1977-04-25 — Page 25

華僑日報 All

舞四第張六第日八初月三年巳丁解眧

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星日五廿月四年七七九一公年六十六國民中 刊特門屯色特

特色屯門廠厦

特色免水印花法

開幕特輯

異超羣絕倫

「特色一印花张食特色公司登明經多年研究及精密改良,現已成爲一糍最先泡及完善的印花、 用於印染所有高成份人造苦難的去料-其配合顏色有六氆之多。

「特色」的獨特冤水印花法-其優點特多,而達到之高質水準更非其他傳統印染方法所能及。 在競爭日烈的世界貿易中,衣廠或出口商可利用「特色」印花迭据黃茂成品的質素,從而加 强其海外市場的競爭力。

任何複雙花式及离案均可以絕對準強的印在人造花雕衣物上,無論針織或梭織均可,甚至书蔉 之橫亦活現於其上,且印法簡便,只需一稍受訓練之技工操作,於滾筒或手壓援上置好便可生產。 特色現只有超過一茞種花式可供選擇,對於廠商設計時裝锹式及两色配搭有極大帮助,可 喂其產品有超然的空譽,爭取顧客的信心。..

且廠家亦可自行設計專用之花式,如某一花式生意暢銷,需重複打翠玲·「特色」可以保證其 花式與斑色和原來所採用者完全相符,無異,而如欲望改其他嬴色亦可。.

:工的“影的及電成分 析的三大類。

特色感移印石藏方

·爱先進的影版桃:放大 接及複影機,龔版設備 在盡完苦。每當分色菲 林片製成,都要經過 嚴格的檢定過程。因爲 色調結構複聽的祖案, 可能在影過程中失去 某些經節之後,便可 將合格的分色片没到建

顏色方面,「特色」所用者爲不褪色品質,當用乾洗或用洗衣獨洗滌時,其顏色亦絕不減褪。 且雅緻出汗,泳池攻沙灘游泳晒太陽,亦不會褪色,而且此至水印花製作,曾經高溫處理, 故用洗次提成手洗後,其縮水情形亦減至最低稅案。

爲贲巍市塲需竂,「特色」公司現有工廠設於法國、比利時、英國、日本及香港,香港哉於屯 行之新工廠,以全部投入生產,以供東南 工業所需。

特色集團屬下之特色實有限公司,設於香港之陳列室及東南亞各代程,虧迎閣下參根,並揀 選喜花式,特色以其多年經鹼,願竭誠爲君服務。

星| 特色花欸知多少

製作過程不容易

打唐好的滾,超 過了油脂理及清洗技 ,利用化學電解過 平均抽籤上一看厚度及 運姊格的銅。然後再在 新的上面輕輕的噴上一 嵗惑光劑。其後分色菲 林捲霾在滾筒上,經過 「 曝光:.與光接觸的感光 撈起了化學變化,在沖 洗過程中・未感光的 一劑被冲洗去,留下來的 硬化了的感光劑其 特色公司設計部收

的蝕過程,調成爲花 到設計草稿 會

墻上的圖案,完成蝕 作修改,以符合該公司

的花筒,再經雙上腾 的一貫水準及作,而

·堅硬的鋁作保護性質, |菜作的創意及風格- 的花布服,有米芬細|艇的紡織品市塔。

便能正式生產。

千新花欸,俄世界 各地需要。

世界上一流的設計 郜會被特色公司成 移印花紙,轉印在各挝

香港是世界貿易樞,絕對保留下來。 的,亦有消篩谈櫈的.. ,以迎合顧客各糯的需紐,也是特色公司產品

帶移印花紙上的 的最理想的飛出地。一色,是逐一各别印上去

瑞士特色公司股計 特色公司在各地聘|九七七年特的優異設計|| -每一顔色影在 師來自世界各地,他们一有一批專業設計師,他獎的優勝作的作,將菲林片上,然後再楼在 的風格各具,聽感不同 們根據各地代理商皆由公司製成印花紙行 |一個凹版滨筒,故毌] 歐、美、、服安樂部供給的資料,實銷世界各地。

凡主印一個顏色。 [大洲民族的特色- 花式 股計新富形,他們的作

五彩橫紛的圖案在

一位羅莫有,令人目不良品如千變萬化的時裝潮 公司設於香港的辦事處型前,要經過設計部 給。所以特色公司擁有一樣,反影情不断銑一之股計部,每年負責設「進行分色,方法可分人 固爲:特色工廠門之熱移印紙花印刷工,所使用之機器乃凹版印刷機

爲了達到最高的

·工場內的氣溫及濕 虎要保持固定,空氣也 要讓隔,以免邦林说 首沾染塵埃。在各工序 過程中, 以及利用在齒 作大量生產前,一切都 輕技師作杨格的檢查。

特色印花紙之能够 菁泰英,完全由於各 一方面的人材都在爲優秀 : 技師有晚會到歐洲受 |罰 - 所用的鍵械及管理

「制度先進•使生產過程

「步步至•產品至佳。

最新印花技術

適用於各質料

一種能適用於人造|-將在本年底介紹至!」(NORIDEM)的印 度及材厔的最新移印本。名爲「洛尼答」張術- 糖印蠖一色菜穴

SUBLISTATIC

色的重案。

帮助解决污染問題

∶「洛风箸」印花淅

-的特點是移印的花紙由 爾張的膠片相夾,再利 用力及滾筒的壓力來 印刷的 匭技能 出:使用「形答』 印出的產品,質素

·色澤佳,可謂現有最 佳移印。

瑞士特色公司高瀣 人士透露:「洛尼答 印花技術將在本年底開 始,正式投入監於中, 之新版大量生產。 夜晚有凹版印 「 櫌四部 - 每月能生產印 花無因百萬方公尺,當 需求增加時,將再演 兩幢三千五百方公尺的 衆历,增多三部用设

移印花術受歡迎

特色鹦移印花蜥是在澳國研究成功的,一九 「大六年首次推出市場,作有限魔的生態 ::該種激移印花術的發明者皮新斯墨爲花布印 橫得以殺殿,完全是靠世祀以來傳統方法推理 而舟-點移印花循可以說是推理思考的成果。 ...該技術的特點及所用的染料經昇華作用,使 三個印刷過程焘乎滴水不用,所以又稱此印花淡

在三十秒偷之內,仍可以把印花紙上的圖案移印 在布料上,不出快捕公堂,而且品對洗䲁用; 大受買家歡迎。 ..

特色公司亞洲太平洋區董事彭斯頓先生更 郐然手印花法一日被大多建蔽家接受,俺污染 的問題亦容易解决。仙居毒說:

・「特色美秣印花技術簡化了花布的印過程

·因它並不需要用冲洗清除宋固定的意

· 宝花布圖案設計完成,便利用凹版印躪应,用經過蒸氣烘僂染料固定,因此少了大量本 在紙上,使馘紙蓋上一層過藝產生無化的染料,產氣的撕出,再也不會含污染美国集境的問題蕉 這個洒程美傳誌的方法,使用網版或说篙與液體,腰。」 染料的工序完全不同,今日印花赶得新型没器的.. 在保持瑞境清潔冢中、勃移印花技術實應被 助,重將酒胞保持在攝氏二有一十度左右 大力英。

CONGRATULATION TO

ON THE OPENING OF THEIR NEW FACTORY

FROM

SUBLISTATIC

特色(SUBLISTATIC)

THE EAST ASIATIC. COMPANY LIMITED

AGENTS FOR SCANDUTCH

TEXTILE EQUIPMENT DIVISIÓN

GRAPHIC ARTS DIVISION

MAIN OFFICE'RE

THE EAST ASIATIC CO.,LTD.

CONNAUGHT CENTRE, 19/F,

HONG KONG

TEL.: 5-223016

遠東有限公司開幕

駿業宏開

·百蕉方公尺。二

SHOWROOMS:

THE EAST ASIATIC CO.,

LTD.

德倫雅士高工程有限公司 敬賀

131. KING'S ROAD, N.P.

TEL::$717221.

HONG KONG

TIMIWONGS CO., LTD.

DRAKE

116A ARGYLE STREET

KOWLOON

TEL.:9-035239

SCULL

MECHANICAL, ELECTRICAL ENGINEERING & SERVICES

新厦落成啟用

特色(遠東)有限公司

誌慶

利達東洋有限公司

敬賀

WITH THE COMPLIMENTS

HUD

Engineering

Limited

搬運設

最現代化

皇冠汽車有限公司

敬賀

YORK

SHIPLEY

特色双計優質

海虹川示其佳作, 特色(迷

門區文禸地致院。

TOYOTA

FORKLIFT

田車

叉式起重車

* 最新之豐田又式起重車、用途最廣、搬運快捷、起重量大 、而且品質優良、堅固耐用、安全設備,極素完善。使 /用時、工人及貨物均為安全妥當,並有專人負責維修保養 工作、服務最佳。戚家更可選用石油氣、油渣及電池動 力、傳動系統及叉升

「起之高度、以配合特

殊之搬運需要。.

具五十年建造汽鍋之經驗

深明閣下的需要...

最近我們剛完成特色(香 港)有限公司在屯門興建 之工廠大厦工程,波等對 我們提供之優良服務,深 感滿意。閣下如正在計劃 擴-

廠房、增建新廈或 是汽鍋已經陳舊,影响工

作效串,歡迎與我們接洽 ,我們可按下所需,供 應品質精良,經久耐用, 各式各樣之蒸汽鍋爐,減

·低閣下成本及保養之費用。

確環

太古大廈1516室電話5-231091 總代理:瑞典洋行

̇九龍

總代理

冠汽車有限公司

電話:3-010102

:馬頭闖道161號

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.