1977-04-28 — Page 14

頁二第張四第日一十月三年巳丁磨夏

WAH KIU YTPO

郭日僑華

四期星

日八十月四年七七九一圈公年六十六國民泰中聞港航

步步

本港新

港九糖餅商會新員昨就職

百物漲價經營日艱

陳池盼同業團結克困難

【特訊】浩九縑果乾麵飽西餅向佈會,昨九龍金都城閻烘染行 祝成立计七週年挺念2第十八屆理監事就酸體及春節聯歡大會 - 請永送 名譽會長在港陋粉毆孫陲方願政選任證。

理事長陳衪致帳會爛,概述該會陸首發同人之建构,及行業將因 石油再度淡悝,政府估蔗娴等影响:預科舖租、電費、原料等仅增加 ,經營賞較困難,粉同在擴大團結,共森克股困維。

由永选名譽會長孫藝方、邱洪昌、黃蔡榮先發致詞,副理事長

鄭嘉賓有:香港桠粉廠,九龍結粉選,造東麵粉廠,各大社團代表及 同業等千餘人,筵開百餘席,情况。

第十八屆職員名單如下·理事長香餅家開池,副理事長專餅家 明-芘村饼家型外案。監事長崑山公司黃關區,副監事長振興公司何智.

•紅 篓家黃施榮,財務分奥耕家洽湛 -戍和民公司胡佛超。實 庫倫敦公司越不风·福利太平公司馬保。交際C媸餅家娶耀,泉興好深 冼素,交甚遠祥餅家畫沾滿,克·史密夫糖果廠方南 庶務陜榮記陳 育病,密藏:梁蔡記餅家來堅誔-碗核:黃公司玩体雄,租事:甄沾記 蛮國治,嘉頓公司張予秀,實罸妍家馮錫,冠香家嚴格。監事;百 利公司蘇福榮,紅梅卌家趙林,甄記號兆盈,阻香團餅家黃結新,紅棉 公司都祥的

|香島獅子會選舉

胡顯利膺任會長、接喜、九龍持牌小販互助社

〔四】英式足球當值: 五月一日,下午九時四十五分,香港會球塲 4 董會及堅尼地城險。

瑞興公司今晚在無綫 「歡樂今宵」泳裝表演

游泳季節已經開始 李泳衣和比基尼等特

·港九各處的泳池和一於今(廿八日)晚在無 灘泳塲,都挺立了好一棱数魂歌类今宵節目 游泳的人士,各融各式一時間福映由七位復特兒 的冰,眞是目不暇給 分別表演各跌水裝,它 - 蜃現一片淤翮和嬉水「括三件的和裝,沙谍衫 的情趣,倍添大自然海,泳衣和比基尼,都是 一今年最時興的在极 造的天翼景色。

,請愛好游泳

瑞興百貨公司爲 先介紹今年新到 尙 今晚記得收無旋A

·意大利GABER 花蓓醬 腿台歡樂今宵時間的聯 迪士廠出品的高級沙離 16

及以色列GOTTEX 烈风泳裝凝情的精采好商

(八)實力满诚,退休

深水埗險:員:宋志雄退休,由四月二 五日生效。

本除共有:二千六百五十六人。 現役共有餘:二千五百二十六人。 九能将牌小販互助社攣傭服死天后誕,昨磔 行堂 莊僭典遷,全運全照(河北)

順昌航業有限公司代理之大中山(TAICHU

JNG SHAN )號與籍,庶一日元星期日)由曼谷 等地航來本港,碇於A號乎泡,起卸雄貨近千

·强落貨,定三日(選期二)啟程,範 谷等地。(

荽獅子會選出之新任首長,左起:業撷中

·夜鎮邦、胡頤利、梁鎮榮、朱暖、廚燊。 一本報記者攝 )

聖約翰救傷隊

(五)璐賞俭:

新熱那亞明日台灣抵港

天馬連航赴美加

下週工作程序

【我心約翰救傷& - 布達勞科監六日 及爰七七年图第十七號通告及下调工作程序如下 通告由布違勞摁送簽署發出

五月一日至七日,筲箕灣融。 五月八日至十四日,西L9 (二)九龍分區救傷車位: 五月11日至八日,旺角除。 五月九日至十五日,九程像 :(三)牙科診療所當

四月三十日,北角。 五月七日,西南,

·四月三十日,銅M 9

金熊由加州駛來,

「接的船公司,已超過十 據了解,現在非企,會散散。一) 五,每月收貨關往波一會從本港荡收貨往 斯灣各港口之船隻數目 斯諾阇店,運營約比公 , 你超過四十。估計| 船低百分之二十,不 【本港運往波斯壮的貨物 浙由於公會籍在中就各 ,約有六成出收費校日有先稙停泊 的非公會船運出,公 卸貨,渍個時間校恆

五月七日,堅尼地城。

(本報訊) 百保利稀船有限公司代理之天用

會員及公案报來

「四月三十日,西接,

B{TAMERLANE 】號貨爚-汪曲由新加坡等,船的假貨量則僅佔四 地航來本·船泊於九臨橋,起師葉倫千餘 成。

,故仍有不少中取入口

商指定祗應將貨于公

五月七日,中央像。

·包客式,已於昨日《星期三》極碇,前赴紐約

敷傷站:四月三十日,筲箕灣涼。

查士敦-波士頓,費城,滿地可及多倫多等

五月七日,孔聖除。

(六)海洋公莲當值:

新興行船務有限公司代理之新勃那〔ZINM

:

四月三十日,香港仔,水上民利優選 蛮驗及香港青年齡。

五月三日,下午六時三十分,岑志宏特生, 三級區群,在翔君 及餘段,艾米,及胡建

(七)實力量癖:休佰獲

五月灬日,杳渺青年誓願及笋笑讒害坊獄。一批後,四客貨,於三十日八期六)開航 - 䀹往

杳瀋海滨有限公司代理之金粮 (GOLDEN

GENOVA) 號貨櫃驗,定廿九日〔凤期五)自 英國經台灣抵埗,泊於葵涌貨櫃碽明起卸貨件一 在省,紐約,夏科伊斯等琿。:

【森港分區:四极分低參謀,胡素平們這 四月二十五日生效。

五月四日- 下午六時三十分,方差假裝生, 及五級 參謀張達明及何尤其。

(BEAR )號貨輪,定二日(星期一)由英國加州 独來本潮,抛碇於B號浮泡起落貨,於惡日(

十八期二)籬岸,開往羅省,舊金山,聖地牙哥等地 二,無攻士托頓,汲棄,長堀貨號。

會務小組主席聯 舘海 英,節日林恩

|賣、計劃黃啓昌、接

(特訊:) 香獅于 」 動宮棒追和經費運四西湖、會籍區文進、退 會昨假文岿店舉行選 元之多,然虢可嘉,熱、張秀澗、編酥林袜 學會議,會長朱民廉公 心可豆,至於未出席亦、歌唱領導朶溪頭、許 幹赴美,由副會長照,另函殺請解云。

【瑞士、陳偉交、日 和主持會務報告,由| 雷鳥獅子會七七年 主席預握律。 遴選委員歛菊報告|七八年新良名:

籌祝天后誕

·踟:渣華閤臀理處經理布镞將金表發 大車霍製時。

展開道路安全活動

服務渣華廿五週年

I

AGENTS: EVERETT STEAMSHIP HONG KONG.

總代理:太平洋行

澳門永亨銀行大厦四樓301室 康樂大廈43字樓 5-253766 253950年

澳門代理:連進行

電話:5739

三四刊有

貨務代理:智輝行有限公司第第訊尙

頁張在航

CARIBBEAN SEA

Japan REGULAR EXPRESS

Line

SERVICE.

五月卅一日共樓 六月二日開行

@ARIMURA LINE

徽航:馬尼拉、宿務、大阪、橫灞。 REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE 專門裝運各類車輛及用車輛起落貨

EMERALS V-2

翡翠輪(1971年建造2

:啻次島地設394-DD434 鄉事會道(會展的 *紅盤、波斯滑、地中海航收站

電話12-401234 電話12-401177

或北角戰基會電話 5-702231 _日本、菲律玄機卸貨碼頭HIT葵涌 電話12-225121

總代理

「駕儀代理。 香港東方船務貿易有限公司

18:5-228101-7 5-247771* 太來船務有限公司 香港是打街號會德豐大罵十五樓

順昌航業有限公司

心八

SELCO MAA SALVAGE

(斯路高海上救援公司)

IS NOW ON STANDBY IN

OUR SALVAGE TUG-

“SALVALIANT"

HONG KONG

4,600 HP

993GAT

EQUIPPED FOR SALVAGE

) 60DAY RANGE AT FULL POWER |

FYNCLUDING DIVERS, PUMPS,

OFFICE TEL.: 5-233181 EXT.23

CONTACT; SELCO RESIDENT

GROUND TACKLE

AFTER OFFICE HOURS

REPRESENTATIVE

PAGER: 3-303331 No.449

『 ADDRESS : 20TH FLOOR.

TEL.:5-745414.

iTLX 3281 EVRET HX

· CONNAUGHT CENTRE,

CORPORATION SIA

CROWN LINE

·日本皇冠汽船株式會社

KWONG FUNG(1968年建造

KANEOKA MARUI 1968年速造)

往:刁拜、哥林沙、達文·

光豐輪日抵港 五月四日關得!

往:巴士傘、刁拜、達文

根乃治丸 日抵港五月八日開行

往:角城()劇情、阿巴巴、

天梭 四月 ( 2971年雄洽 )

收站:東太貨付

五月一日行

新代理:香港東方船務貿易有限公司

貨徽代理:太來船務有限公司

香藩中環會限泰大厦十五樓 電話5-228101-7-5-247771,

五———五七一](十)

את

往:釜山•「無收佰]

鳳凰貨柜海運公司

冷直航:雅圖、溫哥華、三藩市、感少先籍之

四月三十日截貨 五月二日啓航

台灣鳳凰

TAIWAN PHOENIX

巴卡打薄古斯九十五號,電話:大七九七

皇后星 M·S·OUEEN STAR 五月 美麗星 M-S-MARY STAR 五月

往:釜山‧〔飛收蒩}

九

往:釜山(意收保箱保)

M-S-SILVER STAR HO 一日開行

行港

竊省、西岸及東岸各埠 ·

兼往:基隆 •

澳門代理;星 華船務公司

邁航:中南美洲

總代理:汎洋航運有限公司

敢括:H丈三八〇九一六(被)

總頭基士參數、巴拿馬、COLON

成踣移玉步很脱道中七十一號骄邦大厦七〇五

LA GUAIRA, MARACAIBO

PORT OF SPAIN

· ARUBA, CURACAO,

+SANTO DOMINGO,

* MANZANILLO

限 ST. MAARTEN 蘇珊田

PHILISBURG VIA CURACAO TIM

委內瑞拉·加勒比海定期航

M.S. "JAPAN CAOBO'

日本家寶 辙 五月1日

、鄭建、

「聲寶片場」二次決賽

主席昨替新醒獅點睛 (國際社)九龍持料 東成、李毅、食療、 r疎於下糍载鋡推荐摂:會長胡顯村、米 盧家哦,名營顧問:|小號互助社爲森儂邊稅、日、謝黃榮、李文焯,

冠亞季軍昨均已選出「 名名單茔怒審慎婆過!師隊、陳塌餘、姚中立一兆鴻、梁志導、當尙斌,一年一度天后寶誕成立 余寧興、敖治江、梁 及獲得介紹其抱負、秘频中,司席次 、楊少初、醇、丁已年花炮會-白眯成”。模幸卿、徐芬、何婚 大倅、甄球、梁欽榮、舞龍主席担任首糅理園 華、張賢、潘剑、 之一片媽」日阼張 獲獎金外,其他大名優

·在此文中嘅鎮邦、務唐檻染、徴 前各獅兄本選賢與能之,子才、科察系威森、游戏根統、楊乃英、楊道 咸饿、王作浩、麥炳、輝、梁燕菜、林棠、孔

EL 行第二次請夾憂,由十勝者亦各得鏧寶牌 罴考盧商裔 - 當梁歛榮街然、董事及昌樂、華、張昌、招振揮、趙建蓁、梁塔明、李惠、林、程潔貞、薪徐世 、 二 名台破獲獎之參加者,103計數後一部。决赛 將名鐵分別唱名介紹,韞穎、甄明、謝景點、梁昭、饼糍洪、齊民座一婥、黃準、何镛、劉彬開、馬秀英、張 角逐冠軍季軍。經過機」的精采涵極昨晚在無度 馬術)的出後,結果低視播映,極受衆紙 由發「家」一出之 ,艾關於該會發展計劃,悔、伍李逸, 各抒豚見殘,以符卲承炎、沈忠, 子用神及宗旨,卽死一生,林阿忠、周

(一九六二年四月廿八日

本灘小寬平爸會,於昨{女》晚 時四十五分钱大會宏聚行一年一般的「香 讓拉一慈杏雀舞會,佛塞經費,該會名樂會 長柏立基爵士僧夫人俊降蒞隘 - 赴會的本 神商名流有數百人,洪雷騰影,場面熱烈。 為一名武警員·撲同警槍及子强五號

·於前(廿六)日被派出半山區梅號巡遜· 寬離奇失踩,警方當局對此事件非常緻。 随卽於昨(十七)日亞港九新界各屭找尋 編號七一七九號那兆光,已於今( 八)日上午十一時左右 - 在半山區蒲魯安郤 山坡發現其屍體-已被證實吞槍自殺,其 太陽穴有槍傷症,身穿警察制服,所軒驚 槍留在民旁,致因何自殺,餐方正授開鍋

本月十四日如營盤第二街七十九期 安貨倉火警,消防人員奮勇施救,有兩名 消防人员受傷,其中一名消防待辦吳偉龍 至昨日下午四降在醫院不治斃命。

4

(K):

体强及運陞娟分別榮膺

·女子組冠軍,各得 五千元奕金及無純用視

|員合約一年,亞軍由

强爲港九瘗梨餅乾類對西餅同業商會第十八 。

·屆理監事就職造, 一,與長與嘉賓合影。

「獎、桂芳、林元 何灣飛、黃啓、鄭桂 泉、馮財+務敦

.志櫻等飯實勝樂忾

·故會今年爲给加賀 李及梁淑冰奪得,

i昨日下午一時在上拳,則爲周星堡及油珍納, 各得號金五百元。 衖會所舉行點及花

在公寓房間謀殺舞女陸鄰之兇手 「畢,經被判刑後,昨向高院合缕提出上 拆+原-三位米官商討後,將上

·聖公會樂民服務中心 拆鷇向不推,維持死者原判,周漢華終難免. 二死。

五艘中國漁崧三十餘人瓶現若干小之 .舢靈,今日下午被本黹水哥做楚河调奢悔, 在港島海城内因其娀採捕魚被拘,由發愉 之歡查,並拓抖这水警硬痰處置。

·人本港粪政司希南榮任英女皇御用大楼

·師,今日在高等法院合議庭行委任儀式, 會酸阿五位大法官,本港各大傘師代表,微 ̇部門代我,律師公會代表的參與式及致 貓祝賀。 蛋洲影后七效(原名岛玉)被女子 何依彤在高院大法案控訴追討欠二萬 -四千五百元案,經押月餘,今日在高院 宜判・法官指出:原告方面未實提供合 情合租之事實,且原告女兒作供失實,乃豆 轲原告之請求一款失敗,被告得處, 告衆付发死,法官堂院判报悉時五十五分

與燈鬧,特痰讃新到【各得咲一千元,季軍

灣仔成立委會推進工作

一國際社)本年度道路安全運動,將於五月駛開,各項活動將爲 四

(爱新型客貨檢時速16,全船各丹冷量設備 )

M.S. TAIPODSEK.

大寶石 道透:新加坡 庛能

本期:即日落 四月廿九日下午九時半開行 「搭客謂於下午七時至八時發粘船泊A25 號

M.S.TAICHUNGSHAN

大中山, 直透:曼谷

五月一日抵港 五月三日開行

M.S. TAILUNGSHAN:

大龍山

大車獲贈金錶留念

五月八日捱 五月十日開行一 燃,目的是喚起行人,汽車駕駛人及單車駕駛人时交通安全應有之識。 〔STRAAT FRANK,沚始行走香港至波斯灣 掛紅典金,由主席成 ·包方、左凡、功 |灣仔民政區爲响憑此項運動,轉成立道路安全運動員會,由張兆安太平 LIN Y 大取眾資時,最

、招義啡等任評判,钚 紳士任主席-第一次西陵於日前平行,出席有灣任民主任梁寶榮,民近視於公司務廿五選 難出之炎理。攸主任蕭邦,聯絡主任袋美梅,道路安全委員會董吳翠灣仔敎育官葉洗 年,並獲贈金𨨏乙只以

,大爲将賞,比赛完畢,仔警民關係主任道對後,主席洪兆霖,委員伍庭攝,畫报開,李均爲紀念。

|祖主持,式,

尚假人人湑棣召開棠

杳譞 - 商討箕湖族日有 關交通等事宜,出席有 熱值數十人。

中區市民會籌辦

後,由香港做視廣播有 限公司助理精經理梁

會中討論並通過工作大綱,各項活動項目由負責小組(皙括各分區委。珊諱經經理布舊,於酸 Q 及政府有關部門)日行舞辦,並由主席及副民夜主任潘邦渙作协騋絡船日前抵港時,親自主 【購藝俗式。 派酋一九五二年加 各項活酷包括有:(一)五月八日至六月五日- 小嶂道路安全圖查比 崔。(二)五月八日至廿五日,中學有獎健客遊戲,(三)五月十一日,為入法選任見習工學師, | 選舉福苑行人及司援-【四)五月十七日,尼衆橓範行人及同,五)鍍在计一般貨備上工作

五月十九日,選舉樓底行人及司法,(七)沉月十三至十七日,京東國民

[人宣導週,(八)六月四日下午七時,假灣仔修頓球,畢行交通安全晚 會話雅 海

本港最負盛名的外遊旅團

各國語文訓練班 並按月招待老人叙餐 新社】中五市超擬真計處實施。 民服務會,昨日舉行執 行委員會會議,商討 後工作進行事宜,出席 者:白光,李銳志 梁 慶推,馬光張天,林漢 中-梁志堅,以仁, 陈民政喀爾主任郴锦设

·聯絡主任李慧女士 多人。由白光主席主持

·各部主任報告後,按

暑期活動標誌設計賽 月華糖全活道路安全運

l陁) 邳公會粜一作品尺寸邇露樉十四吋一,促譜市民合作 民社會服務中心,爲据一直八吋。作品背後必|運站眞载_{{} | 高靑少年對美術設計之一寫明:作者姓名,性堪辦老人服務‐擬 興,發揮創作能力並別,年齡,地址,骓话 每月招待缸内老人一次 滑如對澹期活勤之認識,註解。收件日期:「包獨照牴,没有歌唱節 即日至五月二十日。) 日以參加各老人,共 ,特辦『期活動後 收件地點:樂民新 H|邀請各學校社團義工協 誌設計比,乐迎對 座地下樂民社會服務中進行,(三)爲西 |美術創作有興趣,年齡 心(交或寄交該中心 市民提供服務,决定 在十四歲或以上之

均可 〕+碗評判:由中一與管黹珠寶玉石文會 年 ,詳織辦法如下

合集辦定期文 心邀請吳術名家評 一、資格:凡對笑,7坪選協难:川恕義,班,包括有:會計,打 術創作有興趣,年蓋在 為善,鎖色為標準。@ 字,法文,意大利文, 粪品:帷牌及耙念品日文等各班,俠在戰 十四歲成以上海均可參 日期:五月二十年,就讀學及匹內市民 二.規則:作品 比爾··||獲得進步搜集。各事

·超色不得超過二擒 三三一八五四

華僑日報美加42團

報名登記僅餘三天

機位酒店及簽證所限决不展期

鉕僑日報主辦奂加旅行傘四十二團,定期本星期六一卅日)止極名,距今餘三天,由 於燕位,酒店與查證所限,决不周期。

至於凡言致鼋-來函È經由友好介赧留位之魔者:亦即付訂金,交齊件,以便代辦手

[N俭日報主辦的美加旅行團,向以服務效,節目,安排展安,行期衰準,及稱於各 界,迄今已舉辦了四十一,有染皆碑-好評如潮,今番所辦十六天西海岸節日,收变八千 二百元,以品質論亦至宜,閣下有舘一行,捨此無其他之佳選擇。

...如閣下不能捏及第四十二圈,請參考本報在今年內所轝蔡之各佰鸪行團出交日期 (廿二天 東西卓收費一萬二千二百元,十六天西海岸八千二百元》。

第四十三宴——聚西——七月廿二日至八月十三日,第四十四匾——西海岸——七月廿, 二日至八月六日。第四十五圈——西海岸 八月五日至八月二十日。第四十六——西海岸 ——九月11日至九月十七日。第四十七團——東西岸——八月五日至八月廿七日, 第四十八 ——西海岸——十二月十六日至一月一日。別開生面美加辦——易遊北美天然奇景 五月三 十日至六月十七日。

登記地點:砵甸乍街華僑日報中販處。專過電話·安——!一九七四,五十四 大三七九?

灣斯波至港香

烈激爭競運貨

【本精)近年來

【我保輸中地區保持 培养,雖然川抗香港绣 波斯的貨輪已相當多 ,,但航商對該逹生米仍 【然,導至 生意爭激烈。 據悉,一家美國船 公司鑑於現時香與中 「東的貿易在野中; 故此决定兩盤 平式貨櫃推行走。 該公司在數月前分向在 浩---斯背運公館 - 申請入會,但公會方面 以該診已經過 ,故于拒絕,英 昭公司决定以非公會成 員身份派盤行走,普 -減低油費作食所件

小

二十天可抵達遮打

GREEN ISLAND V.10

青

Hon ISLAnno fann

香島輪船有限公司

NEMOHLAR APR

̇抵港 開行 第一次5/5.6/5

第一次30/531/6 第式次13/6 146

·第式次15/5 16/5

航:遮打蘇丹港,鹤地打

CENTRAL GULFINGE

LEASH SERVICE

X 美國中瀧子母船公司

定期每25日一航次

燕打、刁拜、多哈、達文及科威特。

̇特快子母船邁航:

GRANARD LINE

日開始收貨五月四日貨五月十六日纸達遮打

島輪

擠迫各港口,船到達後一至二天內部可卸貨

五月五日開始收貨廿六日貨六月十八日批深躕打

南三角洲輪: PELTA SUDT

定期航綫直放地中海各埠:

往:亞丁、塞德港、亞歷山大港、班加西

及的黎波里 •

香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達文

抵港 開行

新加坡島輪第弍次 6/57/5

SINGAPORE ISLAND

HONG KONG ISLAND第弍次 5/6 7/6 香港島輪

·第一次24/5 25.5

【香港至紅海線

青衣島輪 T

TSING YI ISLAND

峨嵋洲輪

NGOME CHAU

【香港至澳洲貨櫃航線

直 航:比利士彬,雪梨,墨爾砵

文明輪 文華輪

MAN MING 機廿三起霜程 五月十二日抵能 千四白開行 MAN WAH

(榮牧愛德雷特 )

抵港 開行

龍珠島輪

9/5 10/5

TSING YI ISLAND

PEARL ISLAND

POTOI ISLAND

青衣島輪 【進口船期

蒲台島輪 R

27 5 28/6

抵港

6/5

24/5

四月三十日振堂 三十日開行 廿四日在東太貨倉收钱 VENUS V.2 二五月二日抵港 - 日1974年建造) 金星輪

大貨食

銀洲輪

NGAN CHAU

收貨站 散貨:九龍創海運擋(二號閘)

澳門代理:萬隆洋行 電話82012-6062

·貨箱:葵涌4號線頭電話:12-249546

電話:3-688729