1977-04-28 — Page 11

日八廿月四年七七九一圈公年六十六國民中

四期星

聞新港本頁三笛張三第 日一十月三年巳丁

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

本港新聞

北角及觀塘

明凌晨停水

【工商署長及香港總商會主席

左敦高登二人

门拨供式。 日本及新加坡,念當地貿易部長及公民鋇袖主持 帶平時,施小姐曾先後訪問台灣、菲律賓、

星:鈾愁,中間爲香港杻商會主席高登。 出示施文小姐向工商湿長左敦讯给長堤市

爭取世界」!” 助。她補-

說-今年的口號是:「遞洒世界采易 黑易署方由洛杉雄地區總商會飛洛杉碗及長坐著 - 預杉磯篓塲事務,及洛杉磴郡監察局聯合食

·施寨文小姐在主持 附賨式時解裾選,世界

與其他國家之重要性。」 費活動促使人們繼續食鹇世界貿易對美國及我們 世界贸易遇,以舉行會漿、时、殷億及其他個一 波育界、公民團、傳揲介及所有美國人同慶 閧條說:「我呼筆商界、勞工界、無業界、 英國統卡遊登佈世界貿易邁於五月廿二日

艾文小姐主持。施小姐爲穴龙航空公司的一位行 研燈橫式由當選爲「世界貿易小姐」之施淑

一月在英國行之「世界臂易週一與典有關。 長頒贈長堤市铀出及致面問候。此舉與下(五) [登-昨〔星期三)同時獲得洛杉磯與長變兩市市 【# }工商署投左邀及香海税商會主席高

獲頒長堤市鎬

廠樓出讓

荃灣區工業大厦每層面積 19400平方尺共三層有電梯 電氣設備及馬達動力裝置 齊全可即入伙開工,有意者

請電 H 241165 廖先生洽

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

宇。

雅爾照莹街範區內之撰 西街之間的一段寶涼

香港政府公佈

用荃錦公路事

署佈 爲星期日及公衆假期禁止學習駕駛車輛人士使

先施保險置業頜派息通告

及九龍份樓宇, 【湘洪岛北角 進行測工作。.... 供水,以便水務署人街與耎泣之間的一段一邨第九和第十座。 盘一時至上午六時暫停一段英道北面; 第七至十座,及和業 將於明日(日)思照街與民新街之間的「包括觀塘(翠屏汶)邨 北角區受髟攝者得 賻明街範圍內之樓宇。 則爲協和街、葉燁蓝及 根葚方面受影韾者

此 屈時該處音當瞉有過當交通標誌,以作指示。

·取荃錦公路』上述推施,即旨在改善此公路之交通况。 老假期,所有學習無聽車輛人士,概不得迦入新界苗佛公路....... 整因青山滾限制貨車行駛時,來往元朗茶拜兩地間之貨車,勞將改而 一九七七年五月一日至十月二十九日之一段時期內,但攝星期日及

署理運檢署署長李

新界海灘私人及團體用泳屋申請辦法 市政事務署通告

恍匆拍賣行拍賣廣告 | 欖勿拍賣行拍賣汽車廣告

十九日期五日上午十一時正 (DATE & AINT NO.168 OF 1977PEREN 学者致灣香在地方法院汆UNDER. V. DISTRI

塔

拘留所內之汽車三架 ( 1 ) REGISTRATION NO, AR245, UNDER 永九凯地方法院於一九七七年四月二十九日即星期五日上午 一時正在香港畢打街打行土庫本拍賣行內將封存在九龍何文田警察汽本

「 TIME OF AUCTION 29TH APRIL, 1977

(FRIDAY J AT 11.00 A.M. 您親專版 966/77 (2) REGISTRATION NO. AZ8890, UNDER THE NAME | REGISTRATION NO. AF8961, UNDER THE NAME OF MR.HUEN OF MR. LEE SUNG BING, SPK WRIT NO. 967/77 AND (3)

THE NAME OF MAN FUNG KWONG CHUNG, SPK WRIT NO.

ELBÖSUHITAM CHI KEUNG (NAT-

之敬供請買者自理此望明 指定期內將該貨物出清下楣之後若有造成意外 再找得者凱立即將全部代欸以現與紙繳足並於 ——B)各物照法院所財者當衆拍直以價高者

香港杬勿兄弟拍賣行啟

畢打行土庫本拍变行內將在在香港籍后大道中門 URE OF GOODS-DOMESTIC

一九七七年四月廿八日 年度股息及紅利請股東諸君惠 收顉是荷 本公司定於一九七七年四月廿八日起開派一九七六

HE

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者承香港地方法庭命 UNDER . C. J.

【甲} 青山道沿岸郝面積百方呎之就麼二十二間,及 期由一九七七年五月十六日至一九七七年三月三十一日止 一、市政事務署定於一九七七年五月十六日上午十一時在九龍洗衣水務 岛新座四祺會季岔用抽筋方式作爲决金分配下列泳區之租用攝,租用「月二十五日即星期五日上午十一時正 ( DATE

(乙)青山道沿岸海灘面祓六百方呎之泳麼二間。

九龍扶輪會

一九七七年一月二十八日 餐舞會抽獎之收支比對表 收入

HK$

獎券收入

371,800

餐券收入

· 58,350

什項收入

2,809

432,959

支出

酒店費用 印刷及文具

93.666

6.624

廣告發

1,956

裝飾及搬運費

2.734

賞金

9,830

什項支出

885

115,695

盈餘

317.264

铁有錯或意外之事俱癒置者自種特此聲明 WAI FOO, SPK WRIT NO. 968/77 (RE... [<$V$#! 得新洪立即將全部以現紙足並限於指定期內將該貨物出淸下福之 時止本行赠有君車歡迎各車照院所封考當衆拍以價高者得搜 十八日由上午九時起至下午四時止又四月二十九日上午九時起點上午4

欖勿拍賣行拍賣化裝品海

.香港欖勿兄弟拍賣行啓 成牾五———二二二三四

海廣告

繳於一九七七年四月二十九日期五日上午十一時正(DATE & TIME BERKEERKE UNDER V. DISTRAINT NO.155 OF 1977-

ACTION NO.6031 OF 1976 KİRPPE OF AUCTION 29TH APRIL, 1977 (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) #

香满暴打杵举打行土庫本拍東行內將存在查德龃涼中門牌六十號——六

(FRIDAY) AT 11.00 A.M.) BEE SOUTHERN TRADERS (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNI- 3 TIME OF AUCTION 29TH APRIL 19776路、城江大厦)(寶)MAN YEE BLDG.(U22關法)U22 THE

該歎並不没遮日

事務署新界區助理秘書,邀期交心之申請書將不予考虑。 三、塭安之申請赍格必须於一九七七年五月十三日記交楼上远旭址之市政|並依於程定期內將該貨物出淸予相之铁恙有燃源一期內將該貨物出待下相之後若有黛翥馘意外之事供舞買者乌理的此空明, 面案。後者獷附有轉啪〔直發)支孫二十元,以香港政府爲受住人。一物性質——“住宅一告物洪法院所舞者常樂拍誉以| CENTRAL, H.K. )( 以上中文如有鱨源以英文爲準)各惚照法院所對 CHKESKIKBESCENTESHEREEMENT (NATURE OF GOODS-DOMESTIC AT U22, MAN YEE BLDG., NOS. 60-68, DES VOEUX ROAD 二、申請表格每份二十元,可於一九七七年四月十七日至三月十一日期菁(童)門牌二十八號一字楼 CHEUNG KIT | GOOOS AND CHATTELS OF THE SOUTHERN TRAOERS SEIZED 價高者得投得須立即將全部貨以現銀紙緻者當条按以價高者得投得者須立即將全部資以現與紙做足並限於指定 衖平打行土庫本拍寶行內將存在香港西潢河成安|TURE & COSMETICS 貨物性質~?——字樓及化装品)(THE 世话五——二三二二四 香港槐勿兄弟拍賣行体

或意外之事俱进買者自理帕此聲明的

超騰者該戶之申請椹烘作暨pi 四、申請私人用泳璧者必須爲本港之居民,每戶只限「人,有

香港攢勿兄弟拍賣行啟

甜版五——二二二三四

五、團邊及會社之申請峦必須出會長,主席取秘書類聚。凡在市區及新界 海灣镇有五年期或每年期租用泳屋許可證之團體式會碌,恕不接受

花園洋房吉售

領之貨物 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

二十八日〔基期四)上午十時卅分在香港 承政府物料供想成長希望一九七七年四月

六、抽俶後,中簽者之名甲將刊登於報章上,並由本恐致函緻知撒交下列

一

台山頂式獨立花洋房,面抚一萬四千呎, 「交古。···

.五(西女企藥有限公司接洽-經把兔間。 古,捍惊醒过H二四七二[变及H二四七九 股價交敫按金五成其缺之景(現女》藻於翌日交班。 白剂水是兩座式獨立花西洋房,面積一萬呎,交易爾之貨物一大雄拍变。本行他有著火及自錄表,投得餐於下搥時須照 后大流中卅六號興丰大厦二〇拍實行內將什貨車輛-

公雲南帆及無人

电话:五——二二九四四大 香港拍實行及地產代理有限公司啓

(二)勝請核數師。 (一)省一九七六年度財政收空决算,及后坐核數師報告。

『有限公司十大社艮週年大會」。屆時將討論下列事項:

天德聖教社社員週年大會通告:

·伍前於一九七七年四月三十日(星期六)下午六時,在本社後宝举行!

(三討論提案。

費用:

甲)面積三百方呎

泳及面積. 件所須償付之費用。許可證期滿後不能轉接新證。 七、按金於追約洛術後發速,惟不暑得以在按金內扣除任何根裱許可亲 除上述費用外,中籤者須繳交該泳融之英雄及一切有關稅項。 (乙.)面積六百方呎 ∴一千一百八十一元七百五十 九百八十四元 三百七十五元 .

敬請各社豆农時出席參加,會後肠黏聚業,除分面外,特登報週知。 戴事長:會可檻

八、如有跑間:請於郝公時間內致:九六四二二一

市政事務署長 惠新

一九七七年四月二十二日

迪吉多電腦有限公司

香港高等法院遺產庭

爲前案九廳街三十一號二樓之已故退休水藝

郴富之遺產事

需輪班工作 1. }電腦鮀爋試驗員——數十名 荃灣分廠聘請大量下列員工:

啓者:奴有在出分上死者之道至标致之人由本画出在本港刊登之日 例第十三節將之人本活税收項下 現存遴選管理處之遺將按照君书法 遺產管理官 梅賢玉

-多名

多名

(3)貨倉收發

(4)貨運助理 1

(2.) 貨倉助理 -

多名

號王子工業大厦五字樓人事部。

應徵者須爲男性,年十八至二十三, 片,電話號碼寄荃灣沙咀道368 370 中四或以上程度,有意者請將詳歷相

ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE

ENGLISH COURSES

COMMENCING JULY 1977

THE BRITISH COUNCIL PRELIMINARY CERTIFICATE COURSE

THE CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE COURSE

THE CAMBRIDGE PROFICIENCY CERTIFICATE COURSE

THE CAMBRIDGE DIPLOMA OF ENGLISH STUDIES.

ENGLISH FOR TEACHERS

ADVANCED ENGLISH FOR COMMUNICATION

Courses will be held both in the evenings and day-time. Further

information and enrolment forms are available after 2 May 1977 at:

20th floor

Easey Commercial Building.

253-261 Hennessy Road

Wanchai

Room 309

Star House

Salisbury Road

served

basis. Please apply

Tsimshatsu KOWLOON

Closing date for receipt of completed enrolment, forms:-

1st May 1977 or when all places are filled

Acceptance will be on first come first

to the centre

of your choice.

HONG KONG

一九七七年四月中

香港中文大學

微聘教職員

文學院 本大學薮徽聘下列教職員

· (英國語言及文學系高极拳、紙夾影師(崇基學院)

程,尤A古典文學。 (仁 中國語省及文學系講師或翡粱師(新亞書院)...講授有關線

梁珍,尤其中西教會及語法學。 一再瓯及文學系在世界沉或講師(新亞書院)

工商管理院

突或浪设营、十九世紀及世世紀小說、中、英文比較交做研究 ̇直對下列科音之任何兩成以上學有專長:莎士比亞、文番 踏授有關英國文學習中、英比誠文學,質實小組。慎微者

社會科學學院 業政策,企業靡,事務與行政管理,督導管握。救者 理,工作研究,工業安全管理,組織原理,小型企業管理

雅或以上...人事管理,行爲·工莱和保,勞ㄚ (四)企管理及人事管理费師或码師——體授下列科目之任何

理學院

行政部門

·或神經方面之生化研究福, (六)生物化學系盡師或副漭師(聯合院——具有關

(五)地理學系講師冼(崇基學院

薪(港幣計算)

' 黯中、英文。有行政經酴者爲走。

(八)行政助理成見習行政助理——陵医者宜具冢可之大學學位、熱

英文,並有至少五年以上之行政發啟,尤以會在大學任驗並 {七}助理校務烕驗務主任——應帶者須長良好之大學學位,通中

能儘速就識,成最勇於本年十月一日就職 「就衆日期··数骇唐;須於本年八月一日。離聘行政能位者,

通型手舗:請而本大學人事祖望取表格及群。(地址:香港新界沙田 表格向著作副本街於本年安月十六日。封面

- 民警行政助理:八六五元分四次忍增至三六元,

【上述各取位起薪點很受聘人之天話與狃誰而定),

行政助理:三六〇元分六大遇五三元 助理校務或教務主任,五元分出文班煸至七七一〇元 刚 講 師:三三大门元分三次增至四二九〇元

三元分七次到七七一般菜 路”師:四大○○元分二次速增至五二〇元——8日再由五五

高級講師:七一四五元分八次遞增至九六二五元

一九七七年四月廿八日

N

張仁孚行有限公司通告

仁孚行有限公司董事局宣佈一九七六年度本集團經審核扣除稅項及少數外股權盆後之綜合純利 ̇達港幣一千六百九十三萬二千二百廿四元,與一九七五年度之一千〇二十六萬五千三百五十九元 ̇相比超出百分之六十五,每股盈利由六・六九分增加至每股一角一分,亦超出百分之六十五。

董事局現建議開派截至一九七六年十二月卅一日止之末期息每股港幣三分,將於一九七七年六月 三日派發與在本年五月十六日已登記在股東名冊之各股東,是年度總共派息每股共達五分與一九 七五年度派息比較計增加百分之六十六。 今年度第一季未經審核之賬目殊稱滿意,董事局仝人認為一九七七年度之業績如無不能預測之情 事外,預期較之一九七六年度者將更進一步。

本公司股票將於一九七七年五月十六日至五月廿五日止首尾兩天在內暫停辦理過戶登記手續。

各股東如欲確保收取末期股息計,希將過戶轉讓書同有關股票在一九七七年五月十四日中午七 二時之前送交本公司股票登記處辦理註冊手續。

承董事局命

怡和有限公司秘書處啟 一九七七年四月廿七日

紅寶石發展有限公司 派發

中期股息啓事

七七年五月十一日创狂妃在搜索各册之股東。 本公司將由一九七七年五月十一日至五月十三日首尾兩天包括在內,暫停辦理股京戶交 本公司董事會宣佈派發歡至一九七七年九月三三十日止年度之中期狀息,每狀三仙給與一ㄤˋ 承董事局命

一九七七年四月二十六日

秘書 梁詠煊

NT

2 仁孚行有限公司股東週年大會通告.

·讖欲者:本公司定於一九七七年五月廿五日星期三正午十二時,但香港干諾道中库輿大厦 怡和有限公司董事會議廳舉行股東週年大會,討論下列議程:

---、省冠本公司截至一九七六年十二月卅一日止年度之董事會報告及會計結算書; 二、宣佈末期胶点;

三、避舉董事:

四?委聘核數師;

五:考慮下列議案,倘視為適當,即作不常決議通過。

“無條件授学董事會全權增發及處理数量不超越本公司已發行股本百份之十之新股

承董事會館 秘業處怡和有限公司款 香港一九七七年四月廿七日

註:(一)兄有资格府席此大會只有表決櫃之股東,得獎派代表出席及投票,代表人不必病本公司股東

一九七七年五天在内在五月十四日中午十二時之

言:耔妹讓表格速同有關股票送至本公司股份登記成,解理登記手續。

(三)必須指出者。有關上述第五項供征,董事會並未準储立即發行新股董事會後遵照一九七五年资 骁老香港证券交易所修正條例,提請股東批准;授于全權。此时规定,除非於每次週年大會再砼批准。 否則所扶全神於下屆週年大會時即不生效

5 仁孚行有限公司通告

仁孚行有限公司董事局宣佈,本公司訂於一九七七年五月 廿五日中午十二時十五分(或在同日十二時召開股東週年 大會舉行之後),假香港干諾道中康樂大廈怡和有限公司 董事會議廳召開股東特別大會,議案細則之通函將於一九

七七年四月廿九日郵寄與各位股東。

承董事局命

秘书:

怡和有限公司啟

一九七七年四月廿七日