1977-04-17 — Page 47

貝多芬

林聲翕程理

指南山之夜微笑

經常見到林聲翕,程瑞流兩位先生 最近陳之霞獨唱會上見到程瑞流,程 兄衣大型黑白方格西裝上身,黑絨褲, 精神煥發,一派瀟洒。「有女朋友啦」

是日我與韋瀚章老師同行,他向我「 微笑」過來。程兄一向過着詩人幻想式 生活,不大理會衣飾問題,如今出現新 面貌,個中肯定有乾坤。

校際音樂節優勝者表演第一晚(三 月三十日),由林聲翕暨夫人主持頒獎

逝世一百五十週年。

音樂史上巨人貝多芬,今年是

他逝世的一百五十週年,不管你對 音樂有沒有興趣,你總聽過他的名 字。到目前爲止,西德的古典唱片 貝多芬還是高踞首位,今年可能

佔總銷量百份之二十至三十

不單

林先生以中英文發表談話,闡述音樂 對人類之貢獻,並借孟夫子「獨樂樂不 如衆樂樂」名言,說明音樂所承担「羣 」的教育。.

程瑞流一首「岡陵頌」,由黃友棣 先生譜曲,乃歌頌韋瀚章老師者。這樂 回引起我對程兄注意。昨天接到他與林 鄧翕先生合作的新作,逐走到鋼琴前, 單手彈出旋律,優美,抒情,令人低徊 不已。現在歌句錄下,願與諸君共醉。

指南山之夜

山外斜陽,寂寞黃昏,古廟鐘聲, 湖畔倩影,都在淡淡的歲月中國去。幾 花開花落,早已記不分明。指南山上 的月亮,落了又升。菩提樹下的綠草,

·枯了再素。怕說夢難成,更難訴說的是 醒後的凄情。夜靜羣山,聽盡了木魚梵 聲。我在黑暗中期待天明,鶴鳴却叫走

巴托克

我現在正對着一張巴托克第三鋼琴 協奏曲唱片。聽過一遍,相當好。

·巴托克八歲喪父,母親撫養成人 父死後,母子二人由原居地匈牙利納森· 米克羅斯遷往普列斯堡。在此拜拉沙魯

·艾克爾爲師。後來進布達佩斯音樂院

·跟隨漢斯。凱斯勒學習作曲。 七年出任該院教授。

. 二次大戰後,巴托克離開匈牙利, 經法國前往美國。一九四一年出任哥倫 比亞大學教授。

他與杜南尼及高達官同爲西班牙音 樂功臣。巴托克早期作品很受李斯特影 響,但後來攤 樂發生極大興趣 於是大事蒐集民謠工作。他的創作" 從此踏上新境界。經常採用撲素的旋 與粗獷的節奏作創作材料,譜出新鮮而 深具魅力的音樂。

巴托克音樂雖偏向於無調性,但具 一定的調性感。他大胆的不協和

程非常突出,再加狂暴的節奏, 這些手法經常受到非難。巴托克在貧困 失意中逝世,但他的音樂歷經滄桑,經 過歲月考驗光芒畢露。近年來更引起世 注意,说相演奏與讚揚,筆者 就是酒一熱潮產品,而香港管弦樂

笑

只爲了那嫣然的一笑,我心已許 縷縷輕想,點點苦雨,但願是我,當風 起烟飛的時候,我要將你的名字,寫在 白雲深處,好散你我與白質相伴,天涯 携手同去。倘若你只是幻變的新霞,偶 然投影在我的心湖,海闊天高,也不能 把你留住,我心已碎!啊!算了,你永 遠別再對我微笑。

最近也自選奏他的作品。藝術家死後才 光彩,巴托克是典型人物,

一生創作三首鋼琴協奏曲。這首 第三」是最後作品,「越過圓熟期,奔 向眞正完美境界的作品」 一位美國樂 評家這樣稱讚。

自定居美國到創作這首「第三 雖然已習慣美國生活,但生活清苦,經 常鬧窮,同時染上白血球症,生活困難 百上加斤。「第三」完成後,題爾給愛 妻狄特·芭絲特莉,多謝她多年來細心. 照顧。 第一章:稍快板,奏鳴曲式。樂想 寧靜溫馨,節奏輕快,有透明爽朗感受 在長笛與鋼琴唱和中結束。第二章慢 板,加上弱音器的弦樂器羣奏出聖詠式 曲調,鋼琴呼應。弦樂羣奏出了神秘震

·音,突然鋼琴尖叫起來。巴托克對這句 法加以註釋:「這是臥病在床,聽到夜 鳥鳴啼時記下的」,同時暗示暴風雨就 要來臨。最後一章快板,迴旋曲式。這 一章尙有十七小節未完成,巴托克與世 長辭。後由他的學生薛爾尼補作。明快 以巧妙的色彩要好 亞經進入情緒

而-

滿活力的樂

,反獲出現。樂

烈境旨