1977-04-16 — Page 10

真二第張三第日八十月二年巳丁展夏

WAH KIU YAT PO

六期星

日六十月四年七七九一厭公年六十六國民中聞新港本

新建大厦工程完竣

市

局將遷址

議員下週二假新會議廳舉行例會 市局新厦設備現代化建費七百萬

委ㄡ會會案位於四樓與主樓間另有一間大 型會煥絕,佔地一二八平方公尺及一小型會缀室 J佔地廿六平方公尺。大型會 內可容納三十人,你會做那一樣袋慣有即時傳譯。 小型會餐室可容納十二人,兩間會盡室均有成設

-(我)市政局將於四月十九日八星期二),與幕可將會飛用作爲小型電影室。 首次在新會饭送召開會躪。

新建名稱爲「愛丁堡沢搞市政局]-位於大 會堂低座旁邊。市政局局方抛事處及會齮短均散 | 在新儷內 - 現時外牆裝飾雖然未全部完工,但 部設備已完成及逐步使用。

練外, 亦武译外 活動及扭實活點,使學 曼的身心和能得以平

増日求需務服人老

|服|安|增

行舉一週會季聯社

部門

今起宣佈加價

女童軍賣物會:

今日假黃坭涌道舉行

大會,使學員、家 長及激洗庭共聚一 一同辙樂。

(N).

五百警訊會員

·保母主任凄基理优 阿前往营 以及新界多個海事英 有新界医葑系指揮,首席與鄉村代表等等

澳門石油產品

[浩凯】由於安老

他們分別受到基薄 藝民國保主任梁靜、 葵涌奢民關係主任李 邁太出,邊境警民關係 在李汝賢,元朗警民

參加新界露營 | 香港公主選舉 本年度工作已展開 署理警務處長昨探營

|關係主任李君齒及沙.

【特訊】澳門星石油租產品,將由今日開 始加價百分之六。加價幅度如下:汽油钖加侖加 三毛半,大水平四倫加入,油在每加侖加两 。雖然他們從陸軍部彼得的特大帳幕,但恐這些 委員會 中海油威爾索加那個。 (特玩)一年一度的「香港公主」競選活酇,民哥歡迎,並介紹與各

香港社會服務帶會符 設一個新的安老服務部 第一次大會將於四 月十九日(星期二)下

少年警訊會員,於星期等等。此外又有各項量三百觞人一百 在香港灣仔軒尼詩道|

【新】本著女寞們昨日爲她們今日的在 黃磊部發養的幸運物忙得不可交

感燕委紀太大柯太重,叫她們營總攝力盏搭

【碌士兵鼎力協助,抱讓成為鸪OTO 「長表示「我們是染甚爲她們設務,這次服務 一粒以往路有不同,但意西斯·精产出笑体 『幹然分間讓,當然這次也不例外,是不收受 任何服務酬的

實物會在黃泥涌峽道一四一號女慵耳痍的事 歡迎公案人性全班,座時女置車和幼狼

此次加價原因,是由於澳門宣佈施傲與店特,宰好她仍不用焦急因爲好萎勇爲的房子湊從不會只在塲值勤,接特各减。而爲驚步兵園鄉一著

(特)爲岛宓英,各少年警訊會員均分 ,今年選的選聚工作經已展開,仍由娶對旅游 沙倬概會員會晤,楊掛鈎,碗帶自動貶值百分之筹融七五。因此政府分逆們失望的。三十多名「賈潰除以童軍自告案 漢活軍曹向雅軍們示鋸奇落軍。 酒 時三十分至西陕十|戴五百來自新界各叛之一及球類比賽、迭任比賽一年必備,由舉月一日起至今爲止,報名人數已達 |女皇登基銀禧紀念,爲 有機會參加各種運】社機構主辦,讓日來已開始報名,參加報名出在大露營的儕形等。[軾時與油商所訂之党匯率一對一點二五,今

竹二

分

十

五號温莎公爵社會服 大厦二樓版堂盛行。

|四(四月十四日),在能活,如滋良及 拺週更大會主席梁佐材透露:巴得金酒樓 | 先夫黃公崇禮府君 之喪於

..

| 沙頭角新村舉行一日發地面等,還有一項,多戰球化裝品,百日草髮型化在中心,施樂棒 游

壯筋總幹事質,三天之大露營,昨日已 有常洗的活動就是到附,澳洲眼處,密樂(香港》有限公司,食晤士烟草 進入第二天,翳理副警

仙娜美 近鄉村舘似村民。∵有限公司,安芬(國際)有限公司 先生及安老服務部主席 .為處長蘇間親往營地 署理警務處長蘇同一學院,崇媒襲容 族中心,愛匦脚奘精品店等多

·童建德牧師將在大會中

在日簀香搿分抵達營一間機構聯合質助a 致詞 官隂傩礙 計剟主任症艇平亦將以

英女皇登基銀落花 地時,首先主持營大會,這次選府枰究,已邀請街坊首長沈餐區,商 「老吾老以及人之老———社區教育的任務」潢

. 界閑人花超出- 健影界到進佛、形風場臨、財、

·其後蘇做艾主持新品、梁嘉儒、光榮、陳萍、施恩、伍秀芳、齊 專題演講。並有核心村」藝感構的代表將述他 念新界區少年警訊大狂式,放一盆。 論及公開討論,大會將們參與健康、安老、及 營,由荃灣-葵涌、元 朗,及邊境各分局之營界區少年警訊會地區中,等主持。 青年工作的經航。 以爲主要語言。 〔港》香港社會專題演的自的包一民關係主任,及沙田分,央委與會宣誓就職之後,截止報名日期爲本月廿三日,如欲笑著 矢鼦天過勞會,钴話长大六四六四四,六一 項比賽之優勝者。 *.大謀智之活動節目 新厦代共位於政府合署(西區)不够市政局. 儲放映電影,幻燈片及地玉殿算等。該兩師會影服務商會符於四月十八粥:价超機得岛盛服務局登察總督察聯合主辦式,以及預藏奕品予各一,可前往尖沙咀柯士饨澳一〇二號正受大廈11樓 日盛行第二次季食,时程序計劃之目的,大演

·少年警訊會員又表·二四六八四九何小姐。{天 } 啖食、厨方辦事處人員、西及發界和公衆人士俠 富經已使用。

誰「政府爲社會服務m 及過程;【述在此每計: 常竪宮 - 目的在提供各 日用的舊會談。

·新区二及三楼均爲辦公地方。組辦事處、

社會福利烈展計劃之關,戶外活動,接他們有機 市政局一位终官人昨日介紹有领新景及彩會.印刷爲及僻物金跌在二樓。骸漠並有酗間辦公室,做之計劃及其與志罄 劉與五年批計劑與及 少年警訊一項有就對外 以便乘或接見市民或會客之用。局方辦事處,主構之關係。 看趣的主要設施。

在大會中致的包|係中志願機構之角色。一會贊助基種生活的需要

·大會將於香港灣仔 i啓他們的智慧, 新市政局會乘腿位於香港其中一雄境個中及 席及副主席辦公室分別在。

軒尼硓道十五坑温莎公 M. J. LEWIS AND 容易离證的地點。乘搭公共草料均可抵達,接近市政局新渡姓築物費用大約爲七百铳十篇元|括了政府的代表 MR,

培实他們爲社會服務 佳耐會服務大厦姬堂由 。該項工程係市政局在經濟不景時進行,目的在 巴士及電車站及天至碼頭。

錯先生,解釋在整計 西午四時十安分至大降

在大營前往地上 新膩爲「储巴崴高速築物,低質爲一處有死! 於爲鼂风藥一部份人士提供就来说可及獲得最低

旧政府所度之任務;「四十家分舉行。 花园給于市民享用。建築工程於一九七六年四月 的承建俱格。 市政局搬入新粮事處後不再需要繳付租金和 動工。內部工程現已凫成-市政局談及易方雒

本成人員已關始在新民辦公。外牆技能工程頇科

在兩惝月後完成。正式開幕典毀將於今夏下包

·曹盛越邁圾四樓及五事佔地二百零一平方公 尺。上阡設有一定走麼分別設立十二個記者及 五十個公衆席座位。

于政府租用政府合署西座著辦事處,同時交俐地,戴攝位翦,一本報焉。 方以便市政事務署擴-

辦公地點。新內各項設 僻全部啓用及人與熟習會理箋,其中若于巩設 ,可出租給其他機構使用。

.新建跟世界其他地方較香港更細小的城市的 市政大厦比职,在比例,內部及裝飾方面盛關於 適中,惟主要的目標爲有一間專棄物足以給予前. 會躪斑內可容納大十八名代表。公衆席位页 來觀醬調結號人出留下一個高雅印象。 容六十四人。記者屌裝有錄音給予健康台及另一個理由爲舊地方無法容許民 畫台使用。記者席之體根據報界代要與市政,市政局公開月會的過程,而按就會柔的報度 「局人員於一九七五年十一月舉行的一次會中所,需要跟其他人士混在一起工作,由於地方不足够 ,委員會工作及局方政務的较腴均受到影 提出的建设而裝潢。

新属的設計目的在於更有效率的進行 會疯鎭裝有最現代化的即用傳騨。此外 興市政局的工作及喚出市民的興趣及參與有關的 有匿于表决系統設備。主席台上並有盘于控制·活動。

兩傷殘中心舉行遊戲日

數百弱能兒童歡渡一天

心咤豐工作、住宿服務 及其他噏導及社會康復 股務。目的在使傷及人 士能盡早恢復在工作和

:昨日出主难褴 並有社會福利署康復部 主任邱大斌,香港仔 重建院院長英程玉一 及替智兒買中心院長钸 肯。

胡鴻烈議員主持遊藝會開幕禮

·能力。「他並鞭此機會 (特訊】 社會福利 導師及城務工作人指 第一般市民及專業圈统,湯對此程工作作出質 晏属下之香港仔仍娈优 導下,淫過麼快的一日一對棄復服務的意見,立「蔥的人士。 迷鲩及啓智兒童中心昨昨日院梅共有一法局直對是項服蝨亦 日聯合行抵位遊戲日 遊戲難位十五個,其中極爲重視,並會編行等 ,立法局两毀胡博 豆角中心樂齡 辯論,一槟白度研訂 士主持剪綵选。 此演变助隆 - 面集開定後,爲傷強人士所摄 從上午十時開始,。胡鴻烈博士在致詞中共的各項服務·將聽 |黃竹坑惠堂香港仔傷招出:政府於去年設立一完瓣。

香港仔傷重建院 嘉倪師台積一片 工作小組,接訂香港廣 胡博士又說:『肚 及各智兒童中心分别容 歡樂氣氛,一智力低. 捷服務十年計劃,又發一會福利康實工作專爲納傷殘人士二百五十五 對兒童反傷殘人士 -在一巍康復服務綠皮書—貴一㹴人士服務:面包一人及智力里解克置一百

胡鴻烈博士在痊港仔傷殘逖院遊藝禽中與二位智力钝兒童活於號

先室曾李綺霞女士之喪於昨(十五)日在

25 香港殯儀舘出殯辱承

如誼親臨執縄 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

·秋期夫 曾柏松 孝男

一開始改變即每百港元凭一百本七元中禇幣(

在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨緤 惠晹厚賻 高誼隆情 歿存均感袞此鳴

謝

妻黃鄧麗娟

泣品

先慈盧母鮑太夫人之喪於昨(十五) 日在香港殯儀舘出殯辱承

先夫蔡公雄"聲白府君於

酥糖

年 10 月 15 日寅時在九龍寓所喜終正寢積閏享壽八 十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪護擇 曆 10月

(星期日)下午三時卅分大殮同日四時在該舘大禮 堂辭靈隨即出殯擇吉火化謹此報

聞

未亡人蔡莫懷珠

率男 建新 媳 吳英明

* 劍芳 婿 閻家麟

吟芳 婿 陳希 泣告

詠芳 婿 楊元龍

又芳 婿 李名鄴

誼子 莫巨南 外孫男 陳子觳

外孫女 陳子平 法構

楊敏德 陶法紅 楓樹街一號A

先慈石母李太夫人 之喪於昨(十五)日 在香港殯儀舘出殯承

治喪處:九龍殯儀舘 九三三大

誼親臨執繍 惠賜厚購 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

孝男 百恒 螅 黎寶珍

通告

孫 裕民 孫媳 熊仕華 泣叩

登衆親屬

美新紡織有限公司

謝

鄉宗友世戚姻

本公司董事長 蔡公雄 白先生於公曆一九七七年四月十五日 寅時在九龍高所壽終正寢積閏享書八十有七歳奉移 九龍殯播舘治喪護定公曆四月十七日下午三時卅分 在该舘大禮堂舉行公祭藉表哀思謹此

一九七七

美亞織網廠(香港)有限公司

美港企業有限公司 啓

利亞實業有限公司

誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

挪宗友世戒姻

学男

唐佩珊

雪美 高世杰 孝女 雪花 婿 黃光輝 雪讚

暨案 男女孫

泣叩

先夫 陳秩圖醫生 痛於公厝一九七七年四月十四日再絡漫

聞

萬享年四十八歲奉移香港殯儀舘治喪進擇四月十七日下午一時卅分

大殮二時在該舘大禮堂辭破随即出哀此外

凄陳余美羣

胞兄 燦坡 嫂 范淑群

胞

榮光

總 弟婦價 泣告 弟

·李端方

·希蓮 姊丈 麥啓 幸兒 妹偉 潘仕廉.

*六一五式二六IA

治喪威:香港殯儀館 英 先室 郭母余淑珍太夫人痛於公曆一九七七 年四月十五日下午三時四十分壽終九程法國醫院享 壽七十有八歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪積定本月十 七日(星期日)上午十時半大猿十一時在舘大樓 堂辭霾隨即出殯安葬柴灣華人未遠墳場值此報 杖期夫 郭鐸民

彦演

治喪虑:世界價供

雅芳

抽抽道

恕未盡錄

泣告

·月即果

屛兒慈

Page 10Page 11