1977-04-19 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

日九十月四年七七九一公年六十六國民中

二期星

聞新 港本頁一第張六第日二初月三年巳丁蘑

灣仔民政處昨舉行

頒委任書各分區會

由民政主任梁寶榮主持頒發禮 (特眠》灣仔民政處,於昨日下午五時 - 假座灣仔東華大厦三院青年 中心,行明酸一九七七七八年各分區委員會委任世典禮。首由灣仔 民政主任染畫榮致漏,需首先向各分區委會主席及委員歷年來埆協助政府 |推行淸赧及厌滅罪行運動,不造餘力,凑示致謝外,並妓勵各位今後續 努力爲地區步衆謀求福利,得以安居樂業,繁榮社會等船。瑞郎,頒發委

·貝麗與灣仔西區主席盧振聲,東分主席伍旋搡,銅鑼灣北分區主席郑 |慕容 - 南分區主席李均,阿馬地分區主席何文,大坑撥桿埔分 榮 及灣仔民政區委員會會務委員,並頒發,委任狀與揽滅罪行委員 兆霖及.

·李 5

...會後並進行商討道路安全運動及今後分G工作計劃,政府幾關代表有 | 林玉斌 - 盧海衡,李斯雄,林克浴等。(必)

信義會馬氏紀念堂

舉行献堂祝聖禮

(新豐社)香港信義會馬氏紀念堂太子道新. 來加者其衆,由中國顧問委員會主席萬菹播收新 群道·馬克瑞教士致詢,香港侶義會監常見 牧師 聖-韓河術收師主顧,臨潁主席講述 党概况 - 李宗明副主席致詞,儀式降低。

港九居民聯合會

臃備慶祝母親節

(港訊]香枨九龍居民聚會,爲【揚母愛 定於五月八日(星期日)上午九時三十分,假來 |彌敦道倫敦誠院,舉行本年底母親節度版大村 在該會各委員捌助獎品,過金給到會加 宰運母親,現正加緊黨備進行,并推向新陳委員 如下:許讓成,凌泡湯,兆生,江森,張威

·石景文,寫在斌,黃石華‧李立苯,何 - 劉哲煇-朱叔焱,近培才,徐瑞光

·古·洪偉文,麥杰浩-

|歐歐陽同宗會宗親 昨舉行春祭列祖大典

會觀宗堂原太霍港僑

歡聯節春及會大員會

太 宗親會於昨十七 日舉行第廿九 |估大會及春節會員時數 大會。是晚假亞緻大

「酒家運會,到場者有 會首長霍英東,花伙根

、花逸榔、花酒及寶 等數百人。

首由黨事長霍彬 致開會翁·絡述合澌工

【國際社區↓名、區池、區總E 隔開宗向,作日在阿航)、歐偉中、區象啊、理 大徵车行 祭列福大典一監事區式館、歐陽拫: 。由談會會長穆林、光榮、歐陽新、歐功作况,隨即舉行會員 馱陽良、歐陽亦藜、歐甫、歐廣照、歐陽月仙常大會通過收支結算 |政府、當與名譽會長、歐惠民、寫等主 及請核數師、財務及 決議、理事長歐陽雜、淋為,各宗瑞酸會談 福利分別報告後, 教 致祭,德成我昨 請花根發獎助學金 當來貴、監事長區 式爲。

「及馁求,祂成拍照

阳回首當年

數十宓·一時之

本報美加旅行團將可獲得

觀賞琦偉壯麗景色 享受豐富渡假生活

歷屆團友交口稱譽足爲閣下最有力保證

群價最廉-服務最佳,節目發,是塞日報英加旅行團的主要特色。

·開下參加本教美加旅行團,不僅可以看到兩緻的惊人竞色,秀麗風光,古今藝術與科學成 就,而且整個旅程節目,內塔洋洋大。令你畢生菇忘。

比如說飆省狄士尼樂園是一個老少咸宜矮人類製造歡笑的地方,在人健天堂夏威夷就業旋 举任免精蕤動人純粹王成夷儕的土風鉲和歌唱表演,令你心神怡。在著名的博物館內 - 又 可看到歷史上各個時代內的文物,實有傳統藝術氣息,做有其他遊彩節目,安排之巧,佈置之· 浙,往往出人意表,如果幸運的話,英兩國民間傳統節進盛會。與藝術精華,在旅行期中 亦盡可得見。至於大型歌舞,狭谷奇悬,國有盡有,使人大嘆親止。開下更可還身於說術新型. ,鸯導瑰有冷段氣調節的酒店,餐館,製塲,拿受富的假日生活,或乘坐豪茏寬敞舒適的一 -遊範專車,來往於各名勝風景區之間,或參最多柔彩的城風光-欣賞精淇動人的歌舞藝術 匯演,荷里活電影明星工作和生活以及拍片過程,在美國和加拿大各地值得選獨的名勝, 在長逹十六天的旅遊期中,每日都有特別安排的節目書,保證會使參加讀者心神驗, ‘眼界大開。

下姒 順道探視留學中的子女,會見闊別多年的親友,亦可爲你我爲邁絡,為何你在 長的旅程中,領略到旅行的真正快樂。

.此外,我們已有四十一成功畢的經餓與心得,吸取了棄的改案,無存宙 「當遇到的照點,無微不至的服務」的優良傳統下,我們佰,美加旅行團必將達到「一」 辦得好過一關的目的」。

出之加本報主辦的美加旅行團,將閣下一生的珍貴經驗;而費用法爲八千二百元, 是不容錯過的必襲。

登記地點·珠甸乍街華僑日報中區辦事處。專綫話:五四七, ————二四 大三七九。

灣仔民政處昨骐免委任證書與各分區委員會磡蕪湖街尾,黃埔新邨側之邀區大團,報名請於 主席及委員,爲民政主任梁榮主持頒發|下午四時至晚上九時半親臨辦,或電K二〇 與各分區主席,長官等各照。(本報記者

類槔

而來。

(一九六二年四月十九日) 入港督柏立基爵士夫人,於今〔十九〕 日上午十時,訪問香港救世軍各抛售,由社 會码利署理青年事務之副處長李惠陪同 一前往,直至午後始巡視完畢。

九龍西區找榆社昨日下午一時假座九 出行日,台灣十餘個社參加, 此一國際性之扶險組織,隔千里意及一 尤稱盛舉。

全洇九各區街坊會婦女部,聯合主辦 之「家庭安全運動大會」此係遊通各附肝家. 庭急切需要,亦爲配合港府當局推行城市消 潔衛生防仝-防火,防盜及有關擴大宣傳 加各項實際表演並定每週座談會,指定各委 員分別負責。

根鵡教育司公佈,本年秋季啟用之 問官立小學,共有學位萬三千餘,一間座落 港區-四開在九擘,皆爲三十個膜室之瓦型 校舍。

本年書籍窮會,於昨(十八)

·起至计四日止,假座大會堂舉行,由本港兩

·書籍銷售商主辦,五十家出版社設有拉 ,教育沿籍用具佔最多數,開放時間由上午 十時茗下午七時

澳洲對香港福荫 掖 - 第廿四 交將停轉美、英、加、澳壓迫接瞌

華樑長版翎、呂樂由本一四)月起, 升糖蹤長,經營察總部公佈發護,將分別

·港口衛生署今日公佈:由非洲坦伊 客逹沙林來港人士,無需受天花檢疫。 人英风貿易部大臣艾羅爾,今日從英倫 乘飛機啟程前來香港、馬尼拉、東京作兩星 期訪問,這此行將糯對增加日、貿易 可能性,艾氏並將與各政府官員,南梁强壽 及英懟駐海外代表,商討有關各項商務問題

·南丫島來罟岸,繁榮耳機,油煤小輪

决卅開妳“刘正安裝海底電機。

怡達商品貿易 新委常務董事. [[熱意先生 經獲委任爲李商品貿 易(香港)有限公司常 【務董事,該公司 怡和 有限公司與倫敦 G.I. L.

TL AND DUFF

|U S 集團有限公司的

怡遠透過G ㄧ

|LAND DUFF

聖匠社區中心辦

設計攝影絲印班

|US 集團各營公司 及在香港商品交易所, 向所有海外市諾的顧客 ,提供商品在舆服務 此外,並經營期貨商衆 ê,實與多種東南蘊哦

(落)近棠社區中心爲東進社區活 貨品:

,合社會需求,特開辦三項課程,今晚開 怡達商品貿易(香 []有限公司,是香港 1之新斑爲廣告美術設計班,逢星期二、四晚爲斯 六月,理論實踐並黨,明晚新 攝影廣告班, 商品交易所正式會員。 |龍君除出任恪護常務董三、五晚,主任告攝影及黑房冲放技術,另 事外,復獲委任爲香黹一新班爲銷印刷班,定五月三日開班,羝星期 商品交易所:公司董事:二、四晚,介紹各種製成方法及印製過程,各班 陔交易所將於短期內開,每週上課兩窜,由晚上七時中至九時半,卷期 初期將營棉花實實。滿須發證書,表現良酐啸導就業,上及地點在新

流利英語的好機會!

免費贈閱

英國語言文化中心贊助、

七天內學成

七流

How to

·世界千萬學者推崇 英國語言文化中心為歷史悠久之文化

特別編印「英語自诊速成秘訣」提供 教育機構,現在為促進英語普遍化,

「學者獨有學習捷徑,免費贈閱。

英國百餘教授創作

物業租售

一!K三〇九四九]查詢。

士古商業大厦 軒尼詩道258號 全宿2,220呎 # $ 599,500.

●彌敦道長沙灣道口 旺舖連閣2,082

•德

恒隆ㄊ5-795128

歡迎電話索取一

5-260726

5 — 261626

常康園A17樓

何文田山常盛街 1,782呎 四房兩廳 套庄車位

̇舖面向彌敦道

近地下鐵站 #$950,000

·售$570,000

●德輔道西 334號

一廳兩房有平台

·恒裕大厦2樓G

#$114,000

分期付款,歡迎垂詢

請速致電,送完即止

轵補排载乍练

環遊新界旅行

優悠旅行隊松大漫賞

任本行本融日上午九時半在九龍城

|本月廿一(公假)上午位五正,小鷺照計,粮水日,領券處,上 九時正,客車遊新界一孖沙街二十二號祝安行〇二宝,九龍旺角成 旅行+每人收費廿元(美逼近十四號诋利公司監,成體詞:〇三八 午前車資在内)準時在 九模火車站集合出堃, #名從速額滿郎止。又 該會旅遊部辦合司 浙

月出發,並有帶廚陌 照料。遊径除米露 名勝外,並羿會總統府

界名參加云。 l 「老〇九三九五。.

招租

鏨寫字樓

連卡佛大厦

補料

讀者文摘獎學金

道

六千元贈中大學生

林太乙主持頒贈禮

和正君獲得本年度

全層5,000呎,大小面 光-

足,間格方便

積均合

* 中區長信中心

中央冷氣系統

“即可入伙”

李秀緻

租務代理:聯邦 代理有限公司

118676.9 4¤UR

香港商業銀行

新蒲崗分行開幕誌慶

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收三 十元,三天起碼,最大限兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前稿 如蒙惠顧 請撥電話

集中宣傳費廉效大

賜洽處

5-221583

6.英乎新邨第一期百老匯街15日支機

7-西雅卑路乍街14A四里街坊會 8-荃膏案安街三號二樓正廠公司

全安街坊會

9.北角制佛道36號(北角碼頭對面)

商業專欄廣告

一九七七年

美加 歐洲 澳紐

旅行團

嘉威大廈

尖沙咀嘉連威老道41 C-D

,適合寫字樓、醫務所、社團等。

·往來港九機場隧道方便快捷

·尖沙咀商業旺地

·附近銀行酒店林立

·每單位面積610呎起

·每層兩伙、電梯兩部

TIPL

即可入伙 )

大昌物業管理有限公司

九折

特價

·洽購處:香港中環畢打街中建大厦十三樓電話:5-223112-7 地盆電話3-693635(假日照常)

華僑日報 主辦

華僑日報

香灣舉行

工商是賴

豐盛珠寶有限公司敬賀

「省力多」

油壓拖貨車

手製上落、

·華茂洋行.

地址:大夏行九〇五铱

別開生面美加遊

五月卅日至六月十七日 全程十九天

·遍遊北美天然奇景:檀香山、希路、羅省 、大峡谷、拉斯維加斯、鹽湖城、黃石公 圈、加技利、賓夫、路易士湖、馮林比亞

HK$9,600 冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。

1.耲社香港故事话型—〇大街——號 2.中进分路体部乍传安藩酵人银行地下 3.九利旺角攒事處上海街四九七號地下 4.九駡代理佐敦道碼頭與懷個樂全號 5.湾仔軒尼詩道244至246號二樓醃越

體廠鐵鋼榮紹

歐洲

全程十七天 第八圈九月廿六日至十月十二日

ㄨˊ

漫遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅 典、里斯本、馬德里、巴藤隆那、尼斯、 蒙地卡羅、佛羅倫斯、羅馬。

麗眞絲

國產原疋全眞絲綢

大華街

分僑

| 16 欸整批平沽

每類日

每天三元

費康效

無綫電機

美加

東西岸全程廿三天

第四十三圈 七月廿二日至八月十三日 第四十七国 八月五日至八月廿七日

遍辦檀香山、羅省、狄士尼樂園、聖地牙 哥、拉斯維加斯、芝加哥、華盛頓、紐約 、尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華、三 義市。

HK$12,200.

美加

第四十一圈四月八日至四月廿三日(已出版) 西峰全程十六天

第四十二團五月廿日至六月四日 【菜四十四期:七月廿二日率八月六日

四十五 八月五日八月廿日

HK$8,200. 第四十六圈 九月二日至九月十七日 第四十八圈 十二月十六日至一月一日

暢遊檀香山、聖地牙哥、拉斯維加斯、狄

·尼樂園、羅省、溫哥華、三市。!

澳紐

、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾本、坎培 第十四四 十二月廿一日至一月四日 暢遊奧克蘭、維多摩、盧多路亞、威靈頓

拉、雪梨、

保存着我們一貫最佳服務的優良傳統

路加處:華僑日報中區辦事處

料包工包鐡紮寨連接承 準標樓則局務丁照證保

一九三五五二日:話電 ((頭料都介迎歡)

一大三四二

飯煲暖爐 家庭電器

歡迎參觀廉三告

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974,5-246379

耀生行有限公司

· 2008:08:105:52 10 ₫ 5—-769950