1977-04-29 — Page 20

華僑日報 All

日九廿月四年七七九一肠公年六十六國民華中 刊特本日

五期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

真四第張五第二日二十月三年巳丁歷要

日本專列

象徵國家及國民

皇受人民擁戴

批據日本的做法,日與國家及國民代表的:點他發現的新海洋品杻。

·象徵,他是受网民所憶,順從民眾的诱頤而狸 此觀。 ... 应试黈申明天在政府並無瘫问任何類力, 而只執行一些例行的儀式事務。他委任出國會選 出的首相及內閣逃出的正按察司。並在內閣的批 |准及輔導下代骐刃民感超政務,例如頒佈法例 條約,召開國會會帶及頒發榮銜。

后良子,一九〇三年三月六日出生於東京 ,她在驗室貴族女校供讀,唔好日本傳統的音榘 及奏,並被譽爲在這兩方面有藝術家的造記,她 並喜愛作诗和发迭。

打造优你居於東京中心的各宮,該處是前德

川幕府城堡的舊址,以富的主要建築物在第二次 此界大戰時被摧毀,

昭和時代大事紀錄表

一九五二——三藩市和平約簽定後,結束了盟軍池佔時代,日本恢復 一九五三——日本博視廣播開始。

十七文數字僻低。現時一連九百五十蕙個域位,照計劃遊行電集工作。在1千萬日元, 因爲基潢不量的形一如有三部模的事 國內證但單位之數日|其中三百八十萬以政府 經超過家庭之集數,居 資金難,五百七十萬啊,第二個場建築計其值的重點。

臮宮主要有兩幢鈜築物,一键是作宮式酬酢 之用,另外一所則是寓所。

一九五六——一日褓聯合宣 結束前國戰爭狀態後,日本與米 恢復外交關係。日本獲准加入爲聯合國會員。

,

私人類本產品 伊斯題已經獲得初步 决,尙符解决的難題 界 改善居住珥境。

在一九七四年間,至一九七五年中,亦包 只有一百三十二萬個居 第二五年計野中心之

一九二六———日县大正駕崩,裕仁登基,改年號爲昭和。 一九二七——第一條地下鐵路在東京啓用。 一九二九——由東京至大阪之第一架戰有乘客的國內航機開始啟用 一九三八——日本參與倫敦國軍曹。

一九六〇——與英恻簽訂美日安全條約。對美國後,日本成爲全世

·第二個使用視播的鬣家。 一九六四——第十八穎奧林匹克蓮動會在東京舉行。

短缺及居住太程,比七三年时期少一計與东的維

戰後,日本大受住住單位正在進行與工時,只有百分之九十一

-新東海道幹緒建立,爲東京與大阪間提供高速路服務

等問題困長-爲解决發|約百份之三十,原因是成,雖然如此,日本的

一九三一——九一八事件發生,日本佔領東省。 一九}]———日本合骶聯會,抗重其對日本優路東三省行動之限制

一百九十公噸。

商用運系統在某食啓用。

國民自遠住財。在一九

新的寓所在一九六一年十二月完成,宮 築物則在一九六八年十一月完成,而已於一九六 九年正式應用。

明仁太子在一九三三年十二月廿三日出生 一九五六年完成大學錄影,他是一個活的運動 家,特別愛好網球及術,及與其父親一樣, 爱研究海洋生物。

县伊利沙伯二世加花。

一九五三年,他旅遊北美西歐十四個國家 個月,並在舫間倫敦時,順流代表日鋆出席英女

明仁太子於一九五九年與美智子招婚,婚後 伉儷會呂次出外作親善訪問,行程遍及十六個國 家。

... 美智子(MICHIKO)生於一九四年于月 二十日-畢業於聖心女子大學,她有廣泛的興趣 ,包括外文,歷史,遮方古典音樂,兒童文學及

成爲攝政王,而於一九二四年結婚,一九二六年 独的支持。 一九七一年秋天,闩梨伉緃訪開歐洲,官式 新婚优𨧀到歐洲作爲期五十二天的友好訪問,行

#時比利時,英國和西德,以及非官式訪問丹麥 H嵐裕仁傑好海粹生物學,並出版導介 和荷關,並到法國和瑞典作私人訪問。

日本推廣福利計劃

障國民安定生活

一九三七———日本在中國加强健本干涉及控制洽,發動大規模軍事,一九六 行動。 一九四○!—日本與繼、蘇聯盟,成爲「羅馬、柏林、東京J軸心,一九六八 力。

—由种戶至名占量之第一條高速公路「名神」開始通車,全長一些補題,日本政府在一,當時圖姆布景,雖有郓 威影業仍雄地

-日本興南韓竅打「本關係」條約。

小笠原島歸還日本6

一九四一......日本與英美對立,結果進入第二次世界大戰。 一九四五————揀菠畴坦實,日本無條件向軍投降,解除軍險,一九七〇——世界博览會在大阪舉行。 並且建立民主政制。

一九四六——探納新過法,普惠愛娈 一九四九......瑞川博士獲諾貝爾物理學獎。

一九五〇際戰發生·日本依照盟軍最高統帥指示,成立國家後備

一九七三——江閹敎授榮獲鯃員爾物理學獎。 一九七四——美國總統福特訪問日本。

·五五年日本政府成立日

·本房屋部,在住屋短缺

大量多暨撲宇。

爲長遠計,日本政 在一九六六年 第

九五〇年成立了建屋 私人資本短缺,不能依了供不應求的難題。

·向大受用戶數迎的 冷氣樓,入夏以來,銷量又更 凫高升。究其原因,主要是出 於讓機本身具有冷氣、暖氣 抽黹及全㠯對四大優點,而售 供堇爲荠道一匹機而日,因此 最適合一敗家庭!? 1:冷氣設有向上及向 下出風口,分别椒出冷氣或 氣,因此冬暖夏凉,另有獨立 爽快。又設有自動時和,

·經調校,到時卽脂自動開機 停機,方便省電,台上趙靜型 據該機代理和玘羗棠有限 「公司表示,現在凡娜買要冷 氣騰一部,均可獲『韓日

宜相最機氣冷菱三

獎抽有兼用三機

-友祥博士獲議貝爾物理學旄。

川端康成獲諾貝爾文學獎。

|明治百週年紀念,俨洲人民陽就此盛典。 一九七二———奥林匹克冬季運動會在扎幌舉行。 -冲織品證時日本。

日本與中華人民共和國關保正常化·

一個五年房屋建築計劃 ,目標是以政府資金豬 第二百七十冀個居住跟 位,與及以私人資本興

-簒相佐讓染作我頒贈諾貝爾和平览。 一九七五......「洛歇」醜聞健田中角榮首柑戲劇性下台。

房屋建築計劃成功 日 本解決住屋問題

數字是百份之十四六 | 政府一項計,离內 * 可見日本之居住環境|百份之三十发的家庭不 ,已經有蛮端的改善。

建四百萬個居住單位, 枯果完成了二百五十七 萬個政府資興建的單 有四百一十七萬個。 第二個五年房蜃 滿意現時居住讓興,築計劃在一九七「至七 根據一九七110年日,在一九六九年百分之三,五年間推行,目標及興、避」抽劵一張,獎品包括雙人豪樂韓日轍,現

舉世愛好的日本醬油

戶口統計又推出

);每個人的平均居住

在郊外地區爲四點六七

面是十點零平方公尺

〔在城市地區爲九點六 ,在市郊地區爲十一點 四];

他們經常在東宮寓所會見外國嘉賓及日本訪|警察及加強海上安全陔之力量,此爲今日衛爾之前身。 客,兩人亦出席國家各項盛典,例如每年的國家 一九五一——日本在三藩市與美國及其大部份聯盟國家簽訂和平條約

·日本與美國簽訂美日安全條約。 體育節及社會福利社交活動,以希望滅勵有關人 並舊保有足够的血液供 士。一如天皇岛后一般,他們亦喜愛各項展 乾,日本及外顯藝人的音樂演奏表現會,

q醫療上的需要。其 ∵明仁伉蟧有兩子一女,長子谮仁生於一九六 血中心將收集得來 在大戰役,日駐及后經常出遊、足跡避及 全Ë - 接觸國民 - 薈勵他們茝其所褚承建國家。 〇年二月廿日,次子文仁生於一九六五年十二的血液,

和最 今日,日岛伉儷主要關心國家的社廼及經濟 卅H·女兒辮子生於一九六九年四月十八日,一程序下。 日本天泉裕仁,一九〇一年四月十九日生於 發展,並常參加各類的公衆活動,如每年春季 他們在東宮與一般家莚無異的家庭氣氛下長大。」安全的質為,使能隨時 天岛裕仁没有其他五個子女,第二子是太子】失晒病者殽血需要,此 經過多年的努力,全國戶口統計顯示:紫一,有四十萬個單位不高 東煮,在皇宮貴族學校及專爲础而設的學習院供 舉行的茁榭節及秋天學行的國家運動漪,他們並 ,深切關注到文化和教育事務,常常爆竊各項的酸,常陸宮,四位公主已婚。太子在一九五八年畢業外,血液中心須保持發,日本人的居住問題已經「時國內的居住單位有二,於以上各類。

·獲得初步的解决:居住一千六百八十苒個,其中 谒遊歐洲國家半年返國後,他在一九十一年一施,出席戚究會和音樂會,以表示他們對這些活··崦决志從承其父親的志向,專事研究生物學。 展研討活動的進行,並 他在一九六四年九月與竊子結婚。在十月,

「單位供不應求的現象,有一千五百六十萬個單:一個日本家庭,平均 加强有關設備的功能 來

位是住戶所擁有的物菜 有三斲六九個成員,在 保證血液的-

份利浦,再存在。撷據日本政府 ,使能有助將來放著旅

·日奨大正駕-裕仁佃位成爲天展 · 正式的意 ·

最新的統計 + 至一九七;有一百七十萬個單位| 城市地區爲三五四個 程遠九個國家,一九六八年又訪問夏威夷、七

血方法。 基禮則於一九二二八年推行。

年訪問美國。

三年十月爲止,日本全 政府或公共機構擁有,在市郊地區爲四點 現在,日本有二千 【人受醫摐懿計劃所偓|劃始於一八七四年,以一確保供應日本差不多 百人從事這項全國性的血一國共有三千一百四十萬,而租出的物藻;有七百二個);每個家庭平均 |帮助因貧困而生活問題 份之百的血數。 泛計劃,全豬毎一血液 儷居住單位,而國內的三十墓個單位是私人擁 有三點九二間房子一在 另一項值得在意的一的人,至一九五年,所以,不論任何和中心都是互有流涵,瓦一家庭數目,包括單身國,有流程出的物業;有一城市地區爲三點六六, 民在內,則只有二千九百九十萬個單位是各種 計劃,是老年福利保障|保障生活法例通過後,孫之市民,他們之熱誠相合作,他們心中務求 【百七十萬個。 槻可爲解决員工居住問 一九七零年十月的一題而擁有的物業,此外 | 計劃,根鍍項計劃,每個貧困無助的人都受」,拇和切了推血的一到捐血的股市再生 二十歲至五十九歲的日・到保護。在一九七四年含義,就是捐血運動的想和旨歉。(美) 在推血制度下,爲 日本的社會福利工一年的簋利基金比一九七|府及私人機構各有不闻,本櫫民,皆列入受計劃的財政年度中,六十尤 推動力了。 作將會誤上西欧先進國二年約卅加百份之二十的詳舘保障福利計劃!保障之列。當他們工作 萬個家暪,包括一百三 使在輸血系統上不致發 米的水準,社會藤利针,六,而七三年的福利基,因此,現楼日本的福利|時間足够二十五年而又|十一萬人受到逛項計劃生不良後果,日本將收 劃是日本列爲優先考隘金是該財政年天中國民 工作是多方面而複雜的,到遠六十五歲時,他們保障,而受保障的人 超來血,淅 就可以享受老年福利。」漸減少。 的國民計劃之一, 生竊值的百份六。

自一九六一年始,「一九七五年三月,有 九七五年的財政預算中|七二,比在七年所佔 ,玼會福利計劃佔三萬的百份之六點四芬又有日本全國人民得到全而 九千二百七十億日元(所增加。與一九七零年的健康利保障,据 第一百三十五億美元 } 的數字比較,七三年的 費用差不多全至 - 威者 ,是全國財政預算的百 社會福利基金增加了】 只需要邀付小部份用 份之十八點四。 「謝六倍,而與一九六五,至一九七五年三月, 在一九七三年的財一年比鞍,則增加了三點有一億一千零六十二萭 政年度中,社會福利計 八倍。

·大多都是得自拑血者.. 該醬油公司的醬油向世界上八十餘國出口,出口數量和出口的對象 劃佔六萬一千六百

身上,所以,他們要將漸增加。尤其是在西、南洋本島-澳洲等地有搵著新發展。由於鍍柢發 十一億二千九百萬日元|障計劃非常複雜,包括

血液有效地運用在阿猴 j九七五年八月在西德蓮图設立了駐留人风的辦事處,正式脫手開關 ,其中三蕙四千一百八多種不同制定的保

上面,表現出民族眞正 歐洲市場。一九七三年在謝饭杜賽爾多夫關於了笑應,一九七五年又西镞 十七億四千九百萬日元一方法,官從一八零零

漢堡開設了第二家餐廳,兩者菜單都以用醬油烹調的肉類爲主來。這撈一 (稍數的百份之五十五年以來,社會福利由浪

一九五二年,日本憐,椽血者的血液主要的爱只得十六阗大千 血液中心所食的任一來,初次嘗到醬油滋味的人們都深感醬油味道的静美,而成爲醬油的愛好. 朝五)用於醫療保障計|原始的軍人及政府人員 劃,而有二萬七千四百的退役福利覦度,發展|紅十字會爲了發揚國際「來源。大都是從艾血者 單位一每一階位爲二百務和責任是非常繁发的 [立方公分)一ㄤ七六 i先,血液中心需 三十三億八千萬日元(至今日的全國全民性的「紅十字會的精神, 開始,身上得到的。 推行捐血運動。

結果,貧血者人數一年,捐血獄盤增至四百 總數的百份之四十四點 保障計劃。 五)用於利保僻 日本現在的社ø语 可是,把飛行動並「增加,幾次瓷血的人,「萬單位。在蒗卄1年內 利工作,大致上可以分「不能迅速音及全國,因爲爾灣。同時,因接受」,捐血數量著達至二十 以上的數字顯示,做兩大部份,第一部份,爲當時的商業性血液中 了質劣的血液,惠肝炎 四倍,令人驚異,並能 日本在社會福利工作方爲退休福利及公共线動,心已相當普遍存在。事的人數亦有增高。其實 面,椰養椒大,而且每等,第二部份爲雅 實上,初期捐血籍杌十 ,在血液的皮下 年有所增加,一九七三 康方面的保障,因爲政一字會的人數實在少,可

日本紅十字

公共援助計劃有七 括省血液中心)經過 千五百二十二萬人列個部份:日常生活变用物理和化學來物射機程 計劃保障之內,而正: 爰助- 醫費用一包括序後,才將血液分配給 在亭受老年福利的人則住院費用)援助,子女各靈悅院。以便檢血給 有一百四十三萬二千人】公育費,屢根,生產,需要的人。

·躜菜訓練,喪費等費用 日本的公共援助計 援助。

日本的社會葛村榮 日紅十字會捐血運動優異

旅遊業日趨蓬勃

4 日本人

外遊增加

服務範圍日漸擴大

液質素變,成爲一 嚴實的問題。因此,公 衆要求血液的腰逐 渐改进爲公共捐血- 这 項改革建,極受對粉 捐血者支持,這可能由 旅游梁及日本的重要工業之j,日本政府現在積極改善各楸旅遊服務 於道德思想的影响和爲

·例如提供更好的住宿環撞,更方便的交通路棧等,使旅遊業更證汪勃。 了減低血液買賣所做成 近年來,由於國際貿易發谩迅速,而民航萊亦不斷,闾日本游的人|的不良後果。 「每年都有增加4

一九六四年,日本

從遠時起,日本机

在一九七四年間,有七十六萬四千二百四十六個外國人問過日本,政府內閣開會,制定所 其中四十萬八千五百五十個是旅游人士,旅遊業替日本精來二億三千五,有鹼血者的血液來源, 百萬美元的收入。在一九六五年間,到日本的遊客只有三十六億七千人,都需要得自日本紅十字 一會成地方發院。」 旅遊業的收入只有七千萬美元。 到外地旅遊的日本人亦不少,在一九七四年內,有二百十萬五千 五百三十個日本人到外國施行,花費了十三億五千八百萬美元, 而在一九千字會開始揸大服務範 六五年間,出國旅行的日本人只有二十六萬六千人,只花費了八千七百萬一圍,血液中心由十六個 美元;以上數字顯示,日本在旅遊業出超很大。

| 增至五十八個,這些中 日本人到外地旅遊,近年來不斷增加,主要原因有以下各點:日本人心在一百二十一處地方 生活水準不斷挑高,國民的玫入亦日地;無價的旅遊團逐渐興盛;;因爲一設立分支處,並委派一 百八十一架流收集血 國內經濟狀况稳定,日本政府放裡 國民外遊的財務限制。 到日本遊資的人士,以北美洲人佔最多數,在一九七四年內,有三十液巴士到不同地方去。 一萬五千個來自北美洲的遊客,佔遊客總數百份之四十一點二。其次是來,爲了方個工作,日本紅 官正耐各地的遊客,在一九七四年市有二十四萬九千個,佔總數百份之選 中宇會與中央政府和地 十二點六。此外,由歐洲各國來的遊客亦不少,有十四萬三千個,佔執數一方政府有密切的聯系和 百份之十八點七。

合作,大力描進望血團 日本人游览的地方非常多,在一九七四年內最多日本人前往美國旅行,因此,自動捐血人 小約有七十六萬三千人,其中以遊紇夏威夷,關島地區最多。此外,日本數年年都有分加,而商 人最喜歡到台灣及香港,到台灣的有四十三萬九千人,到香港的有四十二 两性的血液中心,對一 萬二千人。日本人亦很喜歡到朝鮮旅行,七四年中有三十萬日本遊客前往一間一間的停止營棄, a 一九六四年,捐血 螞錢。除了以上類似睹家,日本人亦有到英灵、衆值、菲律賓等地旅行。

- 據傳法國路易十四世喜歡吃日本醬油,這種醬油大約是由荷蘭商帶 到歐洲的。當時成爲少數上海家庭的珍品。

◎ 醤油的對美出口足由日本的移民開端的,後來進入美國人的家庭而 列在食桌上。戰後日萸人的往没B益頻繁,因之而美國人開始理解到醬油 的好處,醬油的需要也迅速抢加起來。::

由於上述經過,美國的酱油消弈业日增,概由日本出口和供應,其 一家榎現寬大日本醬油公司就棠性在美國之響油原料大豆和小麥的供應地 生產醬油,工廠設於威斯康辛州军爾塞斯·一九七三年六月產品開始出版 於是,執業沓士,」。該廠生產能力爲年瀅九千公升,通過美國,加拿大該公司的聯號進行進一 血液中心和健院都深圳 銷,近年來醬油需要急速增加,現存有的生產能力就快到極限,所以正在 明白他們所收到的血液進行宄。

2

發市民非自攝動前麗體、 醬油是日本菜或中國菜所不可欠少的髋味品 - 外人從來也是通過中國 榮國日本榮而開始了解醬油的風味,但後來逐漸明痉啾类的茶醬油也- ,都畫掛材維鬍一適合,在烹調牛排,漢堡牛排,烤魚,至湯以及加進玩味的菜時,利用香 油的人慢慢地多起來。當人們一旦嘗到了發油滋味,認識到醬詢可使朶来 康,有系統的收集到 捐血者搬出齒血演,更鮮美,他們就都成了固定愛好者。

力拒嚴寒 冬暖夏凉

日本三菱重工--WR-229KH全能型冷暖氣機

*冬季特有饜氣調商系統(Reverse Cyale),保持室内游

三菱煎工冷暖氣機特有優點如下

「我正常,絕不能操

*優待用戶,免費安裝,歡迎發期。

*各大電器行均有代銷。

*免鼗保用五

總代理:和肥電業有限公司 采后大道中50-52號案旅行五成 電話:4~831025 (5)

AIR CON

繼示:日本人平均居住 面癀已經加至十點九 平方尺,比一九六八年 的數字邊加百份之二十 ,另一方面- 至一九七

·三年爲止,居住在過份 擠迫或不合標準的單位 的家庭,已經減低二 百四十萬,約爲全家

·超級數的百份之八點四

。在一九六八年,但剪

官紳名流的座駕

得勝 DATSUN 2600

- NISSAN E

老篤

眼葯水

滋潤眼球

消除疲勞

三號229

華,應有盡有,再加上精心設計之強勁 引擎,偷直無懈可擊,所以,唯有得勝

高級座駕,全車寬敞無比,設備超級棄 260°C,最能恰如其份,顯出你的富貴嫁榮 得勝260C豪華大房車,外型豪邁,氣宇 戶軒品,一望而知,乃紳商名流專用之

L

貿易行有限公司屬下機構

戀代理:

合誠汽車有限公司

香港堅拿道西23號-23號A

電話:5~740301(10)

九腿柯士甸道118號-120號

電話:3~688235(4稅)

新界元朗大馬路247號·

**電話:12-774191(6纖)

展期日及公案假期營業時間:上午10時30分师下午4時

老駕製葯株式鄹社

日本・大阪

冷氣時。只需一部機,

,屬可以參加抽號,其

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.