1977-04-25 — Page 28

日五十月四年七七九一歷公年六十六國民輩中

以下爲故镜的黛點: 安亞弈,最多可以一次分揀四十倍。 |紙的報告,雙面單面-都可心所欲,張張揀

五一不斷把正本收入文件口內將副本印出。

【 在四餘六秒內完成,餘者每張需時點八秒。 CUMENT. FEED ),一按鈕鍵,第一張影本可 會白費。艇要把原本.放到獨有的文件內(DO ..高连...對於BM第三型機來說,時間是絕不 .: 換冒之,可在一分鐘內影印七十笠頭皮 【張一點六秒的「水式)('S TREAM-FED) 一小時整年四千五百張。單貫影印時該機能以每

公,有些則幕篇游公康而後計,適合小量印件。 年松赛分門別類。有些事儒影印氣及大量影印用- |可印面,有些東附有揀件(SORTER), 影印導的種類很多,大部份印在一面,有些

一幅,不論影印數目多少,單頁國者是一個五十賁 嚦「群集所有用途於一身,作實上,概要一按機上飪 現在IBM推出的第三型的10及20型兩歟,可

改變影印世界的傳統

IBM第三型影印機

·

不再作額外換紙安排,但可得到所需商本。根 上公交析而另一個故客通紙,只要按鈕置。 形式的紙驳,以便影印時隨意換用。例如一個放 - 成選擇另原稿, 省紙省時,只要把精詡林 按鈕掣,該櫌便會爲你作安著安排。

,可隨時移動,特別適合今日租貴香港。 【薨面影印最爲節省——把一張紙兩面影印- 體積少———陶所佔面镶只有七點九1大奖

撞另有兩個儲藏盒,可以在放不用度數

退匜想黏,可以單元影印爲始。 OUT )在飪書影印三十秒內把剧本數量自 Ja (TIME 、“数模特股一個「日期觌節時間

東區多處地方,提供一 一約創辦,時至今日,活-六合末,假 【蓝吞包括英國及症「模出可個別踞理不同脊 艄公司之附屬機拼。統及一共二千萬字数

東方電腦系統 提供最新服務

ATA SYSTEMS.)之分散式資料處理系統 公司 ·( ORIENTAL D | | |力與經濟

警团及資料處理。

切本棠化之毒函服務, 包括系茄計。顧問、

就算未綉微码家兼 一之辦公室人員亦可以控

該系篪本身易於操

三年前 - 東方電拉帕域。

在本港成立,旨在提供

事實上,DATAP,

-服務,藉予本灣各商, 傳統式的電路,韓別鈉 現時,公司在本,其不需特別的冷氣及 合普通辦公室環境,因

+ODBEKER

印速度快,印本質案優美。

網的聲稱,無发性的紙質,甚至於實物。 |M楮型影印機都可以應付得有餘裕,而且发 八吋半乘十四时的文件,厚厚的硬度·B 用途虎該撼可招多原本翻印,無爹是如 IBM缮三型機是用單張紙影印 - 所以無論是一氆及科客方面有莫大功用。

不少,例如把一本長湖五十瓦新的古影印二千 瘫的何度或甚至更少尺码,然後影印,對資料整

TOR)在印同一時間內爲你將本分類。 ,在於能把過大的原本,如電腦紀錄表縮至普

紙張分類井井有掾———本分類,往往将降 骸機最多可附設四十個分類格,無格可容一 王安電腦公司的郜「之下做」 第三批影印機特設之「分類說蠣J(COLLA 鑠五十個字的迪礎印出|黨工作,致力研究磁性 商亲的用途。王氏經多靈系統,DATAPOINT」 的點陣印字模,以每秒國著名的哈佛大學體版,才能使電腦速合一致工 NT. CORP 供康商業電 五份,便而不少額外時間處理分類工作。TBM 繼影方便———該极八第二十型)的縮影作用,上海,四四」的一環,有更大的容-界各地。 |藝人王安博士是中國人,改良是想發展最重要躪的公司,產品暢錦世 分散資料處理裹而開制度設計,銳感號 也可以利用主安星脚、弟前往英國,整部在英量及更可靠的黏度采篪|我代表美國: DATAPO一分設備。 記億系統。在當時情形,年努力,成立王安挝構、本身爲一間先進之電腦,于所有客戶最惑濟之最 憶的「公司,成爲世界製造司|公司,一九六八年首創務,爲各商業機構 |計服務——東方電漒給

利用電解决棠務上雅

新瑞康洋行有限公司

好難之問題。一

推出多款美國複印機

型影印機可使用戶無需多求而解决了複印問題。 星顏色紙,透視紙- 黃至柯式的印刷紙,該機都一 祺同仁‧能把原袨印在上面。事實上- !BM第三 價合理,專爲一般要求高的用戶而設。 用法慨【機使用方便,無論是雙面璃削面”變了影印傳統的IBM舘三河影印带,同時亦 穠功能如可逹到閣下的要求。(堅)

「百聞不如一見」,歙迎閣下密阻分道改 總括在說,IBM第三型影印製。用途,

- 不但有陣容厚之費 間管理完善之電腦公司. 公司服務範圍分 亦盡心盡力,全力以说明 專門失團客1 洒人草,對客戶之服務,

SUPPL 鹹稱DATA 供——該公司有一直

從過去的例子看,

郭日僑華

WAH KIU YAT. PO

弗特覽展品蔏國美算三第張七第 日八初月三年巳丁摩宴

,郎可得心通手

IBM第三型影印機

數編號,內文編排及抄

各項控制按鈕,如自動 整段食打。覆盤上有 分中、凹入、索引、頁 印機。

在生產價值用途。

之E-41型全自動酒精、複印任何三对乘五时至用具。 複印,數量多少,印本分類與否,只需一按鈕 迎风下接見我們的營業代表,說閱有關該機的紅一同有二十餘年提營文章,韓麗適合應用於組織,復印紙張不夠厚意,並一一元腦出!」、反的。 新塭举行有限公 除了苦通訊之用途外|九吋乘十四时之紙驳, ,欢須更正齒渐而無須一,七七六型乾式影印墨 全自動酒精供系統,市面各大船公司及航空 用途而畿之FDS/1型及、期貨公司及魚恤簽定 成刪改字句的處理·利 | PECO英國名廠之三○| 人客及貨物名單......等複印一百一十張。DIT 司專門失风 DAYAPO} |銜大小機構均河合,最 用按鈕控制,操作簡易·C型普通紙乾式影印機、等。該機之轉跳段備有| TO酒精複印機,現爲| NT 電腦系統。爲商公司分別與香港 器材及用品之經驗,現工作,例如印入口 可一次過複印至五個 [該公司代舆 TRW.6

·及DITTO 美國名廠 全自動數紙儀器,並可一公司最樂意採用之文| 數字攢示錘感之娴末機 兩部電腦,兩部均爲分 今更精益求精,推出A 件、發票、航空公司之一顏色之文件·芬奇 ATACOM 由際、公一該公司的電聯系統,不 雜的設備。現在許多中型機構正利用顯微菲林以節勞高貴的緒字批推案地方,將空出的地方放作更 顯微菲林已不再是大機構的用品,正如影印機及電子計算一樣,要攝事林系統已不再是被 ;任何行業均適用。 散型資料電腦系統。

王安電腦公司

在各項產品中,玉P型,便是二三00米 摄示操作工作,使 費玉安電腦公司所的一座深耕改良,以便積高一字深耕適用了可供示二 十間分公司 - 分銷和保不斷將王安二三〇〇唯一設計方面,王安藏版打 品 個國家中有超過二百五十年王安電腦公司仍然|更向前跨了一大步。花 許。經過二十五年的發一二二〇〇低劃系統因得 的跨國公司,在五十三萬部。然而-在最近對,或做稂的記憶打字温 司已成爲一間世界知名|故去年時各游售超過字,比以往用磁咭 展。今日的王安電腦公溯世界各地用戶歡迎, 系統是動新式的電稱打 在緻際市塲上都大受贊」。在短短的數年 - 王安、銷售分析等之用途。 「效蔺顯痛,使用簡易,一般中小型公司和工薪資管理・會計賜滋 計算欄。該公司產品因 的推出,主要的對象爲,生產計劃,成本分析 不同性質及不同用途的一套電腦系統。這系統爲安料處理,庫存管理 計算損,生產步槍一用的各類證件而燒成 最適合一般工商樂作 .宋益,在最近推出的V一十四行文字的感光幕,

功地推出了第一架程式需求下,可選取其中这一大型的電腦。這套電瞄 一九六四年,該公司成他電腦配件。在用戶的 | 配件 - 效能直扛一枚较 也于另件及電腦配件。,印字養,對未機及其他處理更多的端末機和 安電腦公司: 生產工業|同的電器中,儲藏,程式的編排更容易, 年在美菡波士頓成立王一個系統包括了數十種不,使其操作計算更快速 人王安博士於一九五系。王安二二〇〇形蛋加上最新的電螣科技 王安電腦公司創游 系統和WP型電腦打字「以往各優良的特點外 另外王安排腦打字

產品暢銷世界

APECOINOO

故現時在歐美各國已 完全相同。影印所用之 打字造系統優貼良多 ,其影印之副本與正本 故打字楼毎秒可打出四 並可影印合約、書本、 十個字母。由於該類型及立是實物,對比明 一件方面使用磁帶,容量,以在普通紙上影印大至 展大,翻查更爲方便。|亡时乘十四吋之本, 在等。該產品在儲藏文 普通緻乾式影印機,可

·

直被採用,成爲工商業 紙張戲於卡式盘内,買一部高品質中型影印機,我們的顧客不僅有國際性大機構,同時亦有工程公司及贸易商行。

菲林案肺」。三似公司爲世界上出產爾後菲林世式監備規模最大的製造商。 菲林系統並不如一般人想中那麼複雜。事實上,任何職員均可在三十分鐘內會使用MA

·三M公司匯微菲林部門經理余先生指出:「今日顯徼林技術日由簡化,裝置及使用顯微

香港的中型公司新須付港幣登萬三千元即可擁有一套自覺的顧彊事林系統,所付代價差不多相等於

·· 三M公司曾致力於簡化顯微林系統的裝置及操作程序,並使之更形普遍:余氏指出:「現在

現代化所不可缺少的工

統,系統主要是根據 產品是中文融入槍出飛 王安另外一項煇媳

之影印紙張。 印而無需移動卡式盘内

方便-按衹快。此 外,更設有適合雙面影

另外APE CO七七

二〇〇香腦系統而大型全乾式影印- 可

計。二〇〇電腦系統 一加上中文入出系統

影印面積大至十 文四

-癈役茆林系統對日常檔案處理及長期性資料貯;可節省惠百分之九十八的檔案地方。余氏掴

·對於那些經铦需要處理多量文件及保持大量記錄的公司來說,菲林的瑞是一種非常實用設

中

「的操作,一分鐘 國中文鍵盤,經後紙印機。 |亦可以在感光幕上顯示,來騰得部之爱新出品。效率。

入方式,可使用安電撈之特點是影印成本特 英文兩用。該套系統可採用裕商影印紙,可以 後,可以使電腦篇中副本,黑白分明。該樓。」 高脚 - 系統的中文字 L & HOWELL 施下商特別利用按鈕設備,以簡化操作程序及班加速度 - 所以有關擴病可利用現有的人力量加日常的工作 偷入八十至一百個字,複印機是英國名廠BEL,更爲安全,可保不失,同時經分類處理後可保持次序有檗不来。在設計三M網債市林系統時,我们 腦公司設計的三角號碼,效果更勝一般普通一類、貯藏及複印任何檔案,由普通信件至大福工程藍碼,册及電商安等。 中文宇。該套產品之栅可影印十二張副本。故入徵菲林內加以貯藏,高速影攝效能對那些需要在極短時間內分狽盘盘文件的公司尤爲主要。 以處理最常用的一萬個自動起诃紙張,每分鐘一的任何檔案。同時在六秒鐘內可複印出一張完美的文件椰本,在必要時,每秒鐘可將一份新文件 C.DITTOE-41 酒精指出:「找零失踩糍案往往可能花費很多時間,有與衝菲林飛粇就可避免此锺情形發生,檔案起錄 除密省地方外,預镘菲林同時使應用護講節省人力,改而担任其他更有生產價值的工作。余氏 M公司備有不同致式的面便攝影機及檢鯤器調同複印楣,要輕按鈕,即可自動擴影,分 M緻餐笋林系統的一項獨有特融是真無全自動租開檢視效略,三十秒即可找到你所需要

份三时乘十七吋任何出:「許多時·我們發覺一家公司改用役菲林處理檔案及安料貯藏後,他們可避免米邊新宇

顯微技術已日趨簡化

型機構可用新菲林

DATA 100

Can you name the 3rd largest

Computer company in S.E.Asia?

HEWLETURGY DIVOR

Our ciganizionis an efficient blend

of human, technical and capital resÖLICƏK. 3hat serves the people of S.E. Asia.

We represent the following renowned products in the computer Industry:

AUERBACH PUBLICATIONS INC

BEEHIVE INTERNATIONAL BUNKER RAMO CORP CALIFORNIA COMPUTER PRODUCTS INC

CETEC LIMITED

DATA GENERAL CORP

▶ GENERAL ELECTRIC TERMINET

OPTICAL SCANNING CORP QI CORPORATION

$

since 1973 we have installed more than 200 mini/micro computer systems in the SE, Asion countries of Philippines, Indonesio, Korea.

Buma East & West Malaysia, Singapore,

Hong Kong Thailand and fallwalion

Merever we have diso implemented well- Over USSI million of software in this region....

A high percentage of our customers are

governments, multi-national and nationat

corporations, consortiums, and even companies

on the venerable "Fortune 500* Est.

Our monoawer comprises 200 Adkins: 90% of

whom are professionals whose extensive

technological expertise and experience are

denved from formal training pakis the practical.

"hands-on" development of projects.

We have only been serving the SE Asian market.

or.3 years but grown in size many times since Basing on our achievements, can you think of

any other computer compóny that has an

equivalent of better in-depth knowledge of the 5.E. Asian market

Dataprep

IBM

小型電腦

系統32

近年來,規模龐大的機構都利用電腦 去增進顧客服務, 減低成本及支出, 加强每日的操作控掣及存貨管理等。 事項。IBM新推出的系統32小型電腦 價錢適中, 使較小的工商企業機構 都可以同樣地使用電腦。

系統32特别適合本港的工商 業,例如工廠,建築,出入口商

及醫院等應用。系統32能 快速而準確地處理一切 工商會計上的過程,

貨品儲存和銷售分析 要及其他重要的商業

報告等。

貴公司的職員只須在IBM的敎育中心 ̇受到很短時間的免費訓練課程,

便能操作自如。今日世界各地包括 本港在內,已有數以千計的

系統32爲工商界所樂用。閣下如要 了解系統32怎樣替貴公司服務,

請直接來電查詢。

電話:5-246141 內線219

本人對IBM系統32小型電腦有興趣。

請與本公司聯

請寄詳細資料

姓名:

電

公司

職位

地址

萬國商業機器公司: 香港雪廠街新順利大廈二樓 電話:5-246141 內線:219