1977-04-24 — Page 53

中國熱征服歐美時裝界

杜蘿蘭展出高貴中式晚裝

中國式的服裝今年在國際間成為 熱潮,因為不論花都,紐約,甚至佛 羅倫斯的時裝中心,設計家們都在設 計新裝時,以中國服裝為藍本,蛻變 爲最新流行服,例如小中式企镇是七 七年度時髦設計,不過,外國人設計 中國潮衣物,似乎令人看來有不倫不 類之感,因爲他們會把中式服裝的特! 點忽略了,反有東施效顰之感。

最近,本刊記者在香港却有機會 看到一批富於東方美的中國熱設計新 裝,而且是由著名的華籍時裝專家所 設計,所以,看來是純中國回味,把 中式衣物美的焦點表達。這位設計人 是本港名時裝設計家上蘿蘭女士,伊

設計的新裝包括晚服及常服,欸欸新 穎,所選用的衣料均較為罕見的,多 爲伊在世界各地搜購,精美非常,加 上巧妙的設計,式樣具有創作性,大 受來賓讚賞。

這批中式便裝,有短衫褲裝束, 不過設計自然與以往女性們所穿的有 大别,祇是取其原則,加上時下的歐 美流行趨勢,例如其中一套探採用大紅 色絲綢縫製,衫身僅藍臂部,特別寛 闊,袖子是原身出的蝴蝶大袖,最特 別之處是前襟運用家傳的顧綉裝飾, 配以寬大的長褲子,是爲居家而設的 女主人裝,旣舒適又大方,並有喜氣 洋溢之感。

圖片說明

(左圖)紅白綉花紋的長旗袍 晚裝高貴大方。

(右上圖)杜蘿蘭(左)及其 設計之一套中式便服,也是理

·想的女主人裝,輕鬆舒適而大 方。

( 左下圖)純中國味的織錦晚 裝,配小馬掛由李張慧雲女士 示範。

( 右下圖)採用名貴的印度沙 龍布料設計,是一欵中式晚裝

又别有一番風味。

晚裝方面,杜蘿蘭特别着重表現 中國服裝之優美,一部份採用西洋味 的雪紡設計中式晚裝,另一部份則採 取大紅色而具有傳統中國色彩的金錢 織綿所縫製。有東西混合之美,亦有 純中國美。例如其中一襲淡紫灰色雪 紡晚裝,上身設計是中國企簿,領與 襟均綝以淡紫色細邊及花鈕,但袖子 及裙子則成波浪式,柔和嬌媚,表 現女性美。但另一欵純中國口味的晚 裝,却是以大紅織金錢織綿設計,織 花為孔雀開屏及牡丹花更有雙喜字樣 上襯一件短短的小馬掛,有如新娘 子般打扮。

杜蘿蘭同時運用家傳之顧綉布片: 設計新裝,例如局部加綑於晚裝的前 襟,美觀大方。