1977-04-28 — Page 13

四期星

日八十月四年七七九一座公羊六十六國民襄中

求需應適修先業職

徒學工技量大供提

速迅展發業工港本

泛廣路出生業畢校學修先業職 劃計練訓徒學加參或修進再可 員人術技及工技練熟增迅可層基最展發

【敎司署通告各校 小學中國語文科 新課本經已出版

素

已逾知所有小隱校長請本.教育司各統計,截止路 : 新之小學中國語文科 配合本年九月開始推 中國語文科籍要之傷

黃 月度成人,

人,中文中學泰生 官立中文夜學院:一、二九四人。

青之就學人數如下: 共開九班,有男生一C]: 至於由私人舉辦的 英文專修班:共開,九人,女生二一七人, 成人教育,一些有學員 三七四人,包括 一百九十九艇,有男生共六人。

(特)香粥工業黎展据快,目前仍成 爲支持整個香港經濟之葉要掛。工菜之飛

·導致本黹技工之需求量大增。工兵群 極快之只展,除理工學院、工業學院 較高水平的技術員外·本港各職業治 學校亦各行菜的

列表推薦適當課本 助理敎育司〔穗督學)包槳翼在學校通告中指出,該等新謝本之出版

·保經教育司與激有出版機構密切連系的戒律。 「他說,凡屬樂本委員會推腐而過分名校使用之本,將列入一九七七

、三六人,女生三 、五〇一人 - 共六 二人。

成人教育课程工番鼷程二穴、四EO

治處

按員

目前全黹共有八間常 九新界纘岛各區,包括阴愛聖5

·就取在政府辦之人日、七人 非會考課程之中文中,在一八、10 √ 漵師選修班共開】花圈之風生,共有三、),文藝聯聚一0、 六十五班 - 有男學戲 三一七人;會考課程中九八人(日班二、 心六 “他又能,雖然各校设已收到由各出版商代攒速出的中國語文科新课本 三百人,女學員一、六 庫夜班老,則共有三,二人,夜班心,沉三六 之樣本,但倘若各校擬於下學年更換謝本楼,各校務鹃根城一九七七年 五 一二人,共一、八四六

人)。(昭) 六匕五人,其中中英文 香港童軍總會七七年度 萊媽她 月死ㄨ之一演用書表」而加以選。

成人中學課程 他指出,更換小一至小六之部份瀾本,或將隔本全動更換,可於本年

東九龍地 成入中學課程:共 職業 九月開始,但當然更換否校方可自行作主。 ,宜获,各出版商亦同業,待一九七八年九月 開五十六冊,有男生心 聖約膪業先怅校·明愛聖保綠職業先 總督學包樂賢 。 ,始進行出版配合小學英文一九七六年新粱穆穎麼 四三人!女生三 學校、聖匠瀜業訓練學校,槁钫會職業先修,之鼷本。所以,小学英文科课本將不列入一九七七年之「適用盤自製」內 人,二、一三五人

【港訊】爲配合合及地域將行之一九七 學校、中華基督陂會扶綸體業先學校、由ja 滚蹛合會微菜先作學校 。 此外尚有馬 仉氏因此促請各校在一九七八年之「劉用;過一未發去前,不可 斑 商科成人敦育班: 七 年至港嘉爾頓錦標大比賽本區童軍個處 登基金明愛屯門職業先修學校將於今年九月 揆英文科本。

典的一百斑,有再生二定於本年四月卅日至月一日,在飛山基爾 開始榔用使本浩在啥萊醐铼發育方面增加約 包氏並促關各小,校長將櫙告內容通知與全體中國語文及英文科

四四人,女生二、六

軍團 行兩日一夜之數式,來此傅 ∫千個學位。並且有三間職業作學校在• 教師。

四人,二、三〇八人

飛鵝山區

選拔全港嘉爾頓錦標

盛

並提各軍水準與技能,各有關單位予 以支持,有十二除報名參加,共八十四名軍。

目前所有職業先鈽學校皆由政府貼,

攻讀期間,學員可修 提供小學畢業生三年制的初中學教育,每 月學費約爲廿八元,與方面則分為普通科、文科、理科或阿科 目及技藝吮用科目,管蒲科目及科系之 比各佔一半,採取平衡犼飛效資方式。 常乖科目包括中文、中史、數學、英文一合機獲大學蛭學金,以

本港 液轟教育

PES<DREKET (1) (11)

·學徒於兩年菜及

西州五十一挺,有男生 营火會、(三)(四) 一、〇六一人,女生四宙軍扶額

(五)

均有滿意發展

敎署統計數字指

眞理英文幼稚園招生

《特訓》年來 · 本港的夜敦育及成人独

報日僑華

WAN KID YAT PO

丁

★救国 頁一第張四第 日一十月三年巳丁展裒

、社會、公民、曹蕸科學、倫理、經育、健一進入新加坡大學成消 莎、音樂、美術等。技藝實用科目包括有一大學攻讀。 工、機械、塑膠工楣獎啟、木工、工、

班、平面設計及紺、各科之理論姚偉等, 此外部份製校尙設有商科、家政、酒店服 翁、商店零售等科目。使學生在整個學習過程中得到全面性之又餓,除接受與當的背鍾初級中學教 寶外,並使學生盡可能對各行業有蹤泛的認識,接觸到各主要行業的基本理論知識及工作技能。使 【學生在畢業後能適當地選掛職業,順利地痛团工作及需要。

「中文文擓」榮 活動中心霄年交流会, 「創設以來,入會者眾。 上月在黃大仙路德會救 思堂集會,有茶點招待 ,世有懷影欣賞。到食 青年再女髗是初見,低 玩得開心。該會將舉行

·第五生育,特公開徵求

菜學校尘經三年基業得畢業後,出路亦非常之廣網,可以繼續將您可參加「門徒啪族計 「好」,進修者可入工黨申學校及工業學院攻雅,教育司署亦準骓於今年開設兩班一年制技術及預 班,以佢萊先學校畢業生能於一年預作後攻工業學院之三年制技術藝課程。而大部份職業先 學校畢業生均加勞工法例可之「學徒計劃」,以便一方面工作,一方面可以戳。 參加「學徒訓練計劃」之學生於第一年平均可獲薪約爲無月四肖,至 學徒訓練計劃 五百港元不等,受倔期間,僱主准許學生每星期有一天有薪之全日上課時間 ,及南貤上課時間到工業學院過他 - 衆娶則由廠方支付。職業光佛學投畢業生於三年「學徒離計,會友,凡十四到州之 出一姒各方面合格即可 成爲技工,並意給證書。" 而國業先修學校學生之幽雅商科书,除可西上遊各希怡外,亦可進入 進入工業學院 工業學院攻一年之初級文盈,畢漓後可申請進入商荧機構工作,由 於「學徒訓捒計劃」已爲本港工業界所日签餮阿,所提供之學徒名顯也邀來多。他機尕先修學校 四期該升云。 畢業生有更卡之就業及進修機會。(趙)

|華僑日報教育版主辦

智慧出版社主編

升中模擬試題預習 今日起刋登中文科 輔助考生試前藉預習自我測驗 增加經驗提高自信心參加考試

潍僑日報汝背版毎年岢協助升中将生海衔更佳成績,數月來不斷升出 中、英、號三料,使考生對各科知識有可深入脚泛的接觸,摸到答 「題之方式及辦法,並有更姚努之答題技巧。中、英、數三科忑假牾習試題

·已將刊娘。而本年度之中學入學試亦將於下月三日來行,胃健升中考生 網於考前再作一次紐測驗,以達到更深入地据學科知識,更純熟地解答 閲題,而能有-

份的自信心參加升車考試,本版特別邀請鱀年出升中谋 韡及補-

敎甘稱署之智悫出版社根绝本年度中墨入學就劣試課程無点之最 新試題類型及份於,編纂中、英、數三科模擬試題預習各一份。各升中 [生並恩留意本年度之中學入學試英文科主題將會堠加點讓劃一篇,中文 年科艺部之役圖作文在次序上有所发上。中文科齿顶試經唔唔定於号(廿八 二 日,英文科模擬試題邗習將於唱(九)日刊出,數學科模擬試題 預警於段(龙)日刊出,各科答案則於线科升出後装日朗本月九日, 日及下月一日刊出,請各參加升中苎之同學爲幣。

新加坡政府獎學金額

,而於一九七七年一月 一日不超過十九歲 ,同時必須擁有香港中 ,而在同一次海試中各 中最少國有三科

年齡在十六歲以上料

接受中學生申請讀預科 [學英文或中文會湯文憑

政府現開始接受香粥中, 「奉生車請大學預科獎學 「金,以進入新加坡初级

攻讀中六年級,洗

爲每年幣四千三百

與二千元,久涵者同時可

我得來似泄飛機票 |截止申日期寫下五 月十一日,中醋表格

可向香港干諾道十六

優等(A)或以上。

科成殼特證者,將優先 [被考哒,參加本年資 港中學會添上可終八月 成蔣公佈後才申關。 獲獎者 璐衤初版

一成提及,可獲頒龚新

在學在職男女,均歡迎 |申請參加,精

賽劇戲學中藥樹陳

軍冠獲[拜結亭草」

學院攻 劇冠

加坡鄉稱普通裼筏 育 張敏織小姐,殷巧兒女 文憑(英文)成新加坡一士擔任評判,結梁祝 劍樹悴沔高級殛育女烈之章結拜獲冠軍, (安文),上述兩項文一軍「喜怒哀樂」季軍「 愚相當於補范大學之一怨」,最佳演出! 初设學一伍納同學獲得。

中班,高斑上下午班 五月二十九日

三寸牛位 《限排一格高)

每天收費

七寸位(限排二格高)

六十

青年交誼徼友

地址..香港北角道二四四至二八號三樓AL.B2座

校監 徐虹

三七

眞理英文中學

招七七——七八年度男女新生

別:中學部F.1至F.5. 小邀部P.6

報名日期:即日開始每日上午九時至下午六時(假期照常

.試:四月卅日:

·北角電氣道二五四至二八號

校監 徐虹 校長 陳達成 黃煥

培元

1 STALLTER

LASTICS

招

政府註冊不牟利學校

———5秀女生

持有升中准考證者優先取錄

附幼稚園招收高低及幼兒班新生

報名時間:每日上午九時至下午五時 考試日期:五月七日下午二時

·香港銅鑼灣東院道七號 話·五——七八五七

祥 崇理英文中學

校長麟國

本校於一九七七十七八年度在慈雲山 辦九龍第二校及秀茂坪九龍第三校。各 屬校現已開始辦理新生入學申請。報名 時請携吋半正面半身照片兩張,出生紙 及學歷證明書。(星期日及假期照常辦 報名處

泰港第一坟—灣仔娜臣道十七至廿三號

九就第一校—深水埗瑞尾道一九七——一九九號

九艘第二校—慈鷥山蒲崗村道新九款地段盆五〇三號(近萬年校院】 九耀第三校——觀清秀茂坪林光街新光植地段五四六口號(重華關大厦 高榮幼稚←油塘高超絲座 畫地信粍東幼稚團引觀港通域街计一號A | 戴田加利利堂|麦田邨第二座 基光幼我荫—牛頭角下邨十席 赵岩山信生幼稚园;慈雲山慈六十六 路德督教恩堂—黃大仙曉燕街十三號

校監:何榮光兼教育文西》

SENS-5-279312 3-969532 3-271647

培元英文書院

ELEMENT; COLLEGE

九七七至一九七八年度 FORM 1 新生

考期:五月七日(星期六)下午二時正

- 六九三一一二

校址

(一)筲箕糁道二三九宫

六九一二五六

校監:劉徐秀玉 校長:程介明

我擦得!

搵我哋做功課,答試卷

又快又乾淨。

洛文具書局均腾

我寫得!

西德 施德樓

STAEDTLER

聖光堂英文中學

& STABDILOR MARS-LUMOS PAZY.

PRINCETON COLLEGE

主孺專員公署藥取。

申請者 必須爲杳

地產樓房租售專欄

英皇道英麗閣

地下舖位及地庫商場出租

適合酒樓餐廳超級市場等

̇行業

香港置地有限公司

指油廠:香港歷山大運 電話:5-265471

PUR-284

也。

樓宇出租

現有工業樓單位出租,座落 九龍深水埗汝州街七七七至七 八三號永康工業大厦七樓「R ∫座面積貫三千五百零六呎, 該地區環境甚佳,工源-

足, 交通方便,倘有意租用,請在 辦工時間內電三十九五〇一八 1與盧榮杰君接洽,如要對樓 請往上址詢大厦看更人領着可

旺市工業

豬肚地址:

香彌荷團活擋1065310號

中国味有衖器人銀行地下

台中區分路1

旺角辦專線 旺角上鮮街497號地下

如饕慈類,請撥電話;總社5-2215863 中區分處5-231637、旺角辦事處3-840749

◀ 每日下午五時藏稿

地下廠房全層平租 市葵涌高級廠廈

官塘新型廠廈出售

北角建華街11A及15號

建明大厦

全座十三層共八屉出售分層亦可

每層3.000或4.000呎

連寫字樓24,000呎樓底高18呎

業四正柱少,管理完善·車位-

足

威廉公司

租金高·息口好·租約將滿

5-241005

威廉公司 電話..5–241005

香港於仁大厦十六棋1539宽 15:5-235580,5-259444

發明建業有限公司

向海高尙住宅 一梯兩伙。有浴缸 鋁質窗門、抽木地板

治購處:

贈送 【熱水爐 建築期間-特價優待

新餬∶592號地下

600余只

租金:$3,800,00

1594號地下

800除肉

$ 4,300.00

兆宜大厦 西環大道西590–596號

$ 195,000

金 住宅:四樓A座三房一廳進平台İ250只售$204.000

在加:185號地下(租售均可)1.006呎售 $700.000

·四達D座三房一慶達平合1,150呎

「九龍旺角花圖街183-189號(近太于道)

兆業大厦(105年期)

即買即住、首期壹成 餘九成可分十年低息付款

永安詳實業有限公司5 430303-9

3.500

光輝大廈

·下葵涌光輝菌7-9號

二、三、四樓商業樓宇

分展或分間出售

每層3300餘呎

莓間

三分每每

780-890錄沢 每天特價160-180元

(出租亦可) 裕榮建築置業

36H749331 有限公司 香菸籽尼詩道289-295號2樓

商業樓宇出租

2中區寫字樓由六百呎至捌仟呎設備齊全 1永吉街寫字樓全層七百餘呎

中區

大厦寫字樓

電話:5-249311 | 3堅尼地城商業區旺舖四百至七百餘呎

三草鯰器: 廉租

七百餘呎 •

「鐵輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦

寫字樓面積數百呎至一千餘 電話:244133内錘223或224 香港華人銀行租務部洽

嘉富國際有限公司

本公司乃美集團機構之一,經營樓房買賣

電話::5-281484 「租賃及管理,並發展各種企業,歡迎委託。

「香港洛克道一號,德高保險大厦(2)樓

☆鴻星營造有限公司☆

· K-852410 K-313420

(门牛凪海下鄉道63號

只能韧位

((3)窩打老道山文福道19號璞林別墅住宅

住宅一間打罐務 預售期階 (2)清水灣獨立複式花園別墅

連車位

(5)油蔴地彌敦道483 484二樓商業樓宇 (4)上水安國新村別墅式洋樓連車位

7270098

(6)油蔴地彌敦道482-484住宅樓宇多間

(1)尖沙咀山林道環海大廈旺舖多間

利安工業大廈

製圳鴻圖21號 戳糖內地段一五五號 宮塘地王、交通方便 種身特高·光線-

足 每釐一伙•獨立門戶

洽購來,

宗瑞圍業有限公司|

H-431337. 香港大道中313號地下 011期 電話:H-431336

1: K-890036

金淞大厦(近快樂戲院)

適合:酒樓、學校、社團 二、三、四樓每層 5330呎

吳淞街130-142號

地黏旺盛 ~ 定價特廠

分層出售 樓上住宅

出租亦可 只餘數伙

│裕榮建築邐業有限公司

*#*H-74#331-3

安峰大厦

K-665739 地盆電話:

̇高尙洋樓 訂價公道 住宅:476呎 1,036呎十六萬餘元起 式至五縷商業:合學校、超級市場、酒樓等

無位:541呎 1685呎電話:5452522

「堅道110-118號

寫字樓租

中區永樂街45–47號三、四、五樓

500尺 $1,000

1000 $2,000 MG : 6–4 5 3 0 67

新型工業大厦廢租 荃灣橫窩仔街13至23號

鐘成工業大厦

五、六、七、八撲,每屬約弍萬伍仟呎 ̇可按層或較少面積分租

每呎祗租一元二角

̇請電:3-950181與盧榮杰君接洽

本欄廣告 樓房集中

買賣租賃 易於查閱

費用廉宜 收效宏大