1977-04-16 — Page 11

日六十月四年七七九一公年六十六國民装中

六期星

WAH NO "TAT PO

郓日僑業

本港新聞 香港南區發展計劃推進 交通網已初步完成 成爲住宅及遊覽區

今免任府港

離職啓事道

於一九七七年四月十六日起雄榮 今後君在外一切財務與實務及華 馬洋櫻櫻與本餐廳無涉特此聲明 加州餐廳

何鴻璧任粃實司;陳

敏署理副社會福利署長邱大 烒署理助理署長。 〔特訊】意報今午公佈任免分如 下:(]本年四月十二日起李轻魑 莬 任社會司,由何鴻雲porte 四月十二日起 - 郭雅離任期中,伊 瓖理審核處長。(三)四月十二日起 -薛文隴任期中:陳敬理到社會 踞利晏:邱大斌署秘助理。一

股東代表楊錦榮啟 一九七七年四月十四日

香港政府公佈

物

一九七七年一月廿九日上午十一時於新界葵油與方體拾獲紙皮一個 丙蚊「樂盤」卡式錄音树老千。

希失主向葵涌警警署長(磋一— 四〇二丙二)接 治。

特務-滋長

物

四 )三月十二日起,陳開著死任民政 欖勿拍賣行拍賣廣告 主任後 - 免任官守太平紳士。(五)

UNDER ACTION 售者双承香港地方法院命· 三月一日起,退休前尞之梅生免任 V.C.j; 6548 OF 1976 |於一九七七年四 官守太平紳士。〔六)四月一日起 月十六日舡期大日上午十一時正(DATE & 一九七六年十一月二十日晚上十一時於新界石籬邨第九座外面拾蘘 范任新界现民官之許傩冤任守太平紳士 » CP liqime or AUCTION 16TH APAIL, 1977. 勞力中玩手敛一個 港南民政主任葉釆芋在獅會演講

》四月十二日起,李鎘速冤任行政官守員。( SATURDAY) AT IL.00 A.M.) 在霍诺·希失主向奏和警署署長(龟酷:一二——二四〇四二一內核五十二) (特氏》淮南部子會於昨(十五)日一脚 咕便利,封工荒之惠取,工友之往返及菜之夜

麻竹街壘打行土城本拍建行內將存在香港北角到按和 )四月十二日起至明年八月卅一日,首選用 天在內‧按保德任行政局含守步員。八九一四月 縠龍門二五四號——二八號 WAH HOI 座笩港富匿酢酒店舉行午發例會由會長黃文婊主 既均大有神助。 (四)此外 - 赤柱,泰證角度石均將言大

MANSION 十八字樓 FLAT B1 ( BIM ) LAU 一十二日起,李與球兗任立法局宮守侠。(十) 皇 家產,這世長,在攝方、震驚雲、王先縣、‘爱高尚住絕單位兼信與以配合战五之發股, 骨十二日起至明年八月卅一日止,首尾兩天在[ PUN IC NATURE OF Goobs-Domestic 喜愛、霍敬器、主人啊、許乃豪、惠僳花、葉 阿以說景優美和譽世界之谦島南區將成為旅遊撈 內,何江豐任立法局官守腐真。(十一)三月什貨物性質——住宅)各物照法院所封者高术拍度 人,毛斯任法律助處助理署長。(十二)西一以價高者得发得者須立即將全部貨以 进 泰異、但聲、趙榮光、紫益、橫少年、黃麗華地,工業中心及高住宅區。 正當港島阿匹積極計劃發展之際,瀋南獅子月一日起,任檢共處副處長。(十三)四月,並限於推定期內將該貨物出谗下在之後著有微 、姨 黃煤安,发葉棠、永康姝、榮貴、何 豬形、過版林、林龍灣、紫金、元、吳太會體運而生,其有助於路雅大地區社會爾利之推一日起,力治布迪被任海港委員,任期兩日會意外之事俱語買者自理特此通 「林、沈樂年、美勇梨、黃偉約、會炳松、楊森 進,在助各位獅兄賢違時于裕及指導•如有任 個月。?? 丶烘培照、費铳爆艾嘉实宅五十餘人。

何垂,當竭力協助一切。

業比员,并跟各會員舉行座找及茶 出席人數及介紹喜到博由天文陈畫長報告會務: 常匹發晚各項問題及有關服務計劃之業濁,各爾 (·)世界禅于大拿京大月下旬在美國紐奧淳平:兄成感滿意,貴後由孔與副會長致祔司,黨事業 行,各跖兄如擬參加茶從邁報名-(二)三OVE 麦麦颂兄代表全懂卻兄致送會與與葉氏留念。( 豆本年度第四次聯合午恊定五月三日傲希爾宇》

| 酒店行-本會全廍兄均須出席;(6 ·杳猪常五民政主任潘朵芊在裙南当于會演講 星三匹本週年大會定五月廿一日在上能舉行選舉 下田新热監e

杳翮隔區民政主任巽宋华博遨在餐會中作嘉 沨,主講:「本港南低發展大綱」。某氏首先扮 出粪池筩鹰页衰殘邊禳易一半,包括薄扶林·鞍: 富村,田野,石排灣,香港仔,鴨脷洲,黃竹坑 ,深水禪,運水灣,脊磡角石澳赤柱等地區, 政府當局正大力進行核地依之及斜工作,其計 對大親如下:

(一}薄扶林至香港仔之道路擴洲工程已初 步完成,雖富村之擴建,田灣-石神锋之住宅輩 位,公共屋村及工廠大度亦正在計魁興建中,

(二)陷餐港仔及鴨洲洲之大橋工程將於 今年內開始該大淪長約三百七十七穴,三十四 號 - 高五十只,建成糖時兩年- 完成後,可容 用穿梭來往鴨脷洲及香港仔,大大有利赅地之 全發戍及交通改。

(三)配合海洋人進之開放及黃竹坑工業4 一之完成 - 長遠一點九公里之香港仔鬆遊已在開工. 豬中,讀之出入口將在跑地及黃竹坑 建成後,對淼港南區與中東及九龍之交通將受

美沙酮解毒法收效 求治療者日見增加 登記使用者逾一萬五千

与恶行是成交撒。(本報把激繕)

噴射船由明日起

尾班開六時一刻

拭行港澳至東水翼船公司之一品」及「木

·揖I號噴射,方便港澳來往旅客起見,由明 (十七)日(星期日)開始,尾班開行時間延 下午六時十五分,拉洛澳曲彎頭經理陳科佯稱

- 兩度噴射船由明日起,其已改開下午六 |時十五分,爲方懷來人寵(十七) 起我射開時間整如後,

上午九時正,十時半,中午十二時正,下午 一時中,時正,四時半,夜六時十五分【含班

)。至於其他豆水翼船每日開行時間暫未有改

盘欣賞會,驗出作品包

·活會毀之作品發鴻及本

攪珠結果

第29/77期

1 2 3 4 5 6

太古洋行

通告

五

-股將息

爲港幣七千三百三十萬圓)計“A”股每股盈利篇

仙增長百分之二十

董事局擬在一九七七年六月三日召開之股東

週年大會上建議開派末期股息‘A’股每股二角一

新股104B股之股仙。)

股

·董事局並建議在股東週年大會舉行後立即召 開股東特別大會過過派發紅股,每五股持有者将 獲派各紅股一股,該等紅股將與已發行之股份享 有一九七七年度所派之股息。

·一九七七年之前農頗佳,董事局相信增發新

本公司將由一九七七年五月二十日起至六月 三日止( 首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶登記 股後在派惠方面至少維持原有水平。

·承董事局命

二線五利好

INT

年東九股八

太股一毎角

至

洋告 古 通

宣行五萬

警務處處長

千十

量太低百

行度一三三:

洋年幣千三分局上

香港魔勿兄弟拍棄行啓

一九七七年四月十九日上午十時起,所有沿民靠北行之事而不停 向右轉往畫廊街。是以措施旨在改善上述路之交通情况。 奨時核處ㄖ常没有適當交连爆材-以作指示。

古日港七點百事會

電話五——二二二三四

此佈:

太一爲幣七

理檢署署長 李舒

三爲四 仙

「民」號淀篇注于自西南丫耎供新角事,情經已長於海鳥療 杏一九七七年第二號(C)中, 二.欲參风情街香港千道中林士街步厝停車場大道十一樓籍船出人

·躪理海事處處長 魏新

中華電力有限公司 通告股東啓事

海事處佈告 公衆假期

7

8 9 10 11 12

13

15 16 17 18

21

22

23

高之作品 園林閣召開業主大會通告

古知名攝影家之得意傑

戏根據一九七〇年务大厦、采主組法團)例,定於一九

· 開幕典禮定於今日 | 七年五月五日( 星期五 ) 晚上九時正假座九路嘉林邊道十一號B 八期六)下午二時半一 座天召開本大厦業主大賣,以便对给下列各项携程 在隧源就五會堂舉行, 一,討编成立本大其業生管理委員會。 邀請得立法局首席非官 二、洪茶本大護管理委 守只靠九戲張影學會 會長建士元及社會福利 對福利組主任戚光文 生粉合主。

召集人

佈告 界 民 政 凡持有由新界民政署所交出之换地接社會【用盤及乙強公園)之柱册業繼人可申禁交迭一幅位, 於新界葵涌之官地以代法現金補償。

(二)申請人必須進具自儂之申請表格升須在個對上极明申請地宇及致新界政務司啓-井 貊於一九七七年五月十四日瀛期六正午十二時之前投入設於九龍公主退一〇一號房屋委貝大厦六 新界民致發入口换符之之申葛籍內,那我想不受理。

(三)申請表格,告示及規約可向位於九龍公主道一〇一號角還委員會大厦六楼新界民政署成 元朗理民府、屯門民府,沙田邇民府,荃灣理民府、大城民府城位於九耀太于道六九二號新 做政府分署二樓之西重现民府叉或香港中徽建蕸中一四一號國際大護立極之甩島理民府索取,而 有關之售地區則亦可在上鄉各辦事處索州。 (四)政府有取捨任何申請審。

爲大埔墟廣福道與寶郷街

交界處所採取之交通措施事

海事處佈告 一九七七萃集四十三號

「民德」號殘骸

一九七七年第四十四號

·一九七七年四月二十一日星期四爲公衆假期,本部於日除 (甲)于公共貨物裝卸區,恩地公共貨物裝卸區及預口通铣中心 將會觀保持開放及

楊康組辦事處將會由一九七七年四月二十一日期四 上午七時三十分至四月二十二日星期五凌晨一時三十分保 【押開放外,其他工作單位,一律停止籍公,休息一天。 署理海事處處長 魏樂新

工務

司署佈告

香港法例第一二七集海及海床條例

當於擺發給海灘及海床官契事

一段府現换按照下列條件,發給有拥下述土地之官的。五根據 海 我伢第一二七海鲜及海床與書四條之規定,公佈週知。

(二)任何人士,如反對發給官梨,成爲發給該客契部足以對其意来 : 之出海滩理有所動,以致影其產業。因而要求賠償案,须自本 他许之日期起兩個月內,用書面向工務司表示對提出要求 三】土地粹髅

地段說明及驗歡次約份第二一七約」[1二一號地段之撰部份。

新界白沙、

的九一〇站五平方米,其範區經在品用户一〇六二一 內用証邊牌赛事

-選本大蔞管理民會主席及秘書。 四、處理本大廈其他合宜事項。

幻燈晚會點於今日

光說。 由於座位有限, 以先到先得方式換受報 名。如欲知詳情, 與香港生產力促進

;星期日及足期一晚上 人降行。

·九七七年四月十六日

新

二五一、三——三 K

光電應用研討會

參加者須先報名

([] 由安港生一世子至品。該研討會 蛮力促進中心主Ē

聞新港本頁三第張三第 日八廿月二年巳丁屣宴

WLETT PACKARDN

立,在公司聯合貌助之花 医用研討會,最迎各從

工程師和技術人員監 ▲日期爲四月十八日

.研討會之主蝣人史

一丹如治先生MR. STA

NR. GAGE是HEWL

ETT PACKARD

他部門的想用工瘋 洋地區,行一連串有 開液位近于致字风現的

|C

四十六分。

天氣鬨·多畫:日間短音 山 時間有陽光,預料 要砵關用,尤其是在 長亭時間,最高氣溫約爲攝氏三十度。 " 潮汐·在湖上午二時正,下午二時, 八分。低潮;上午八時三十五分,下午八時

多雲有陽光

申請歸化英籍啟事

SHING KANG)又名朱恩(CHU SIE MING)又名朱 未成鏡、CHU 灬粉(JOHNNY CHU YI主控港新界空高葵興村第三座1535军現向苗落 梳好中國商化英燥,如有任何人士獲知任何理由哥爲不通准其所化英籍者

·可用香面垦查迷布政司署將事實向布政司報告之,此迷

東莞同鄉總會通告

| 本所各分會即合安乐,楚公發四月十九日,即機曆三月初11日 (星期二)在朐東遠做治公路側門,政府分爭對面,專車前 間山東英公墓公祭,各會員鄉親參加,請依時集合,逾

(王副本會包定本年公香五月七日四再虧三月也日,風類 唯中换酒实召開十五次會风大會及須過

屈會董就職典禮,巽來節聯,左步每位卅元,

香港仔新設中心下週一起啓用 ( 港訊 ) 醫務衛生 所・ 香孢仔解毒中心的一個的是向好姊去介绍死 选昨日宣佈·由下星期開放時間亦俗每日下午,新的光度感南知嬌, (四月十八日)起,六時至十時,包括期 项目將包括七分段,

今日展出一 MONOLITHICK- 香港仔將開設一間新的 日及公衆假期。

【港臥)社會福利 熒沙酬解薄中心,海 容我術生眾發世人 全面密碼顯示-ALPH 付該區誆求解毒治跃 ·向吳沙解毒中心, A NUMERIC顯示丶似、事磴源吐減會堂定於今 及代用治继中心離求治 康一樣的LEDS、米民 日(厄期六)至下星期 新解中心於香 棄的人數,已逐渐埋加的、體力的、城城的)(十八日)[連天 ILEDS 和整列的神,與九龍攝影學會 港仔水瀘響港仔馬會。他指出現時在醫務 ,與及表面結構之後發一來辦一項影聯會及幻 臉所內,將代共現時在生选十大闖类沙 上亞中國亞 |式香利道的堅尼地城髁 中心登接受治療的人 |毒中心。堅尼地城再數,共遊七千五百人, 【中心將由县期日 四月 在四間代用治安中心登 十七日)起停開。 一如其他解毒夜》一

本港攝影家作品 瀝源會堂

有銳蚤則現存於香桂花亚美系利大厦二十樸地政測 一涌對政府全二樓西實盤民府蛋,可失去開

「

八四額贊官煞之批期與條件

類

埃育英之批期由一九七一年十二月二十六日起計,爲期十年。演 提那只作麻裘用題。

地籍編號

地點

面

建築規約

毎年地段

用法

由交收技地段

由一八九

預測:今日吹和

早餐

的完成供恒

·個月廚滆「之. 百一十萬元

百六

八年七月

用途

新界政務司 傑

本公司將於一九七七年四月十六日 遷往下列地址辦公

|香港跑馬地愛群道卅二號 愛群大厦十樓

│電話:五-七二四二三六人

特此通告 敬希垂注

海港工程有限公司

海港工程(地產】

一九七七年四月一日

工務司 麥德森

香港維多利亞地方法院

民事訴訟法庭案件一九七七年第二十九宗

上述被告施空坦與藝多,地址昝港北角道氣流二四○號地下A2

香港...上述原告經於一九七七年一月三日在香港維多利亞地方法院 温入傳票要求收回香港北角健氣道二四○號地下覦位之樓宇,並向被告 追射有,上述集字由一九七六年九月十日至一九七七年一月九日之次 (共六千元正以每月一千五百元之租金計算及由一九七七年一月十日起至 收樓日親出以每月一千五百元計算之期衡利漓成通得之租供收益及本案 戏在一九七七年三月二十六日於我秀悉多利亚地方法院内遍得 ECOK. CHAN先生說令本案之傳無將以下列方式作爲有效及

《甲,將本案傳雄之副本及1.FORM5.A之庞祗蓮同上述跄令之副本

和安之意郜方式密 糖北角透氣二四〇號地下A2舖位;

件之盟本無掛於上述填宇之門外當眼處

a示刊登於舉日報一天

本懸掛於香米迷多利正地方法院之告示版上.

曹須於此告示刊登日出入天內向香港相多利地 將會將此案作不答辯判。

原告代表律師

律師行

香港仔暔道中七十七號恆生銀行大厦.

#ROWTH TOM L

研討會,可用作生產致, 本齊各党风 學說、理、計算後和其

事啓址遷

KE

Q

啓者,本公司定於六月十五日派發 截至一九七七年九月三十日止該財政年 度第二期中期股息,每股二角。此項股 息之派發,係根據本公司五月十四日股 東登記簿之紀錄。

五月十四日暫停辦理股東登記。 各股東勝須在五月十三日下午五時 以前來本公司辦理過戶手續以便領取股

香港一九七七年四月十五日

秘書 梁 恩護啓

聘請女售貨員

某大高級時裝公司,聘請女售貨員數名中學畢業

·能說英語,年逾二十至二十五藏有經驗優先錄用,付

相片函香港鹞玫痛個二八號

永腾

VSOP香精干邑拔蘭地

飲飲食食

樽蓋有獎遊戲揭曉

中獎芳名

蔡錦鴻 李泉

̇地址

酒樓

香港堅尼地城 九龍愛民村 ̇ 新界荃灣

民天酒樓 康年酒樓

東海酒樓

東海酒樓

手續。

秘書

香港太古有限公司啓

香港一九七七年四月十五日

太古集團

銀行招請員工

(一)業務聯絡:廿五至卅歲身高五呎六时以上 ,大商學院畢業,打應對,有商經驗或 多種方業者優先 (二) 侍應生:十八歲以下,中一成以上程度 應繳首項者氣耱具中英文求職信各一封,讓次 項者只县中文信即可,惟申請者應於面內附入租書影 本及近照於四月卅日前寄香港郵政總局信箱六八五四 衆。信封註明所攜緻之職位,合約,來件恕不退

香港理工學院徵聘

(一)助出事悺長.

(l)商業會理學系首席落師,高級師·薛師及助租師

(四)電于工程學系首席講師或高級殊師戏以師

(大)画械及輪機工程學系講師

(七)工業中心師

助理出書館長:垒一七〇元至五七四ㄞ 首席媒:七堂二至六元 女級媽師:五七八元至七七九尧 講師:幸一七〇元至五七四五元的 助彊師:二套一〇元」五〇元 辞們請即日离準 一九七

七年四月十六日

新界荃灣 九龍黃大仙

寶運酒樓

九龍美孚新邨 香港伊利近街 「九寵愛民村

新界元朗

·新都城酒撲

民天斕樓 「東海酒樓

冠江酒樓

九能愛民村) 新界葵涌

1民天酒樓

東海酒樓

香港皇后大道東醉紅樓

新界大埔

百年酒機

新界葵

·瓊華酒樓

九龍官塘

寶漢酒樓

菜茶輝 薩萬梅 瑞日光 李文蘭 羅樹鄉

·九龍北河街

香港香箕灣 新界大埔 九龍上海街 「九龍上海街

冠江源糖

珠城酒樓 榮華酒樓 國際道樓 醉瓊樓

常飲永腾幾時都勝