,相反地影院出親人 表人」,也即「無定河邊骨』的 ,因爲裂衆知道洱電影並非中國這遇差不多少, 人拍攝,憑心而論,一部描寫日 這場歷史事件要 - 我常遺憾 寇侵華戰爭的影片,日本食包拍,美國人那顆原子彈去得太早,它 攝也並未往日臉上貼金,至少一早日在世人的心自中烙下进一 有一些中國老百姓被默性屠殺的. 個觀感、中國抗日之得以勝利, 塲面,以及日本寵的狼狽形相鵡,是因爲有美國的,日本鬼子在我 露,他「知路」了一條們全國同仇敵愴的情况下早已演 』也「順」了,所以不予抵制。 不成军 : 只是「淡出」而非「 正如上文所說,本片及以夜撈一而已,美國原子弹實際上是 略者 - 一個日本兵個人的聽感篇 救了他們,好讓他們快快下得來 主旨的,所以電影所浴除牿寫的 台,而不是慢慢枯乾而死。如若 是他個人在海塲戰爭中所受的苦 不信,數千年的歷史可以作證, 茲,然而医史事實盘遠不止此, 從來沒有任何伇略者在我們神聖 不僅日本兵在中國觀衆上受盡·的國土上得逞的,也許可以建立 磨 - 在日本國土上的日本老百姓 之媒朝於一時,其結果是是他們 更是一場史無前例的空前大浩制,自已的消失......不存在。 ・在電影表須下少估的回憶總是 :

如今北方的蘇聯帝國主義世 五代博的妹妹正在厪蛮地彈鋼琴 在打其如意算盤,他如果記得感 -愧是雅图荑 那麼雅,不錯 史教訓,還有活路,否則下塲也

·在侵華戰爭中,她也是獾頭姤 够他啥;現在骢們不僅有軟鏈子

• 也有硕棍子了試試。 面,赤低奔女,恕飢餓的「付

美職業籃球

一場龍虎鬥

曾在前此的赛事中與親

奥爵士除屬束 海岸中美組-原樣屬A BA,後轉控NBA. 本年度美國NBA年度世界冠、亞軍。

下,爵士獻中最引人注 磯蒸豷球大狂,已進入

崔說今宀一日)晚, 目的,就是超級巨星七 高潮階段,四月十二日 七時五十分,映是次 號馬維治·號「神槍

黃家違返港買樓

星期特刊

新人,包括勇星梁東尼 ,與女星寧可歎、陳 -英、但頤 、 璐淑英、

·蔣天娜等 ·这些女星, 自從演完「愍哥跡」後

·就到製片人的注意 + 学術聘請。!何

打星黃家一左 中在台灣拍片兩年, 撈到風生水起,在港台置有物業,近日抽來港 人細個臣這一閧填字,襟愛手續後,昨又匆匆 返台拍片。老友記陳少送篓。(徐)

我們不

雞拔米淇新作「神寀馬如龍」, 女主角是夏綠蒂林寶玲。

做生意

注便得

【台北訊】丁本執 這部片子製作更好, 導的一部武俠片一快刀 然會有更可觀的比入。

來又版郭南宏做過多年初爲背日,武打動作片·

大報復 A FII向記者演嘢先,昨日做第三錄

聯

循大名的南極治,融

何藩物色文藝脫星

你們有

好行

前都不 把香港

收入打

「唯美派」導演 驚與邵氏的合作將可成 進版本 為事實。據說,邵氏

交了繫本給他,他則 上也同意了,該劇本是 等於 一個文藝而帶有點「唯 放默了 英一床上戲的故事,很

合適何驚的胃口。

这維持

有意赴台拍動作片

不過,何目前最 -頦痛的便是物色女主角 【十年青,而耍要 有文藝氣質,加上 1。何惩說,他不會要 她胡亂地說,而是 唯美」「合理」的脫 椰蓬勃望大家,維給他。

就是她對紅的,又像 提供迅類人選。 何海挥女尼、捧新營大聖公司導演的「惹

亞哥」,又捧出了六個 人很有一手。愉丹娜,

亞洲歌唱選拔竂複賽

萬梓良知影虹任司儀

·妖的電視主辦的「一九七七年度重洲状, 唱比賽」,五月二日(星期一)晚舉行香港 低選拔賽複賽,屆時將起用兩位及製 新秀萬梓良及攝影虹担任宿风。

荔粹是一位口才流利的新秀,他担任 「瘵利一小時」節目的旁述,就製人對他另 限相牲。柳影虹最近參加裝編導的「AK

Jㄣ演出,初挑大梁,表現出色:她本身是 一位歌星:經常在夜總會客串演出。

新紥導演丁重

連開兩部武片

:嘉·析」近日在近年來國內武俠導 台北推出,又掀起票房“演人才辈出像丁重,就 在潮,前三天就殺了台 是有作爲的青年導演 第二百萬,這是一艘影 ㄊㄧ,因其善意心 片沒有的收入,以弈座 解觀衆心理,知道 情形劑察,後勁也會很,衆喜歡什麼,因此他的

·尼,估計此片在台北的,電影都是針對觀轰興趣

·而拍

丁 的「十大弟 子」,上文在合北上映:國低片協會理事長丁低 時,也會有六百多萬的.」的公子,出身影 收入,十分轟助‧現在 世察,從小就拍戲,後

鄧餐真聽到了「失瞭」已久之宗華。此 一人消黑宾路了好一段日子,直至河天無自 合返港了,才且他跑出來,拍華山的『絕不 #1..

店啡咖村鄉的他看去

送ș 灣台囘溜偷偷華宗

「啊,你是否安了台灣閲來?」我們間

華僑文化

春秋

「是呀!」宗器笑咪眯地,生起手擦說 「兩次啦!」

假來前一塊趁「武塲風暴」未拍在 ,絕「不低頭」又因水、安 無不在港停而下,宗華乃三天 兩天的溜去台灣,看自己的咖 鄭店去了。 宗糝的鄉村咖啡店經已開 始營業 - 磁說生意還不饋。 最近上映的「燒寃 , 宗嚴是男主角:一開就做 新郎哥,米入祠房,其妻子 被人斬了頭麒。廉·宗鋼被 無頭新娘子的寃瑚嚇得伴, 但他是否就是兇手呢?泔部 萬郟克號」,其實是一部古装 懸兵倒探片,也是

戲劇

大演公將

來校,將於五月十八日

,在大會堂音樂康公演 一,目包括:躬劑

等。春秋萬崇平校, 立於一九五七年,由李 國祥和粉灣花担任校

和校長。粉雄花本身更 是一位出色的京演 - 影星陳寶珠、名希臨好浓等 - 都會是她的學生 由於紛菊花的學生年祀比較輕,所以银文演出都 (是比較寫實風性,而他,實運守戲劇 校的# 們亦藉此附加盛塲的。春秋戲學校師生, 緻。學員的是十分於一九六八年在美國 嚴格的,這個七年長的 成功地舉行了一次演出 訓練集福!包括:傷。朵次演出- 由市陵路 的唱腔,造手,武打、化 主辦,門分七元、 「屈,面及演技,都一元及十五元,在大會堂 要 高度的投,和切一張房出售。

一段大爲頭痛 , 因爲在影片中拍攝中途, 堅道明愛中心

.近的作品。 爲了此片,羅線及片中演风如宗罪等 戴尔多之赓竟然;邵氏婆拍色情戲 ,抛下了尚未完成之片影,雕倦他去,由於 他的不負責任,使「茲冤魂」拖延了一段 時間,後來邵氏公司决定放棄,由梨陸 蜜代苦,俊新補拍。如今銀幕上大家可以到 的劉華的戲,都拍的,爲此,邵氏 失了一箂財 *

台灣新教導改了克·拍「神驤」「違二胡

開始,十二象勁旅展開 大賽的第七傷賽事,由手」,被美淨爲一时段,也兩片,龔演員合影,左起丁廣,激線,到忠良 ,决赛的角逐,預計 紐奧謝偉士對愛娀 機器」,他的我打得快 孫越。 本年六月上旬便离生本由人除,這兩除人馬亦 而選,投射得分高,

、鳌本、王冠茶、永君:台魘行盛大试读招待會。 努力,因而卅老年祀就

「出人頭地 」 。.

兒、梁家仁主演:「神

無綫新製作「大報復 會創下顯赫的六十八分 伽劇集,定明晚師取播出 紀錄,上屆個人得分 爲了介紹該片給新聞 的第三名球星,另一位

納已達十一,在NB

「大報復」之演職人員,全隨出應欸待某突:A現役球員中,他是取

躚」由四忠良、唐寶纣 ;望右起:趙雅芝,鄭少秋,石堅 - 程可用,草 「快刀·亂崴·斯 ,

身影,劉秋仁,到塲時合濟。(金) 在台叫座,封丁取務、廣瑣、越主演,雨 种上陔勵很大,近日他一片都由陵建康任武術报 艾一口氣拍了兩部武俠·導,他出身「香港在 電影,一部是「啵二胡 讖劇學校」,是粉菊花 丁正是前台灣「釜 !一部是「神鬆」, 的徒弟,一到台北,就 被一些武俠導演手聘做 ,國內版權由今日乚院 錢的符合「海天公司」「武術拔導,他與丁度導 都已排定暑期上映,因·艾案武師,决定全力協 陳文森購祗。據說有一 演私交很好,因此又演 此在趕工。... 助了重,要將兩片笵好, -兩部配影都是以民 【子悟)

白鬍魔女傳」

國風雨出海

·磷重很炸日册行 · · 「白駹愛女傳]遊船河泉,王錫光-李松, 活動。該劇拍攝古人 玉克等一行數十人之眾, 無階段 昨日乘過未,從絕對合出發,就

半日隨晷行了一次環島·加,昨融天雨綜務! 遊河,並將『白聚融女,但大夥览仍興致勃勃, 傳一种標分别放置於後,堅持完成出海放手感触 水灣及赤柱郜海灘對出一任務。 昨日游河的特色盤 豺面,目的儒椐虛觀衆

收嗆刻下氝法正在播鞅 ·「白髮魔女傳一演员假 中的新及古裝武俠劇宀 個時裝泳衣出現,女

分總數第二名的大人物 費城自由人鹿 海岸大西洋組,是一支 實力非常厚的勁旅, 該除家綽號「丁醫生 是N&A 的最佳球星,而哥迪士 和麥堅尼,都煇優秀 的前鋒球員,比比和費 爾,則是一流的。人 材。作股時,該除的 體配合甚佳,所以節

顧影

-

由入餘戢演蹕, 在本店赛事中,自値光,現已判决,

一夜,且安擦的呼聲高

戆哥哥攝影比賽明頒獎 江南八大俠有精巧機關

伊雷做老板兼主演的「她哥哥」昨再上映午夜場,這 退第11次映午夜塲了。

首次午夜塲蛮路況,使伊紅動請食晚飯,其滿意 程可以想見故又要求上映一次午夜場。 「戇哥哥-一是部不適宜兒童彩的影片+ 主演者除伊供外,男角遠有面 梁東尼·女角有陳維英、鄭淑英、傅嘴與寧可。都是甘爲酶術犧牲者。

·因此,根衆會感到滿意的。

新風話劇社定期

演出兩齣獨幕劇

-. 香港堅道明愛中心「新风括東社」,將於五 月十四晚八時,及十五日下午三時,在堅道明愛

,中心合意演出兩齣孫系啊,一招號」及「鬼夢」 護 」。群價四元,各明愛中心有宮,電話查詢。

——二四二〇七∫內櫪五五云。

文化服務社出版

附加數學新課程用書

適宜中學會考生試前溫

(港)香浩文化一摄要,發題及年 服務社現依據動育會考試題等等;内容 最近頒發中英文中學之,且以彩色包柯 叫附加數學會考課程式精印,條理群明,最 ( CERTIFICATE AD | 適合中挝至中六 ( F.4

-DITIONAL MATHE|-F.6)各級學生研習之 用。另配有作業製兩册

-MATICS PAPER 1.

AND 2 )編訂附加數,更適宜於融风會考學 一册,全三百七十餘生試前温習。歡迎各校

別,並附有中英對照之一介紹採用。集體訂購, 索引,符號說明,突一尤其相宜云。

中國的倫理觀念(三)

!在正風座詞

‘當初民到宇宙之一不致爲非作;同時愛 大,鑑於風雨水火力葉 助他人,否則就受到神 的可怖,而又不明其所的憨。這是就道德的 以,很自然的就想到「價值而言的。但中人 位主宰萬物的神,於是由於倫理的觀念,他們 就形成了宗教。冠 知道宗的史〔經過 一 源於敬畏心理的思想路 隱惡揚善),都是光明 棱,任何民族成國家 而取法的,自然也 是如此的

要立志光宗祖,場

惟有中 祖先的激德撾光;同時 幽人的思想,爲要保持宗族配名的

路繞却不這一不強,也必定頂天立地 線。他也看到自然的你,精粹立策,以爲制勉

明(週一)中午十二點中,大傘公司特在漢宮酒被三樣舉行「戇莎哥、大,但他酒作都是在夜代的楷模。那末,他

「白繫或女傳」。'

风的比堅尼泳衣更爭明

* 昨族九時,一白

門氣十分

,

性感讓人魚攝影比賽評選及頒快,一到時,相信會有一番熱

·捷女傳J禛員李麗源

河活動至午間四時許才,

昨金鑫影片公司出品的「江幣八大俠」,亦上映午夜塲。 「江南八大俠」的故事衖知巷聞,全片以打得激烈與機關精巧息稱, 就是在湘床上那機關,也搭衆獲得滿意了。

披-張依婷,丁茵,T

鍾玲玲拒絕簽麗的

徐飾演呂四娘,烈度年碗糕,演正岛帝的退出。他們在該片 瓦定前日籤約.中都有稱彩演出。(林天) 加盟運視的女歌星

「路希突然改變初衷·更夜家爲榮。 臨時甩底。昨日證實

佳視藝員昨晨遊河 的

一大報復|試片招待

的効力。原因一時被

( 上 ) 玲玲婉拒加盟愧的的原因一時成謎。(中)佳祺署昨泰遊河、玩得興高雅烈。(下)「大襲役J昨日下午在無蛰试片招待新聞界。

大報海

求,短期內不會

在的現象,沒有追求近的一切都要本職末 自然界的創造者 反而 不容苟且,必然進 敬重起那些能够自,不再需要神的餅油

然而生存的風先來帶了,何况:我們祖先選 了有巢氏,儷人氏, 了本人的思想路材 長氏的代表形象。所以

嘉運自烈和皮廉狄凡,在希治閣的「奇案」中,將比爲奸,以綁架链發效法他的先人,刻 面蕭立起道德的理路。

遵循

,孔孟及豁然已多方 宏擬乐人的清志来我們行之不遇,那真

。這一思想所開展的文一需要宗政給我們指示锥

理 化期向,如何更感 自然和配合然。所謂·宗

生存之极,慈 永生 「無失其詩』,就是

·不楜有撒手死 團自然。「天行健君子一亡之日。縱使長生術求 自强不息」,就是配合之不得,亦不甘於生命 自然,宗瀚的沒有形成之餘一切隨之消逝

,正是這個道理。 ,而必定想有些什麽可

以入世的「以長存下來。於是,就

立場來說,宗 股忑一形而上的境界,

蕙蓀 的作用,在服體在人世死亡之後,

於邱国人的行爲,使出(完)

閻內人傳說投耘,有 說是爲無綫價掖 角,口頭上已答允了重返無綫旗下,另一說法是她的殓友反对她再抛照

· 純經磔黃錫照對鏞玲本來寄望甚殿,邀識她出任「星期一晚會

」的主持人且爲了爭取她,不惜將月薪由二千五百元提至四千,但據說在一 臨簽約之際,洒視以更高薪酬打窈了號給片的芳心,到跄跄逡笞動退無 綫。但到目前爲止,對以上兩個原因尚未獲最後的證實。不過炊媿拒槭視 -的邀請則是微「殺的事實了。

為嫋視爲宣傳電視劇「白變寬女係」昨早學難詮苟活動,定九時在 尖沙咀公衆碼頭出發,後因大關係,延後半小時才起,游艇直向淺水

·牌方向進發,參加的褻风渐爾麗、白、黎詩敏、文雪兒、罗思美、曹逵

·華等則在船上玩天九、雀局,玩得興高彩烈,開無的男友雅倫亦栉件 前來,兩人在亲人面前求現得十分親染。游艇抵目的地後,女藝員換上 .泳衣爲記者們造集,反而男藝員怕冷不肯換上泳冽。

無綫定下週一推出的逖視劇「大報復」,昨日下午二時在三號

奢試映糍 符記者,出席的痍度除對女主角黃淑因家中有事外的其 餘演閔集少秋+江、程可爲、桉雅芝、石嘢,劉松仁等均有參加。

v 招特會由張總監製葉希望主持、助理開經理梁淑怡後亦守健業套加

丘松生 山人士驾钸星閟。老氣橫秋眞堪卓 妙繪赛拫十富山・更搽天柱千竿竹 衆傳務本百植躁,桃李春風五里香。 博究詩書效杀案,徧江海仰心長。 對合法穴高畢,馬苑詞林住質絡,

此展規樸定殊俗,行走雪更「新樂

(2)

十萬山人星闇兄詩書

人在菜