1977-04-27 — Page 20

日七廿月四年七七九一公年六十六國民華中 刊週遊旅

郭日僑

三期星

買四第五第22日十初月三年巳丁買

WAH KIUYAT PO

年

·11

受。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

彩色繽紛話漢堡

內陸 水道

星羅棋佈

夏日慶典文娛表演最吸引

漢堡海旁區,尖頂建築物爲電視塔。

甚至有人會說:

暈,不可能會存在的。 澧個城市是奇怪事物的 积。就是一般姿也是 够令人怪異半天的+無 論從那∫角看去都與 別不同:式樣不同,杌 朱不同,吃進口的感受 自然更有別。

岸

所有过些,甚至還 有更多,都代表著漢堡. 漢堡是一個值得在那 義居住及工作的城市。 對於觀光人士或過境旅 菩提拭上滿,這麼說,只有那些匆促 客的到訪,漢堡都在 是含苞待放的選「與連看表面的游客才會 們跟前逕現她那超然的 曾有些已經出灬尼海赛市中心的一切 英:盛日內瓦或裾 花兒來了-微风,他們只用凖的目光的風景鱧然失色。 吹著靑茂 沿漢堡 所以能够得 近年的盈消除了

純樸踏實

希貝多芬悠揚的樂曲。陽光與森。 海兒漢機嗎?..

足

以自豪

漢堡雖不是以黏術」而不故作浪漫的都市, 的枝葉·隱約間,出的答案也不外是:漢,很多令遊客不能之緣。 , 就這種多名於世,但是却也迢自豪和自由的象 晶整猁摸的門窗|例佔大西洋那邊的一個城市的抓貌亦改了,藝術的一套。一六國報紙駐於倫軟的通訊 |富有的漢堡人有他們悟徵。一家規模很 黨偷偷地與人打 大都會,是世界的門戶,她變得更年輕,更多姿 年,肉堡商人創辦鐡 個笑臉,它們錢| 有-

滿著喜氣洋 與漢堡息息相關的「國第一個公案的歌爵院 在高雅的城鎮,彩色絨的夏日節等易北河,實際上是漢堡,而樁國第一間戲院也 醫字的周邇。下)。可惡,對那些有深度,經濟的支柱和通向所有「在漢塔竣工。 午的街蕸上是一,及倒於好奇的旅客而言,世界市場的孔游。“. 「漢堡給人的印象是

·片繁忙,商店內 i侶有著很多神秘之 在漢堡,可以吸到 精實和純柢,這裏沒有 外那-

斥陳列著吃等待著他們去探时盈一海的氣味,那就是北海|一掷東西是踏大或加以 的貨品,對市內「振。

和波羅的海。 居民的日用所需

都供礤-

足。商 店的陳設簡單而 雅緻,您说的東 西都是上乘的 而且機樣俱全, 從牛油雞蛋到文 儛用具 - 時裝或

和哥漫遊歐陸

「這染的,她是一個誠實

員於最近到訪過漢堡之 後會作證據的評論:漢 逐是一個擴大愛河的城 全 市。他繼而寫道:漢堡 居民如果也知道他們正 生活在德國最美麗的城 市中,這碤是令人驚奇 的

有體育用品、傢 在荷釃遊業了兩天,我們這個旅行團下一 封面的法文雜誌,文內發現了有一幅她爲李小雅 具、燈飾、洋酒、是到比利時的首都布魯塞爾。這天早上我們在阿“化裝的照片,她在香港也得不到这照片,不禁大, 一無所缺。||姆斯特丹酒店先吃了早餐,在九點多證倒坐上旅 喜過望 - 說這縠紀念品眞有意思。

·店舖外邊來

「他們的服飾是多

·些年青的小伙子 ,還把椅子移到 沿 公路前進,我們署對公路的兩旁多是一 塊一塊的草地,有些還有幾頭奶牛在吃草,其心, 巴及八月底,不知道是否過了收割之期,也許這 一些草地是根本不屈莊稼的也說不定。

色彩的,在行人

鍍上享受著安味

的香氣嬴傳來 牛仔裤内播

做!正是漢堡。一條小街穿越過市中心。眼前的一切都是眾所獨有 的。一個代與囊出族文化的慶節去夏就在市中心的商業及商店區內行、 追憶當時,就會吸引過不少萬人,旅客,在這裏溜灬段日于。

古代賽車節目別緻

歌劇演出水準頗高

漢堡市內有很多內「會再度揚供豐富的文誤【地方難得一見的。 磁水道,显示民文化 體育表演,都是其他

EALSTERVE RGNU

GEN與典就在利道的兩

岸行,負責文化的當 局從市內城郊

·棗的人士前來參加•反 應總是很熱烈的,合唱 湘、土風舞團、業餘 劇組,就在街上演出智 過關多時的節目,市的 另一方,有古代風格的

魚力的民裝設計者。這

·個節日證明了文化並不 一定要在散遴院或微影 院內演出才能表現出來 的。這兒到處都有米

及舊衆。而且在通常都

是天氣枕問的夏季, 更難得的是,人人都 此得到诚意的娛樂事

隱無疑闢地,今年

的節目需工作平日文

在進行。「實日

女收銀員球藝非凡

是比利時乒乓選手 啲員把我們帶進途中的一家餐廳午餐, 途中我們會停市幾次,團友到路邊的小商,餐有園林之選,佔地很廣,可是西餐丼不出色 店買些汜念品,或是到咖啡案散些東西。小商店 ·普通而已。觀有一個乒乓案,响導邀瑰的 中也有報紙雜絃售賣,團友中有一位女士, 女收银员和我們的團友比賽,那年的女收益 本港殯儸馆的化賛師,她翻開一本以李小龍协作,是比利時人,也絛英語。她開畫話,就脫了海底 布魯塞爾的「病尿公仔」鋼線

(十三)

·下面的匾恩就會檡點起來,把鞋子被亮。 布魯塞爾有新餐兩城,人口一百四十萬,是

·一個文化古都。比利時在十九世紀前曾受法國統 治,很多傳統習慣都像法國,是個米語的國家。 在布魯塞爾有一個很著名的銅像,就是那個在街 上的一樹㞗公仔銅,這個鍋被竊爲「布 -預最早的公民 』,遠在一六一九年就算放在那 宾的。在每年的喜慶節日,城中的官就以色 悅目的新表服,穿沓在「對床公仔」的身上.. 以表敬意。這個可能是附在濃水之旁或者是 通過一條水管也說不定,否則他那小茨菇是不會 每天不停的有遭應多的尿病出來的。

布魯塞爾建築宏偉

仍然保存古代風味

-赤灣足來和團友比 夫,出人意料之外這女 收銀月球區非凡,把我 都有史性而且宏体,尤以幾大敦党的意築區 們的團員全部擊敗、涼

在廣播中, ,若使人食足欣賞。每星期日, 來她比利時的乒乓球就有一個處所無的時花和鳥的發育市场, *手。.

·出的花卉和雀鳥,使人大開眼界。在星期六 則

·到了布魯塞爾,我有一價古董展覧市,出的歷史文物,有不少 們住在皇宮潜店 這酒是異常珍貴的。

布魯签爾仍然保存瀧古代的風味,燕築物大

店的房間很大,每肝樓一手比利時法郎值港幣一百二千元-国友們 的走觚上都有一具抱娃都毫得布魯畫爾的物價較便宜,我們買了一瓶法 ,毋鞋時就站在披馬天尼佈酒,凡是十九個比利時法郎 飩 將脚上的鞋向下一幣戲九元餘。八在巴黎飲一杯也要人偶法 郎 頂,就有鞋油澡出落,伸幣八北梁)布魯爾也有紅燈區,像荷望

鞋面,然後就以手按犁的阿姆斯特丹一樣。

西洋国

̇全美加團:

離港日期

· 61 ·5/27

75瓶|5/20 76 6224

85組 5/231

JITA SITA · SITA · FITA

廿週年紀念

本年度赴美加者切勿錯過! 辦法:

$50,000大酬賓

東岸團及全美加團均可獲得每位$500 優待。

1.凡參加本公司今年各月份所舉辦之美加西岸或

4.如在出發四星期前因退出者訂金全部發還。

夏威夷·美國·加拿大

「優待期間報名時袛須交$500訂金』

3.報名期間由4月12日至5月7日止。

5.報名時即可獲得$500優待。

2.名額以100位為限。:

豪華觀光團

行程包括:夏威夷-檀香 心、珍珠港,威基基沙灘

。美國-羅省,荷里活縣 城,迪斯尼樂園,三藩市 ,金門大橋,賭城拉斯維

華盛頓:佛羅里述州-奧 ̇加斯·紐約,自由神像,

每沼澤公園。加拿大溫 -蘭多,甘迺迪太空中心、

冊華,加碧蘭奴大峽谷,

·塞浦斯花園,邁亞密沙灘、

瑞士大山,多倫多,加 拉大瀑布。

費用:$4,795-至$10,550-

離港日期 離港日期 東岸團、

62016/17

8 6/20

63 7/8177#|||||| 7/15 ||| 873 7/11

(640) 7://22 7837/29 881 17/25 6510 18/579 8 12 89 8/8-

| 6630 || 819 ||| "8049/23 ||| 90

| 9./19 -

閣下參加此次旅行團,都是 在主辦單位预作佈置及安排

,務使用下进我所至,得到

带钢的和解廳,從而獲 至要生產忘的旅程!

九龍彌敦道100號東英大厦商場G34號

53-678077-3-678354:3-680826:

四達旅行社

HITA SITA SITA SITA SITA SITA · SITA

北

徑

北巨曼

北歐航空公司快捷舒適

巨型DC-10客機,每星期四次來回 曼谷與歐洲,沿途只停一站.

SAS

SCANDINAVIAN AIRLINES

北歐航空公司

香港德輔道中8-B新願利大廈 電話:5-242143-95-257051.

九龍半島酒店東翼 電話:3-667018.

Page 20Page 21