1977-04-16 — Page 1

六期星

日六十月四年七七九一展公年六十六國民中

薪日僑澤

版訊電 頁一第張一第 日八廿月二年巴丁麻夏

WAH KIU YAT PO

· 中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日

的予段。

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

卡特呼籲美國人民

報

-○八壶第

高叄幣港售署份每

司公限有部日任敦印承及行政

張大七紙出日今

休維吟理司總 一A〇九二二日资黑報本

四〇四K威分角

下襬行銀大路港香街每個本,分區中 十 號七九四街海上?處專角旺。

六九九二九五话微處于骨 三樓三四十三段三路北山中北含霸道

必須合作團結

壓抑通貨膨脹並無神奇辦法

只有增加生產才能扭轉局勢

(合余國際壯美國,寧鶵頓十五日地一卡杓鷸逑星期五呼籲政府,商界和工人自我約 分力對付通貨隆服,英國在一次向全面升播的電旎記者招待會上說,在對抗貨 善腰的歌鬥中並沒有神脊懟決。他說了一些有天天苦幹,作出花往不得民心的决策行和

■人徙此合作自我約東才能赢得逛戰鬥」、卡特股說:「失亲平高本身就是一在退 上不可接受的和無效的反錘貨師脱谤蛋」,「我完全不同含進種做法,不可用成人們 大悲惨的拼法案对抗金代師」,在界和改院經濟導家對變數字通貨踐率表示担心 “政府在悬近兩項報告中指出消費及批發槨價升複年率高達百分之十三。卡特的反通代 計畫乎爌驽¤動限制工資及物價,政府硬規京及版物慣,放媒聯邦例凡能縮退 海棠鎮務成效,最後供消費者百上加斤。泔預計由還規定改革打侃案冽,以延藪鳥各琪费, 分工業進行號录,其中包括民都訂立蕞低貨運收費和由政府採取保護本挝工商業並縦外 來巅價物品的推出。卡特正受美術勞工領袖的日益股强哒力下他阻遏若干外貨的汾湖 .卡特說:他的政府將染行會辚,以低研和股物成本的急。他又職亦將對其他: 貸出于以考慮。貿易可在對抗錘貨梯服方面接任一個逛眞的角色。我們將加强驚際談判中 的一個較爲自由的貿易制度之科徒。

消極限制進口

卡特苖栽瑚稱·阽我将有時可能導致 外國對我們産品加以報復。這使我们的出口工 萊失去銷路和就職,并令到消費者付出較高的 生物,他說:尋求更住的辦法來防止入口优的 可能引致報復

競爭而損及本地工梁,並且英改善受影响的工 莱之故宇和竞争地位,尤其要。在最近數週 對美國有害無利

內-卡特區於黏力之下,婆也對若干城貨物 特别是舞、祈襟品和 施以入口配額。在卡特的反通貨膨屣建議中的其他各點:{一 邦挩以保證一九八一年度的預算平衡(在實物中骐中和爱利的波,這 在最近數年間已觸發貨影服。設立粮食以平抑消費物價和住戶的收入。(三)與 會共同努力保證美國戰略必須品的原料,在总季時候的供避不中斷。(四)跟其他國家: 合作以減低貨膨脹,包括國貨幣佐金會的支持在內。 (五用國際貿易政策以協助

·實倒扎發爭性,以保级美國工業和工人所做。大加強反托辣斯法例和对物價採取效可 卡特希望短期内

與蘇領袖會唔

解決禁核問題

下月初赴歐出席經濟高峰會議

妞十五日)美國「性」的協。在同一時一部訪間四小時, 是日这 卡特邁五點..他希望於「川內·卡特道然试面去爲在此間行的西方經 今年稍後時間與蘇舘 和耪「眞理毂乚對寳崙践揭幕的前夕, 袖布里茲湼夫會晤。卡卡特敏府的核子武器。卡拉漢在一份我界。 |特在纪者招待會席上說 黃建成的困難。 一的菩明中稱:他會避免

·飴實成每年一度的 (英國倫敦·卡特訪問加耳和鋼 | 军會乘 - 或者甚至更鞫十五日湫 】卡拉曾盛頓新市。鄭明補光 | 掛的會說』但他認爲此【今日宣佈,卡特總統將,當卡拉溪於上月在美

英國銀行半月内

第三次減低利息

倫敦旅遊事業一枝獨秀

龸剿英國敦十五日英國最低利率今日從九華 梁周九 - 這是難過來的第三大成息。此中恢復去年四月時的比率 六英社倫敦十五日電晳英國經濟發展琥,但倫敦旅 的發朕是蕪康的,並且還一天天好起來,官方說,我問要的遊客人 欺我年來的祀錄 - 他們一方面利用英發的跌倒乘機購物、另一方面 還準備戴著女皇登基咸盛典。但很多遊客將會面臨倫敦數年來最 黨的酒店罡,在十月份之前,旅行團為訂酒店已經不可能,雖然值到 旅客證較易在各國真打到房間,今年的酒店費用不但高,而且遠離市 中心以及最好的肌物中心,银桩盛典將在市中心举行。、

國會爾卡特時,已安排 此項钻靑,

諾甘,性連人接。在晶

一段時間,由於卡特格, |英國同另外五個拉獎 日,卡特向美洲國家組 拉丁美洲國家艋他 一起的人樵運蚴。他指稱

·一我們大亲生存的蕉 值,需要我们共同盡表 個人的自由,向政治、 社會和經濟不公平所产 !成的不由挑戰。正因

·牛球乃至全球各殿的 保。一萸阴以違反人接

丁美洲國家的軍事援助

• 結果導廞阿根廷、巴 宣稱,英國總統卡特在拉及烏拉地亚哥猛形麥 第一次發表拉丁类洲政一納英國的軍事挽助

六英社祺京十畫今日,北京官 方宣佈,現已在全國範闆內發行「再来通 集」第五卷共一億五千萬册,而原計畫要出 敬二億册,將於不久將來全部完成。毛系東 主席在一九五六年的兩舊未經升妾的演说家, 收集在其中,內容掘出,在經濟上,中國大 盛可以在五十年六十年內經上美,惟 本人爲,無須 毋企求两拳癌阻塞

傳宜大日連京北 集五第選毛版出

【聯蘇擊拜僅不東澤毛

集傳聯國

說立外交關係。在

.年,毛主席君輕

實赫魯唏央爲首的 珠聯領導人,被 利冲昏頭!故发 革命以用・並台派 “出麻以來到英 斯科去触加青腾 其饽 - 毛萍東譪极 一出威脅,要公開

蘇美 蘇進行以想論說

黨代會集行期間,

.毛奉在演說中比較中美兩國的條件,並 且指出,在五十年六十年內中國大陸上 美风,是絕對必要水面有可能,時如果仍 浴在裏面,中國人就無地自容了在 及中英關保時,毛主席廣重約:你们英國, 人大可以一百年也不承認我們這個家,第 一百一年如何?相悺不能再送死硬不承. 嚴總統歡宴高華德魔章濓 三日比在台北大同之

-八路透社雅士 五日)今日此間

一來,接見來祜捉的美國參議員華德夫婦(中)和崑犁(左)將 甲,並以晚实件。(中央社記者陳水

102

年期

旺角汝州街43-49號

楽勝大厦

二樓起每層四單位,每伙四百呎以上由133,000起

首期三成・分期十年

有入伙紙

開始即買即住

接洽處 ::

利棧置業有限公司 建安建築有限公司

廉

48-66號 上環-高陞街

高陞大厦

客飯廳

浴室

住宅:六萬餘元起 月供七百餘!

八五折 三樓商業

合各行業

地下旺舖

下合 樓四

四萬餘起

旺中帶靜、交通方便、地點適中、購物容易 年期長久、子孫永事

兆安地產

電話:H-259045-7 地盤假日照常 中環萬宜大厦212-214室

尖沙咀廣東道86號-98號

九九九年期

本公司出售之交利大厦以地黙旺,年 期長,材料佳,得各界人仕熱烈認購, 兩日間已嘗出大半,尚餘少數單位,

·欲免向隅,蔬早訂購,

凝樓方

公

前望香港海景,後向九龍公園, 高級住宅洋樓,旺中帶靜,環境 幽雅,交通方便,步行至天星碼 頭只兩分鐘。

本地盤售樓處電話: 3--660679(假日照常)

兩廳兩房由十五萬餘元起

文利大厦

S

T 新世界發展有限公司

北角鰂魚涌新街

旺舖出售 地下萬餘呎麖租

向心銀鑛忠大厦

藐鷥洋樓 面對碼頭 即買即住 九折出售

油蔴地上海街137號

瀬排三峡 特價出售

分期九年 快將鮮清

樓上尙餘四伙八萬餘起

(14) FIREEE#3-955172-4

3-843402

樓高22呎

貨車可直達

5-229162

E

加 E岿月十六日

州安森啓

文利大厦

·新世界中心

香港皇后大道中铝盖监号大厦日樓

電話:5-231066

六五號地段嚴營業 爲廣大客戶需求,特 增添設備,批發加工花 梨木 酸枝木,柚木及 什木,敬希垂注。新廠 電話:12十九三三〇九

退股啓事

本條麻股東李少樂若經於一九七 七年四月十六日起將其本人名下之加 孙候痛穬备腔出售拾芋加州發麻 设搓著在外一切行動及華洋艱,將 興本餐雞無涉,特此推建明,

中大鑽木廠

遷址啓事

新界