1977-04-21 — Page 7

日一廿月四年七七九一至公年六十六國民家中

WAH KIU YAT PO

郓日僑罩

四期星

聞新港本頁一第張二第 日四月三年巳丁廣

本港新聞

多種輸歐洲共市纖維協定

可能加強限制

鯉魚門海面深夜有奇案 空艇飄流撞海鮮艇

福法院藏定罪名成立 州政入獄六年而得

除室技師車禍失一腿

要求賠償得直獲近十萬

艇上還有血跡衣物耐人尋味。 是否有人遇害警方澈夜追查

王猛,並與列位除发共 (尤瓿心一名化軟嫩技師因1.奈及生於一九七五年十二月廿二日之一 ·隨即行畫影院會 察憲教而拘獲「以裘彰其於偵查一宗模、 憑社表犯,亦獲得靈之羧罪案件中,其珽车刚,而猳將其右脚自東益以下,旅行手術割去,引致不良於行,乃循法一般念及麻灰嫌租車系 專業能力與逐高度之不一体除輕,只演最高院,其東海事司機及車主被賞損失,核案昨在長安,會放B政府 合作優異,「名子,經法院州,與其浸得联优九冀六千四百三十五元 故果拘獲」進行成立,並起因大批啟案原訴人,陳杉榮(譯音)。甘興訟人:政飪案(譯音);沈與歌 殉道廠設全部過客,新 |岩特技-中美洲榮, 據斯人方面透建案,宮與人爲事私家軍司機,大典 人 故事之主,於一九七五年十二月十二日,其訴人坐於一無「羊仔』之

「生交通意外 感人受傷,因而話要施行手術,將自朱#以下藝去,

[特氏)媽魚門三區海面,昨晚生育來,一艘斯,開動馬 陳海蕉流·我內空無一人,流及一獲附近海鮮,海鮮艇市人上前現 新版內只有一堆衣服及一推血勝,一張身份證,及若干臚幣,於是讓雜 安·藝力改訊-水雄廚合與海島開奎,直至今爲止,仍未有 , 「整人是否江湖徒被推落海,抑或另有刚情,有關方面正展開數世帆查, 做空然「人而对速開鸛隨赉褾说之仙飯,長約十五尺,推說:於昨丸 八時許,在變氣門對開海面,然槐及附近一起享茁诲梯艇 ,猛然學喃貸,东纪中人,立郎前戏鄀-目睹科叛空無一人,瓶內 有一堆喜鼂次物,並有血钵,一張身份證,精幣等,心知有具- 於是靓 據說:三税内遗下之身份證名郭炳**十八歲,郭原在有丈课地 方正證法與郭新格·底至今最,仍無結果。

港府對此項問題已予十分關注 工商署長罰港將會反對加强管制行動 如參與國所提限制被採納影响港工業 內部上更高的書法。而犯之下將會計

案發找“觀括整署及水警,分別派出警探人員洶展開戲密調查三 農水餐輪亦到場協助,水警合查工作,至今最仍無任何龍騰,目

又:今兼稍變消息,方已查惑談三主人,主人数,住箂究書 據說,鋸牌得該三婗送,具郭合作,事收薄海,交海崴衡脫賣,每日下 主盤亦不得而知,郭是否洒封連人殺害,有特警方調查。六合】

[奢轵}工商事渓是佐教昨日我示,對於有抽空洲共同,中國家的利益而會,也是關乎已交跳离家所关貘的批 市崙浴千會員正業媽加强各樓袿協定限制性的報導,霍洛 發展。

·有人工束發展問煤-工商警長解师,該署正致力促進 疢府一瞥然十分關注 佐敦是在安厌非官守氬典田元葫在對上一次立法局會 蛋品多元化,而貿易發展局則努力公布股市場。 ....,但你按出,該看不斷,一位澳q所說:「擬定工 中所作出的驚明時,作上述表示。 將於本年底期滿,其來來的貴凸在日內瓦開始舉行! 連成此項堆是半,否則一切的計劃也轟徒然。 他說:「我們即將懵爭進行的人努力地「橫B推動工 低迄今尚未獲吳任何故。

年間,我們與愛清標商會,聯同愛易發展局,擴大了在工網 發展推動方面的工作。在一九七六年,我們會派遣代表團前 在澳洲,瑞士,薇國,英國和日本』 .,他讀稱:「去年和早期代城區的成果,引致十IEHE 在香港建立,成品製作是療方面的,如殼廣豪門,電 開關板和開,由柱,石英結晶馈及人造皮製物品。」 佐敦表示希望不久便可以重新組織和擴大本署的實力, 往

維維當定是所有美惠粉證協定谈判的性解。該協定 豐玉品的貫長率」。因爲「除非我們運用政府的獨力和财力|针七時收工,但作日灤夜警方與戴取得稅級時,郭仍案昇收工,無因如健

,但歐洲共同市搔清楚表明;一方面願意延長協定,另一方 寅那希望作出若干步改。

佐狄掴出,雖然歐洲共同市塲的實斂國未构一致同意提 出何種椥改,但根據嘅餐协读的報告和其他溶恙-歐洲共嫣 市搐一些書員國企加多種業被设定的限制條歟。 他碛開說:我們典及其他崮家會反對任何加過限制的行 默,而本人並不認俭歐洲共同市場透过可能採取進一步限制 的賭」,會獲得其他會員的同意。 他相信最後的結果是我們的紡織品和成衣索所相接受的:工商粜名計劃派沐六個工業投棄促進團,於一九七七年前 澳洲、英廠、加拿大、西權、瑞士、法臧和日本等地步

但他補-

說:「另一方面,我不知蔼須是否正伟,如果.. 他說:「我們在通識這些訪問團之際,會損糟透操我们, .參與幽所提出的限制被採納 - 將會整建的影响我們的工業發,的目標商號,假如烘啓森號在此處聽立,是會據大我們的工 媵、我們經濟的全面增長,與及香港市民以才能、整和勤 米盖潢和吳富技術水平。這煇我們爲推行工乘变砖計劃所 勞平取得來的黏弰满步。假如多種茶農協定是潛機的話, 做到的,但仍不是十分接近目標。我們除了給與個別性的 會對其他的贸易產生一個不良的先例,與及導致世界陷入保·期外,同時邀集於帮助任何來自本地或海外的可能性工業权 「賢。」 生萵的浪潮」。

最我佐敦指出:「正如我時常提及的-我們的出位是範 佐敦提出保證丶丶政府會不斷努力說我們部份的貿 易廊來,使他們明璙現時參稞難維協定對合法貿易施行的限 励和帮助,决意的責任則在投疵者的身上——他必須作出 -舰“已是我們所榄接受的;而還不單是關乎雷带和其他渎 抉擇及負起一切後果。」

【禮頓道車禍

尖沙咀餐務員涉嫌串謀貪污案 證人許琛供述收片

月收黑錢約三萬六

兩母子受傷; 俄里。昨下午四時左右 ,發生本葯,一季 管本畫供,母乎兩人 一倒地上,後由人報警

·兩傷者由十字攻异往

「大佬」月九千五二佬」按所收計算派給著標,有著

(新亞秕〕尖沙咀警署计名警方人員,與兩們, 梨每名警察警長每透欸項,加五十元一中。 傷者黃,四十一 名商人涉嫌串謀查污疵案,昨日在瑞奇和正地方一即每過每人二百五十有六名警彊警長收取上

·竞爌。由尖沙咀藝署之能任務警長許珠, 過欸項-六第七被告外,做有第八被遼一歲,與子陳盡,八 出庭失述於五年前,即七二年之究月開陂到尖 酪,第九被告梁知明及馬裕安、馮郁等警長、拉·兩人乎脚受傷,健全公 沙咀警署,從上任禁長江烟昌(即本案之第十六八,九被告由十二月份開始攻取黑线持穎娟月。 民邨。( 野人艾稱 - 七二年六月尾,那時第十六 被告處接检工作,及接警署內之「大致」,供述 江燕先後在酒家公寓介紹兩名收租楮林 異味鍋 如何向各級人民派發經過。

〔廿一被告》称他豬,表示林關兩人真實收 取區內狗馬檔及公寓與緻色架步片"

世人又稱,每月他從收租佬處取得黑包裝, 卽按牾上任警員江某給他之兩張名單分浆,對]

破案探員獲得嘉獎

港島指揮官簡乃善昨頒發獎狀

浩

| 偵紐音樂茶懟平萬二千元,因而獲得嘉 名洋行 屈盛大厦其本人受媛世光、庚砾恩、陳中丶京抢抓官前乃著於今日 之丹比公司,窃走各及股民等,表現會作一在北角警署頒獎。

·故咲亞案生於 ,將設香案之採實提及算無能力,結果一九七五年九月0 一 名貴藥品質薩什九萬元一連好,这琱施恩得定, ,並將接飛之一名樂 犯多項盜窃案 - 實無案的探員, 東主拘捕,事後兩人在一夜處程師物等罪之人犯|現案检公司一名職員 簣實偵查該案 成立,並起物十七 日以懂夜泄行星麗,格

• 法庭判入狱共七年。

核间座位,美東駛至新界青山道十入無附近峙,獨道呔與談人吃越藏達發,鳥動楣免,有味度重

可致不良於行,當時陳訴人一歲)任雅一所化爲按師,每月薪

億一千一百六十元,自臺交通意外之日起,至一九七六年十月止,來能說

柏工作蘭位工作,而被失該職期間之薪金,該宗交通意外之樹 - 曹人因 今日假期

·按案到丁家,雙方供,蒙定原斯人勝訴,指出本案首大 於入,須賠貴九闖六千四百三十五異訴人,作爲湯藥費。

僞造六合彩票圖領獎金

看更員事敗判入狱半年

( 新社)五十七盟有更真,洪振實造六合彩肜,取馬會四

萬四千餘元媽金,故案昨日在我判,被告不罪,辯稱,該引不少市 邪某乃拾導者,結果法官高姿歉,戴定被告甘有與第三項昴名成立,共判 ·荷港地小 其入撒半年设部

門徒會聯江,五十七,水街,更被控(三月十九日 小腹

,就圖以一獲进六合彤果,取馬會四萬四千四十六元:

案情盉媒:當日有人致藏馬會行政大厦,表示中期六合彩二,

·日被告特核彤系,前往祺四萬四千零四十六元,姑職員發賣陔彩京之號班

健 、品

此外要

小輪加班

(特】今日僻公

導,輕就相同,但煤海脚不對,因該集所琪 五柱,每注大元,共投注十一陣十五分至下午五時由 此京乃武进,其所打出之投注需自行印上煮,客報警,將其帶落案。

在诱我爱英佳暨游,四野草是,百花生摸 山海之 外籍英人 中海運大厦開底迪桑洲、發:兼數三一五友自一九六七年四月廿 ,登岸屿迷奇灣大石情•第一娶椒」-佐敦流亞|一日擴大服務官大旅行 石室天树洞,龙口前壁 金峰大厦一○○四愛类 接,不意不懂,至今。 一,畫遊逛邊洲孖溉,萬一相推周飛順道十號發嫿十风年。妹遂决定本 宜海阿波石大堤,被洲蹿煇 大龍中實安銀行月廿日及廿一日時日

·某角风西水大洞。上類 側掛鸞唱片,余讓生五行擴大服務十譴年棄

(二坌柯學位,大道西聯黨,地點含最新建设 橫,觀音洞,石頭、串遊梨洲順利成功、機

-推至頂,用海習-三重,全日船運股艇十四二七大生書店。如拭完成啦夷之一对

報失車

.果發現該可疑人物类然 界雲無庠 - 最後在故再 于正準備將棄物瓞手野 之後,乃將接廉之男子 亦加以拘控。

叫之友果洲洞 媽笏谷埔香粉寮 淡水湖岸茶山長程環走 兩名,經法院判决罪名一的口供及积实可無毒

*深大古道複式暢遊 一 門區達機開緻、伯公 五。上西島券及,四七一三〇二 李君毅「戶外康樂中心』。憑想 ,白沙發區大溪口瓜 槃洲络在湖藝]

「先生,參加翁二百年 于

:[港 如你發現以下失率,電警方 點編五:11七七一七七。

發其本人之指揮字 我于女偵娈長張"

茶檔

七四本田電單寧(綠色)BG七八人一 七三禽特房車(白(黑色) BEKO 七门勝家房本(綠色)AT七八五四 七三角馬健華車(紅色)BC七〇四 七七斯特车一年)BL八一八五 六五廠利士房事(綠色)AH一三九七 ANIMEHEMMEKØY«~}] } ··

七二張時代(白色) AY一九〇六

·六九大新房車(奶白色 三〇二元 本田威單本(橙色】BC四九三七

龍門客棧老妓被殺案

疑兇被控謀殺罪名

·全案昨日聆訊, 逄至明日續訊。 一名曾在該警騙任物料部庶務警長許琛作失 一遍,在七二年五月底,他被該署長委任假 料部長,他在咸上任春長江煨昌:(卽第十六 被告】,與江辦理接替李耀。江對他表示, 內非法荣步所收企,乃是由物料部警長負實分 記籍署內各有關人士。 洗薮流動暫降选續保管「大數∫一個月,但|數,列明在詹封外才交數。「大佬」則不用哪一十七日,在本港警官多人陪同下,由紐西蘭返港協助訓賽-桔果·佐被署案 在過渡時期,會付他五百元作爲補償。

「被告提堂態度鎮定還押警看管 大佑 一卽)九千五百元一個月分五天分派;

欸罰獄入主檔

手

不潔

「老」(副署)是按所收之黑銈計算後

十四日作品 55 被台男子鳥木蒸"

粉他每將星期數月數-及日錒算外站-將其所佔之 (新社)尖沙咀龍門客商妓女被殺案。有關疑兇海員一人於四月 被黑控罪名...(一)二月八日,在水膺新荡的发

·芳街廿七號至廿九號地下破損失老何令,在上

,優蘋地位,校

花園街住戶氣體爆炸 满下午六時提师。全队。(巴開號

「梅丘起伏,山海湖沖野喜來商東公员乘车

日旅行,均阻等景觀齊備,而衡自遊本萬三十年代碩的, 鹹海飬i摸弄水養, 名抉香粉案古蹟及近年 爲行者所醉心。组有長,薛言之下城門水塘, 走崔維者始可參加。潑一路針山(餓門尖) 授中辦全元,換水谷之中,都走私凹, 風光奇鼦 - 連遊城門 河床兩岸現年景色。午

·大城說。下午科本在 水湖新娘潭至

鳥銜與洞,八十分

|上乘車轉保

大洲-果洲石門口

女子嚇昏送貨員受傷

[特昨下午六時,旺角花厘街一百駛, 生石油氣炸案,戶主姓用,據說:昨下午1: 名石油氣逖貨良,本命將一桶石油氣送至上址時 "产主癢其姐媒談石油送貨員至新风, 示其將石油氣輛轉換-當時廚中正以火水湯,

犬首案其實,當頭面受傷,企在海門口尸| 用

·郴··陈山 漢步「知著阿難賭狀,可能珠過度,亦量倒地上,戶主 拼笏第二古謹,使木繁」在即像被報裔,兩人被送醫院治傷。 。

地方不易, 然颞藏万七千枚大捷,,,虧花幽香,麥意酒 【角洞白括灣、車船十除·离傑山古村分植, 三元。(三)與洪恩地 步行者一古城站 玉素交流旅行「東蟻 乘車遊髙類嬴坑沙頭角 大古道河走」可著沙媒 海岸-喜步潴蓮舫百鳥

·海裕或畢全,複式 「門」分水, 總遊任劉揚。凡商中心以谷埔實品湖之三百 成為仔阿辉,劣價八元。鹰,牢孫概古浆。赛赛三月

黑漢作食霸

判入獄七月

(新肚)一名「無底」惑飛,在酒樓大吃

”一般,但一定要五百元大鈔。證人稱,他花日至期,以謀殺罪名,今桑擇上中央茲有染提訊法有以家傳尚德機者,前控方剂,扯技一条水槽(二)同股同慰,裝有保熱難,一個媽還十後元,算無發放數,碎議論備落, “此後每星期一,他由江某感收得二千元,他晚上,便會與收租磋關線(即一被告約, 求,即將案押候四月廿六日再訊,被告暫無需答案,这把由警方不管。 一方清课。

·被告係一員,高約五六吋,身材壯碩,被帶上法庭時,您庠飯相 將核二千元分爲三份,分派給爭內三更警長,他在一咖啡宮見面,收取点缺。他記得那年有10 星期日是中秋節,他離锦到多處公寓及步收,若無其事,全部講堂爭議不足三分鐘,每告迅還完成4 【本人則獲得五百元

披嘉理文·廿四歲,英國人,而戲,被控罪名:三月廿八日,在尖 證人表示,通常交欸由好更一名警是代表代 致,關介紹他給主持人觑識,指他就是尖沙咀 一個,然後由代謝分藏該更內其他警長,安歇地點|學之警長,稱她總修數至正在什玩過證域。沙咀彌教遣夫置都大厦的門客樹,謀殺女于郭燕好。 在警藝之物料房,咸物料部警無辦公司。此種 揪方法,乃按舘十六被告江案指出而行。

「證人又稱,此後他也每星期親自到架步收藏 +毎月共收到約四千元,關每月收到一萬七千

沙與客藏命案有關之英籍海員-昨被兇殺組探貧押上中央 (本報記者攝) 我判署据。 一萬八千元之败,而另一名收租佬林德,每月也 證人並詞-不久,警方改制,設警署警長一收到處所長片數村一萬四苦元至一萬六千元 一職。同年六月,1三名警署警長派駐尖沙咀警湯,他每月分幾次將黑鎘計算後,按階换分浆,證

· 三人爲六被告張超蹤及舘七被告梁志,另一人稱,有星,是來自八類區內之非法架步, 人爲林錦 *

「架步片後,可免被挤活。 1名新警署警長到任之第一避內某日,第六

不七被告國結辦公室,還被當山進入名 曼谷來港韓國客

呼∫笋署警長?営下之意乃是客音可以分得 多少?他當時問答,會好好安排辦。

發日·他人與第十大被告江某商业付與警 頁「要警受级的及時,兩人同意每星期派二百元粉每 一名警竪警長-痲敫項由任內各架步所收 “次日- 他將决定告知幣六及第七被告,約定 在遇見面時,由他人類乎交易,皮放入他們的次 路人拍出六月份一共付過四天乐給六與第一 七告披,七月份館一個星期: 第七被告梁志 他辦公室,指出及現匹内有其他片数宋有分給他,

新

行李搜獲海洛英

價值十八萬帶署查訊

【老鼠)私人昨日(星期三)晚上在香 裱機塲拘捕一名坐國際班接從曼谷抵侘之虚國英 子,並從他的行李中撞出一磅四號海洛英。 該批港品價值十八萬元,被楚現收藏於一個 战之曦格內。

数年約三十九歲之男于將於四月二十七日在 高裁判汉被提訊·他被控以两年。

洪市政局衛生督察容根有陳江案情器,二月失壘,判被告兩罪俱發,並獲及其爲一我犯,有 十八日,市敦本為善一名氯生们往對舊照,坎妮業起源,乃倒其入獄共七月。 » 贊現被告在上址之地下,易所茶

五芳街廿七蔗廿九號永濟工業大美

地方四百-方呎,而當時地方黃葉工流,盡 筷,發現上址於一九七三年一月十五日爲法

被告陳志成,廿一歲,無戰,被控:(甲 巴三月十七日,在百再新街珠城酒樓,不就買來 |“故酒十六元六角”(乙)同時身用和合的 「三合會會員。:

案情透感:當日中午,被告在上酒樸洞其 下禁制令,不許在上址作袒香茶水漢艺展,對復,欲借水時,卒被畫面伙伴揭發,乃往心報案中

|傳某方式檢控被告

* 孔聖堂 論文比賽徵文

論題:(一)公開根家庭倫理道德的重整』 (二)大專組:「我所認知的孔子』

(三)中學組:『論求學貴先立志』

獎金:在租甲等各一名各六百元,乙等各二名各四百元, 丙等各三名各式百元,優異三十名各一百元。

截止:由即日起至七月三十日止。八月底揭曉 徽文寄銅錨灣加路讓山道孔型堂中學收

傷者石油氣送貨員現張,世,女子陳美

WEATHERITE

AIR-CONDITIONING

氣機

Luper Quiet

Air-Conditioners

選購 全港銷數最多 3.

惠風牌

扫案忆

植產

“Inoue” Hydraulic

Presses and Shears

3/4 H. P. 6300 BTU/hr

特爲本港電流 200V 50CY 設計

由$995.一起

最適合本港樓中斷男用

廉宜30% ·節省電力 ·十足効能

型式

Cush

· Now

Price

Dowe

Model

LP.

Btu/Hr. Lastalled

AN-60

垒

6,300

· PAYMAR!

995.00 $295.00

12 Monthly

instalmani's

$ 65.00-

; Are Sq. Ft.

【適用面積

每月

Suitable

for Roam

80-140

-AN-80

I

8,000

1.125.00

325.00

25.00

1401-200

·AN-100

1

9,500

́1,275.00

375.00

85,00

180-220

600 tons X BM Press Brake

AN-120

11,000

1,395.00

445.00

90,00

200-260

AF-140

14.000

1,595.00

495.00

103.00

260-320

MAIN PRODUCTS

AF-180

2

17,000

1,825.00

$75.00

115.00

330-400

AF-230

21 20,000

2.150.00

€15.00

142.00

400-500

·AF-350.

330.000 2.950.00)

750.00 204.00

550-650

香港政府晶用已超過20,000部

中国冷氣有限公司

香港中環德成大厦二樓 電話:6-229025 九體海洋中心商场303 電話:3-672461

電話:5-704410 九额央沙偡装成29號 電話:3-677744 香濃北角英廛號4號

Hydraulic Deep Draying Presses

Hydraulic Press Brakes

Hydraulic

y Duty Presses

Hydraulic Bushing Presses

Hydraulic Shears

INQUE MACHINERY CORPORATION.

Ask for our new cataloguel

Telephone: Kyoto 30% Voto. 615. Japen

Cable: “HYMACHINE" KYOTO

Talex: 06422-067 HYDRA J

P.O. Box 27 Ukyo-ku,

本公司提供各種直接租購貸款,詳情請洽:

滙豐投信財務有限公司

靶行

香港干諾道中康樂大厦1302室

香港郵箱838號

電話:6-237141

旺角分行

九龍彌敦道673號滙豐銀行大廈大堂

電話:3-9596143-955151內线563

IT LIMITED

VONG