1977-04-17 — Page 13

有效城華頁二張四第日为十月二年巳丁展发

WAFIKEYEST~PO

橋單

日期差

日七十月四年

成人教育具潜移默化功能

鞏固學校教育概念 栽培公民應有責任 陶建謂夜校薪酬調整 將有答覆】 致詞 胡鴻烈議員主持廿二屆成教研; 助理教育司尹輝頒發服務獎與得力人員 成敎總主任方黃銘泉謂大會有教育意義

(特斯)香港教脊司吴本年度「澳段。勞工們最大的一年虏(一九七七)中文 | 獲中文、英文及其他三、灌、九各五所導鬭段之 之

個毛绒熱恐懼心。他們一大學入學資格必試時間一科及格,方能符合入考區中心共薘四十五式 成人教育讲时會於昨(十六)日 假

表如下: 座理工學院举行,研討會說道由一需要很多事情,他們以

稱發賢許事幹總會聯務服會社

會社識認員學到使 作工羣人福造與參

則原本基最育教人成

會社利以教社行推力大須府政

申篮入手安格。:

本穎中大入學試在增加了一歲。(成)

DEE+11 EK()} 除恐驚外,他們說 午二時至五時中國 。 十九日(星期二) 「不隨我事」,所謂 ...上午九費至十二時: 出事不龔己,己不勞心」,英文,下午1時至无路 ; 过也是香港一般人的 生物6 开日(星期): 心理;另一是一般勞工 社聯總幹事許安發在細述成人

佰緻主宮有是溫所當上午九時至十二時:醉 敦育的社會需求和躪益時表示:类 「 然的,勞工盈苦是天性一通數,下午二時至五 社會工作的酸融而言,成人教育是

定的。因此我們使油時:中文【卷二),

·社會教育——一種速覦的,有六

·出「日(星期五) 們建立勇氣和希望。 基礎的,用來秋大衆香港社會福利

:上午九時至十二時: 工作及其熱變的工作。成人教育的

- 高級數學,下午二時至 對象局社會化的成人,而社會汝宵

說怎機和別人相處。因 五點:地理 則是整個社會。成人教育集中於正

十三日(星期六) 爲人群是會盡的動物。 式的激學方法,而社会浟育則一校

上午九時卅分至小時 任何事物都不能自治 何選於社會於利和社會服務方面。無論是成人教育也好,就會激育也好,明列子克 嘯音測驗),

·音樂

(2) 十時卅分至下午一時: 兩者都有共同的目的,爲就會大衆提供基本的和一般的公民敦育。

家案。其次如一個機構 蒈 舒测),下 許氏匯續分壓列論:[[]湫會需求:雲港已愈來愈感到社會我剪 的同事。所以他必須學

午11降卅分至五時·音 的需要,根據志顯慢構的工作經驗和調查研究成果,「殺有關社會福利的 蒸图他的全面推

樂(術科測驗)

成人中次夜中学監督,佛教黃鳳翎」形去爭取權益,就 四月十八: 中 學校長裸實元任主席。就能會對

會被開除——席實出會 成人教育的需要和成人教育對社會有可能的。 的貢獻發開演講。包括社會溯 會總幹事啖食諾述「成人教育的一 社會需求和塞絆」,立法局成片,有一種漠不關心的怨度 ,還包括兩方面, 求联神父的「專題論聳」,廉政公一 落沚戚關保處助理處長余望有一 萍以「社會敦育與成人我

華僑文化

(#)

人生如夢

南 白福臻

人生若夢渺拖茫。了饼鹽無英利狂。

·界放紅心A睹,消費但領壽而來。」

待范求無一些消。桃證其用語隔1

(CM):

就是 ,藻體發展一

·有教年華鞬逝水,要將志氣壓闕。 本光射蕩柳碳供。又見嚴予賠。 一微悟人生如夢幻,天無發對置。 (H)

悲歡離合皆下定,各有館綠黨祖因 化燥然避于想,夢中人足強中人。 T巳蝶春十萬山人於香港大 會室展出晚年所作爲題數

林仲服 〔年七十六 老实何嘗誔设生?膜_足絛焐俅行。 高奢緻日佗何事?醫到鄰山亂開。」

廿五日(星期一) 上午九時道十二時: 物理;下午二時蔗五時

·經濟及公共事務。 廿六日(星期二)

411

溫色何如不著好,但人體怕活版距。

八十行年治業家,無常渉出熱生褲

開來負平池沼,詐靚恟

言。

(.).

倭君運坐如莲刀。發機師六宮京满 止止行行皆有法,只從台幣演分 (#)

·狀做如實早比絲。中华懋娅日多些。 而今文化公展出, 老可將送

|科和社會本還在配方面的認識是很缺乏的,就會福利在大部份香祷人心寫上不是單獨孤立的 ,而是屬於雄鹰的一份 普及致育的不足往往牽制了社會羅利工作的發展,並且在服務對象、子的性格。( (特郜幻谷圈教育司盤主辦之第廿二箱成人 全部也絕大部份依賴魚職的工作人,如果没有灿 教育班时复作°C十六心B母座理工舉監置土城堂 村志眾的合作與專號,實難獲致有價值之成就 , 决策人,如政府及財類和服務機構中闊引致隔開。事實上,很多社會福利 佳嘉煜,由教臂可附禇致歡迎辭,立法局非,因待缺乏他們的服族,成人激育組將不能爲了舊 工

黃棣珊紀念中學 作都沒有廣泛地運到目標服務對象中間,使到這些對說的憂求亦不能上 沒於英宗捲時,而志願规博亦後而不能從决漱階竂取得有效地推行服務的 成立交通安全隊 :上午九時至十二時: 官守两片胡鴻烈博士發開幕辭,並由助撞教育宮四千名员貅任何活動。 成教組人員待遇應調整 (專上教育〕尹耀頒發十年,二十年服務,十

香港的社會和經濟正在急劃發展,因此社會教育更是不容忽褐的,不 〔港訊)香港四邑 化學;下午二時至五時 ...殛史。 "" 三各教師及工作人員分別獲得該兩供服務。

工商機會黃瑪紀念中 尹民並指出目前或動租人員的待遇息需

··· +90 (5) 斷地改進社會對社會利工作的認識- 這對社會發展是有緻太無盡的。. 最徒由濑遥成次瓿惠主任方黃粱瘓致謝辭

之重要性,不單爲了要公平地酬報各位現職人員

(1.)社會敦爾:大部份吴前的社會敦育工作是以臨時和計作的方式 【學將於明(十八)

:上午九時至十二時!! 開幕连铙即開始是次研討會之論域及下午

的忠誠與街璧,而且向帥度要的是要吸引有適

生的效果是星期一)下午三時假九美術;下午二時

·通常是利用博族和减版的方法來進行衍,而這些形式所能。 行之各诓專題講座及討論.

·安癒的新妝師,指供長期的服務,以保持安

體南昌街二百五十貌談時,音樂理論及 教官司牌檔在致詞時稱:政府成人教育工作

定和連續性-因爲証泉媿持與改满現有制度所必

(三)蠹d:如果大家都能等進一步認識本港的社會闢利工作及其推 | 校逄常事行學校交通安 音樂史)。. 在骑浩已有二十多年的歷史。雖然得到各同工的 需的 如果希望增强現有的服務以達成在形式激

行的黹况,無疑是會提高社會的,以及個人的生活質量的。基於自由公 全像成立典禮由深水 廿八日(星期四) 女仆-有相當發鹃,但是所遇到困難也不少,最

與的原則,就會激育通過社會工作的推行程序來可助有困難的人明白本身一埔警民關係主任難屬類:上午九降中一時讓十萬山人山水生菜 林仲服〔乙RY 奧爾的就是校舍,和課程的問題。校舍方面 脊活動方面範圍的獄展,起點英形風娶" ,所有夜巡都要慢用日校上課,以對孤緻較少,

吃育基地主面方定銘特的致勝對時稱:一的溢質,帮助社會各浩,包括决實際歷對此會作出健獣,以及帮助志剧,主持碱及委任證出于各| 美術()下午二時 金沉時:美術(三)。只是何境?恍恍忽忽非人間。晶品煜紐暴何码? 還可以迷付。近年來,班級已經增加至七百多班希望成政研會不是循例每年一度的「功默」一趟構把服務推及需要的人, (四)經濟支持:撂了迫到造福社會温個最終的目的,許氏: 香港四邑工商組會 考試規 -無際水準提高,除了利用課堂,更要利用很多 ·而是眞正有實質,有激背堂論的,異·舞

定:书一个后台漢神往透。然思落災去人逹 - 烟火不必 中藥的特别空。所以最近已有彄告發出 - 好像所有都很大努力邀際社會領袖碼業裡索,例如稅後,府和財發團體必須保踞在慈濟方面大力支持推行社會教育。如果沒有必須,橫溯紀念中學之學校 的論壇,就有許賢發,孟家經夠父,余黎青萍文的財力和人力資源來進行宣導致育工作 - 志願機構就只得局限於小規模的交通安金隆爲九里亚斯·坐通常同一大考試吓。猿精頑。丈夫一卻實自剏,何必欲的超超仰人誦。 有官榄校,給予夜校方磋,以解决校方面的

士等,及下午與明日各專題講座的主蹤者。目的宣傳工作,而粱些工作往往是没有成效的 至於薪酬方面之調整,浟署最近已經向政府,希望從識些先知先覺老的經驗及卓見,給成教工 許氏最後撚詩稱:除了增長如織和按能外,成人藐育其中一個基本系一名。 损映·希望短期之內可以獲得完满的客 作者借鏡,希望與會者料藏之餘成品加討論完誤,則是使學員對身遇的社會有更爲廣大的饿識穎促使他們與造福社宽的工 成立小組研究夜校課程 寫了加上哄溼,最近成人教育組和弭學已 |椰浚立了一個區溼小姐。這個小組的任務是研究 三類夜中的雖程和各科上課時間的分,希望

·此可以掛在中學教育的水準。.

胡辣烈博士於致詞時就社會對成人教育的

滅家和一般人對成人激育都未加以邀有的准风 由于社會日新月異,人們在學校所獲的知識,千 數年間便容易和欣會說幢,有追不上時代之 而成人浟摩正可 辑助成人更新有知識,使得和 此會一起進步。同時學校教育只能漵檢術科學城 點一些校媒架化的學識,因而成人對於拟家庭 我,消費知望等泷本知識便有補方的需要 解 決這些需要就得雅成人教育了,胡盈盈稱:

•一個汁會風氣的边成。人生低的培,本校 教官只佔一小部份,因爲青少年在學校所提的 觀性,例如附跏貞愛等等,一到了欣會後, 如無志不堅定-很容易便會隨波逐流,所以要 固学校所得的教育概念,成人就育實不可少。 改變一些体垸幾念 - 亦非成人教育不爲功 本 為近年來家庭計劃推導會的成就,祂被變中國人 .救千年來以子孫樂多爲氣的傳統觀念,锒正是 成人教育成功的一個例子。換句話說,就會餓袖 要創造一個怎檨子的社會,就要靠成人教育微移 「默化的功能~而成人教育中創作性程姆音樂、 耪對等可使人們的餘毆獲得善用的機會,但不至 因無聊而嗨入迹,非作歹,

儒括來說,人類爲了追上日新月異的科學, 邊社會搶境的變化,校地公民應有的安乐,

·培縢個人生活的壓,善用餘暇等等,都非盡人 激言不可!配盘对成人致你的需要,是不容忽

成人教育是補償式教育

胡氏文指出成人教育,對肚育的貫,

,會有不倒此行的感覺,《》

转发试署成人独臂研討畲致詞者:〔左上}成教風鞬主任方黃銘泉;(上中一致育司附摞: 「上右》胡鴻烈職員;一下心助理教育司尹輝頒11十年服務选予溝椅和。

成人全是個有的,但是一個在 基本社會教育需要

,女有受到最低风度蒞本教育的人,和一些希望 彼稱:近年來,成人教育除了使個人交易

·外,更助業沘育,推動一些政治性,就性 的新思想-本浒富柔相互影响的心理一些摄实 普妮的意念,如反貪污湛期,淮安淤隱有的知識 祢,弨此傳播成功。當一個人和低的關係 如父母經有實任。主,員的盤利和義務等。 也有穎成人教育各種座會討論對來敦道一般成

1.物質的需要 良好的工作要我和 薪酬·如果做得· 社會物的負擔也證

1.

保員。

出席社者將

和其中的一項課程就是交通安全同人,鋆米 测”一些由香化勞工虚{香港務處套官及各校 所規定的勞工法定攝長,監等。 知識給他們。

过第二步是個人的"禮。

中大入學資格試

种纸迎各界人士曲

報考人數破紀錄

明日開始爲期九天

考生競爭定必劇烈

[转]有萬] 百二十一人,一九七 千六百中一名中學年畢行的一種更加 生,將要參加由明八十進一千二百多人。但要 NJ日起舉行之本年度取得進入該等躉府攻 中文大學入學咨格考試 讀的安格,非要通過發 。他們要作最强烈的兢 競爭激烈的一不可. 爭; 因爲本殿中大人學 易雷之,此爲湖九天的 拭乃報考人數最多的 ,也是他們今

·校之上馬爾加了 秋升學計的前途。本

招收F.1新生

(一)報名 四月六日開争

聖璐琦英文書院

蒼蒼鲜游是何山?吃吃兀亦不可憐。窈

特威大道東九十九號側性

85-272553, 5-272563

·本校向獲三年及五年受助學位

監督兼校長:李福柱

培中英文書院

招考:

【話址期

〔本校爲政府補助三年及五年勳位中學.)

中一(FORM-I) 男女新生

星期日 )上午十時

瑪利亞幼稚園⁑瑪利亞幼兒園戰

地址:巴丙頓道七號A地下 電話:5–472375

年齡:由三歲起

班級:幼稚初班

報名日期:四月十八日起

地址:巴丙頓道七號B地下

大組 電話:5-472375. 年齡:由兩歲起

備有校車接送

̇組別:幼兒小組

備有校車接送 報名日期:四月十八日起

三毛

(限排一格高) 七寸位(限排二格高) 三寸半位(

廿四元

六十元 每天收費

每日下午五時藏犒齜 如兼惠器。請撥電話:8肚5-221583·中區分處5-231637

晹治血

安瑾板型蒸106010

1,旺角辦事處3-840749

̇旺角上海街497砖地°F

廖珊紀念書院

招一九七七—七八年度新生 班級:〔一〕英文中學中一é F.1)新生。 報名,由即日鋁一日上午九時至下午五時, 試期:四月二十四日(星期日)上午十時4 校址:香四緻石咀3 ————0號全。 電話:西——四七四八一六,——四七五〇五 附注:本校爲致脊同檢定三年及五年受助學位英文中學。

監督:廖烈文 校長:陳

聖公會聖士提反堂小學學

級別:一至五年級

·班:低級(幼 中級

十一號(兵丽花附近 ) 〇五六四

· 德仁書院招生

本校定於四月十八日上午九時起派發下學年度新生入學 第二:上一項的日芯 申請表格,派完即止。

雖如梨科上一項基本

的社會激賞肜遊促需要 | 招考班級:中一(FORM 1 ) 男生三百名 中二( FORM 2】 男生五十名

推行。這些社會敕會有 兩個主要部分(若本、

良好工作環境薪酬

減輕社會福利負担

真的》。

胡氏最後稱希望政府能把成人浟育和其让姐一

【特甄)成人教育,和過去十年來在勇查盂發現劳工們須在接受 研討會於昨(十六日 保協溟會工作的證驗, 赖前港段一些,社會澈 型的敎育如中寧波育,工業教育等根据並做, 慢工科院舉行,立法在「免協」時,其爲外實的知識你可再進行幣 助斑敦寶可伊鼙於每年一度的破她媽狀和正一局非官守員孟家練工開辦的訓練餡的心得[一步訓

知識方面 許产 的知識水準可說是一無

所知。尤其是不知道我

孟家華神父在成教研討會指出

考試日期:五月七日星期六

4美孚新村蘭秀道四十六號K —七二二八零

監督兼校長 林德光

長 黃向榮

報名日期: 四月十八至廿日又四月廿二日

(毎日上午九時半至十二時下午二時 報名手續:蹤鳥報名裘、交報名費二、相片兩染及出生賚件狭 考試:五月七日上午九時 升學:直升本堂英文中學 校址:香港般咸道七十一號 電話:五——四六二】

[1-

校長 張榮岳會吏長

北角衛理堂幼稚園

三歲四步: 上下午共一百名 : 四至五 上下午共一百 報名日期:一九七七年四月十八日至四月二十六日

·報名淼二元機出生證明或副本及相片 校址:北角箱十一號 北角愆 電話:H七一九〇一五

星期六下午休息

校監:梁林開牧師

校長:陸蒩鈞洱

香港靈糧學校幼稚園

按緻:低籤(女兒)三至四 上下午二百名 「報名日期:一九七七年四月十八日至四月二十六日·

日让许功樂道叶籍(五期館及徐期休

報名費二元請挑出生證明或向本发相片爽 校址:蜜獾照過登桠棋道續用大號: 她話+H七六五八一

校監:趙湯雞安

「校長:陸艄鈞鴻?

安工業大

官塘地王,交通方便

·職塘內地段一五五號

機身技高。光黼-

足 韩層一伙“獨立門戶

秦皇世業有限公司 香港大道中313號0 電話:H-431338

H-431837 ##: K-890038

商業樓宇出租

@西五路用地鎮南藥質旺舖四百至七百餘厌治租:

洽租電話:249311 |自中區為字排由六百天圣攜千設備齊全治與 【日中區永吉街寫字樓全層七百餘與洽租

中區寫字樓

本欄廣告 樓房集中

買賣租賃 易於查閱

三百餘呎。 七百餘呎。

康租

費用廉宜 收效宏大

: H244133p:|:: 223 2224. 德輔道中香港港人銀行大厦

香港事人銀行租两部治

閱訂期長請

歷史悠久

新聞翔實 專刊豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

地產樓房租售專欄

兆宜大厦 西環大道西590-596號

孀:592號地下

5.93號地下

60 ORRET 1800除與

$ 4,300.00

中區

̇租金:$3,800,00

大厦寫字樓

(九龍旺角花圍街183-189號(近太子道)

兆業大厦(105年期)

الشارع

الدعم

三草熊照:廉租

七百餘呎・

道輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘呎

|告限:四樓A座三段—冰平台1.250只餐:$200,000

四口期刊房一是强本合1.350呎

$195.000 EM: 185WIT(BEMU) 1,006FA# # 700,000 |

租金$ 3,500

電話:244133內錢223或224

永安𨦡崔業有限公司5 430303-9

即買即性、首期三成

好九成可分十年低息付款

訂閱電話:5229081 內線3號

報日橋

香港華人銀行租務部治

遠道閲戸

請就近向

報販訂閲

彩色華僑 柯式印本

周日出版

【隨報附送

不另收費