1977-04-16 — Page 12

六期星

新果版

日六十月四年七七九一屡公年六十六國民華中版界新

多遷拆地收市建門屯

失損受民居

困民恤望局讓鄉府民理呈分昨會事鄉 生民顧照置安償補善改求要

和照5,

(特)而將當局爲把书 門區發展信新城市-將來可容 第三十萬人居住,但因工程 用大女土地-收用條村莊, 剡因補悛绺啦,且無適當安置

·常常引出村民反感。該區

·明村(分上中下三村),早已 列爲收用脑,沖頭下村, 題,村民葉振石術·一間由 村民嫌從興建於一九六八年的 朴州公立正低路樹,講求往 大興雅郡守那位大奶太裾· 民府推往界民政醤, 又 拒往激育司署,深贷當地父名 及教育界人士,徬社臚左,因 此,村人士除已诲港府有 品嘗局因不變要能外, 再雨 屯門鄉事會及新界鄉局・ 水料助,如再不摸盛镇,將準 前往督府請頤。

在薛院門前合照。

上述各項乃本人

ㄓ

沙田商會就職表達心聲 建市卅年歷盡艱苦 商民但求安居樂集

滿漢與愛,毌損原有之擴

珫監事豈弒踄鋼孫明揚理民府

·主特益選,質學:籍沙田鄉事會主 席华沃良選任證書。

西貢崇眞中國成立

與「育就造生活

警訊少年分會

止的就设非宿符合4告 位 同學今日醢然在校求 拳,未會沙足社會,

。而減少平之成立,午过推 則正好是補救方迫活動,已漸傳術於世界 價不足。而冒之,就是,宵各地政府所 多青少年與此一

,

從习加缺少年開始,動-翔警方將號碼共 可令大闖識到社會,氙少华的無

頒及僚港與做大仙警 过诚是本圈少年的光筆 少年西食优小學分

• 譪今日此少年 委員,由西實現民府

教育官鄧恩頒證書勉勵 理民府余敦行 蹬各顧問

望抽個越好的開端,

范黑,什麼是正等等之徒的罪行,可以迅速

事務了,尤其是什麽是,所不在的活力,對不法分會的成立,本人很希 余敦讲及趾证州分數名 〔特)黄大仙瞥訊少年四貫崇置中學分會成立典查,昨四貧崇 還 遭黨舉行,參加者有高被教官官批思,四艾现民府余秋、太平排士荃灣 爵 林的制裁,而正義則應高的求救,亦可立節加 、

以拨乎,這不就是警訊| 家及都能戴勵其于弟品 加此一架具教育意的 四貧鄉事會主席劉親生、李學明、叫榮、各團首長陳耐成、對撼、何獲得伸验,良出照亞 來葳-厤天生、江舉創、鋼感粉、雞水金、幽之裝飾父、黃大仙警民 餐盤,警方固然懿力 少年對就會極有常說的 去換战鎖譽·推美正 嗎? 主任林英,西風警署副署長陳傑柱暨警訊少年數百人。

·首由西質崇畫中學一的宓任,從而使他們對,此一輛有運骏的醤少年,但由於本濯人烟树密 进校長麥漢牌故揈將來與社會之工作。活動,發育到署一向是 風唯一的串學-西此的

;凡邪照都淑于;而對某些緊 我推到新界各茲的 ,陳福成,之樂神父 每一間学校,亦希望

·孫明得理局府致脚稱:沙田已在象 展中,希望加強聯繫,使工程順利進行 * 在此方面必須商會及猪事會與政府通 理事長林惠端期望發展毋損權益

力合作。麗象將來,沙田城市之光妹, 官紳孫明揚草漢良主禮各闡立場 《屬時園開班,則將儘快商談此一間 ;希望大家本以往合作精神,茶求合理 (特朊 ) 沙田商會於昨(十五)日 仍縢盡無歎梁醤,始有今日之繁榮。在 解决擔汰。 下午五時候座沙田大圍聚城酒樓舉行坐 一九六二年九一『溫黛」風災,逍受最

韋漢良敎過,希望將來沙田街市拆 十一庭理監事就職典染。敦語沙田理民:威爾之災,全市幾乎毀滅,在綠望之 · 圈時,政府能丁合理的補償和安送。

·最後·由副理事長致謝

·府孫阴揭主持監誓,沙田鄉事會主席爾·除,鵲報自力更生,新懿立起來。遺 漢良雅,逃任書。圈還獲到有陳子饵: 换一九七四年四月析三日,第一街又說成,他都會,這開啟小梨,縷梅港 出

正太平汝樂作 :西貢米置中學是西獲致術切的體驗,對兵一極力支持的,因爲此一一0万以伸延到每一他,它亦恳世界少年的唯一些一個 ▲合廷彬、芖房、劉漢傑、吳坐沝、梁遗火災,商店十一間,當時崇民 把會、陳邦、若紀會、郭風光、許榮、當主管出土官,暨經爭會主席,緊急第張 該會第十一版(如下: 將來就是仰賴各位同學 黃永璜、柯榮疆、酇華、韋兆玲、邱會於減林小館商討重建事宜,彼亦參與 病樂。理事長。黃汝字。 的努力,故此各同學對 勝、陳鍋、圓语译、蔡至崑、邱琳 其事,此種宵形,至今仍不能忘。沙,長長陳姿。總監張。財務:萬 貧脊少年的一切活動 ▲蔡錦泉、黃吉祥、馬志君、李志學、 田市商民,本性多屬種良,但求安居樂他气,福利:黄逑寧。審查:陳登章及福利,理匭起一領導

·亞 各村代表會員等多人。... 菜,生意有所燮營,期望西足。:: 交際蒻成讀。康樂·會容。理事|作用。任校監林柏 理事長林惠娟我稱他各 繼解,沙田現在發展爲新時代新城 廣榮,林仁,林金。稽核。 磋。 牌父與本人六年前就 平前,沙田催府木器甘餘間,非常荒凉市,秦望沙田世民府官,傳統習梅營地,監察;俯發。監事:葉滿,藍帶。汉個理想與目橉,成 十街至一九四八年,成棠公司投安方父母官,最接近民衆政務官,民 (R) 興建沙田新市,稍供商業市襠規模,但民最爲盤,事會是宫於間之橋梁

【出由理校長向

|洒渺,但正義獲得的畫,為後由分會主席半实

,耶終爲之間跡,幣 謝調會後业有

- 秕事将份案,致 不法對本

,面對紅界,整個習蕒柑、

(#)

·開幕場面熱鬧非常

以老實作得而榮獲各界 人士伯顿,维務因而 蒸日上,分行及武縣帳 樱遍佈港九,只想萬年

分,多年來得知神 「父老鴦:鄉事會的支 持,尤其是到主席的愛 與陸神父的指導,加 上各同學的努力, 成爲双式唯一拯救校危 的强而有力的陶伍,常

荃灣

交通標誌,指導然平人者除運動服装 Ho

及運動鞋外,所有害 用品則由主訴機構負責

·有興趣發加營者「限公司直屬機構葳年珠、沈殿、汪榭荃、 可向至考政府康樂橙脊,,黃公司旺角分店,於日探据、狄波菈·漢 事務處報名,該處之(十五日)行開業、家洪、怒馬人主持 扯爲荃灣伢山涟遥銀盛典,各界工商名流、 剪綵,橫式完成後, 行大厦三二號室,在知名人士等到賀衆 你有酒业招待來黃4 风大福珠實行乃本 劉偉話:}二—四〇常議。 四三六一。(敏) : : 是次之開联典禮 - 黹著名的珠寶商,歷來 沙田商會第十一糍理監事宜就煜:(上)理事林I粜致 阿(下) 沙田郄料會主於绺必良頒發選任書,由監水玲陳姿[ 若一代接引。

·周大福珠寶金行有一由無糍嫿眼紅垕任司憾和疎衮公司旺角分行的荣 淡雀亦光攝蓬勃。 「 智月刊 資訊少年成立 ,希望各同學荫嘅验 十七期出版 一個和自標-西 益智本期文章獲箱】的繁媽安堡克鉴席力 浩天。美國對抗蘇獎。 力發展「八十年代新型|

到不少村人在看。今日

黄大仙醫民關係

在林英教各揭早

「爲地方服務-發抖螯瓿

少年精神。

教育司署高级教育

讓我們帶你暢遊

琦偉壯麗的北美天然奇景

出發日期:一九七七年五月卅日·全程十九天

(夏威夷州)

(猶他州)

(懷俄明州)

(亞爾栢大省)

希路火山

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974,5-246379

區家

庭康

樂渡

平紳士,就有關战村及同受 燃拆的村落,疏照米米遭遇仍 給渺公共房屋邨盖住,Ş們能够清楚明白所登范 步,昨特星凶屯門理助府,鄉,如此一來,他們便不能一之內容,此集同時可使 誤局等機構,恩其伊恩恩說, 檢試送到捕,銅製收,他們有-

份之時間對不 大訴及博-鸞望有義當局能整恤民因,安于善後補償及作適當的安說,以 ·散業,以目前公平部份得以進行投诉 说民望。篮面既文略裤:(一)政府危改善本池市民生括·製新界,故 本港趾背磺境,轉換行,作合理之爭取。如此 而建設屯門新城市,在本區大墩收用民地房宮,破灣建新,本區大部份居 滚,談何營易,其中谷一來,便可減少官民間 民均遭受拆遷之影响, 此等受捧器居民, 他們都是早期在本裁定居謀」况,實非一般局外人士之露逃,更可使拆遷灣 生,還其對手,百強千帝,胡弦闢撞,始能得以在地方安居立足,他們固,所能明白了解者,那致一作得以順利進行。 屬本港市民一份子,願與西方地區市民享有同等待遇裡繼找。况且他們爲 他們以後如何生活?他 佰地方繁榮,雷雅歌茵全泄市民生活,而不惜滋牲小我,紫麒多年心血一們爲了配合地方烈商犢歷年來拆遷事件所 「毀路一旦,他們的實獣海所付出之代價 - 實非一般傘體所能形容。如今】作出之貧附和所付出之一康出來者,由於本區今 乌海法拆遷·照理脚可獲得當局垂脊将特鬼照顧,但他們得以繼伏在本匠 代價,是否只換孤了「後仍將有大部份村落民 謀生安居。惟是就低次拆遷事例若來,當局到只顧進行地方發展,只爲米,活無避。」「中饋救居受到世局進行拆遷, 來迷九居於利益設想,而忽嶋原有居民爲地方象展而作出之寊實及目服班 濟」等等之裙背凄然生一爲歲未爾攜親,不得不 烟得之權益,此點實爲送來拆遷事件未能駁利進行之最大原因。本人特州,活環境?他們未能受书上苔佤陳,梅望當局 垦講當局正终ㄓ诉船之間,赈对此慢京官居民一滿同仁,作出发的之安排,到新城市發媵之利贷·察納本人徵岛,浮慮改 而却先身受其苦,閒旅行 民眾對。 將來薪市發展繁榮,又 本人之所以不慍其衍 〔种由政府康 有多少人能對泣些居民,無非希望今後當局在本 體育班族志主落之华 之震就有所囘顧7故此區進行拆遷時能順利 家庭樂我很 希當局對此等未能遇合 行而穩矣,如當局對 目的爲方便限內居民利 消住公共房屋邨之務長 上述各項付諸實行。 用假日同家人參與康 备收之居民于以特別照 刀地方风之福,雖知 樂育活勀 - 孝受懂也 雁,另行撥地或批准其一個好的政府如能處處生活。該營自宣佈果 「崑地壐建,爲其今後之爲民生監想,方能獲得「以來,報名參加者異常 「生活性出安善之安,民衆之歌頌,否則只能踴躍,成龍令人滿意。 煙者從速報名

井頭下村收拆公校難免

半」父老求遷無着徬徨 橋] 醞釀前往督轅請願

日八十月二年已丁恶复

WAH KE YAT PO

藚四第張三第

之生活,隨便原敦安道大埔廣福道

假營 價

賀戶外康樂中心舉行,

鄉紳劉皇發列舉五點伲妥善安排切勿只求速成發展目的,帶來開業之怨說。(看現倫餘名額無多,有興 (二)近年百物胺」,躞不可同日而語也。」避?着望當局對此怖剧:,而罔顧此等居民今後)

·A單位 肯·生活数大幅度 可以當局對拆遷之補 注,將拆遷補償恩

- 將會在四月十六日至 了事,令他們法受做實 在,而當局之財政預後恐3金方面,却遲額予以修訂·

北行車不准 至十七日,一潞兩日假西 亦需每平調整檢对一次那未有齡增加,仍以,限前生活摄箋指數上。 (五)政府當局在 ▲如政府員工薪金、一數年前所俺们之数對塔,升幅度相對增加,其

右轉寶鄉街 凡荃灣區之家長均可批 屋宇楚前估值*亦师此一惣準,此點實不公平,受到獎項依爾之損失。 她行拆遷民居之壯,必 先行爲 等居民進行 (纸)邀同共八以上之子女 理由加,至於其他公 亦不合理,是否浞些受 〔三)政府當局在 共事業,當局宋睿不苦 拆遷影响居民他們現在,進行取用民地,拆遷民登記和作出實密之調查一体,由星期二(十九日 報名渤雄,每人只收藤 ,但從歷文拆遷事件)上午十起,大埔 十五元正,交通方 於上述理由而批准其、之生活仍以多台前之生一居時,執行任務之各

來,民衆對宙局之所,廣科道之北行車。一面。主辦機秘鉴东麦尔 健,凡此種杻事例,均指数爲準而絲亳無所「部門,由於不相統裏, 證明年來市民生活报數一啟衡?抑當局本博繁多政策名矣,往往近观說價査均露爲不公平,一概不得向右轉往貴鄉裾 通旅車,接送參加 者 之拱高,與多年前比象,面對此等小市民未取兼一節現蒗,甚而瓦挡貨任 因由於他們不僚英文關一。

是項招施・智在改 铬,對當局人色爲他們 2. 西讽崇眞中訊少年分會成立 ,使居民無斯灣後,下

上遠路口之交通饱说一體,其中包括籃球、乒 一直登記之内容菇石術 白深受慣失,本人希望 有關當局對於拆遷民剧 越,直奎接到正式通知。 是否合格變得神俊時, 之前・作出一個有

賀租风府余教融變證譽與名版問鄉事

·席對戴生。

TH" 仁濟醫院總理

參觀荃灣建設

而過年之行政 始發覺與其原來無裟

所出入,於是乎官民之 四由於本周内便往往由此而造成 「民多以務是畜牧及經營必要之慎誤會,因 |家庭式爭工業為活· 影响及振器工作 政府拆遷只配給凹公共 之進展。此鮡乃當局 街燈邨興其居住,他們 略民案所致。故本人墓 實在很難予以接受,當局,希望在拆遥 知此等村民在本级超營一行就连登記時- 將登 農畜業,幾經辛勞,之內容及計算是度 苦挣扎,始能实立撼 法等一一解释 原可安居樂業,生活等受拆遷之居民知!

·無炎,如今却因地方荽【儷登記查之中交 宸選者非選,僅只獲』副本與他們存曲,但 (轉)荃灣仁濟醫院新主席邱 裘錦黼、林迷名、副主席胡忠、徐嘉 、許哲、李榮華、保溼、同學明、 坤成,宜振、日君、樂善 英、周亭澄、郡王梅冽、林少軒、 昨午動惝基舞理民府縈市與專員,

定十八日舉行就職典禮 、主、需於他第一行,

顾民官+郭高班、取絡主任黃乃誌等所同仁灣全體總理念親荃灣及葵涌之工業殿、公共酷 癌、文鸪廉榮停我院。目前基再典奏希人口已達五十萬兩湖通、住掾-康案、督米花奶 合發展,對仁濟院 璷我極演邀院舍 卅加病牀,示支持與欽佩。

莜悉該院裾十局楼租定本月十八日午蜕院庆行就職典,由僭世獨僻士主持監督,新 舁政務司泩供頒獎狀-萬院務粱生處長出减息、花积民府许鮨野甞神名流模己,他體各界 友好以花廳折送現金,完事

來同荃灣及西貢。

營的活動現

乒球、射莉、鼠、土

行舉心中賞西天兩連一

半橋日報

商業專欄廣告

每&:一寸隅兩格高(即兩寸半位):每天收費三

集中宣傳 養廉效大

十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期應計

“不折不扣,上期收費 每日下午六時前戲驪

*如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

晹洽處

中放分媒体心,香港案人銀行地下 1. 讓社香港荷李活道——大街————大號

富力幫旺角處上海有四九七號地下

6.侧仔軒尼的溢2445246號二樓源転

· 九程代理佐敦達碼琛但票

家庭電器

̇6. 吳新邸第一期百老镪街15日 三樓

北角海灣道36號(北州咸頭封面) *8.左貴保安街三號二樓正康公司

讀廞鐵鋼榮紹

料包工包鐡紮寨建接承 準標樓則局務工照證保

一九五五三:話電

(研判耜介迎歡

一六三四二

飯煲暖爐

無綫電機

歡迎參觀

耀生行有限公司

接轨道305號電話 1 - - 769950

,有「壐影魂演成功器

「鬥史」「癌症治療的

KEEN

「新發與一,植物落花案恩致詞,路

【探測垓地點時間一動組織的,其月的同然

「彗星具午線發現的是在於協助警方抗被本

「」。「澳洲給奇购物」的罪行,而樹方面

「學生天文學會觀測,激發世少年的正

) ---- 6 一怒,使他們認識對社會

飛

彩色華僑興

舶錸傢俬

合辦

大峽谷

(亞利桑那州)

•

拉斯維加斯

(內華達州)

•

大鹽湖

黃石公園

賓夫

(亞爾栢大省)

路易士湖

(亞爾栢大省)

•

碧石鎭

•

羅省、三藩市、溫哥華

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

順手剔一剔 巨獎是您的 彩色華僑

逢星期日隨華僑日報附送

●本期預告•

華僑日報旅行團

「創新擧辦

別開生面美加遊

H.K.$9.600

有獎問答遊戲 辦法簡單中獎容易

詳情參閲 本期彩色華僑

剔的

問中 一您

剔是

手獎

順巨

封面專題 香港有史以來最大蛋糕

用激光爲威尼斯石像沐浴

人與動植物的矛盾

省地實用的居室佈置

七七年最新內衣泳裝

胡茵茵笑談謠傳

的士身價步步高升

石獅子(星期掌篇)

傅聰又有新唱片