1977-04-24 — Page 4

日四廿月四年七七九一照公年六十六國民载中 聞新港本

韩日僑羊

日期

WAH KIU YAT PO

【本港新聞

港九新界昨三宗車禍

廿二人受傷

西貢公路小巴翻倒十四人浴血 公主道私家車撞燈柱傷六男女 禮頓道車失控制兩人抛出受傷

【特訊】昨8下午,港九新界各地,先後發生三宗車禍。 新界西買一小巴翻車,有十四人傷,九醌公主道一私家取猛撼路傍世柱,有六人裕血,港島東大 吱頓道一單車飆本,抛下司機及搭客。 三宗本省·一共有二十二人浴血,黹彼等在送院股骐之後,並無性命危險。 昨日下午六時五十分,新界近貫公路,發生小巴失去控怵,全車蹲側,取上一共有十四人俗世

·事後送院救治。

(十二)在沙发,三十一版(十三)梁金·四十五說;(十四辙少成,四十五歲

艾·昨郡六時,九土有一架私家車融系公主道時,探向路傍燈柱,全車撞毀不帳,敲上有六岁 女熒低。

]

11

警方昨在筷套灣漁市場附近,貼出繁

遊蕩圖爆竊

裁判署蜜訊,被告

職員反抗一匪傷就擒

,

法官判批入藏三個月

無業男子判入獄三月 【新社一無菜 媽捕與,黃雀在後,擎 被告焕沛:十九 青年舟子·夜出遊蕩 梁早已在旁靈爲球監無菜,被控罪名:四 作汽車竊賊,不嫌向洛 · 华正擬開車月15日在石咀遊湯 遗之汽車强词?知 之際,警探路上··圖

(26)

當時店內有人 宗,奮起反 做就捕

【網查時,當起何所失 劫匪不財物,並召十字軍將 科锔一者送院救治

筲箕灣艇主被殺案

七三焦钴單車一深綠色ㄩBEI]]九

警方加緊追緝兇手 在筲箕灣及鯉魚門設報案中心

,

〔渚訊〕如你發現以下尖車,請塹警方 「破五——二七七一七七聯絡 七百特优本【白色】BC四九三七 · ($)001911 萬事魋房車(藍色) AY四二八五 七一得勝房車(黃色)AV10

·福特房本(綠色)W

∴ 七11柯士甸迷你房本一橙色】88*1

·七〇特房車(橙) BH 二 七口福特雅土房車(金啡色)BH】 四六

六九縂特房車入綠,黑色ARK一 七一路馬眩取一金色】AW】四九

·七〇年利士房車〔白色、AW六八七

七一抖腳房車(綠色) A九七三 七一豐田房車一银色(AV一九二 六九盛田房事(夜黃色 JANHOH]3

過湖之新快樂和莸 店,位於阿水埃蒂 一七九號閣樓。昨日N 午四時許,一名匪徒 刀捅入上址,扫荡其與

湖匪得手感走前· 中一名職員奖藝起 抗,亂中,姬背部

《特】倅與魚門之間海面,」規躪術的搿主郭炳被塔一,和兩雙手表。」 案,警方現正全力要開倒進行期,除獨派警察四出偵查外·昨日並在筲箕 提魚市场附近的僳降報案中心-張貼嶺告,另一輝水警缩,好在鯤魚門海 學校對開海旁一帶海面,由水警手持瑞聲音,向水上居民作紧急呼 - 血有人宫曲节目睹死者換乘客者,請向警方報案。.

, 故宗兄說案,發生於本月11十日下午六時左右,在鯉魚門海灣學校對 醋的海军上,并方接發現一般無人駕駛的機動船,在中號,當時

·緻上機器依然開流,而艇主郭炳·前不知去向,及後,驚方在一部

·在臨在中,我死者頭部有四處傷痕,相信他被人要離後推下中, 傷函致苑,因此,警方已把此列爲本年第十七宗兇殺案處理,自由本 作瓶会撤鹨式·明查訪,希能迅速破案。

甚·崴雄線。廚寧長黃一核組長阮体始 ̇監事蘇、麥語部偵講主任林蕭昌,欲抦長黃自然,謝日率同各级探員,進行估方

,副監事長何智協福榮,由林·兆盈·

. 死者郭炳,大十人識。各界人士,如對此案知博成發睹者,可向上述 兩臨時報案中心或撥博求——大大六匹,四水警底深部聯絡。「我

涉嫌嚇勒毆打偷竊

|英舆学五妹一個感譲龙【躪股長陳緻獅,理事 傷者:《一》的宋昭 - 三十五畿; (二)崀號,「[十五歲了《li 2 周成奈,七十歲i(四) 【改一件玻璃。 | 李倅,j;五)石,十六;(六)石黎街,女,二十五歲;(七)王磐塞,三十一歲

案情透露原告女 ;(八)邵建國,十七歲(九)朱大似·女 一歲; ( + ) 胡貓 ‧ 三十九歲;(十一)梁敬,四十

子二人興被告保基 廿一

四月廿一日 住各關係 晚上七時,被告收工 從米缸告聲,因向

·余盤英薇造多少白米滋 飯·但被拒絕,被告

·而將余之逖飯煲迷 施及李之一片玻璃,以一 傷者:陳少殿,二十三歲,住彩虹邨幼貫線;梁證,二十歲,住九龍山東街一一三號。(食 ) 雌粉作,肉攤住客恐 |热邪名:四月廿一日,總外,急報發到堪制止 在深水宵E二入,將被告帶返繁堀落案 酒樓出售不潔食物

號三樓,無意致余一槍。

偽者:〔一)英成有,二十八,(二)吳志儷·兩歲大...(三) 司徒振成-十八歲;《四》 司徒綯瘲·女·二十三:「五僳家任,女,兩歲半; { * ) 妞翠'' 二十八歲。 -又:昨日下午二時,一架俄班車駛至粥岛某區鋈幀蓪.晫丶失去控制,取上司後及搭客被拋5 下車,事後有人報營,召救傷單將兩傷者逖院留醫。

罰欸額將增加 西洋菜街一間公司

市局議員黃夢花謂最高罰二萬

【新崴市政局 黃夢花示,酒棋而出世不潔食物= 一經有人 投诉,而證明其爲事實者,照例規定。知罰划外,酒樓工人且要入狱, 伍氏謂對出售不出食物之謂棋,以對,以代共主人· [耿之多寡以酒樓之大小而定,其額可能至二萬元,資相信, 行

做主自然不致再出售增食品。 辦法

黃氏又談及酒楼牌事宜 - 攔氏連識,凡有個握中論業者 粉 予臨時牌照:經營,沿摟證,可免受無牌营菜人控罪,凡有臨時牌照者

·由衛生督察前任為,某項不合規格者,立刻所以科正,適合衛生 例之需要 ̇經過三個同時間知酒樓經營人仍未能依照衛生條例辦理 *予以猫一

•

被匪徒潛入爆竊

疑有黑底小販被控四罪 昨提堂還押下次將再加控罪名

(新進肚)一概有黑社會背景之小販,涉嫌毆打恐樾勒索一女子,爲 -法官 方反黑組探拽拘捕·落案控以四項罪名昨解上中央歇托挞 姬情樹待信去,而換於講求。款將案抑候四月廿六日再訊,被告暫無攡答 ,還押監游发悴。

主控赏通透过本案於下次禺堂時・尚有其他罪名,對被告提出加控。

·被告李康,又名,廿六說,小版。被控凶罪:(一)四月十六 日在灣仔格克鎮七十五號至七十七號一家酒吧内,恐嚇勒案 女于 淑蕙 一千八十元,(二)同時宮地偷取陳淑蕙五百四十元;(三)同時間地 ,非法毆打陳淑運,使其身體受傷;(四)四月廿二日,在本港地匹,身 高和勞與黑社會。

損失逾四萬五千 購買寳石提防脏物

〔特豕) 粹兹十一時卅分左右,位於九龍旺 西榮街十一號A菜公司被發現寫, 失冠器一大批,康值超過四萬五千元。 公司的兩名按戶於昨返國公司塑诂時 ,變染閣撲上的課找被人誤開

初步 息透露橫掂将一大批器用品包括 音响器材、惟器和收取去,警方仍在奥克中,盗取了一批寶石,

戈悉,副生當局因决心取新德禳出售不浅食物,今役制取散学,將會 港九糖餅商會昨歡宴 廿九週年暨新員就職

增高,現有關方面,已低 法例-管制实物踠生,預算今年杪之前,該項 鉴打法 ·可交由立法局提出討論。

「港紙》九糖某一录·文锴股長道兆基,

荔枝角道女子被勒斃案

自首靑年落案控謀殺罪

•作要祝成立第廿七 一監事就職典雅,儀式開 前踟八時許,死者,始首由理事長就池致 【特訊】警方白, 角蕸计二號興大資 首,涉嫌與作唃旺角西樓梯間,距離死者的澳一名青年勇于返抵上一會,卻教镨水洗名曾

玉勒斃案有湖的潘姓骨典阿名女友在上址大島一時兩人曾發生爭吵,約任雄及致訓時,水磨 一年,目前仍接受警方常一四〇一號合租一房 H宜,經於昨午被警力落遷入只有三個多月。 我死者與自首 案控告謀殺罪名將於明 上期一在南九龍戕判翼一年小學同學,湖識十

莫四第張一笋 日七初月三年巳丁

院育街老皆亞

年之久,集万感很好 ,但最近死者似對該 案中死老莫姁爭· 十九歲,曾爲舞次女工年疏。

年向旺角警署投案,常會長黃燦榮致病,赛 |訴警方發生命案她自 龚致詞 官名诺先 認與案有,同時交出 致詞 理監事致詞,會 ,糯斯染,他對論方表 長蓁明致对同,雅成拍 原服髙瓶水 (4)

照,隨卽數实,到實各 界嘉賓名流,壮國首

·羅粉戲,銀行豆 于要會員親友等千餘

言一個前往一家包 因借不途同屋物件

飆公司食費員。遇害时 因·相信由三角继引 图,事後一名女餘时 年向警方投案,棄方已 將此老列爲兇案處理。 情殺案現塲在將接

斃暴嬰男

適不其現發昨月兩生出

苦力認罪簽保守行爲人,他開百學,總面

積

·席開並有率無抽 《粉頌肚}一塊﨑 | 资飯不過,我怒女住 及音樂默唱助施,栀盛 独運工人,可說無得交」客之電飯煲,更殃及池時, ,向開女住客借米魚;另一女住客一

【特訊】一名年灬件玻璃 爲警方拘控,如下:每事長陳池,期 兩個月男裝,受托起 昨解北九龍裁判署審理事長葉明,劉啟華: 角亞皆老街一育契院,,被告認罪,法官判被務部長黃桨张財務 昨午翳男嬰,被資娶院 齿簽保二百五十元,守「部長潘溈成,都是胡 中人毀現突有屬機,於「行爲一年。 ' 錫超-宣傳部長趙不棄 是報警,將之讼院急救

被告鞘闻-四十五·利部長馬保 交際

·飯料在送院途中,不說,機場搬運工人。拉 部長麥球,副部長流 因・将州方面正調查中

死者張發區,出生

歲,母性黃,廿

馬迷論馬打出手

一人腰部被刺傷

〔特訊】兩馬迷争做那一匹馬可以取勝,寬 青山道三一七號天,皆 臉,妙將起來,大打出手,蓓果其中一人被 台。由於夫婦兩人均在對方用抢中將傷腿部,血流如注,送院 外工作·嬰兒出生後, ·血案發生於昨日下午四時,傷者張,住永

锴托於旺角 皆老街一臂小豬內。月費五百元。夫,他當時與一朋友途經灣仔大王東裨,聞得 每两人工餘時赴上址探望兒于。昨日傍晚,張狀其中一套馬派彩結果,兩人爭論哪一匹语該取 院啾話 - 揈其兒子有事,於是舘秒發院樑粉,竟因此力爭翻臉成仇。而且動武,結果骚被 -#-#FRNAR - VERZ® (4) (<ER · EKOUSK• ( α)

報日僑華

黃竹坑一公司失竊寶石十六萬

如有發現請即向各區警方投訴

(港糸)斯方呼寳市民据防有人向他們以供完售一些工邾 警方發出接呼籲,是由於去年年尾香港仔黄竹坑一公司被窃匪光顧, 拺霾被安寶石,包括六十公斤解石和七十五公斤王松石,這批 我的寶石相信是在七六年十二月十一日下午二時卅分至日上午八時四 十五分一段時間內被劉匪偷去的.

上述長石當時是装在兩個木箱內,值約爲十六萬一千多元。 任何人士如狸悉有關這些實在的消息,或相信能協助警方調查案者 請與呑灣仔警署聯絡,電話五五二四二一九成商任何警要報告。

金山地產有限公司通告

本公司截至一九七七年六月卅日之會計年度中 期息每股三仙,將於一九七七年五月份内,分 發予本公司於一九七七年五月廿日前已登記之 股東

由一九七七年五月六日至一九七七年五月廿日 止 首尾兩天在內,本公司暫停辦理股票過戶 手續

九七七年四月廿四日

承董事局命

秘書 何文輝謹啓

十六開本,柯式精印,七彩粉紙,圖文並茂 爲學校、圖書館及愛好植物人士必備之畫譜 華樂庭夫人名著 胡秀英博士參訂

售代:

香港四季花畫譜

每冊定價港幣一百二十五元 繼話;H三九OK} 肚:香湖荷李活道一一0號 中區分處:砵甸乍街香港華人銀行地下城商:H(Ti一大三七, 在角辦家德:上海街四九七號地下店:KA四七四九

遷址通告

本公司由一九七七年四月廿七日起遷往 香港灣仔熙信樓六一三百室

CNACODE

DRY.

SEASON DRY

受傷男于姓美、十

六、黃大仙邨北

酸枝木 香紅木

古色古香傢俬

KILN

抽濕處理

專人裝箱出口

星輝保險有限公司 東太平保險(香港)有限公司

護啓

加拿大立案

工商業專科學院 秋季招生

大南洋木器公司

電話:五二七九七四二 特此通告敬希垂注

〔發授加拿大政府認可之學士學位及文憑 ) 有志升奉者,請即寄學歷,地址,電話及本身近照

LC.E. FOUNDATION:

C/-G.P.O.BOX,239. HONG KONG.

屯門地王

售個堂呎積呎 廣闊戲院

大餘面仟 華麗洋樓

院妇口仟共柒 四 銀座入三萬

屯門中心大厦

不通新界

防盜系

電視天線

分股預始

售二首十分快

六房期年層將

售六萬餘

櫃板邊

樓院王

餘廳成欵售成線統

六基有限公司

盎大發展有限公司

呂興合有限公司 建築地盆

*香港成里只有39-1號六盖大厦六樓

香港德輔道中34-38號位登大廈12樓

濟山屯門仁政街

RIE=5-252497:

電話:5-255213

香港德輔道西18號 電話:5-438640

*-12-818458.

12-818221

洽買處:

一期沽清二期發售九二酬賓

銅鑼灣伊榮街 19121號 (豪華戲院後 ) 電話:769233 電報掛號:TAI NAMYANG

葵涌

·九龍亞皆老街

226-232號

新型洋樓·兩梯四伏

鋁質窗門·車位-

足

·三面單邊設備豪華

·管理完善,年期長久 (本大厦特装置最新防盗質間

閉路電視、對話機)

皆富閣

(已有入伙紙

先付二成、餘分12年每萬元只供$120- 九龍廣播道44號(麗的電視對面)

戴話!3–683292-3.679734 「九魏费光行1101A室

洽購處:嘉祐有限公司

花園洋楼·趁區高廍

雅華閣

一楼兰伏·户单边

每史只售$20元

租售 即買即住

九龍汝洲街81號至89號大單邊楓樹街19號

花紗布業及其它工商行業寫字樓中心地王

布業大厦

深水埗區最新型完備商業大厦

建築一流設備完美

獨立厠所 貨客電梯

分層出售 分期付款 有入伙紙 即買即用

泥水匠 獨立水錶 管理完善

分期付款年期條件歡迎議

香港皇后大道中T37-141號廣安銀行大厦8楼801~804

5-444968-5-447684

洽購處:大安置業有限公司

THE BURGLARE TEK :3-814122

(假日照常)

保持城市清潔。請勿亂抛撒。 新興旺區交通暢捷

柱少位關

和宜合道昌榮路鸯一地段

金威

.09.

H

建築盤固

豪華實用

工業大廈

2

工友集中

期

單邊廠王 每層四伙

光猛通爽

二千六呎

七年付款

鷹君集團 香港平館道中30號7樓 電話:5-257351

地盤售樓處假日照常辦公 電話 12-249601