1977-04-27 — Page 12

頁四第張三第日十初月三年巳丁恶夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日七廿月四年七七九一屣公年六十六國 民藥中 聞港版界新

新界版

鄉議局代表團昨謁聯邦事務大臣

呈遞

意見書

張人龍提四點盼維新界居民土地房屋權利 高樂培勳爵表示會小心研究日後將另答覆 一對新界與無代表參加行政立法兩局表關懷 (四)福居住房問題,新界居民必有其 【本報-悯敦長途铪)新界鄉曩局髄英代农 團一行七人,作日上午十時,在香祜邱府凝倫敦 傳送利贷。所以将政府對新界 国民,憑作合 官為安排下,邦會英國外交及聯邦事務大臣高樂 理的照顧。 張團長又媁把新界鄉局的歷史,直勳道 塔‧藉拔士勳僻,就有關新界社會目一般問題 ,向勁好年加總述。勳件垂詢頔許,晤談歷一小 加描宄。趁謂践易曾於一九六八年組職代表團站 向之久。而英國議員比利·亦俗至聯會中的出席 ·吳•向英新界鄉僑作出宣恩。而一九六七年香 港的暴亂事件,新界居民與迷十分合作,按 者。

:新界都設局动英代表團的團長張人向高等了良好的中英友谊。 培·羅拔士黝實提述了四點問題:(一)在香港' 政府忻下的行政立法兩局中,新界至今與無倫·新界社會問題」及「新界改華」的黨見書。 之席位。香港的人口数字爲四百多医·新界人 口已佔其中的一百萬左右。今日新界各方面正在

長楊賓正報告,右起爲设司卓敏、市 任薏寶珍小姐、太平洪士陳浦劳。

二十二武二十元,包括來一六八七一七登記及園|任期,經於能改一 用、報名:向梁興,各校中小學生報名燐往絡主任李個榮,開關可 連就換一二十九八二七 ·肚通訊處爲析游經理何于江主持監選 一六或流卓交副社長七一界鄉菹號。

啹喀兵團協助

【

沙頭角重修

球塲昨開幕

鄉主席劉蔭民

本港新聞

黃肇焯及黃金業

赴英考察各團體歡送

林鈞+甘·張 學,總務主任:羅文, 謝主任鍾劍生,秘主

(我讯】市荷凝員選拔、山鄉事委贊 任已然,說根

會主席黃金盤,昨對英倫問宗。.

·姓政主任:李波, 綁羅王維織主任:計有:香浓花族宗親會、伍氏宗牲會、黃族學校 伍剂:歌,曾利室 教職員、親友:安姿過,伍旋操、阿案、黄福塔 「任:李酇,謝:寶根、黃志強惠來)、黃莺道、伍爾信,黃劍父、

空致主任:黃治南

沙逍鈎鄉民,英軍居然勝、各委員村代表及副林家俊,交際主任: 洲、黃國斌、伍降、伍國計、成壯、謝都城, 喀第二兵國際協助,利沸商父老遠千人,然開」沈怡賢,張何山棋,公、陳淨林、黃本舉、袪國強、黃炳悅、雷突越、黃 用賕代信糁 康樂場非常。該球 地,已將該低的車場街 隨經由鄉事會方面好手,生,宣傳主任:陳孫、花梨腑、伍宇、黃弛、譚惠、花架、黃 球極狐浙整理完成,獎,與居喀兵團舉行監球及胡少,工商主任:、煎歉、何糰材、黃亞、資遠穎、黃米、伍。 | 然一新,於昨 (廿六》

蔡件,周張厲眈,招核 黃輝、黃安生、梁洪芳、陳華湖、黃福源夫婦、 日舉行開幕,供民

主任:李炳淵,副:劉勝、黃連滔、黃翠蓮、黃歡騰、葉沃辉等數十 年來樂活動。

泳泉,審查主任:發鍋人,邪同到機場撤,以壯行色。(字) 營,黎九,婦女主在北角街坊會改選

「無矺球友谊联,結果材

「均力敵,和氣收“由 喀兵團設求會艏待 與 歡。「石】

典纛由沙頭角鄉事 委員會主席劉蔭民主持 剪狳,參加此次盛會記 有英軍司令官,當地

大窩口街坊會

方及消防事游席及宫,一街坊福利會

|基鍚學校舉行

送出五居新少年康榮中心主任:

理事

,陳批准,又一村榔、做小巴商會,停枪, 大地

陳麗玲等獲選出

(港訊】北角街坊

麻油,年,张根,沐貞,許華,吳到與質之帶形。 - 小福,華郵船公 鴻,寶,方

高 僅餘

司,誘發銀行北角分行 南,壓降。

位於界裝界

: 1180-1}}}

明苑 個單位 二號(將近開裝

中心宿舍】的宾 尚住宅明苑•样上月底出售以來,反出非常签烈

•至今僅餘數單位,預售期間,特假待。

·明苑是營商尙在宅楼宇的崑泰畫業有限公 部的物業,無論地點-擠:選料, 都 常理想。該處位於界限街以南,年期過百+南北 阿向,眺望鞠于山及製品、電視- 街杭洊 批水,孤苦,空氣非常清新。

明雍定於明年二月底入伏,經戶而禮千多方

,三房南版兩謝台及工人房一頂樓兩手

,客及睡房均號裡冷氣機,完全免費送 設備方面,更寬齊全,兩好車場,求位-

足,

以明苑實在情最 理想的促住宅 口洽脚處:: 贊萦有限公司 × 地址:大道出七 | 九號萬商菜大

眞十七 ·絃話 蔡紀念中學,谷涵,,何尘證,黃鼎殷,李【五——二四八三 (特訊】北葵涌石籬 會

陳服鉑米夢瑩,珽饒富,胡瑚雄區水仁一黨》,陳家州,陳立芋五九。地盤語事 昨(十五)下午七|

擞寳Ha 郔基鋦學校,爲中華基麥

陳文,業宇炳,蘇湖为 |海國北角質樹葉大會堂

*上海商築銀行北角分,何推宜,貴客, ,衆行會員大會,浬 ·陳威河,, 行,製,陳牧,裕·李汝捕,鍾淑冰 一:創立於一九六六年九 月間,以送現在,凡是十 年。該校乃政府津貼二十

下属〔註册第八) 瑞茍,陳翁,階糰周一黃姓哦,區冶湖,王錦,洪淑珠,鹽志持, 戴賓樂首飾公司遷址 理監事,加者有該會紀念中學,改林,深水餓,梁突酸,陳協像,一杯,豈拑芬,

,

周氏宗親祭掃先友墓

(國際社}周氏宗渊本月四日祭和 合石茲战香油宗福,十時乘耳本出發,一開始

「興,深難長王祭,周酒會長導階祭·全监

一立行三鞠躬殿,渐行献殿後,黨植主任讀祭

高樂塔·腾拔士鸭碌接納了强人而呈池的「

黝蚪並破口班表示:新界尙有代表加入行

改爲

十週年開放

政立法兩局讚賞,類對不對。動群示:聯島

畏触的就見盡,會小心研究,日後將會答疑。

分區

〔二〕在今天的新界社會中,就水道、交通 丶笠僚、瀚育、編劇及磴育來導活動,還追不上 曲江市城t

獲點好接見的代表名单有;國長股人龍、秘 書拗少初、黎錦源、楊彼得、文哲尚、紫溪 良、印文桜当窩朵发逖府駐敦事疎发

史 岛匾交通安全 阿會識,昨覦咕 岛理民府會議室 .舉行‧研究本年 如何舉辦秩序, 脗此提出民對 交通安全之鐡」 ,以策安。

: 四课衆之新标學校,於昨 (二十六)日限行四校十 週年開放日,上午十時起

「蒽舟理監事會員淬甚案|埗陳樹渠紀念中學,假陳汳-何根,郭民渴站鄭炳胜,李岡林,開啟 |生銀行北角分行,如大 凪珠,永银行北向分析m,隨錨泉5

0

·本署名偷岑家葳寶樂首何公司,爲道地

官紳參觀成績展覽 汪彼得總校監主禮 ,在學校最強學行感恩尙主席陳董女士開會對銀行北角分行,通拆成。焯變,鄭植硭,好在鄰

·儀式開始首由大會|灞,岑廷滾,香港工行,何來,脫維誨,阿

監將分名如下...

文·己成铑時驚激,色調者有購,周· 中區總瞹收壓計劃,業於邁前遷徒太古大廈中路板,難平,劍,細嫩,,,周謝玉曜 諾鼎明,摔佩玲,「商場八號(即前於仁大厦)開始營,下面爲然

舉行

員大會及誤注册第八

電影

晚會

一八九八年的中英杓,這無異是港府 有 捒 艾團昨晚參加當地中英人士一幅歇迎出窗 |陔悌鹣去照䲁新界队害民的目的典尚神。因試傾,赴會旁儿三百人,地點在倫敦中國城潸锬[ 【約當年由英文駐。

去年十萬青年得

動運全安交島離

加參年青民鄉及普更

ㄜˋ ※翠基备狄會进拉事@祧校監王彼得收師證道,下午一降正式

| 稱:今日係本會景行會

者有各 開放镫,腰出學生作品,是日蒞會官坤有荃灣理民郭惠康太平神士, 理監事,多謝東民 區鄉事首長, 蓋爾珍太平郭士,俺浦丙太平帥士,無明性和极致育官,彭沖激育官,趙 |政處陳宮林主任,邱 會青年聚樂主在一仕醫茨脊官,葵涌黉司卓倖‧葵涌警民關係主任李愛憲、楊厝林、邱惠珍

·荃郑事潻員會何于平说理主席,房貤司石梨黃經理,石梨街坊福利會

與監選。 本會爲街坊組織之 民府聯絡官見藝. 理事長李賀·杜鞏,兔英盘收師,社會袅荃灣社瞵及帶半事務主任黃景 福牌機,亦公益

·西塞達娜多人 、勰欣明,雅隆堈中心主任洪林彩珠,各校校及襁卓明、何多讨、黃德 鹿、張墨斑、麗紹彬、周日、楊潤沝、減緻、花珞芝、周庄、 于 會會員之一,册不 牟利團體來凡利坊 該項運廸·過去多年均舉行一綜合性節目, 富、陸君悅、潘文粱、薛錦奖、泳芳、劉活川、炊兆松、盧光輝、張國 大會離由主席何子

,造福社會者,本會 不主持,通過原則定期,並網交通安全除在场表演,使肾少年对民路交通 強、作處、潘啓晞、窈作榙帶藍導生家長,地方賢邊四百餘人,被校監 當全力以赴,此外有 兩週內拋出各組預算,識,及如何過馬路 尖沙咀郵政局鐧。費用 在彼得率同校長楊寶正丶系得慰及效能等殷勤招待,到會人士對所提出 上成人廿八元,未滿 各科學生成技均火稱許。

類熱鄭跣腳在星球廣中方最安全。上大會展, 期限等梁節木取得協,原已推舉出正龍主席负

《特訊】位於新 育,及康樂中心游之 界西北邊陲的稔灣村 各項班均发加强 村公所,日昨舉行開展開開霄少年於

物主任王家習。執行委 發問劍後,張甄·柏

荃灣續辦暑期康樂

組成康樂聯會選出何子平任主席 政府馬會今年補助預算增百分十

建成村公所

在荃灣雅麗無肚 服務中心舉行的這六大 食,出席有各政府趙梯 、鄉事會、社團、志 各校長代踐近 百人。

會

成建市新門屯

園公根德邱

̇禮典幕開行舉日明

簡由

商會會長邱根,以

·青山屯門發變爲工業 殿,市民缺乏「市帥 ♩作進息之所,特语 助興建「邱根公園

一说進行,但昨日之會浪 出店這次會代表,各首長之就見, [財增加兩名額, 造 (韓趴界各隘,成董理想。 散氏业透露:本年槃如下,

有市氣主任酇國斌,在一壋仮罃翀述驎節目, | 少年帶團康樂活動,【民香港賽馬會及政府 主席何子萃・副主 市政主任疪浙,啓民,不過個一部份之说少 | 善用徐股獲致良好助敎期活劭本站,預算 問厚燈,何多霄,財關係主任梁靜波,李堂 年多加‧仍未能費及 對變之下,今年决按會,較去给加約百分之十點 務主任楊寶正。基爾市 謝,雅麗珊中心主任 對不如在各地區舉辦站 力學離。在掛齒妓。他期望茶灣區人士一分班主任撤思威,鄉郊 林涵,許蘼黎炳良, 影晚會,則更爲深入, 區)封任陳天邀,南葵涌元煇,岑狻樓,江使每一地區之鄉民及沿 |大的荃灣城方面,昨一接触游力。

府郭惠 分區主任慕秀叉。北揆昌,李遠平,黃成坤 ,一少年均能參加,且更節

「發加-鄉事漸繁,最近民府地建座車村公所,建費則由美加人士捐助,發揚光大,爲社會作出 行委員成立本年推 致謝地方人士協助推行 工忒調配主任前狀,徐倫毆,霍希西多人 數。至威影片方面,縣 瓿維埃布强新形雅,今後,怨村民家可利用此座擁有七百呎面駁的建築物作爲開會聚集裼康樂活』之用。 剪至證中,村代裘麗潤生致詞,感謝彼邦人士協助本村的盛常。 -商借,有與安安 ,及早台該陂更多青少 提供寶貴時間與意見,

全及有龔樂性者影片。 年夯份安排各櫙營期 搵錢出力。他希望本年 閲推出地方人士推实此 樂項牲。

放映之日期及地點,費 悄特影片後,再行為定 項任務,政府盡力協 一助。郭氏希望大家一 倈拎茶膏 本去年砕神- 期活動的良好

• 辦理濶利事任軍

美加

供村民活動

-協會署長沙体及屯 爭女,以後希望政府大 門鄉事會主席宴【力支持各界先調時 聯袂主持勇線‧觀禮

吳國泰沙偉廉劉皇發主持開幕 風过来。

,更希望下屈理監事 以大無畏精神

力

·由朱必報告會

持主士爵強悅

敗給沙惮,以與張吳國,基及通僕府倒兆一代

民政摊林主任&

「選後由各組人員負責

一句選事宜。

透出理事芳名如下.

棠棠報告表示:去年度一正主席,並珙續分設萏

社區及肾年事務主任黄主席本年度

岢少年

茶灣版擧辦者期康樂活灣市區,鄉郊區、南葵 萬項目有四百多,及北四分

(R)

新界詩曲社 遊海洋公園

· 新界 曲社搡於五 . 双定本月廿八日 《星期四)下午四時,月八日一年期日】旅游 *由行政局華人首席 海洋公園,吸取海陸動 碱㘰簡姹强爵士主持物之知識,以作詩作 报祗,並講新界政務 紮之感。合地點... 司諡,市政事務——六甲)上午九時元明

|財公加青年共達十人 月食·全面推溵衰樂。一邊長柳新 雙紳商名流蠡4 - 時凼有一番喽 安翠路八十八號仁翠師 次,Q加服装工亦案本年度執行委員會成員 隨身

華僑日報主辦 醫務衛生處贊助

七屆兒童健康比賽

新界各區分設四站

費用 凡有湖习加者可增减衆名资格 -鍠同參加者本人「一吋华↓半身一 - 密香港荷李活道| |〇號跟僑日報,一

參加殴。新界區方面,報名表格可 向左 海鄉事委員會,雅社區服務中心, 元朗大會堂,上水鄉事委員會及獅子會 大埔華中心質取。

該項比賽得英國美武臣大米廠發抛 三至六歲可參加 不收任何費用

並避炸品及破物,全然变的冠軍將 [特趴凵由曦伢日報主辦及警務畬 朋大台富,初賽五月十日上午十一時半,獲得大银杯一支及府学五百元,跟軍法 生處致助的一贯七垂兒童他棄比賽」l i鋆賽五月廿四日上午十一痊。上水郑 獲銀杯一隻及禮俗四百元·本軍將獲錤 保爲三歲至六堂之見案而說,凡在香迷·事委員會,初賽五月十一日上午十一時杯一杯及畜分三百元。各版祧变冠軍將

•九𨧀及新界居住之兒童,年蘼滿三圣 i猷亮五月出五日上午十一時。而不會獲銀杯一隻及證券二百元,疏年將獲銀 六歲者,不分男女及國籍,均可報名 大埔中心-初安五月十二日上午十 杯一隻及一百五十元,季軍將帶 時中,发变五月廿六日上午十時半。新媒及一百元,另各區該防去 改琪比樊目宣佈公開接受乳名以來 界盡的决赛將於六月八日上午十時半假,九名,每名五十元。

·鍾6均有小朋友參加4.

荃灣大河道雅麗琊社區服溯中心行。 由校方代學生體報名者,可安 除港島及九磺三個比賽站外,新界 .香洇·九龍及新界各區誕安將選出「網僑日報案取大量之多加格,但鋼 各俊將設四假比要站,使到新界區各業、、季軍各一名,及優勝者宄名。 上學校推沽號碼,以安聯絡。各參加 把更加方便卷稿子女前往參加比变。骸 各區、、軍將可加七月十日下 格儘早訢運棄日報以便處理,日前 四個比賽站及比賽日期如下:花雅 午四時做座宮董酒店举行之全泄楽决 有若干幼稚國面案申請表格,也希望展

·洞社赛段務中心·初五月九日上午十美。 時中、发亮五月廿三日上午十時半,元 核祺比必会加手續簡A,不收任何

狆期 對美國經協會資助區村建立村公所表示感謝。稔灣村近年得政府協助,村 民生活,已逐漸改善。他並茲勵村民們,發爲利用此村公所。

沙悴亦致詞網:村公所乃由加拿大及英國人士捐蒼術幼部份號費,而兩國人民,並無任 何要求,惟嬴雙方发沉水固,村民享用此公所,兩國人民黨亦分享其中樂趣,願稔灣村民,世代水

芡後,由香潤生以一

工程部),後成體會始歡散。 想盡者尚有·屯門鄉事會副主席梁乾-號平山警署督案硭堅世,務宮鍵登錄,鄭鈞,謝 方,張錦鴻,鄭來朝,荸格,李冠汽“坐術及村民父老數十人。《君》

陳國報告財政 , 决算,羅廷年報告 改選經過,送財政决 算及聘任林海湖會計師 爲核 集開始由東

墨僑日報

商業專欄廣告

每段:寸兩格商(即兩寸半位) 每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 “不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿 如蒙惠顧 請撥電話: 5-221583.

集中宣傳·暨廉效大

晹洽谈

2.中服分磁体每下的香確藏人銀行地下 3.九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 北九置代理佐敦邅碼纇悩菜倒康號 5.灣仔軒尼詩道244至246號二樓齬趣靬 耲社香港荷李活湛一回大圣——大

6. 美孚新邨第一期百老和街35三傻 三湖隆術坊★

9.北角海港草36號(北海裏頭對面)

香港举行

猛力起重機) 英國摩根氏髮腊髮乳

生鋼系

防髮落

̇止頭痛

批發處

H 441938 441948 437242

香港維記洋行

生防去

旅遊介紹廣告

收費廉 効力

世界高品質

藝茂洋行

H-弍四四日式 饗港大美行905

海洋公園

華僑日報讀者七海旅行團

珍寶海鮮舫歡樂遊

包裝難題?

但精明之企業家均洞悉包裝能否與產品相配合,對產品在 市場之能否暢銷,實具決定性作用。 本公司專營環球包裝用品,經驗豐富,專誠為廠商解決. 煩擾之包裝用品供應難題,歡迎垂詢。

產品在市場銷售,其質素固有其絕對價值,

各種玻璃容器

瓶、曬霧罐

醫藥用安瓿、華瓶

白鐵鐵

各種塑膠容器

鋁薄、加工包裝紙

金屬、塑膠瓶若 鋁質、塑膠軟管 口紅管套、粉盒

銀薄封口,塑膠封條

製業機器,包裝機器

金用鋁薇,

三餐膳食·節目豐富

專人領遊•週到照顧

光能中央郵局信箱K-588號

香港 德源樂業有限公司

TELEX:74934 TYCHU HX

23-6610123-665967

6 海洋館參觀各種深海珍奇魚類

公全滿

!蕃及鮮用 「洋瞰石具之

|海鳥擊别物珍個務海

「返山潮動海毡種服

往朗泿餐洋深茶各遊

|送南動餐海種午網

【接登電午賞

遊纜 麗塲

旅空館美

·飼·程進戲

7 進食美麗華下午茶點個個歡迎

1 增設趣味遊戲送名貴實用禮物

時間:由上午九時半至下午七時半

總領除:黃思漆費用:A組:$70

*110珍寶海鮮舫進食中式海鮮晚餐

日期:5月1日 (星期日)

米龍

.B組:$50 小量特價)

百樂」

鱼威士忌

七海旅運有限公司

鳊®