1977-04-22 — Page 10

日二廿月四年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港本 五期星:

謹此鳴

房屋委員會成立四載

安置近卅萬人

上財政年八萬餘人入住公共房屋 未來兩年爲十九萬市民提供居所

(清)一九七六至七七財政年 超過入黨人獲得櫑配公共房屋居住。屏壁獏角真於一九七三 年四月成立以來,獲配度之總人數已近二十九萬八千人。

另崴事發酋人昨日說,一九七六至七七年度,名列登記册之中窮人婆停配邀者有二窿一千七百 一

住所携追計劃而演得配思。因住所受漪 十九人。另有一萬七千等十九人根據房整牙派屣菁式楚邨 「拆而獲配威者共有一萬三千三百一十八人。 其他獲得記厥人士之章別如下,

[一]火災及其他天災災民

· 四六二人

(三)已拆漸填之住客

(四)因市匠重建計劃而收癌物架之住客

〔五》葉建成改建医邨之住客

(* )收把再用安住低之风 七)低版公務】

四人 一、〇五一人 九、八三六人 六、四七一人 六,一三八人 五九一人

快活谷銻于會】昨,至一千百人成員爲求妹 晚七時,耍大會堂紫荊實與穩定培方槌 題魘室,集行月,由發推力量共勉瓦斯, 會長陳甜诏主持、臧安、麻婆峰。更爲加邳識 三〇三匹前由監吳男 加蕙德望衆于之齎獅 遺基出席我們以自信,兄與敦饼 -感謝各濶會文持此次女尤陣容奠定基幹務 .夕與會完成慈軒 人盡其才材盛其用彼此 據,將來匠會一塊做點,以達成鄉會 當美爲溫用與加强推動 實爲主要。 誰該會的會長黃 做·初監黃頌盈領導有 | 晏代安致謝 - 拍照, 青年服務與社會公益新

(浩志颖肚 G 秀茂坪及葵涌 行晚至,出席有:會長 万,公私共藏资助獅子

、莫志强,秘書對态 結互助量進會務至足

|大會堂演安家正低座 洛 神侠全區和路努力園,以雄語,副會長調夠業,工作者梅天元教士在

【港岛)九雅秀茂 所佔之股份及一切的其它股人承受刷後由 漢,全球會以推動者

公開發售時稱:據社會 設,綿務會谰非,會 福利署長李來融示「奸及新界獎潁部份樓宇 年服務社會爲中心日

長陳芳芬、李大偉、何 ,今往三〇三自必案

我們之所以不發給老罄 對於星期六(廿三日) 文、余文倫、李啟動 趕走集伲畫各類會少獅地操生、黃明文 津貼與住院(老人院與 凌 晨一時至上午六時, 會成立與發團,目前繼兄:李秉琳、陳其婭、 港彩會三年來总酴读拓 陳兆宏、會議樞、梁志,他們與家人述可能一同 住在自然的家庭裡,渣 三個六百名會友發 風占案。

住院老人獲津貼

洗游禮和洗衣接等,乃,新水賦,各種不

國際三〇三區獅會 奥男副総監

另一 出它的映品,如不

在西澳洲麦法,交貨】受氣碗影响的離開.. 别快排名。

訪快活谷致詞

本港建築境,冷麼用金屬器真,避 慈的,乃各式矽醌密封導 接工具,百業留 飛的無出。該等系等。 的特殊用途之一,是對該金屬器具畏範年 日開放時間乃由上午十 多層高樓內的仲業接獄 加以密封。他所受壓力】一降起至下午五時止。 老人津貼擬擴大範圍

社會工作者贊成

貝學會

大會通告:

週年大會進訂於一九七七ˋ 年五月九日下午七時十分假座九龍 彌敦道三八五號平安大真八樓九號 聚行 全倢會讓時參加爲荷 主席:石亨利

承退股聲明

·啓者:香港前魚希華路十 建十二核B空間戮實業公司向由海 及蘇城先生商人及远天事先出

承退股聲明

啟法九罪草塘康寧道店號A地下文華工程公司(以下簡稱該號)向由 张军寓九龍慈雪山鄉十五座七三四(以下倾稱湛股人)及黃筒高 杳俄法】蓬一四九號八二九窰和奥平律宾九龍陽莱街三十五號三樓( 以下香精禾股人)合資經營液超方何忠自一九七七年四月一日起退 一 股人档類將其名下所佔該號之股份瓦全部被都讓與承人承受乐人 仍以文粹工公司名稱在上地點蛱巠來該號之生意及盈虧及「切 供務成任何涔息槠姊概與退股人無涉並由承人食實而退股人嗣後 在外一切行動亦與文華工程公司無涉特此聲明

一九七七年四月二十二日,

代表律師胡幽賢律師行

爲運照防範生意轉讓舞弊法例(香港

·法例第四十九章)第三節規定生意轉 讓聲明啓事。

• ON 296 OF 197752 293] {+}}="

我手上小一RH(DATE B TIME OF AUCTION 23RD APRIL, 1977.(SATURDAY),

E CHAN KWAI LING (NATURE OF GOODS DOMESTICK的就械——海袋)中心開斑站

AT 11.00 A, T )在香港手打賽录打行土庫本拍賣行內將存在九業花青界七十六號二

先夫馮公徳釗府君 聖名若翰 深 日魂歸天國於昨(二十一日)在香港殯 * 儀舘出殯辱承

謝

概宗方世對威姻

誼親臨執綈 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均感

孟用 蒸 葉正濃 泣叩

暫停供水,以便水務署 人数超行夜間測瀚工程 。

• 由十一個單位沿爲甘|堅、蕭汝海、黃志榮、

娄比在老人院安疾年一

∴ 出爲快活谷開會月會,區別總監吳念男出席 致商與該會首長合左起半生、黃明、 李啓點、何文學、副總監吳勇、會長來楣照

愛世人說,一九七六年七七年獲得配點老大部份入住新畫心,如葵盛(第一、二八人) MKC1@• 100K) ## (_{1}}}}<> RC10 RECORD.

“他命,獲得記廳人士計篇一九七三至七四年六六、九七九人,一九七四至七五年六八、荒六六 艾倫、陳翠芬、有大似。

人及一九七五至七六年八五、六六人。

日前在興建中之眾邨共有十二個,在今後兩年內可供應居住单位近二萬八千濁,估計可容十九 百五年人。

·死言人說,各乙观图心可居住一百一十三萬三千八百七十四人,一年前爲一百一十七篇一千三 百四十一人,而甲類是哪之人口,同期內由六十四萬七千七百六十五人增至七十一萬寧五百七十七

·否推行腹利及成功,他

一推廣些計劃的重要性

社工學院擴-

課程

配合福利服務改革

·麥嘉瑞院長最後 宗:所的工事社會

該院於九月與理工合併的難

材以顾付各巧新計, (特訊】「肚會工姚练當的專案人材。一項發計劃的內容,而及改善服務的啥食的帶 作铡砗学院將會坩殷惠捒心五年幼兒中心法忽視了適合淋人材在求人案》 多的編程,以配合需港例及一九七六年公佑的

社會服鷸改革的競賽。在爭奪的,如豆中心 社會福利顧問許璞

由英借調來港服務

可供更高長長的支柱 欧美的安染发官方 澳洲金屬器具

·安經特此通告

高股人代表律師黃勳律師行 香港德城道中永安人商大厦五〇一至五08 九七七年四月一日,

轉讓聲明

爲佳。可是我们经受有 很多老人在外間很多 爲運照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 本乏人照類,故老人服 、

條例第三節通告如下: 鲂程序計劃中抠出一辆、感著瑪士鏧應有與公司(SWISS. INN LIMITED )騃册地址稱维来 一建籤,就是把老張津貼|萬打造五十六號及五十七號地下一以下簡稱出售人,)向在香港高士打 的範圍推黃使住院老人流五十六墅及五十七號地下及閣樓以瑞士至迷名要經營嫈區生 都有安格領取痒站。」護人已於一九七七年四月六日安百合約將上述突建之生財盡其家俬装修。 , 旅邁元對李蒂長建

VANNISAN COMPANY LIMITED 蛙册地 及一切設備全部出讓,

·丽深狹謝記·施氏會於 爲香港威德頓街四十六轶至五十號威廉大厦五〇二叉、以下摘糯米班人 也

(SWISS INN )名要經營參觀生意,各界人 在上演瑞士嫈意 四年龍饌政府僳村老

有任何焍精及債務未清漪材於本聲明發出後一個月內蜒出表人 津贴。當時拍出據調 理,在一個月後,一切償務與媒材,材興業,人無涉,帶此聲明。 「在統計穿六十歲以上 老人有三十五萬人,其 中百分之七十而無依無 靠,生活在困苦中。 另有一萬三千人被. 收容在二十一間崇老院 一中;這是證明老人問是

【施雕元擋出七十五 讚以上入院老人需要 貼薛家居老人尤西。

·交調查統計二十 一間安老院中,就有人

百分之三十林助額:

九七七年四月二十二日

代表律師璠換球律師事務所

香港中最多利皇后街利大厦大事

| 華商會所同人常年大會融

·公害者本會於一九七七年四月二十六日(星期二)下午五時三十 分在香港干道中计一至廿二號業商會所大厦本會內舉行同人常年大會 請各會員屈時賁爲荷

承值理會 龚務司理著你感

招錄 堅成織造廠啓事

本廠之抵有英文名篇·KINSON KNITTING FTY, 廠址:九阻深水埗 少有十間是沒有政府補心痛宇 235 號七樓,極於一九七七年四月十八日,改爲:驚成商標粒造

KIN SHING LABELS KNITTING FTY, CONT

八港訊〕會於四年[會保定服務有關的事項 前在本歯爭奪的英國社,包括默默腐案,領取一

心社工學院院長麥嘉湖一部分等級職員糖運有這 选三在东正扶税就午蛮當的幼兒工作术感,所 例會作以上透露。 .以開離舘碼經是急不容 他說:該展院會於

他說:七○年代是一 九月致理工举眙合併,

又進入醫院的老人 利用理工學院的安派去 霍治社會服務發墨技术

我已再度來港 - 並由一等。

無誇烏柤更加困難且經 許氏現年四十一歲 實現社會工作狐線的憐要的時期,娩明昞是

濟來源薈絕,有病老人 四月二十日起出任社会 要任務,實在非常有利行公共梭助和老

,已婚,他在一九 露利畢署長顧與一般

心理更爲痛苦。“ 李貼的社會保障計劃。 許氏今次由英健乐 年十二月至一九七三年

今政府從如流接 七月由英國借調來的 麥氏透獄:該院在 以及訂出長期社會服務 及社會保障調來担

或限凳會將由五月 純-極爲欣慰。 明年公開 一年制全日改革計畫。

二年半期間內,在社][]澳洲金屬 一任社會廣利顧傾·胡

至於財政司 基 會盤利署任助理署長號 盛典廢怖,訂於下月在十日起至十三日止,在 幼兒工作證書課!以一 很多人只要於篓

半年。

位,當時他負責推行公,迷學行。喫櫃類繁多,康樂大厦澳州政府導員,在立法局直示共餐父母

K

一,及銀行來往,均以新印懂爲靈,當印鑑之一切號,限於四月三

·壓成商模織造廠啓

下月在港展覽

離職聲明

本廠職興區文:區政君已于一九七七年四月十八 離職,自后有關區文,區政君在外一切行動概與本 廠無涉。特此聲明。」他

【九七七年四月

·咨渤海镪利萍行关注册地址位於九龍漢口瀼十四至十六號漢大六 核五〇三绪(以上簡稱出讓人)税將其置於九龍青山蕖六)SHA 大運四樓「??字」.0之一切裝俬及生財用具等全部 興大雅青山 道六九○號纂明上大大樓「6」D座之德士堡設衣藏;以下簡稱禾 蛮人)經于一九七七年四月四日在本律師事務所鐄邦联合約,定明在此 涵告刊登後一個月完成交易手旗期徒承事人將原址證研發發生淋如有任 何翠洋椰花及實務朱秀者,請於本帶明刊登後一個月內與上述出護人理 i一經交易後,與承人無涉,此明。

一九七七年四月二十二日

王人代表律師鄧爾邦律師事務所啓

·奎港后大道中四步通大七〇一8

生意轉讓聲明

爲邂照香港法例第四浛九章防範生意 -讓舞弊條例第三節之規定茲通告如下

啓者鬃燕芬寓九龍北河街八十號五樓(以下簡稱出蛮人)經立构 將其在九雅基陆街六十四號二樓經營文華分色製版公司生意生財用長 - 家俬,業牌照招牌底及一切益全部與出新培高發泄英道 百六十一號南方大厦五楼D座 煎盤啓其苌燕奥杰街四十八號頓大 度九樓B座及方宗武氏香港馬遠大十六號四樓商人人以下簡稱承 人承受並定於一九七七年四月二日在蘇浩與律師樓立與交易所有一 切任何懂務建迄至一九七七年五月11日止統出讓人食責各界 人士如有上述償絡及和萬每慚形於上述交易日期前與出人辦理安 當一經交易後嘅與承讓人無涉特此聲竈

福讓人代表律師蘇浩明律師 德遠道中五十一至五十七號其昌人壽大東八〇三

[九七七年四月四11.

儒港新會商會

公祭沙嶺骨殖墳場告

未亡人馮揚素弐

孝男 孟斌:

孝女 孟姫

操男 如侃

先慈余母林氏老太夫人不幸於公

歷一九七七年四月廿翌日晨七時十五分壽終內密 閩享壽九十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪護定四月廿 三日(星期六)下午一時大殮二時在該舘大禮堂辭 鲎隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此外

孝男余

孫男

孫女

淇淇淇溪 桂桂桂桂

波宏華培 泗祖食發

·約棠球權 何李胡陳

蛔麗惠惠

辉癱純芬

外曾孫女 胡杰敏.

郭良偉

婚 胡蜊泉

同泣告

WAH KIU YAT PO

其二第張三第 日五初月三年已丁屋宴

·慶祝女皇登基銀禧紀念 在留港期間,許氏|她投班及傷發貼,包括亨經得爽的塑攔公署陳列車行,成難望恢復豁免額。施氏

|體育活動同樂日

昨在修頓場舉行

托

挺念-政府康樂育事務處港謝正是辦焜常活動 |同樂日,昨日上午九時最盛頓球塲盛大開幕典雅 *教請教育司陶建,麻樂地育委為會委員胡法光

球,中西夏民政陈員會東樂可促

|除負實對本港社會福利,並舞志威搬槙共同舞 裕家用具-不佛朗洗滌一公司共十六家。 | 計裔進行全面檢踫工作 升,並與志願域稱共同柿,强力膠黏劑和密封 外,並將洋紙審查與社 本港社會融的熱展一等。

兒所六月一日後

未註册經營屬違法

灤表爲對中國人 其中一家公司將優良傳統孝夫背蓪

【出浴室用具,該等股品而抛。財政司以爲重 「最近得「登喜路獎」新施行供父母寃税 和澳洲工業設計委員會 建表示烨苦而且 發的「優典設計號」一極難執行。施氏指爲 i所採用的鲎料堅固礙對不句實,盼望各宗 用,設計精簡,使用方一套重推社會賢達聯名提 健,合一般家庭一出反對。

預料月底前再有近四十所註册 介紹大坑東區發展

冇末匠民政主任黑女士 仔 道,現已過入九新事人士榮意爲有意辦理將有三十至四十間幼览 主任梁責榮,中西區民政主任馮戰群,南區,雄政府合署新辦事處辦登記之人士聞區有開法中心的注册申獄,獲得 英政主任課朵芊,陳偉良,揭演森,黃秀山,張 公司

【例及協助他們港册 社會利批准,另有 張蓋,陳亮野,居龍-潘爾-林正山,卡钿-露] 任何有黨開裁幼兒 手。

一百六十四間中心之电 [1] [鋡悌 - 白恩雅校長,何文課,重振除,楊雄秋。 中心的人士,欲知有说 忠烈忍利爱拼更可,下目的仍由各方開 各會茵長及聽衆三千餘人,共院飯隠在 幼兒中心條例所規定之 要求實助以爲社會,部門處理。 標準,或對注册手

岔料及至本月吗,

明日九龍仔 展

今日起開放參觀

的

永翔塑膠廠經理陳龍護啓

SUPREME COURT JUDGEMENT NO.1025 OF 1975

檀勿兄弟拍實行定於一九七七年四月二 十二日星期五下午五時十五分畢打行土 庫其拍賣房內將九龍證券交易所之經紀 牌一個公開拍賣、

欲知詳細及投買章程向香港畢打街 馬登大溪十二字樓高数 師行或欖勿 兄弟拍賣行對價

承銀主命貴重物業出投

(唐訊)历进茶其實管理小甜委員會主席親 保,今日爲一個差廠會主炮的馬雄。

高勿兄弟行蹈期於 七七年四月二十七日( 下午三時起在答案推多利孤城, 該展览會名爲「明日的九戲仔」,由香港房 富出发。 選委員會、深水埗民政處及深水埗社區青年事 務處聯合畢笏,地點在大坑東社區中心,圄監會 馥映璧會目的在向當地居民、置及有興趣,

刺土其拍暨內將下所

十六份之一.练及所有 包括天台在內

九八年七

行

大和風式後,首由教育可基環樂推廣產生疑問,可以應公 傷健協會呼籲市民 會事務組高级主任容谘根致詞,對各设構協助時間內致三 据各項活動量貌英女疑發基與雅紀念,招待各 七彩 支持明日售旗籌款, 人士,表示致謝。攝由教育可隔达致对镁随举行 KOKA 我繪佛斯與各五夜留念,各主張人先後爲各诒二二,向該組來說 (黹L) 香港傷健協會,將於本月廿三日良人士瓯示大坑區之發要带形-及大坑東跟建計 主持黏謝儀式完車,各項活動開始。項目有·梁·康民亦可親往站組期六上午,毌行售旗廉默。李会乃一志願團邊, 劉。 . 愛海並將展出一批緻片、地、核型及玉 愛演奏,逶師管群,單東表演、兒鸞遊戲,男女 辦事處要求協助,辦事成立於一九七三年 - 從事組織各項傷殘及全人 于青年排球決賽,推椅籃球同來,聖馬、女模拳 遊地址阕九森太于道六壮混合活動,以增進變方了解,及将除彼此間之一,及一個南山邨七人單位的槐型。 ,乒乓球表演,男女子籃球表決衰·國術,土风 第二,新海尚政府合 阿婆篇目的。在過去藏年間,臨會經常安排合作,在提克期內,每日奔放映影片及幻煜片等儆 事,及產謙表演等,各項演出將多,技術純熟,臺北大营,保證球赛,步行比克,旅行·研討會,煤一日。

毒礙式於双月十二期五下午四時舉行 岣薸在场詿太一致好粹·本至不糍·直至十一時,該藝這組號育人作 班等等張傳活動,以便傷發及笑全人仕,指在 許·全部表演亮澡・井由大會骸及成遗鈪具柔伍 | 日搥職幼兒中心實實人平等超硬之下,共同參與。該會計劃於來年將會一。是日由下午五府至九降開放秒市民參展。由四 奕品外,其餘公加者均獲斯隆丙組拿乙杴留恋 稱,他蒼及至六月一日 紫攟腾,何本港傷殘人士獲得「會」不 月廿三至十八日,每日開故時間爲上午九時至纯 !上九時。 , 彼等肏宋注册而艾是「廣...

宗鄉友世戚姻

本會亨期五月十五日(星期日)正午十二時公乐护发中 (普通會員者須繳年費)及鄉親參加公祭者希於四月廿

直島惠盛香浩湖道中二六七至二七五號雅好大度十一樓本會來 及乘車證區降參加袂不抵格洋抵辦法特向本會(括號 [五九】特此通告

親厲繁衍 恕未盡錄 治喪處:香港殯儀舘集話:五千六童五弍二六八

通訊處:伊 華公司第三人

:五七四四三六八五

先夫司徒公浩*梓簡府君之喪於昨

(二十一)日在紅磡世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

率子

妻 司徒吳保平

英宏

女 秀理

秀珍

秀美 暨衆親囑泣叩

Page 10Page 11