1977-04-25 — Page 15

頁二第張四第:日八初月三年已丁宴

WAH KIU YAT. PO

NYKLINE

O

S.K. LINE

ORIENTAL LINE

第奧

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

魷糠

船

名

「開航日期 航

FUTAMI MARU

5月11日

雄中海

A VESSEL

地中海各城

5月14日

·IBARAKI MARU

5月13日

紅海 SEA HORSE

紅海各埠

5月24日

M.S. KINRIKI MARU No.21”

M.S. "OLYMPIAN QUEEN'

米菲「BOSTON MARU

5月10日

·東菲各項

●真:蕹 WATE MARU

5月11日

南非各樓

西菲

有

MARSHA

5月13日

西菲各雄

A VESSEL

5月14日

北美各雄

古大淋

MARS BELL·

5月8日

仰光吉大港

五五抵

時時

-期星

一關在仰光等地。 j 六日(星期二)啟淀,

A ACE)驰貨推 「代爱之亚洲雅{ ( ASI

CRD

星梁務有限公司代围之愛 B號群泡,還來轉口貨,如於當日下午開航, 一定令B(上期一)下午一百後,即落實,於雅圖及加拿大等埠, 脫 ( AVA ) 動保糍,一批,到隱起卸貨數的赴省、三藩市、西 (本報訊)新興行」 由日本航來本港,沿泊 現代貨栻姆度出落

銀嶺丸

豐輪 四月

影畫、巴生、死點

寶和雅上衆所籍:台

NASIA ACE X VOY.35]四月六日抵

BONITA ACE (VOY.30) HIRE ·

客付 代理 東洋船務有限公司

亞洲雅士 戴貨:如有:州五王下午五時 香港高雄、基隆全新托福服務,

繐代理:協成輪船()有限公司

淼港岛后大道中街商大嗟一囊〇一坐

45-249429,5-250241. (%)

廿九日由日本抵港

奧運皇后 四月ñ物日 群星洲 巴生

近月五日由日本抵

請各收貨人速來讓租据貨手穆

第21.金力丸 五月的御星洲 巴生 演洛特 總代理東洋船務有限公司

İKMEZEKA11015-249429,250241 (+)

AMERICAN PRESIDENT LINES

建立国大厦四

AT: 5-281622

美國總統輪船公司

美國西岸 西加拿大:(轉口日期

美國東岸/海灣各埠:(邂西雅图或雀)

名

| 集成貫錢四號碼

多 美國輪船公司

香港

日本

-

百年傳統優食服務

·夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港 三藩市 竊雀 ▲紐約 波的糜 諾福克▲▲鹿特丹 美國自由號American: Liberty★ 四月26日 五月11日五月13日 4月25日五月27日 五月28日 六月8日: 美國太陽林號 American Apalla 五月3日五月17日 5月19日 五月31日 六月1日六月2日六月13日 英國百號American Lark 五月8日五月23日 五月24日 六月6日 六月8日 六月9日 六月20日

·英國太空人號 American Astronaut 五月17日 六月1日 六月2日 六月13日 六月15日 六月16日 六月27日 美國精兵號American Legion 五月20日 六月4日 六月5日 六月18日 六月20日 六月21日 七月2日

一切保嫩症貨時間算★★★一九七七年四月廿五日下午五時

☆兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨限 兼收百慕達島、巴哈馬島貨

☆白 歐洲各大城市貨儼由諾福克空鹿特丹轉

東南亞區貨箱貨運服務

香港

貨櫃服務、定期航線來往

西雅圖 (16)、高華 (17)、銅記菌(17)、罹省(17) UFFERE (19) ~ (20) APIMO.C.P•4•

概約、波的雕、泥土鵝、費城、杜克、查爾斯敦、沙農業 新嘎爾嘎、武標、加坡鎮、侯斯镇,將亞米

東加拿大:(經盛源)

船

泰堅尼珑統 P. MEKINLEY *****P. JOHNSON

WHERES P. VAN BUREN 安諒士规统 P. PIERCE

b 4月25 4月25

香港——基隆- VOY.

香港

基隆

4月30 5月1 5月2.5月5

5月7 5月8 5月9 5月10

5月14 5月15 5月165月17 新加坡(4)罸金號(8)高髭(10)孟買(12)喀拉嘴 環球航線:(14)本不勒斯(26)書絡(27)惠內諒(28)馬賽

AM. MAIN

VOY

五月7日: 190 美溝號 五月5日

香港 高雄

香港·高雄

(29)紐約(38)新克(40)查理斯(41) 音樂都統P. POLK

AM. MAIN

424

想耀P.MONRON

5月5-5月-5月7 5月8

公司乘通二號碼曍辦事處

康樂大廈地

电话:12-268021 電話:12-241272 電話:5-278125 電話:5-266041

電話:84900內湖127,128.

190 英滿號 五月5日 五月8日

葵涌辦事處電話:12-263821

-馬尼拉(小呂宋)

VOY- 香港 小呂宋 AM. MIST 196 美景號 五月2日五月4日 AM. MIST 197 美景號 五月8日五月10日

香港 星加坡——曼谷

..MOY.

香港星加坡 豐谷 AM. MING 186英敏號五月6日五月11日 五月14日 AM,VENTURE 46 美業號五月22日五月27日五月30日

港澳橞代理:業 初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071-H-221301.

葵沞收貨站電話;12-241268

第

第訊尙

日五廿月四年七七九一瑟公年六十六闔民藂中訊觥偶軬

航

日本家寶下月初經港轉中美

香港术方沿蕩貿易

有限公司代逛之慧平(

| 教往日本、台灣及小邑 | 多倫多港服務費增

加幅約爲百分之七

EMERALS) 鉅酩

[定廿九日(星期五

奧運皇后週內抵達

翠雲號明日赴澳洲

•

年岸·關往義士修資、巴掌馬、西班牙海立中枢类创客大麻。 | 十日(期六)開行,前往新加坡及巴生等地。. 九十九日一盤期五)由日本抵埗,抛碇於8號泡,起卸貨件後,於 汎萍航董有限公司代理之日本家實 ( JAPAN CAOB0) 贼快快,定 1:水洋船務有限公司代理之奥谦跳后(OLYMPIAN QUEEN〉號代 籍

亞麗都廿九到駐留數天始開 啓妮,前赴譽梨、墨爾砵、比利斯彬等各地 落代,並於亞伍蓁期二)

期四)至片,殷赴喀喇 今日〔集期】)由高雄航來本養,但發潏現代貨櫃碼朗,起卸件一批 落落,於十八日(點 (本糖訊 〕 太古船務有限公司代理之聚赢(TSUI YUNG)粒貸機, 一起到疾貨千多畦後, 本抵埗,抛碇A坎裡

NTARES') 魏貨L,

、宿務、大阪及镁铁等十之七,此次加值是基於 | 當日啓程,直航馬尼拉高,加幅度約爲百分 廿七日(星期三)由日 典肯異加拿大其他口子》 代理之景 〔STAR A 在於提高工人的入息。把織、保安,更有絕

一批後,即菩优,並於一省跚只之貨物起仰竞据 負責理洋這大集。 一項於三年前所訂之所 來租粘有限公司工的而實行,共管的 車、戴爾核、檢查、

日本就抵本緒,整泊獎 多燕ㄖ管理委員會,非以出租方式來進行装 現代褲頭,起卸貨件已决定在今本將多倫多卸貨物,而是由委員會

·泰倫李浩日管理坔費在天之符

(本報訊)加拿大多。之管理有所不出,她並 眞所接供的服務包括有 -在多倫多·海事大

特比、科或特等雄。 哥林沙、刁、正布

(X):

冀- 三日下午罐崋i底控高雄(K) 九日(役期五)由盖任導地抵,抛碇於B泡,起開耧貨一批後,客

故:高雄

四月十九日坛增

四月兰百研行

亞蘇加輪

到三百

ASUKAV.2(1967年建造)

直放:基隆。

五月九日纸话:

五月十日關行

貨做代理太來船務有限公司 >雞

JUMBO LINE

澳洲西太平洋輪船公司5

南方船矽公司代理羅來羈胎公司,

電話:5-233181-5.

香港中謨會德登大里十五樓

文:香港康樂大度21樓

: 5-228101-7,5-247771,--/.

業務部:5-262071-20

亞洲雅士將在美洲西岸

愛威明日赴仰光

系中央精業著限公司 第三頁

翡翠訂週五抵港

三四刊有

頁張在舟

H. S. I. LINE

直放:婆羅乃、亞庇、納閔開。 亞爾拔輪 五月十三日關行

ALBERTV-1(3964年建造)

亞魔都輪

五月十日盐涵

ARISTOTLE: V.3(1964年建造)

捷馬輪二號

JESSMAG 2-V-2(1965年建造)

KYOSEI

LINE

昭榮汽舶:協成汽船株式會社

銀

大

M.S. "GINREI MARU“

M.S.

·“TAL FONG"

四月計大日由日本抵選

澳門代理興紀行宝安街11-13號 電話249. 直航 澳洲營梨,墨爾砵,阿德費

福來輪船公司比利士彬十天野家梨(大量貨强供源)

:鉛名貨箱貨到港 開行 (愛津樂Advar a4月26日4月24日4月27日9 收貨站香港國際貨攮有限公司 彞4號 電話: 12-241268.

̇香港怡美和 「注À31泡 四月廿三日 墨西哥國家船務公司

還,東——墨西哥及中美各埠

CENTRAL GULFINE

LASH SERVICE

SHOWA LINE

和海運株式药经

NANDEZJA NE 1-233181-*

美國中海于母船公司

巴基斯坦、波斯灣特快航線

定期每25日 航次

還文及科威轉

南三角洲輪

青島輪 GREEN ISLAND V-10-

·二十天可抵達海打 擠過各港口,船到連後一至二天內即可卸貨

于照膩過收送人自用補 貨

A DELTA SUD

V.6

即日開始收貨五月四日數貨五月廿六日抵達打

五月五日開始收貨廿六日歡貨六月十八日抵通過打

KENNEDY" (VOY-1) “收貨始:九龍油塘湾次千竿當家有限公司 全貨楢航機(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

∴情收往日本、台灣及小民宋貨機)

直航:科威特、馬士吉、亞布打比及達文

五月十五日開行 三十四日抵港

美國太平洋達東輪船公司

美國西岸航機 直航:雜雀、舊金山、婺地牙哥•

GOLDEN BEAR

228月五日收貨

選務部電話:5-262071(20凴》 澳門代眾興紀行 宜安備11-13號 电话2493. 往;曼谷、星加坡、巴生港庛能丶

加爾各答、吉大港、仰光

THOMAS ECUFFET

亞洲雅士輪

四月

M'S. “ASIA ACE YVOY.35)

廿六日抵港 廿六日開行

五月

M-S. BONITA ACE V( VOY.30)

五月

五月

M.S.

日抵港 十一日開行

十六日收貨 就月廿一日被

廿六日收貨 -

日貨 六月自盛行

THOMASEVERETT 遂利怡美利 MAKEVERETT

新月时: 五月六日:

毎:名古麟、門司、神戶、橫洲、篆山、仁川。 利民怡英利 四月三十日,五月一日

安柏路 AMPARU

發和怡英利, 五月十六日五月十三日

·FERNANDUEVERETT

+

· GRANARD ›LINE

定期航糧直放地中海各埠 往:亞丁、塞德港、亞歷山大港、班加西

及的黎波里..

MAN MING 四月廿三起港倉租

MAN

文明·輪五月十二日抵港 十四日勝行 文華輪月卅一日盐者 六月二日開行

· ARIMURA ·LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門去運各類車輛及用車輛起落貨

亚航:馬尼拉、宿務、大阪、黃濃。

時津十七營運。卸貨特快

EMERALS V.2

翡翠輪(1971年建造)

四月廿九日抵港 廿九日開行、甘四日在原本與倉收貨

金星輪

VENUS V.2

(1975年建造

•五月二日垢南二日開行

紅潞、波斯舞、城中澍蘇純收貨站·嘉太貨盒

實次島地股394-DD434 電話12-401234. 每事會鑑(青友碟城)電話12-401177 日本、菲律有教能缺貨品類HIT舞務 電話12-225121: FLAMES HIS 6-702231-

寶利雅士輪

飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE”(VOY.25,

*英偉雅士輪 .

DYNAMIC_ACE”(VOY.13)

★面航:小品宋

載貨日期:浙江利斯大下午五時

收貨站:九龍油塘灣太平洋倉庫有限公司

3-480915,3 481775. 婺源現代貨段編址 電話:02-268289.

(日本散裝貨只用粪通收貨站)

SANKYO LINE 三協海運轉式會社

菲律㵑線

遠航:小呂宋 星輪

四月

廿六日抵港 四月

廿七日開行 廿六日抵港 廿七日開行

四月

廿八日批港

廿九日開行

一日抵港

IM.S.EASTERN STAR' (VOY.6)

M.S. "CRYSTAL STAR""(VOY-5)

大和丸

a

M.S. YAMATO MARU'(VOY-4)

美高莎輪

M.5." "MAY CRUISERY (VOY.6)

五月式日開行 請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則 將貨存倉,所有一切費用及風、火、水等意外。 盛龜收貨人員

香港東方船務貿易有限公司

貨儀代理

太來船務有限公司

丁批共會德魅大厦十五樓

5-228101-7: 5-247771

CROWN LINE

日本皇冠法船式會社

往:刁拜、蘅林沙、連文

光輪 4月卅日维潮 五月一日行

CKWONG FUNG(1968年建造)

往:巴士拿、刁拜、違文。

根乃治丸 AOKA MARU( 1968年建造)

五月五日出 五月七日關行

往:青城(南非)樂書士、阿巴巴 •

天梭丸三十日抵潽 五月一日開行

TENSHO MARU(1971年建簿 )

欢寳站:禀本貨倉

有代島地趺394-DD434鄉會道(啻碼購票)

*#1: 12-401234,12-401177.

碑代验:香港東方船務貿易有限公司 优蒙代理;太来船務有限公司 香和申線音得際大厦七五號 05-224401~7•5~247771.

加

JAPAN BEAR

日本熊

CAVN中南加勒比海FMG 與內循比亞國咖波公司 AEGIS MAJESTIC TE VOY, GL-015 )

四起的推拿即日收貨

健行 廿三日下午五時載貨

Buenaventyra Cristopar ( Colon a Penam City)

Cartagena, Barrappujila, Kingston, Santo,

Domingo, El Guamache.Aruba.Curaco,Maracaibo.

Puert Cabello, La Guaira, Port Of Spain.

Georgetown, Ang Paramaribo.

PALSU ACCEPTING CARGO TO CARIBBEAN OUT-

PORTS Vis CARTAGENA KINGSTON & CRISTOBALĮ

詳情脳雠

送花道:香港海運有限公司

中源和大厦238吋 處話:5-225046.5-236171 收貨站:良友公司 华隆灵一游九数

: 12-437283.12-437220 新興公司編話:2512

RAMANEVERETT

注:泰加坡、鄉加遼、三寶益、泗水、 ?寶利岩美利

街

PABLOEVERETT A

·利民怡美利

五月十八日

五月四日

五月十九日(

'RAMANEVEHLTT

STAR ANTARES

五月七日到五月八日開行

依連娜 ELENA

五月廿二日到五月廿四日開行

往:安遜那還、文些路、阿卡 谘繭料及中美、科林多港

、聖約瑟、奔塔阿勒那斯?

For Ensenada, Manzanili,

Acapulco, Acajutla, Corino,

Sep Jose & Puntaranes,

四月廿七日 四月廿八) 香港代理:福來輪船公司

《薇薇職站大廈21樓電話5-233187(10張)

貨銀代理電話:5-262071(20)

CAPETAN YEMELOS 五月十四日 五月十五日)

澳門代理翼紀行 宜安街11-13號 電話:24930

Japan CONTAINER FREIGHT STATION

Line:

HIT (BERTH3)LIMITED

M.S. ASIA ACE (VOY, No.36)

KWAI CHUNG. N. 1.

三弟飛寶陽

M.S. CLIPPER ACE VOY NO.25 }

寶利雅士

-五月二日乳

·四月卅日下午五時寂止收貨

飛航雅士

五月1日到世

* 旭光丸

五月花椒止收資

M.S. KYOKKO MARU No.3 (VOY, No.4?}

**M-S. BONITA. ACE, VOY „ND.30)

興

·M.S. YOHKOH MARU (VOY, No.33 )

亞洲雅士

四月卅日下午五時數止收貨,

黄各村箕磊移玉步 !請蓬中七十一號衆邦大厦七〇五望 、費城、契芬部、波士頓、波的麼 往 ;藉省、三澤市 - 溫哥華 - 西雅图、紐約 五月十排下午百時衆止收貨

澳門代理:星 華船務公司 巴素打爾古新九十五號電話··大七九 健商:H次三八〇九一八(K)

總代理:汎洋航運有限公司

中央航業有限公司

VIRAL MARITIME LTD.

NADA 25/091 7

門航二限公司

MitsuiOS.K.

·斯雅、安特科烒、慷彌步、聖約稔。 五月九日 十日間

·阿利桑那丸 ARZONA MARS

·鋼省-螟克關丶三藩市、新秀戢厲、柴斯棋、铺推

從·紐約、和、渡鎮、費城、波的摩 - 甘補-

+ 110 四月卅日下午五時歡貨 五月二系副

OCEAN ELITE

往:料多納、阿巴巴 -隳馬、安加拉的、別、羅 - 薇坐、苦辣、伊州沙白光、東億款、馬華村長拉 五月八日到 九日

|潮瓿、自由市。

决

HSEA DISCOVERER

五月八日颈 九日

海

往:巴沙、巴斯斯拉姆。 沙加遇道丸

• SACRAMENTO MARU

一日到,十二百開

·的璁渡森、柯爾、拉士巴爲、里斯本、卡布

ORA VESSEL

安禨德|道中煮塑飒行大厦十大事、

「高樂門看關

往:路易士藻、盤尼比岛、大馬進取。

奥巴茈貨西傲游半路 又話·-5-453393. 康樂大廈十式樓 電話:五式四〇一七年

總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

CORAMONT

SUN DIAMOND

日光鑽到 大關

MO.Nearseas

日高

光樂

鑽門

直放:星加坡

| 携代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

[最新型客貨帷降15運-全粘蛋房冷料投信

∵ M.S. TAPOOSEK

本期——四月廿大分抵槽 四月廿九日媒

大豐石道透:新加坡 庛能

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

直透:生谷

即日说 四月十五日下午開行,耱滾829

M'S.TAICHUNGSHAN

|大中山

四月廿九日抵擋、五月一岜開行

美國東西岸標準貨櫃航

巴素打講古荷九十五载,花路;大七老

发各忖建移玉步博直温中七十一航州大厦七〇五第 澳門代理:星華船務公司 總代理:汎洋航運有限公司 電話:林天三八〇九一——六(八選)

CARIBBEAN SEA

Japan REGULAR EXPRESS

Line

東航:中南美洲

SERVICE

莊士賢、巴拿馬、COLON M

LA GUAIRA, MARACAIBO

PORT OF SPAIN

ARUBA, CURACAO.

SANTO DOMINGO,

MANZANILLO

輪快

ST.MAARTEN 鹽霜田

PHILISBURG VIA CURACAO

M.S. "JAPAN CAOBO

委內瑞拉·加勒比海定期航

日本家寶 辙,五月七日游償

我日開行

大阪商船三井船舶株式会社

薩

DES SAVANNAH MARU

平四月廿六日到【不收貨】

船 諾福克丸

MARU

丹

BONITA ACE - 往:西丁· 吉布地、返、萬級、雙打、阿卡巴、

海

·返 力山大·拉谷。

* 月六日

廿七日 HODAKASAN MANU

PHORUS • #DECKS •

OCEAN ENTERPRISE

四月廿大綱 七日

利西非丸 用十六日到一不收貨} 注:德班、開普敦、高地、杜拉、阿巴巴、科

雪選手E RECIFE MARU

華凡那丸

注:拜、阿荫及爾、紙加,比利尤長、的崇敬龍

EASTERN MUSE

萬壽山丸

·雅爾科·阿卡那·低地馬拉爾街注費、無韩国那斯 往··菲利士色盤,聖朋务,纽路伯、拉棒、體班 湯,那瓜拉。(馬瑞斯、安過湯,羅厝羅、闖卡!

一東方女神部位,即比率变關

**** ** MAN JUSAN MARU

A

Page 15Page 16