1977-04-24 — Page 6

日四月四年七七九一碟公年六十六國民華中 聞新港本

郭日僑華

日明星

本港新聞

港九新界昨三宗車禍

廿二人受傷

西貢公路小巴翻倒十四人浴血 公主道私家車撞燈柱傷六男女 禮頓道車失控制兩人抛出受傷

「格珙》昨日下午,港九新界各地,先後發生三宗車禍 。 霸界西笑一小巴翻率,有十四人低·九龍公主粱一私家車猛禧路邊燈柱,有六人浴血,港島東 做过树邅一 單車車,抛下司機及落客9:

三宗軍梨,一共有二十二人溶血,学徙等在迭皖敎黨之後,並無性命危險。

, 昨日下午六時五十分,新界西買公路,磷生小巴失去控制,全車翻側,本上一共有十四人浴血

·事發送院救治。

你

停

如你盈現以下車, 五二七七一七七聯絡 : - 七二科韓貨車(JBC九三七 本田電跑車(澄色BGJ 萬事遂房車(閃藍) Aㄚ四二八九 七一得勝房車(黃色)AVIKLO HERE (20) <RIUM. PUGETE(#20)~~]]{£ ∴ 七二柯士甸迷你房取(橙色JBB YOMER#(UD)==||||{}}} 七福称雅士房本(金啡色(BH 六九霸恃房車 (姝·黑色)AR二九一 七]馬電車(AW四九 七〇中利土房車(白色) AW六八七 七一得房事一綠色)AV九七三 七一田房車(银第一AV一九二三 -六九楼田房車(谈黄色AN五〇五】

警方昨在筲箕灣涖市塔附近,钻出緊急 呼籲佈告,請市民助 。

遊蕩圖爆竊

無業男子判入獄三月,法官洲其入狱三個

M兩賊劫南昌街 月

職員反抗一匪傷就撿

警方

(新社》一棄鄉捕蟬,黃雀在後

被告&沛,廿九 青年男子:夜出盡選區 搽早已在旁遥爲院監 歲無葉,被控罪名:四 作汽車竊賊,不戍向路 號 青年正開車 月二日在石咀遊蕩 邊之汽本鬼同,需知 門之際,黃探脚上面偷竊

[特[心灤水埗南一被一刀 受傷科地就 估時店內有人乘湖裡不一財物,並召十字取將傷 當塲就捕。

受傷男子姓英、4

筲箕灣艇被殺案

六望、住黃大仙郎世

警方加緊追緝兇手

搖丶毀米格,監水長页「核組長阮你額,監導藓

高者:(一)許木鼦,三十五錢;(二)货金黎,二十五歲;《三》楣成然,七十歲子(附) 巫風季五妹一個可飯煲 調瓷股長陳國飛,理事開善,而監事長何智雄:林,东兆盈,

| 李偉遠,三歲了八五)石敢輝,十六歲;〔六】石炮沓,女,二十五;(七)王菊涨,三十一歲 ;〔ㄟ 》限祺國 - 十七錢多(九)朱大仙,j;(十)胡附,三十九議子(十一)柔敬 - 四十 一段;(十二)花附友,三十一歲(十三)梁金·四十五歲;(十四》鞴少成,四十五歲4 女:昨晚六時,九能有一架私家取映至公主道時,向路傍柱,金兵不如,車上有六坍 女受傷 *

. 傷者:(一)與成有,二十八說;(二)吳志做,兩畿大,(三) 司徒成 - 十八說,〔四) 司徒婉儀,女,二十三歲》〔五一碟家任,女,淑华;(六)國學,二十八歲。

及一件玻璃。

·甄國治·張子芳,馮,審查區長梁堅,一新,貓。

涉嫌嚇勒毆打偷竊

案喀:原告女 子二人與被告保同這 椌客關係,四月廿一日 「晚上七時,被告收工返

疑有黑底小販被控四罪 家,從米缸告罄,向 余英熱多少白米

昨提堂還押下次將再加控罪名 故,但被拒絕,被告

〔新亚杜)一疑有黑社會背景之小販,涉嫌毆打恐當初案一女子, 「你將余之飯煲掷· 童及孕之一片玻璃,以 警方反黑組探蝕拘捕,落案控以四項罪名昨解上中央裁判署提訊 】

致粉碎,同鹕住客恐森 博尙符偵查,徇控於爾求,設將尖拱俟四月六日再眠,被告宓無需容, 控罪名:四月廿一日, 世外,湖塲制止 一 窺,還押監房者符。 在深水埗官们道二七八,將被告帶署案

艾:昨日下午二時,一架財單車駛至港島東區Q頓鎮時,失去空湖‧車上司餞及搭客被抛 下車,事後有人砸,召救傷車將術傷者送院留情。

傷者:陳少坡,二十三號,住彩虹邨開了,二十歲,住九龍山東街一】三號。【食

欸額將增加 西洋菜街一個公司

酒樓出售不潔食物

市局議員黃夢花謂最高罰二萬

(新沚 )市政局員蜇夢花表示,酒樓面出售不X食物,一經有人 投訴,而證明其為事實者,法例規定,判弦外科祺工人且入獄, 设氏應該對出係不出食物之酒樓,加以重,代替其文獄,

·啟之多冰以酒楼之大小而定,其額可能車至二萬分,相信,如施 行船辦法,做主自然不敢再出食品:

黃氏又髅及襉出發牌事宜,據資氏建麟,凡有酒櫻申離開業者,給 予臨時牌照,則經營,酒樓者,可免受無牌營業人控罪,凡有臨時牌照者

·由卬生督察任視察-萦項不合規格者,立刻予以糾正。以適合衛生保 碑之證獎,經過三個同時間,如果酒樓經營人仍未能依照衛生條例辦理者

·則予以发。

•

被匪徒潜入爆竊

主控當庭透露本案於下次檻堂時,保有其他罪名,對被告提出加速 被告李述席,又名亞龍,廿六歲,小販。被控四罪:【四月 日阙化洛克七七一家酒吧對雙勒·太子緻客 一千萃八十元;(二)同時岡地偷取肫淑運五百四十元;(三)時地 ,非法毆打陳淑運,使其身體受傷(四)四月廿二日,在本港地區,身

損失逾四萬五千 購買寶石提防脏物

《特訊心昨十一時卅分左右,位於九繈狂 雋西芹菜街十一號A谌業公司被發現爆竊, 失電器一大批,值超過四萬五千元。

公司的兩名暨坟於昨近斜公司 飛開館時

·發點閲上的鐵枝被人開。

黃竹坑一公司失竊寶石十六萬

如有發現請即向各區警方投訴

(裁紙)警方呼鐡市民綦防有人向他們以供一些王松石和概 瘉方發出温呼憾,是由於去年年尾香港仔黃竹坑一公司被窃匪光顯

·據報被盜寶石,包括六十公斤蘇聯石和七十五公斤主松石,但批宋經 我選的石相悺悬在七六年十二月十一日下午二時卅分至榔日上午八時四 一十五分一段時間內被窃距槍去的。

初步消总透露悯匪將一大批用品,包括」 音响器材、糍器和收銀取法,警方仍在偵查中,盗取了一批寶石。 (合)

港九糖餅商會昨歡宴 廿九週年暨新員就職

又悉,衛生當局已决心取經酒樓出告不理念物,今後致敬字-將會 「地高,現有關方面,已訂法说,管制食物附祟,預算今年抄之前,舆 | 修訂出,可交由立法局提出討論。一

• 昨嵗祝成立第廿七週

自首靑年落案控謀殺罪

(4)

星期一在南九龍裁判又一年小學同學,都薇拉 年之久,號方感世很好, ,但若近死者似對該

一 個膠袋,的防潮意及一致,而後由副理事 一出基,他對警方发 股食瓶水..

十九歲,會爲幾次女工半疏遠。,

機公司爲製风。遇原 因- 三角黑树 起,事後一名#时

上述龔石當時是装在兩個木筷內,依約爲十六萬一半多元. 1

任何人士如獲悉有關這些實若的滑息,或相伯艄協助警方查試案

(五)九,交股長盧兆基 ·與香港仔警署聯絡,電話五—五二四二一九或向任何警署報習。

金山地產有限公司通告

WAH KIU YAT PO

阳| 荔枝角道女子被勒斃案

| 年紀念暨第十八

|監事就職典盍,儀式開 北者一館由理事及致開 【特訊】向淼方目|角道二號東興大女子 首,塑冽昨坳旺角為四樓梯近,距離死者的「獨一名青年男子返抵上會說,微敦請永遠名 地,乘搭挝梯上樓,當會長孫緒方主要研發鋼 枝角游一大厦梯間少女寓所備有一潑撼,无准

時兩人會改生爭吵,約任及致時,永遠名 |遭勒粲案有關的妆厩會,與兩名女友在上址大厦, 中小時後,一名潘姓常,警會長邱湖员致餐,米 年,目前仍接受群方一四一號合租一房 寮,經於昨午被警方 遷入凡有三個多月。

訴警方發生命案,並自 陳秀死者與資 案控告謀殺罪名將於2

攔與案有關,同時交出

文致詞,官神名流 我拳、監事致詞,會 一長業明致謝悅,養成拍「 照,康卽數实,各 界西风名。毗需筥是 于野會員親友陈进千餘 苦力認罪簽保守行爲人,為助百泉,當面為

·施,席間並有幸運抽獎 (新正社)一葉一廼版不過,竟怒毀女柱及音樂歌唱助絕‧椐盛 將此案列爲兇案宓氆a粱工人,可關照得安客之電版免,更殃及池 情殺案現塲在荔枝》毀,向同褸女住客米魚,擁圾另一女住客一 第十八職員芳名 《特》一名年|件玻璃,爲警方拘控,一如下;理事長陳池, 兩假月男嬰,受托於昨解北九龍裁判 理事長葉劉 角舐皆老街一脊獒院- ;被告認罪。法官判被總務部長黃藻菜,財務 昨午盤勇蛋,被育棋院,古簽保二百五十元,守部長潘落成,副部長阿 锦福宣傳部長趙不赘 中人發現必有異線,於「行爲一年。

·報警,將之迭院急救 被告嶺鷺,四十七一假利部長馬保,交際 ,詎料在送院途中,不 *塲搬運工人。被部長出讶球,副部長流

;一個龍始轉往一家們」 因借不邃同屋物件 .類粉荣股商,銀行

◎ 馬迷論馬打出手

一人腰部被刺傷

本公司截至一九七七年六月十日之會計年度中 期息每股三仙,將於一九七七年五月份内,分 發予本公司於一九七七年五月廿日前已登記之 股東。

由一九七七年五月六日至一九七七年五月廿日 止,首尾兩天在内,本公司暫停辦理股票過戶 手續。

一九七七年四月廿四日

承董事局命

秘書 何文輝 啓

十六開本,柯式精印,七彩粉紙,圓文並茂 爲學校、圖書舘及愛好植物人士必備之畫譜 華樂庭夫人名著

胡秀英博士參訂 香港四季花畫譜

每冊定價港幣一百二十五元

#IROKI 仕 香港荷李活道一0號 中區分處:砵甸乍街香港華人銀行地下诞爵:H]一六三 角鹊事 上海街四九七號地下 帆括:K八○七四九

質四第張一日七初月三年巳丁暴

院育街老皆亞

斃暴嬰男

適不其現發昨月兩生出

因,有消方面正調查中

兩月,其父張到x三十 讚,母姓號•卄

[特骐】迷爭說那一匹馬可以取勝 - 、 醫住靑山驺三一七號天 告翔臉,吵將起來,大打出爭,其中一人被 台。由於夫婚阪人均在 對方用指甲銼機,血流如注,報警送院。 外工作,嬰兒出生後, ·血茶我生於昨日下午四時·者張董,永 ,他當時與一朋友途經灣仔大王東街,開得

铬托於邸角丽奇老街一舆院内,月費五百元。夫

崦術人工餘時赶上批探望兒子。昨日傍忱-張妻 其中一場賽馬派彩結梨,兩人爭論那一匹瑪战取 | 供接替院爾話,指其兒子有事,於是北社监院榨粉,竟因此力爭險成仇,而且動武,結果被 望,摭亮時,始知兒子身死,死因待光。〔食}人打傷,需要送院數桀

)

報日僑華

售代

·遇湖之新快樂理变 一七九號閣樓。 午四時許,一名匪徒持

在筲箕灣及鯉魚門設報案中心西塔拉機及一個點等,

案,警方現正全力要請低緯行動,除派警察四出偵查外·昨日並在笹 灣魚市塩附近的臨時報案中心,張貼佈告,另一艘水警輪,前在魚門海 铁學校劈開海旁一帶海面,由水警手持盤擦音器,向水上居民作总呼 戴,如有人常的节目睹死者接歡乘客者,望向警方報案。

該宗兇殺案,發生於本月11十日下午六時左右,在鯤魚門海選學校財 請的海上 方捂報發現一鏕無人駕駛的機動新版,在發中攜手,當時 船上護器放然開,而班主弊病,前不知去向,及後,贊方在榮養一邵 議上,發現郭炳之苑禮。

我在俐查中,獲悉死者與部有四成傷,相信他被人襲擊推下海中, -傷谢致寬,因此,崔方已把此案列含本年第十七兇殺案處理,由水

通部慣灣主任林滿昌,堅探長黃自然,連日中同各級探員,進行低對, 作激鐵證攒式,脏索脂肪。若能迅速破案。

死者郭炳:六十八。各界人士,如對此案知或目睹者,可向上述 兩臨先報案中心或發道——大大穴四,四水警探部聯絡。(君);

戲院租售

遷址通告 本公司由一九七七年四月廿七日起遷往 香港灣仔熙信樓六一三B室 電話:五——二七九七四二 特此通告敬希垂注

星輝保險有限公

.東太平保險(香港)有限公司

加拿大立案

工商業專科學院

秋季招生

一楚授加拿大政府認可之學士學位及文憑

有志升墨者,請即寄學歷,地址,電話及本身近照.

CIC.E. FOUNDATION

·C/-G.P.O.BOX.239. HONG KONG.

售個堂呎積呎 廣

面仟

口仟共榮

歲座入三總萬

屯門中心大厦

平通新界

屯門地王

厨地單洋戲地

貴木面麗

統櫃板邊樓院王

名柚四

防盜系統

電視天線

快將完成

售六萬餘

洽買處:

六基有限公司

12-818456

青山屯門仁政街

益大發展有限公司

呂興合有限公司 建築地盆

詳池或雞 639-41號六基大厦六楼

EER30184234 – 38REN W12##

:5-255211.

香港德囍道18號

電話:5-438640.

電話:19-818221:

赠送;5-252497

然後掠去現歇三百元.

酸枝木 香紅木

DRY.

古色古香傢俬

SILN

抽濕處理

裝箱出口

SEASON DRY

大南洋木器公司

期沽清二期發售九二酬賓

銅鑼灣伊榮街19121號 (豪華戲院後)

熱話:5769233

電報掛號:TH NAMYANC

九龍亞皆老街

•226-232號

三面單邊·設備豪華 新型洋摟·兩梯四

皆富閣

已有入伙紙

鋁質窗門·車位-

足 管理完善·年期長久 (本大厦特裝最新防盜電閘

閉路電視,對話機》

九龍汝洲街81號至89號大單邊楓樹街19號 深水埗區最新型完備商業大厦 花紗布業及其它工商行業寫字樓中心地王

布業大厦

建築一流設備完美

獨立厠所 貨客電梯

分餐出售 分期付款 有入伙紙即買即用

先付二成、餘分12年每萬元只供$120- 九龍廣播道44號(麗的電視對面)

獨立水錶 管理完善

新聞

雅華閣

租售 即實即住

保持城市清潔。請勿亂抛撒埵。 新興旺區交通暢捷

和客合道出榮路叁一地段

金威

設計精簡

柱少位閑

60′′-

I

-+- 46*— 6”—†

建築盤固

豪華實用

工業大廈

2

工友集中

九龍星光行1101A室 電話:3–683292-3.

(假日照) 分期付款年期條件歡迎面議

香港皇后大道中137-141號廣安銀行大厦8樓801~804盟 洽購處:大安置業有限公司

5-444968-5-447684 地盤辦事處:電話 73-81412

單邊廠王 每層四伙

光猛通爽

二千六呎

七年付款

鷹君集團 香港干諾道中30號7樓 電話:5-257351

地盤售樓處假日照常辦公 電話 12-249601

洽購處:嘉祐有限公司

「每天只售20元