1977-04-26 — Page 10

二期星

日六廿月四年七七九一番公年六十六國民鼗中 聞新港本

郓日僑業

頁二第張三第日九初月三年巳丁廣

WAH KIU YAT PO

港府擬推行「預防性社會工作

001

000

對付青年問題

計劃屬嘗試性收效難測 亞太區青年工作會議昨起舉行

【特杌}民政司狼救腾昨日(期一)透露出发。

·一套撬香來年而設的預防性社會工作针...

酒會招待本港經銷商

足以宝决战等兒童的問題,他們需要的不只點 實傷健可能爲岩石批 ,死因無可疑,酷底已 他表示:「對於大部份青年,我們採可以是一轉用,等做死者親 供更積極之厩務:本港目前已有多類不同之服務 。(合). 及活動,可供青年本用。

一而爲由岁至左第一實業有限公司蠹事經母,銷售以來。由於品質優 對民相信,故等服務與活動之價值,應根據·朱嘉樂‧銅高字一郎攝於酒會】

息而具有獨峙之精杏林 它們能否成功地引導青年人成爲對社會寫實的

裤·男女直橫上升,大 市民而定。

受謝事受之人仕所樂用 *「A贊∫冷氣膮廠經: .珊飯斯宇一郎先生

他說:「對於任何一個社會,但都是一 要目標,尤以在在爲然。在擠逼的居住及工作環 况下,假如市民缺乏容忍及可解的力,又假 他們不爲他人和自己灣想,他們將無法忍受此 生活。

第三届洲及太平洋區青年工作會啊,昨表 開始在課仔温莎公爵社會服務大厦舉行,會藝主、 題是「高成長於力行],就是鼓勵时年棰參與 社會事毡,使成爲有社會責任感的人,

大會所對關的項目有四區明和分析 影藩青年成長高題(二)分事和交流各種言語· 青年力行的資料;(III) 檢討和低激現行本行 民政司狹敦燕指出,本港歷來流行的一種盤 助計劃:(四)建季和制訂地方和地晊弑师的靑 目前正在绥寇臂段。黎敦群保在第三里正州及太 槐乃青年罪犯多數是那些年數由十二至十四歲,年成長行動方案。 港區青年工作報告畫將在背上提出。 平洋陈青年工作實磷药减慣式中透过上述消息。.“断各廠屖而又優於法萍規定,未鮨開始工作的

第三版匪洲及太平洋區青年工作會談 - 昨表 黎氏指出,該以計劃乃根據校马時適行四璞 年青人。 他說,比裇信念推點了多項針對挽救這類施:由民政司独敦義主持揭孫,並由香港中文大學社 苎 計程所将之經鲼而换送·数等計避了在就用 不同方送來處理寸年間題。黎敦黏向出席討論會,案的計劃。黎氏說:「有一次 - 我們會對住在} 克工作系系務會主席士敦授作專題演課。 會騰出昨日開始,一六天畢行。出席者有 的人士說:一幸而計劃中所涉及的兒童播貌不步·大型已慶邨內的十二至十四歲兒童-【開 媚庛,枝生發覺大部份不在奉校寶哥的感奎-‘來自廣州·孟加拉,印度·印尼,日本,韓國, ,但他們的舊糖英帮助。 在談及有關計畫時,油氏稱:「此項計料,是在家中帮助料理家務或是祖任树償之工作,一,馬來西亞,紐西躇,菲律賓、所羅門馬,斯 希望是次會過能對這方面的社會青年工作,加以

謝各經銷商之外力推新 ,特由日本享來並 於本月十八日在

【雅酒店集畫集行酒會

,由第一建業有限公司

各友好會歡,書上並介

J冷氣度之過狩精密技

+面非常張、双主

申請歸化英籍啟事 愛甚大,而且並無一定成功的辦法。一但他表示 小部份則在工廠工作,但這旗情形武屬罕有。」寫卡,新加坡,泰國-尼泊爾及本港的青年工作 青年殿(KWONG WAI CHUEN) 現在愛豬九维士瓜獨浙江街二十二號

内外均有不利因素威脅 港製衣業生產技術 應改良以鞏固市場

成衣製造技術展覽林根成揭幕

(待机》一本迷蚁农衆商必須採用更現代化的機械設備、材料及先 體生產技孀,才相在世界市攜上鞏固及加强本身的散学能力a』香港或次 来楮商會會長林根成昨日在工業緦會展覽廳主持成安製造技術股骝開幕 式亵同時作上进呼好。

林民說,葉雖然是本港最大及屹立在最前騰的工業,但外在及內 在各拿不利的因素阁欺不少,如香港隣近地區的廉價勞力、本港勞工的短

·地懂廠租的無差,兼且勞工法例不斷坻加等等。凡出種囝- 是禳 不容忍説的問題,若不設法予以安善解决,必赎重影响衣辣, 至及未來的腰,

實說:「要於海外各地買家,對港成大的突,要求日益

*本廠商爲順應潮流,必須提高產品質案,方强本身號 市為上保優勝。

關於前的「精緻品協定談判,林氏粉篇:工商彩的代表 對所有涉及全球性限額的任何建轎,必須予以極反對,同時,現行的步 繼續絀協定 - 晒在結構方面,【保留原狀,不能對发帖有所修改。.... ,實際上,耍衣寬的感棄,與香港經濟的存亡,息息相關,如衣去年 的出口棒值,高逛一百四十六億元,佔本港各類產品的椒出總值百分之四 昨日出杰出的甚致有幸港工棠热會主席胡文論及副主席唐翔千 香湘貿易及民局主席安于介及中外嘉賓數十人。

2、級病該在展出香畢該數值衫及牛仔據之衣車及其他製衣架该,得到各界

人士的風賞。,

阿斯举行日期由四月廿五日至廿九日,假座九最紅美闖瑱国漼養施工 |吳大厦十二杌C座霫阀工業務育股完成出,阿贊還辦成衣製造技術研 對食,由每日下午四一卅分開始。歓迎對安樂人士參加,不收任何女用。 (盤:强)

黎氏强,他假大部份是普通免案,並無犯 ·共數百人。(氯·琳》

∴ 【英國山水音府經粜來,受到和結業 有限公司代表激烈歡迎 - 廚窗雙綁留黹)。

HONG KONG

0.

̇港訪商銷經水山國美

待招大盛業電記和獲

時抵間,批,於三有鋪司音間一局艇水 音廿步十首先故人十成商股業代啊,來一錄音的:

期

佤於午.

批

此旟233起

同演典大厦八里七〇九 現向港杯甲詩詩化英阙如有任何人出接 任何護 由贸露不急于其体化英籍者可用麦面展香港布政司店將事實

申請歸化英籍啟事

!香港朗

伍于形(NG YU BUN)現住笩港九藝術大仙上心第八座五七號現向

·港督申請歸化英籍如有任何人士知任何理由齬爲不准予其緻化英籍者 可用畫面垦香港布政司骄將事實南布政司讓告之,此啓。

申請歸化英籍啟事

張计 CHEUNG TO-文名張 CHEUNG_SVEN 住青山濱七珠石文經三號 楼A座現向香港裱好申請仔北英範,如有任何人士要知任何理由認為不

承銀主命貴重物業出投

則於 八時廿分到盡 - 彼等除搡遊營著名影:啟清拍賓人發活拍黑行及地種代謝有公司定期於一九七七年四月廿六 「外 - 並就山水音啊之一日星期二日)下午二時正起在香港(后大道中卅六號珠大厦 售業務上互相交換意見二〇五其另內將下開物業雲衆出投

.抵銷量節節上升·在音

·畹界佔有性地位 蹄了山水音啊本身的 良品質爲其中主要因素 「外,和記電業有限公司 市務方面的成功,亦佔

此物 坐落新界葵涌在田土屈曲册爲涌地二〇五四百多 份之二逗网上盃即奏蛮大赛並獨日本有供大眞十五集D之一 此物亲孫徽田土层之爲第四八七八號所立之宫批實業批期九十九 年(少最徒三天)由一八九八年七月一日起計此物案保債業一分册 契而售出該分所契在田土区注册掰财宾第一三七二五大批茇 .班合約集一三七二五七號

每年地稅:九十八元佔四〇一份之ㄧ 面 積:四百八十三方呎

英、潑兩地之山水音啊 欲知詳細及章程請問大主律師業余朊律師行戏拍夫人森港拍實行及 均屬有花心童代運有限公司美婚 青衣海面

這次果光是工果摄會根據工業股光計劃,在本年華辦的第一個展覽, 貝的是外籍各畫先速的蜒次機械欲億,協助本製衣廠商改進及提高製衣

|黨要一;因此預料英

工業總會設計中心

|國經銷商製階之行,對

舉辦寶石鑑定課程

(瑞钏 ) 港工業線會設計中心將於下月舉 那一段【石鑑定聲學。 此巋樫爲中心一系列首飾設計群之

男屍飄浮

·假味道中永隆银行大厦十一及十四 買主代表律顾余院律師行 柏森人香港拍賣行及地產代理有限公司网络

.新精緻本事。明右起:香港工業魚會主席 胡文養,香港製衣業籍商會會林檢取及香港貿易及展主席安于介公 最新班衣車。

(***)

,目的是向現跨從事首作設計或有行業的人 晚會開幕供式中,到會嘉賓參 成衣製造技術展覽

[昨日下午 | 土 - 提供處理及亲定寶石的基本知椒及技巧。 赖內容包括:基本技羅學,汶石品體,寶石物理 大脚左右,兩名海铅工夜港一千九百七十七年四月十八日: 閲光誠特殊,貴石之研究,化分仿製,雲石之一人,在青欢島中角灣附 |染花及轉色,察覺與級別,俨鍋之使用。 近,發現一其水漂流 林丽菜長期版務年, 為挽外,設有賞,對醫,幻片示範及男死,致電報额。

香港奇后大道中三十六號興境大二门五

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

米政府物料供通忠處長七七年四月,

額之貨物 二十九日(期四)上午十時卅分在香港岛

剿式開始莒由主席 實物研究等。凡出勤率超過百分之八十及完成報警方水籍,發現 要森交蒂冈布遡勞摶籃一定的研究自者,將可獲掃頒殛程害。 塲李樹,我現與定年約 檢縂全體男女敷傷饺貴上媒地島在香油工業總會演講廳,時間爲素一批業,宋情版的T憐,后大道中卅六寮興洋大厦二〇五室拍機行內將什犹車流宗公车而及無人 並致就同,筆由常露民,星期一及星期五下午六時至入時中,由五月廿三一批有,路永獲,鐵疑」認領之貨物一大衆拍驚,本行仁淑清貨證及目錄表,投導事於下座時多照

「主任業芊福民 双利會理事會長期服務

日開始,博爾華鐵三———六安九〇六一直 |計中心查詢

已死去數日,因愛現來,投低交現歟按会五成其触之欸(現金)限於翌日交者: 分頭及頭部有偶,初時 电话:五——二九四四

捷案並致隔,護士保 快速中國象棋比賽

捷真实理研克换十 年長期服務章-聖約翰一

五月一日舉行决赛 我做署長長破 《猪扒)精武培育會廿四日舉行的象集 脫變士榮榮本年全港 友谊切磋比賽,在熟術而和治的氣氛中越時在数 救傷融僳比賽冠軍紀念會所舉行。對塲繼奕者衆多。該生洪降实各棋手 度,凰主席影北來向米·臺那大勇,力克蘭舉會像。而剑承實開班長洲, 宋宇致盈起念品,吳北 初鈴長的腢其光官傳捻報,撲金除的减如极杂 麟監事是研麗各校目第一攞策力配得拼,餘下颂九亭對光的一倍,陳方

賣行及地產代理有限公司菩

拍賣大帮古玩、玉器、彫花象牙 、鼻烟壶、銀器、打字機、計數 機、傢俬等廣告。

公高校,风暴烈烈程度,先來一周政士搶攻,德會方來回一千,梁彩 茲定於一九七七年四月二十八日星期四上午十時三十分

泥盡勝朱學文,黎錦波勝黃文藝。 王包觯灣馮如檠丶瀋賢賣黃敬。 金鋼鑽䲢長洲一五比

姦把昨日戢果列下:

救傷隊長紀念瓶I 主席英養文向布達熒 監都爾護士長,酒

|水上漁民救傷隊

陳允呼和爾光,徐啦榮研杜永 。 浙靖江食閧其江,偈四菘稱陳少偉。

舉行十週年機開著被推回家會,故 台、港队巴港九水上,被山石七次像成立中國的人各園被為實,他還

在奥蜓午实殊格各主

主持開供蕾後,即進行比賽,參加者百餘人越南 腾的淘汰,取嚴三十二人造人徒,各京於五月 一日晚八時在幣華會所舉行

·腾用洲大球场華行巴 勞上校主持式 皮約翰救傷隊水上漁民,南區民致主任孤宋辛主,盡

又云港英區協會協辦,南華山實星橋本 一路個熱南劉育會一直監暴行,兩會主席

及下午二時三十分及四月二十九日上午十時三十分在畢 打行土庫本行拍闕房內拍賣貯在本行之古玩及傢俬包括 各類瓷器、彫花象牙及玉器、掛屏、名畫、百科全書 戒指、漆器、鼻烟壺、玉、銅器、床、大櫃、沐櫃、 植、椅、梳化、電視、玻璃器、銀器、擺件、手錶、洗 友機、雪櫃、打字機、計數器、地毡、影印機等,投得 者於下槌時須即將全部買價以現欸交清。

香港奉打行土庫內 欖勿兄弟拍賣行啓

生意轉讓啓事

爲依照香港法例第四十九章防範僞冒轉讓生意

·之規定通告如下:

啓者陳良寫九龍骨山道三號閣樓(以下簡稱出無人)以照 粉麵廠之名装在香港联和街五號地下經營生意安立約將該生意問 招牌全部生財用具及一切附屬品出膜與林福祥富香港海祖道西一五二獎 四核及我國女高北街三號五双大厦A座六樓(以下簡秘禾乐人)並已於 一九七七年四月二十三日在京頌平律行正式成交嗣後承讓人仍在原址 *解聲該粉紅生意至於出驚人所次一切責璞成其佻任何实率高均由承讓 人自行與買商睡出讓人板不负實又日後跟粉商廠之生意盈虧亦與出讓人 無涉特此聲明。

代表律師余筑平律師行

·杳港安成街一號南華大厦十八樓

華商會所同人常年大會製

公啟者本會定於一九七七年四月二十六日(巖期二)下午五時三十 分在香港千梅汶 廿二號習會所大本會內舉行回人年大會 請各會員時責爲

承值理會命 藥司 黃秉政啟

拍賣赉紗機連鍋爐

抽水機及附件等廣告

范承按璧人代律師之委託定於一九七七年四月廿九日八星期五 )上午十髅卅分茯香港岛后大渲中卅六號天津大厦二〇五本拍賣行 內將現存於新界 荃灣德士古道一八二號(卽一八二地段一四六約 3. 之竢鈔鹕餲爐、抽水機及附件等附現况作一單拍则以俱高老得投得 老於下搥時須將全舘價以現金銀行本足【支祗不接納) 於指定期內將該等貨物出清下桩後若有任何她紧成名稱不對等意外之 事俱路買者自短本行概不食實特此跑明。(黹君貨請於四月廿七日 辦公時間內到上述地址可也,本行偏方看貨證,歡迎索取。)話: 五——二三九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

患者拍变人香港拍廉行及地產代理有限公司定期於一九七七年五月三 日°C即星期二下午三時正在香海皇后大泣中三十六號興牛大颂模 二零五金实拍风房內將下開物葉做糸出 計

.該物莱坐落九龍在田土麻登記撬新九江內地段第五三四四號之士 地及其班隔物功樂道七十五號林出之二千九百四十份之八酒肉 該大夏. 1F 座十八樓之專用描签此物棠保悬田土良之章程第九九 大璧所立之官批發業批期九十九年(三天)由一八九八 年七月一日起計此物藥一分英而停出核分肝契在出土. 注册編號爲第一二二八六一號及大管理會約第二五二 該祺面積約六百三十八平方英呎

故初染每年地税阕八百二十二元之二千九百四十份之人 欲知詳細及投資军提問变主律師施交律師事務所成拍買人香港拍麦 行及地產代理有限公司便知

森永良后大洺中荷蘭行五樓

鹰主代表律師施文律師行 拍賣人香港拍飛行及地產代理有限公司

·香港盛后大泣中三十六號興洋大匮二04

香港一千九百七十七年四月十五日

先慈歐陽母李太夫人 於公曆一九

聞

七七年四月廿四日下午一時二十分在養和醫院 亲 主意召矗勞準街八十歲華移香港殯蘼舘治 喪貘定四月廿七日(星期三)中午十式時在, 棺大澳堂舉行安息街拜随机出殯本柩至哥連臣 角火葬場舉行火化社此外,

孝男

老慕賢

·

梁推基

醬類超

培

·何文景

陳守 翠玉

江恩 劉文光

落除

̇珠辣 ̇路公

治表處:香港殯儀舘

吳進大七九號一五二

獻珠不孝侍奉無狀

顯考 關公 燮衡 京侖 理平府君 痛於

公曆一九七七年四月廿三日下午壽終正寢溯 光緒卅一年七月初二日積閏享壽七十有六歲不孝獻珠

·獻獻斌獻技獻機隨侍在側制成服哀此訃

機枝斌霖珠

△獻獻獻獻獻

孤子 關獻珠

泣血稽顙

齊衰期服孫立新 達新

協新 泣淚稽首

通訊處:攝氏

司 新世界公 關氏新世界貿易有限公司

護擇四月廿七日下午一時正 在世界殯儀舘辭 隨即出殯 地址:紅磡楊懂土城(江揆火車 電話:三——六式四三三(十镁)

地址:九龍彌敦道七三二號六樓 點:三——九四五八八

元配楊蕙芳女士於曆1745年

日下午七時卅分壽終香港聖保祿

醫院積関享八十有弍歲奉移香港殯儀 舘洽饔謹擇 暦 5月11日(星期三)上午

十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨即

出殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此武

闈

夫葉鼎新

女孔

媳

婚

·何偉文·

MICHEAL LOWE.

唐步瀛

泣告

鼎惠懇辭

金芳 淼 陳鐵英

祗镇花圈

外孫男

外 周玲媛

外孫文何

外孙

治喪處:香港殯儀舘 漢纛還六七九號

六一五二六—人

消息詳確。包羅萬有。請長期訂閱華僑日報

CAROL LOWE

MARGARET LOWE

•

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第二日九月三年已丁歷

•有大小北和四鱿花

派師傅百触人聯合 長任副癌歐 - 聾由各 珮任斑泉豆-决茆會 -加巡遊大會,由主席蘇

-登茬銀礦大典,租

(特五)中隼数術

坤、梁幹、黑皮 - 南

根、余、謝志仁、

、梁財、猳少离、會榮

李榮、甘庶溪、大馬

世話、陳品、戴、

沖、導作、葉慶、容

姐、處榔、玉、錦

「王生、梁洪、玉成、

招阱均、威强、奈葉

那一、王母、吳添、

澤街、陳區域、陳志錄

学舞、洪情培、洪貴

[遠成、馬飛舘、何

· 李慶生、萧大英,

日參加巡遊各派師傅有

中央航業有限公司出售存倉貨物啓與

费者下列貨物所積欠之會租於一九七七年五月十日以 前清付及提取否則本公司决將該等貨物出售並將所得歌項用 以清償所欠一切費用。

Vessel &

Arrival date.

B/L NO.

kyoa Maru

KH-178-

25/1/74

Description of Cargo

(said to be) Marks Ractogen.

Northern Star 5/2/74

Unknown "Dried Seaweedn

Kiwana. Meru 19/2874

Unknown

unknown

YH-155

Kyojin Maru.

▶ Crystal Moan.

KH-45

KH-47

KH-49

Tiles.

Genuine Spare Parts 338065.

& Accessories:

Steel Spring.!.

Sanitary Ware & Fitting.

Terracotta Facing

Tiles.

Terracotta Facing

MH-1B

Terracotta Facing

Tiles:

SH-13

Empty Bag.

SH-14

Board.

Yamayasu Maru SH-23

MH-35

Low Density

Polyethylene

MH-8

Sanitary Ware & Fitting.

YH-40

"Potassing Carbonate

-YSC. HONGKONG

KH-314

Beche De Mer..

Large 20 kg.

WAH KIU YAT PO