1977-04-27 — Page 5

小段之男子,涉嫌自

日七廿月四年七七九一屣公年六十六國民華中

被告辯稱由越逃港

榮光街夫婦藏軍火疑案

謂數日取回被夫婦不知是軍火

軍火乃屬親戚存放

案,廿八歲,酒棣工人

押監房才。 吳庚劉,卅四歲,小 警天(一)

狴首被告(二)去年七 (一)控三被告於三月 。分别被控五項罪名:一萬八千元;以下 一名北大女仙

- 在九龍地 月期間

;(二)魏錦明,廿八

整座大厦封,逐府搜索,但無結果。 高呼救金時,該琪小色狼,立即逃去,稍後事主報案,許方派員到場,將 ,亮刀向一年二十歲女學生國脅,迫令事主至夜梯,大施祿山之爪,事主 〔特訊】一名年僅十四歲至十五小色後,昨午在觀塘一大厦过梯内

小色狼圖非禮女生

事主高呼求救卒被逃去 觀塘康利道大厦電梯昨午發生

卅日至四月十三日期間一月一日至八月卅一日

清理海灘

志光。由於經常在橋及南姊 將血怒氣,衆人方將

【人,乃上址住客,去年與兩女口角,案發日

被告以剪刀剪去部份

「服髮然後逃去,後來有

(三)去年八月一日至 和安樂黑社會會員: 期 置齬仙玉當妓女爲生; 请进士高本日日至十一月間上北另一尾房|陶女婿十多名男于淋楼人報警,對方說來著! 期間,在滿敦道二三二號|尖沙咀警務員串謀貪汚疑案 (四)年十一月三日 五月日加一組與兩名玉腿女于居住。遏亂,兩女指三傷者會、將兩被告拘捕。

號一公寓內非法毆打郎书局的海灘。清

仙玉皇(五一今年四月 嘿運特

二

日,在九龍地區,大

事恐嚇鄘仙王,遇

兩奧飛糾黨傷人

好她之身體。

均判入勞役中心

警長許琛作證承認

巴

曾

收

黑錢逾

五

勒索· 萬元

【新返肛》尖沙咀警署多名警務人員及兩名商人,被控包廂區內架步

如上。

年四獄入

百元,昨解維多利亞 卅元,及恐嚇材來 上,向一名乘客行 一说血兒,被控在巴士

农時指出,宋惝動重

罪名成立,兩共 入我四年,當宮在興

姬供完善,裁定被告

不認罪 - 案由嘉 法官主審,聆案

地方法院審訊,被告

軍虎乃其妻子之故 办。男被告辯稱 批

推步崦被拘丶案詐

•兩名來自越南之年 檢篷大批軍火及炸品 「安,兩被告人均不一一萬八千元,並一男子及其他兩名同黨拘 院衆文件,三被告死恤衫,牛仔褲年十四至十五歲臀年籍案。(a). (特軾】 七認爲黑社會份子,強迫构定交款日期及地點,一獲,控以恐嚇励檗那名男女,先後離去,只有一名十四五叢青年,仍留慰梯內。 「鐵至光的一香樓宇的,一幅,吃其麼做,其後爲一方反組彧案要凉協助·訊,主控當庭加控管被一時未以爲對方是劫匪,此際持刀青年,追令朱離道梯至八樓與九楼梯梯 人之理閟剪去部份, 十五日,警方在九龍紅一由澳門來港之女子當的女子無可奈何下向警,昨再保中央浏抖落炎,當旺斜至八字時,該實年突從坐中拔出利刀,向宋掷告禁勿張髻,當 三人打妈,並將其中一十六歲。所 閔,第二座八×五室,昨下午三時三十分,放學家,乘搭梯,雙 被將女子,姓宋,二十歲,爲一名女學生,與家人同住恩福利 :當時電梯內有多名住客一同登樓,伹當镫梯至八樓宇以下時,向電梯之 一年,科黨到其女友家中 廿日在最高法院刑事法庭,子越懂,向她劾案「從警室內埋伏,賞鑴將巴萨理轉解稚多利诓地方,做警鼽到塲逐嫿授查,該頭小色狼不知所准,目前警方正追法一名身穿紅, 被告伍罪後,主審法树街某號一樓字內,非「苦,彼現於河內選一公司任省更一眾,彼在此次事件中-向康醫生白官失,主對濟學垠歉,但近在衛上等疾,事主乃僧面規 戬女子搂說跳出其控制在探拽安排下 素:於本告四項罪名,並申請將開,突然邁出狼相,上午其手,宋铁命呼接,該小色狼 + 成恐事敗,急步 槃篇警方拘控,昨日解;棺兩人在安年十二月,彼否認有投眷在二地導之世界會所中,更没有能就存在其姊-彼在七五|舆奩邨到旺角弥敦酒樓·途中被告在車上,向其 ,事隔數月,再爲該男一月十三日,在油源地一案邦像至本遞六,以便離去,宋女籃魂用定,转鵲梯浴禮,告知大厦管理迨將大關閉報,大 維多利亞地方法院審訊 八日,在旺角大角咀| 年十二月十日退休,現每月仍支收薪金七百一十元,仍住在天光道警察宿█行知及勒案,事主給他們卅元仍不滿意,跟著本 :《新甌社)兩名少一中心。

·兩被告[]》林燕

今日檟訊。 一對于明兩人入分徒法攜销三男子邱伍茂、一全是其僱-彼全村岀到有可能偷赦-彼在去年十月廿五日被拘捕一名親友落街, 合力將被告制服。 .被控三項傷人罪名】*駐守其間之七、八個月中,會收取近五蒍七千元之黑朕,但已全部花用 *將女友之同桠男住客,某,兩人一诋愛,雖然手下有收租用,但仍有自己锡身到梁步收。彼不否認後之口共 减於本年一月廿日-在一韆七號A矮九巴上,向 衆人許躱在大半師盤問時稱,有關每月適從收租佬收取,然 中涉及其上司犯案部份,是受到朱署踏力下退選出來。逍啾殼在尖沙咀 于陳忠明行销卅元,及恐嚇勱架一百元。 由前任庶務警長許珠出庭狻受代表無方大沖師盤問 - 盤間仍未嶬,押突發|役中心,我覺所及監獄,被告不知悔改,故特重

·农取他人金些妨碍司法公正一案,昨日花維多利亞地方法院審訊,仍一,且被告以前有多次案底,這被判入感化院,勞 被告莫利遜、被導,廿五歲,控兩 案情透諾;事主當晚赴宴,乘七A境巴士從

,被告在公眾地方 行郐,復又恐梅勒案 - 於衆目睽睽下向人

台灣前留了澶其當存,

來早,今日繼續。 剃原來是軍火,昨聆訊 被夫妻二人根本不知

聞新港本頁一第二第日十月三年巳丁腦袋

人工樓酒與販小名兩

娼為良迫謀串嫌涉

【訊審院法方地解轉末週本候押

WAH KIU YAT PO

三期星

郭日僑羊

有軍火執照;(二 食,十支發火器 - 未 六望計時器,十個火染 箭铟 - 兩個褘子信警! 弹,四支帶發射器之火 一碗爆炸品,四個女

月十五日,在紅磡發光 控兩罪:八年)年七 一,廿八裳。兩人同被 人;〔二)涨錦華(女 一輿,三十一歲,炎際工

降间地望有一支可發射

雙仃岛現址。(均)

與妹夫等三家人合資租 「濟-故彼夫靖二人巧

·環境有硬,不能于彼等 九七五年,其叔父表示 |于住及交租,直至一 伊接濟,爲被夫婿找 來港後,其叔父镪常于 七三年其集目越南偷 .首被告出謂:一九 故不知包內是何物。 :當時並未將物打開,

歐日內返港時師來取向的 行將該包物留下 【樂之叔父要去台灣, 一于之叔父留下淅‧當時 軍火,祗知談物乃其平 根本不知家中藏有批 首被告邀供稱,彼 所,後再被幣返警署。 將其帶退紅磡榮光衖住 你時,有做到筋· -纯上 - 我正在工廠工作

·边去年七月十五日

會花去低千元血費。

·也來活,當時其妻于

於一九七三年始由江南

·其实于一次被乃

0:龑1膨廠做工人

[年由越南來,七一年

自梢彼於一九年0

毒液之湖水溫。

首被告昨發人台

浙江第一銀行

有

限公司 (香港註冊

根據香港銀行法例第三十七條之一規定公佈如下

資產負債表

一九七六年十二月三十一日

1976

1975

1975

1976

流動資產

̇式拾萬股每股壹佰元

$20,000,000

實就股求

公永

弍拾萬股每股壹佰元(附註二) ::金(附乾三)

未分配盈蛤

附腐公司符欸

$20,000,000, 25,000,000 2,832,846 47,832,846 10,000

$10,000,000

應收集

除呆賬準備

我收欸准况预付費用。

30,000,000

1,928,162

41,928,162

30,000

本港有價證然,低於市健 我車其他公司證券,原健

附屬公司投资,原住

固定資煮,原值減除析揭

行址及易治莹

你俬及狭滥

∵包括内部发溢利税準備

340,292,068

魏付蹼

-52,771,242

20.520.094

13,733,023

4,400,000

2,200,000

542,664,520

450.934,495

代容保證款項

代汝票搽

148,560,243

131,721,718

51,798,483

$2,008,608

$825,031.854

1976

45 $17,003

· 60,049,467

$688.222.683

̇过湖外漲契約

綜合資產負債表

·一九七六年十二月三十一日

1975

-1975

资攬

『現金在存放同案

式拾萬股每股壹佰元

$20,000,000

各项放款已除采联缎佛

應收票據

)

未分配益於

流動負燙

$20,000,000 25,000,000 2,865,602 47,865.602

$10,000,000

30,000,000

1,928,162

應收款項及球似师用

投资

41,928,162

本港市價證據,低於市惯

-169,870

120,550

·外埠其他公司证券,你值

4,308,059

151,695

380,579,462

開辦失已除撤消脹

340,292,068

A25,503

89.322.118.

$2,771,242

固定資卷,原伍減除折算

想付款顶及费用

20,531,207.

13,733,023

行扯茂房地爐

2,028,392

擬深投愈深定制

4,400,000

2,200,000

1,146,099

542,698,389

450,924,495

542,698,389

胡

代者保證

148,560,243 131,721,718

想收保證妖研

$1,798,483

45,517,003

建期外滙契約

82,008,608

60,049,467

$825,065,723

$688.212.683

148.560.243

$1,798,483

82,008,608

損益表

·截至一九七六年十二月三十一日止之年度

綜合損益表

截至一九七六年十二月三十一日止之年度

1976

1975

1976

1975

本年警案温精

色臉滋利稅款及提存

內那维偿等(附註四)

上年未分配盈餘

本年鴦常诚利

已除滥州脱妖及接存

内部车借等(附註】

上年未分配盈餘

純利分配;

$6,000,000

批派股煎海股拾元及

给利分配:

「擬派股息每股拾光碟

紅利签股拾式元

紅利每股拾式元

餘利提下年度計數

餘科投下年度计算

註

釋

4本年溫相框已減除:

1975

2,073,274

1976

60,000 2,123,208

60.000 $

$ 2,133,274

1976

60,000.

2,123,208

2,073,274

$ 2,183,208

$ 2,133,274

$ 2,183.208

* 40.000

40.000

$ 42.335

其他董事酬金

A0 000

被欺師酬金

H

5香港税款

淋利秘準備係以一九七六年十二月三十一日止之應某稅減刑百份之十七村算。

外埠一批头

外律附展公司之税項準備乃根據英國税務條例所料算。

6外軟餘數已按照一九七六年十二月三十一日之滙车传筹日

̇賬

項

1浙江第一銀行有限公司集團

此集圆是由浙江第一銀行有限公司及其全東直层公司浙江第一銀行(代理人)有限公 司及淅一海外有限公司所組成。上述兩查公司分在香港及美國註冊。

2浙江第一銀行有限公司股本

本集團

1976

1976

年初之實收股本

$10,000,000

$10,000,000

1975 $10,000,000

一九七六年四月廿六日派揆红股 10,000,000

10,000,000

年底之實收股本

$20,000,000

$20,000,000

$10.000.000

3公積金會

年初找款

$30,000,000

$30,000,000

$24,000,000

诚:接往股求鵑

作虹股濃接

10,000,000

10,000,000

20,000,000

̇由攖盆膜轉乳

5,000,000

20,000,000

5.000.000

24,000,000

年底結除

$25.000.000

$25,000,000

6,000,000

$30,000,000

謀殺親女死囚何装

【特訊香港督於行政局焄後,昨日决定赦免何赚息之死剂

赦免死刑改判終身監禁

,改判終身監爍。

名不足,當庭將李氏釋放。 乃控方之證供不足,結果獲主審決官接納,世引導陪樂團定被告 律師於本宋之控方證供完後,向法产陈向對控乐無須符辮,理由 稍後,何及其女友李翁關同遭警方落案控以謀殺罪。而亭秀品之代表 ,幸得女童就讀學校地點,而獲涖其住址,即傳系其父親倔戀。 斑堂,追查之下-漧現施緻供本有一女童裝位,簪方棁位照片韩擞 【警方及後 城林務員所提供紅牌車軍的红号,查得故事世前往一

八月廿三日被州死刑。 何良被控謀殺其五歲女兒何寨侠〔安),罪名成立- 於去年

· 主赛官猁按费婸緻,乃判處告死刑。人、芳) 審盤+經三小時退庭商案後,一致我被告何良謀殺罪名成立 及至去年八月十三日,全案在其等法院響結,七名勇士祖成之陪

現死因是貓裝櫸打橫宪,頭部有五處傷。 ,但屍體殘缺不全,上身肌肉被物拿去,經法醫官被籍民情,捷

警方人員依同法皆官等人到,在一般来螗集附近接出一具女

立即報告上級,然後轉告警方。 一場-亦非明,但由於當日爲其休假日,故未有理會,兩日,林 前往拜山,随即登車而去。當時林務戶覺事有可艇,因水區並無 務假術上班,在現場附近巡,終發現一地方体遭人挖掘·君 中與一林務會相遇,林務览各人行色匆匆,洛往何處,何家人 案發於去年11月八日,何與家人幣同香燭绣品前往城門水塘,途

核數師致浙江第一銀行有限公司股東報告書

依照本核期鲱意见,上列之眼耳况其賬項註释均符合香港公司法例內有關銀行集團之規定,並足以耀 味精龈學及其集團在一九七六年十二月三十一日之具球而合理綜合財務狀況,孔藉至裁日止之综合溢利

黃来常

香港一九七七年三月三日

查事會:

来德鎮(董事長)

·簡悦强爵士

拼厚鈺

葆木建夫

理理

李德鍊

耀思起

孔祥勉

附屬公司: 浙江第一銀行(代理人)有限公司

街一海外有限公司

Page 5Page 6

真二第張二第日十初月三年巳丁庭室

WAH KIU YAT PO