1977-04-22 — Page 14

五期星日二十月四年七十九一圈公年六十六國民華中 聞港訊航

石橋

WALKW YAT PO

有關比賽詳情,可致——四九 及優異2若干名,各致途實產物一份。 用書面通知入選者,每組設冠,,季軍各一名 19,評判結果將於該中心二樓之報告張貼,並 被日期爲究月七日,楣日期月十六

連街西區服務中心二樓国著棺收。

紅不得少於二百字,高級組不得少於五百字, 末無明發組別,姓名,年,性別 ■ 地址 - -建話 - 就發華校或職業,各成遛交西甡盤西

志·字惟務須端正,切勿」紙寫兩面,字数初 組一年齡十四歲及以上)-來福必須用耥紙 比賽分初級組(年齡八至十三歲)及高級

參加,題目是「我的母親」。...... 臺辦「母節徵文比賽」,迎中西區之世少年 爲竟祝母親節,及攝靑少年對寫作之興趣,特 【港朊】社會福利署西區服務中心篮说馆 +

母親節微文比賽 歡迎靑少年參加

「本港新聞

向服書館問。

【力之案掐,被定爲標準流配之一。

訊刊在

愛華樂澳洲航來下週初抵達

第三頁

第四張

金葉昨晨開赴南非 東星輪旬日駛菲島

·基爾砵·阿德里啼地。 一批後,隨習落貨,定製日(星期三)下午啟,赴布利士彬,常菜 ・定廿六日(星期二)由澳洲航來本港,舞泊於葵涌貨抵碼頭,起卸貨件

彬等地。六銘 ) 安華伊麗輪明晚嘅港 ,到港卽落貨,今日(星期五)上午啟程,開赴甘梨,愿閟体、布利士 -實禇·昨日(星期四)由台灣航來本港,船泊於國際機,運來轉口貨一批

·香港郵船有限公司代之集方企「 ORIENTAL ENTERPRISE -)號

開赴南非之巖班,開普敦及伊利沙伯湫等埠。 抵港,抛安葵涌碼 運運來轉口貨一批,在潮起落貨後已於昨蓭! , 新興行有限公司代理之念(GOLD LEAF)號實桩,日昨由日本

定廿五日(星期一)下午開航,前往房尼拉彩地。.... 日(産期日)由日本桉抵本港,抛B粉泡,起知貨件一批後,即落貨,

中央航業有限公司代理之星(EASTERN STAR)貨隴,於廿四

本報Ó來梅船有限公司代理之獎峯案(ADVARA號

東方企業今啓碇兼程往雪梨

空前淸貨大量減價 台灣民生物產公司

VENEER (MOBILE

品號牴:今日(

進鋅鐵電器生油

|於當日下午離岸,怎

【庠助興日.

產物,惡給在塲况。

經理伍黃氣,聯合心策劃過年大典,

慶祝一週年紀念 期五六南晚, 建説藝,及神秘石疵,駕臨客

花花公子俱樂部,迄今剛好一年,爲衰减 廿一念,只由總經理方保羅,萊務主理黃大衛,行政

花花公子俱樂部 來成就辉

·全倦九的 日 ・洲立影亲有限公司,太古貿易有限公司,成人一除推出大盘特價貨品,作牺牲性服務外,所有貨 商店,及洛士利洋行等盟助,推出文百餘種名貴品,不計成本,分别由四折至九折失剧。就點此 這次基腐盛典-節目發斃,多塞多,且突 男女泳衣、草幅、草席、尼龍業、凉鞋 ! 現風扇 送年慶典中,已獲得工商各寨,踹旅旅行社五月五日,一燭十四天,舉行空前清代大被灌, 庹,每晚舉行三次抽兵,分擔三十餘份遷物。屋 聶繁多,毎晚婺鑨集尾酒會,小棠英點,招待嘉 大減價鋆度之大·爲來之最。例如各式服裝、

台灣民生物產有限公司,由四月廿二日起至

一切窗目,可令幸運嘉賓奉生難忘á、... 花花公子俱樂部,在尖沙咀北京道六十九狱 花花公子玩樂旅行團,铝遊樂園,免費享受當地 子玩樂旅行團一。凡幸運中獎觀眾,可獲得參加 五華旅旅行社,特別空前置助,搵成一花花公

地球,魏年殿與日期,由四月十大

遊會磋活,各界人士」幸勿營過。

香島貨櫃廿五到

高雄鄲運有醌公司

飛凰

一輛些力加

增強女侍應陣容 的, 豐田第一隔糸風格,追上時代,新潮流的無上妓夜那會。 |來最準盛響-衿娘旅遊正內,瘋魔一時,第九 ,從去年秋起「奇妙」會作出一次重大改裝

各界士女及東窘主婦之天大喜訊。 九龍奇妙夜總會

頂、菜汁、糖、名萊美酒、以及對受兒童歌迎之|希三井船舶宀苔港)有 | 執頃、列畏頓等圾高雄等地。 、各式工區品、阿房用長、世青用品、遵照食品(本報訊)大阪商 次在九四大台灣民生物有限公司大減,爲 捱本港,船泊於A卅四 * 財女及童裝,最平者每件售二元,各镇尺碼|( ONWARD ELITE) 各欸極緻玩具・均爲臘時貨品,尤其是特價代品一依代司代理之安泰伊 桌布,每件售價由三元二夠起,頗爲實惠,此一號貨脆,日前由日本航 數年,昨年

沙咀奇妙夜

旺島及大馬達成等各地 一:前過路易士港、凡 〔廿三)日,晚上啓碇

·九龍尖一批,到港卽落貨,定明

要之雀易貨撚(ISLA 、點稀船公司代

百萬大關

豐田些力加跑車 田創下步一獏煇祀錄——ㄌㄞ呂兴破

博的招待,突冤屈。 彩人,面孔陌生,但服務衲神好,且會脫磷,六日下午開航,前往布 各地,網羅各塭佳麗來港服務,因此目前全部是編後,隨创巽•於廿 七零年十一月面世後,極受歡迎,生產量龍線上 水吧」,「公主釋吧」,因是床吧 一.「拍遥 強弈,從新加坡 - 馬來西函 - 菲律冀等東南亞、生油、孤僻、犹二千

·粤语-英籍等,故此任何人出入,都會獲得勝利士彬、梨、墨爾砵 奇妙無上装夜總會,在尖沙咀北京道七十一

升,本年三月四日一輛些力加斜尾跑車出廠,爲

貨,定廿五日(星 此吧】等,政塔全高加酒吧影多斯動力的夜 勇闖逾百萬大關東第一坑 做五個区教师称被大源吧計有「八去吧」,「 CONTAINER.)號 引 風,心曠神怡,醇酒與美人,互相導映。 「奇妙 擁有一批極英瓣的女郎,且不斷加卸鈴畫、電器、頭、 。每個吧內的無上如聚陪坐敬間,使人如沐森

等地。

萊本裸泊於海專欄,起 「期」)由述州經台灣航

誌之「本年度傑出入口車」之榮譽獎。

些力加座位跑車媸量鋆七十三萬五千六百 地代表,七六年些力加赢得加利藏尼亚州汽車點 修。百分之四十在日本經線,其快融在世界各 多關,些力加弒尾型跑車則有二十六島四十三

嘉專業化之跑車,爲定顧客多方面之需求,些 一九七零年十二月豐田些内加被公認爲日本

香港郵輪有限公司

港澳飛翼船有限公司

袂形碛條· 性能超卓,又有多項選擇。因而大受奇妙夜總會,如入神秘樂面,如屨仙境,在嫦娥 仙女選境中,悚帝王般的享受:

讀者至上,服務第一

G . )酰貨椎,前日日由 陈)沓抗,開往蹬棠、 於昨(十一)日(星期

紐西蘭經台灣到岸 抛 聽海邁楹起落貨,普

飛麒

本報賣店

報續辦美加旅團

MIS.TAIPOOSEK

飛|飛|飛|飛| 鳳燕

座

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一班, 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 包要康香港:上垠新塌地港澳船碼頭 電話:444441 438648 澳門:新馬路國際酒店電話:3742

頁二第張四第6日五初月三年巳丁麼要

五一值比比皆是,罄竹難。

·長的旅程中,略到旅行的真正快來。

就,而且整個旅程節目,內容沖沖大,令你生 4 - 打倒众焘 - 服務最佳,節自發,是僑日報美加旅行團的主要特色。 登於地點:砵甸乍灣華僑日報中狐辦事處。其議電話:五——二五一九七四,

·送之參加本衆主群的奕加旅行服,將是蹲下一生的給實經航,宿費用僅爲八千二百亮L -「緊密遊到的照點,無很不至的服務」的優良導統下,我們確倌-美加衣行團必將達到「J 此外,我們已有四十一度成功集游的經驗與心得:吸取得寶資的改筈就凡,去蕪存悴 - 在 閣下如想顺邁探視卻醮中的子女,實寬闊別多年的親友,亦可爲你預爲連絡,務使你在 速演,也臉荷里活電影明星工作和生活以及拍片過埠,在美國加拿大各地低導遊寫的名勝,簡 在長幾十六天的旅遊期中,每日都有特別安排的節目豪團,保證會使參加貌者心财神馳, 遊質專家,來往於各名群風景區之間,或多最多姿多彩的賭城風光,欣賞請湛勵人的砍攝藝術 *空提现 有冷氣球節的減店,葉紋,劇為,享受實的假日生活-威乘坐議衆宽敞舒邇的 來盡可得見。亞於大型狀錯,的卻分長,應有盡有,做人大嘆戴止。閣下低可置身於試僳新型 一新,往往出人意况,如某幸運的話,美加兩股民間傳統節實盛會,與黏術衲送,在旅行期中, 又可渡到歷史上各個時代的文物,富有傳統藝術聚。尚有其他遊龍節,安排之巧,佈置之 旋律说英精湛動人鸨邾夏威夷情拥的土風舞和歌唱表演,令你心蔟神怡。在著名的博物館內F 比如說盖省的狄士尼樂雲是一個老少成宜認人類要热歡笑的地方,在人間天堂夏威夷欣賞 蹲下參加本鼍美加旅行館,不僅可以看到兩國的怡人素色,秀釐風光,古今藝術與科學成

第42次舉辦去蕪存菁享受更高

每日均有節目高潮

但是不容錯過的怠擔

六三七九

銀按遠

順昌航業有限公司

大寶石 直送:新加坡 庇能

下期——五月十四日抵高,五月十六日行

M.S. TAILUNGSHAN :

即日落 四月廿五日下午開行,

大龍山

M.S. TAICHUNGSHAN

遊曼谷

四月廿九日抵漼.五月一日開行

大中山鐵道透:曼谷

伸 M-S-SILVER STAR =

往:橫濱、神戶、大阪。

往:釜山。(兼收貨籍貨 Y

KM SHTANTAWYWA

Ell

美麗星 M-S·MARY STAR 四月

四日

曼威 M S AVA

j號三號席華大溪八樓及

往:釜山。〔收貨箱)

—式五七一症一

廿六日行

廿六日抵港

55 新興行船務體啓

日六日開行

O SHOWA LINE

香品惛股有限公司

巴基斯坦、波斯灣特快航線之 讓航:喀拉嗤、科威特、馬士吉、亞布打比

美國輪船公司

百年俘統優良服務

金三角篮輪 十四月抵港

香港至波斯線 直航:刁列、巴連、達文

飛航雅士盐

M.S. CASE KENNEDY” (VOY.1)+IB

、收貨始,九湖油解灣太平萨童常有限公司

全貨櫃航(兼收冷报貨) 往美國西岸及加拿大等埠、

(兼收往日本、台灣及小吕宋貨櫃)

多日廿三日抵港

M-S. CLIPPER AC(VOY24) 四月廿三日開行

亞洲維子輪

M.S. “ASIA ACEVOY 35)

·寶利雅士輪

M.S. BONITA:ACE"(VOY.30).

̇*英偉雅士輪

M.S. ""DYNAMIC ACE"(VOY.13)

★園航:小品宋

載貨日期二到大下午五時

五月二日 港

月二日開行 五十一月抵港

五 五

收貨站:如寵油清港太平倉庫有限公司

電話:3-480915-8-481775_

無酒現代資類頭話12-268289

(日本散裝貨只用網蒲收貨站》

SANKYO LINE

三國海運株式會社

菲律泼線:

蛋航:小呂宋。

SINGAPORE ISLAND

【香港至紅海線

直航:遮打,蘇丹港,鹤地打

04抵港開行 第一次294304 第式次11/5 125

青衣島輪

TSING YI ISLAND

峨嵋洲輪

NGOMEL CHAU

第一次30/5 31/5 第式次13/614/6

『香港至澳洲貨櫃航線

南航:比利士彬,雪梨,墨爾砵

(蔡牧愛德雷特)

香島貨櫃輪 :

ISLAND CONTAINER

龍珠島輪

PEARL ISLAND.

進口號期

港開行

鹿洲輪

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三清市 省紐約 波的擘 箝福克 A鹿特丹 美國自由號American Liberty★★四月26日 五月11日五月13日 五月25日 五月27日 五月28日六月8日, 五月31日 六月1日 天月2日六月13日

LUK. CHAUM

新加坡島輪露式次4/56/5

第式次22:424-43

第一次24-4 25/4-

·莫沞辦事處電話:2-363831

港澳穗代理 業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-387071. H-231301.

榮漁收貨站電話:12-241968

ASER A MAN

樂園太陽演號American Apollo 五月3円+短月17日:60日六月6日 大月8日 六月9日六月20日

AUTO American Lark 五月8日五月23日 美國太空人號American Astronaut 五月17日 六月1日 六月2日 六月13日 六月15日 六月16日 大月27日 英國精兵號American Legion 五月20日 六月4日:六月5日 六月18日 六月20日 六月21日 七月2日

一切貨港貨時間算等名:一九七七年四月廿五日下午五時滙*巴哈馬車高貨徽

AM.MING

AM.MING

AM. MING

AM. MING

VOY:

三合豐收費城。沙變本及加拿大,古轻福特丹物。

★搭歐洲各大城市貨嫩由路福克

香港一基隆

香港 基隆

185‘美敏號 四月22日 8月24日 187. 英敏號 月20日 五月22日

香港: 高雄

VOY

香港

高雄

香港 馬尼拉(小呂宋)

VOYE

「香港小品宋

AMD MUST 195 英素號 四月26日 四月28日 AM. MIST 196 美晨號 元月2日 4月4日

香港 三星加坡- 曼谷

185 美敏號 四月22日 9月25日 AM.MING

VOY.FF香港墨加坡 曼谷

136 英敏號月5日 五月11日 五月14日

187 美製娃 五月20日 五月23日AM、MIST -199.美景號五月21日 五月26日 五月30日

百保利

●輪船公司

電話:6-253141. WILLINE 香港——中秉綫

往:刁拜、運文、哥林沙

实加沙坡。

大華達

TOWADA

ORIENTAL LINE

抵港開行 24 4.25-4

東星輪 M.S. EASTERN STAR"

六七

6/57/5

四月廿七日開行 廿六日抵港

港坻

*亞澳快航有限公司 收貨站:理

順、興輪

M.S. CRYSTAL STAR"

大和

M.S.TAMATA 3.

美高莎輪

四月廿七日開行 日共八日抵港

MS.UISET的辦理絡運提貨手續,否則

【碇泊處:現夕彩虹德記

坪洲輪

24/4

·四月廿九日開行

PING CHAU

全貨服務 要梨、墨爾僽、比利是本(愛德爾特經學成本) 截貨集運:

TSUI YUNG 專趨 ASIAN RENOWN

4月22日

4月23日

4月26日

新加坡島輪

24:4

4月27日

4月38日

:5月1日

五月式日開行

SINGAPROE ISLAND

「澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

5月4日

5月5日

5月8日

时时

香島貨櫃輪

25/4

將貨存倉,所有一切費用及風、火、水險等意外,

ISLAND CONTAINER

紐西蘭快航 貨站:海運橋及葵涌彩虹德配

李皓太古·大阪三井、渣華 聯合航線:

收貨站

散貨:九龍倉海運楷(二號開)

電話:3-688729

#CUMBERLAND 湖北 LTCHUPEHT

貨箱:葵涌4號碟頭電話:12-249545

JAMHURI MATITA GUJA 82012-6062

面試:阼灣洋局、澤克藏、或凱頓、提妲。

AUCKLAND ONLY

"AUCKLAND SUVA WELLINGTON 6

【新畿內亞及南太平洋航線

廣東 JAYAPURA.WEWAK.MADANG.LAE_RABAUL PORT MORESBY

5月22日貨 5月26日開行

6月23日截貨:61關行

KWANGTUNG

&NOUMEAL

5月1日收貨 5月2日被貨

M.S. "OLYMPIAN QUEEN...

請各收貨人浊來辦理搖代手

奧運皇后 四月牛九非油日本抵湾 總代理 東洋船務有限公司

三十日

巴生 洲

大道中僑商大厦1101室 電括..5-249429,250241 (十箬~

CLIPPER ACE (VOY:24)

包

收貨站:現代貨箱碼 ASIA ACE (VOY.35) 四月廿六日抵

衰落时 總代理 東洋船務有限公司

REZEEKE11015-250241,5-260300.)

M.S. "LAKSANAN 2"

1廿四日由日本城者

力山二號 四月莛維洲, 巴生

羊

CARIBBEAN SEA

BARBERLINES HONG KONG LTD.

港樂皇后大道中33號三邦行19樓 電話: 5-252141(七線)

BBS barber blue sea

TOHO

O

百保利輪船公司

Japan REGULAR EXPRESS

LINE

Japan CONTAINER FREIGHT STATION

Line

HIT (BERTH2)LIMITED

KHAI CHUNG. N. I.

PERSEUS

百先得 四月廿六日抵港

廿七日】

PEISANDER

多倫多、滿地可

TRATTAMERANE

A TAGAYTAY

黄客付优精手玉步導中七十一郎大美七OK

澳門代孩:星轝 財務公司

·總代理:汎洋航運有限公司

大家泰 五月

·英國東及加拿大

Line

遙航:中南美洲

純士、巴不跳、COLON

LA GUAIRA, MARACAIBO

SERVICE

日本東方輪船有限公司

*

È MANZÁNILLO

收建站!

尖沙咀九龍盒14號倉(由五號開入)任司 公司

- AT# 1 2-687585, 3-676151 € PANE $45 )

PHILISBURG VIA CURAÇAO 171

日本家寶 云 五月ㄟˊ

委内瑞拉·加勒比海定期航

一日落貨

欧洲定期航线

入口船期

M.S." "JAPAN CAOBOT

DAIWA MARU

漢堡 Antwerp 比利時

亞姆斯特丹 鹿特丹

HULL

大和丸

倫攸 利物

M,S. KARACAREER

江發快輪

吉倫 蔡收北各雄由漢堡轉

HELSINKI, OSLO, BREMEN./

·船泊A25 酰泡

利 LISBON, LEXIOES, BERGEN, 装

GOTHENBURG, COPENHAGEN

DUBLIN

STOCKHOLMARHUSLEHAVRE.

總代理:汎 洋 航運有限公司

• TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔遞中7镸號聯邦大厦705室 電話:5-338091(八嵗

澳門代球 船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

澳門代理;星 華船務公司

巴米 打爾古術九十五號。意糖!次七九七

丸 四月廿七日到港

由歐洲來卸貨* &

和 告收貨人辦团贴邊

護航 上海

廿1日上午八時收

準四月十三日下午椒

「 旭光丸

五月六日到著

M.S. ASIA ACE (VOY. No.36)

亞洲雅士 4月

上班日下午五辯歡止收优

1十式日期業

**日下午 娩止张

實習竹實請移玉步,喂味道中七十一號中兴大道七五 、費城、麦芬那、波士頓、波的 往:羅省、三藩市、溫哥華、西瞿,紐約

總代理:汎洋航運有限公司

M.5. KYOKKO MARU No.3 (VOY. No.42)

隔興丸

四月十八日下针五陵戴止收货。 三十日揭灣

M'S. BONITA ACE(VOY.NO.30 )

寶利雅士

五月二日离

四月卅日下午五時截止收貨

̇M.S. CLIPPER ACE (VOY NO.25 )

飛航雅士

五月

四月卅日下午五時截止收

M.S, YOHKOH MARU (VOY.No.33)

美國東西岸標準貨程航线。