1977-04-14 — Page 12

四期星

頁四第張三第日六十月二年巳丁屉复

思

日四十月四年七七九一屡公年六十六國民華中 聞港版界新

元七十爲升呎每地收

値同需地換

求要提局當向過通昨局議鄉 ̇圍範餉差收徵佈公義定屋村定確請並

版

七元等。

(十三)日下午二卅分在九 附塘該局大臣會依此舉行執行 過猲新界政務司冼鄉村景的 定義予以明確規定,將新界地 請政府收地咇同「換地轆」

首由秘書處工作作報告後, 討論通過下列各案 (一)擬講新界政務司將 「鄉村屋的定謢予以明確規定。 政府現行都村 ·規定 呎不超過二十五呎高,改不超 過七百平方呎而犢- 此外在1. 八九八年前興建及在戰前興建 出鄉村隆 - 亦被政府承,因 政府興建水而獲安置之樓宇

兒童筆下的明日屯門

-良好之反攝- 亦冻感謝。

是太空時代城市

搬後者有·您門鄉事會跑 鮪語,酇具,鄧,

展處長頒獎繪畫比賽,幸,配飾明,阿涼 稱許成就驕人繼續展出三

影·劉軒安等数十人。

( )深具公開性及致於展望會期間一你出。自姆·有3天,至四月十六日演 育好發生「明日的進門一,始接受作品以來,無十分燃一尕日開!預帶入攝 立會,昨日下午三码,在爭舘 烈,各校選送大會批幅作品), 〔港】花十大錢的歐 堂蜚院展览塲內舉行一個雅煦:一百七十六幅,經評選小組 錦媽與該院及呂明才工中銀 定一百二十幅作展出之用。所 锕珠小妹妹的眼中,明日的电 淼(由總領隊劉廙经太平紳士,有忠迎作品之作者,均有狀·門是一個屬於太空時代的城市 市內滿钧高楼大厦,速公 接受),以及览江张下一明了,頌欲,以費 勵。 「的屯門」看此比谈頒將煙。 ·邰日,者对川之 路 游樂場所及瀜菌。 述兩項碱贈儀式,由屯門城;作品大利好評,作者之驕人成 歐陽贊孫總畫了一幅有限 市拓展工與處長出乃强代兴汇就,其家長足以爲做,徐榮旻一集來電門影象的夠盡,安工 濶司麥軚主持,屯門與民府的作品中,亦以映出各作淓對筋哥影懟的屯門犴市圖畫展 吳國語鸞典禮中的號。 屯門色睦的期望,他官屯門? 黨戏出。該盡則是在霄山真何 陳乃崩碤典體中致阿猴岀一珌計攝完成後,作者可能作] 骝舘書院舉行。 她所绘的盡反映了她師累 露了伲湖區內硏究及其蝕骨少 比對,誠屬一趣。 年對屯門號展?生澱,淡 · 此次盛展之成功,實州市 ·中屯門新市鎮的未來擔號。該 參與渺區工作之熟識,及配合三門網民府之安排,及評選小組 只是反應會中一百二十幅由 本處爆熱的叫明日的庖門 【包括驶管司宝美術組,屯門屯門各學校學生所繪的圖畫之 究會,工務司署及屯門理民府.釋出會·南門無民府及本處){。她說:「對我來說,新市 已於棺年1月初共同述「見,各代表化費精神不少,本人在. 傾最重要的發逊是開建张多新 宿逛下的明日屯門,說畫比酇 此深謁謝訟。各校長對此項不屈,因爲每個人都哪有一個天」 6 其參選作品經評定後,將會分冠、亞、季軍之展究有如此,好的居所。J

(番]新泉类活

英館方面受影响

| 公路馬特林大學站 高工路及嶺會在於基學 進包括沙田海市繃,粥屆時水務處人員將 撕邨,火火遠,治和中在涌于山陰道近沙田顯 熱有限公司,九龍路銀行接水管工作。

「間之一段大埔道者外,一院在內。

元朗紳商熊定嘉昆仲

陳太夫人昨舉殯哀榮

理民府官紳致祭者衆

如大埔及荃灣之市區安鑽雙子,把仔及大埔仔一帶之出 葵涌及沙田

•亦被承認爲鄉村屋,惟其中 士站,興建上蓋,絕 有樓上班坐下之畫卡即非鄉村 喷淋受日喀爾淋之苦。 明夜暫停水 億,因人因事而盡,漫無標準 至於行走西武之 ·測漏並駁喉 。在一九六七年新界民政署 士·自巴士改店服務後 批准五百狖、大百呎、七百四、八百呎、一千呎五種鄉村屋闖龍,現在學一,最近已無鄉民投述, 建此五柢鄉村胜宇,龚否仍獲致肝水認被安置在市區之樓宇,楼上楼下 故不加以為多,因能在,及沙田後的若干桃李精 萬有不同之種類,如此分別,是否失去總準?對於鄉村屋之定義,實有朋,首攴都密會於中,亦無, 越期五分別暫停供水 五小時及九小時。 躏規定之必要。亮铬球捧澎,泷合能涖,洒清新界改海訂會義時攒出

會議由主席劉表生 蹒其予以明确規定。 (庭識界政務司將做收新界地區正啊氣菌(包怡微攻站兩國宇一主持,出洛有剛主席宇露葵花嘅第一至二十

(特剑 )莞邑僑 九祖殯儀館大泡,十降 所在地區,樓宇類型及用途等)公開宣俗。青政府徵状躇界各區何鱚瞵|李學明,謝站,委員校 五座,其停水間係在 ,國公開完佈其界做,並附想證明,不宜於址合制,黃品散螨狁知 「振·李佳··梦 星拟-

一際至上午一僖武及元朗大夜常管 中僻M,隨即出然 文芳·土,會啟華,六時,水務處人進委員會副主席,元朗枢並髡往北四大食堂 「體育會關注,元朗商:地廣場,舉行公祭 似乎納之明雞生,因此擬議政府公府,貓新界逗號之芸術似《包括楼宇一何來波,陳坐坐,闕候,行過國工作。 [风方面之异水僻會執行選事,元朗京诺 前任及現任之处肌理民 特殊,釋說局有責任揪出質調查满。郭州文提,湖北泰和談通過。 ; 秘書发出治,列之間係由五晚上十時,同鄉會主席熊寀猛長沖 府許幽,簡徳後,聯絡 【䒑改府收地受屆「換地地; 1年瓟晏地食氜擬請政府由十元提汧

官黄天米•太平姚士邳 龍島首長有顯而成,周一至日上午七時,受影令祥黨陳太夫人之水, 斜十七ㄦ坐。 5選醒政河男立橫額,巧立名揖,怕此步减浔現縻收地

天生·潘安良。(菜)一向之樓宇除锬於獅子山↓業於昨日上午九時宇宙 乃发等均爲臨教祭,紅 繼出动类代團團長张人記報告代表團源州工作經減泫雅英國或付費

※荃灣青衣馬灣三鄉

昨歡餞伊雲士榮休

陳廣全致謝任內助鄉民

.鄧元培何子平送紀念册

長改,阿福芳,凸变,寧開始,楊永席,黃楊泉,劉民,必然,劉 「苦,劉文,劉天貓,臨伯中,鄭怡球,李作文,鄧合璧,熊網友,馬

(特訊 )煞西、青衣及財豐三鄉事會首長代後,以基德經民府份認士 武源 簡檣盡,文·食盡到,北茶,低就状,鄭炳有,鄧志, 梁》,邱站,何子平,文條戎,陳獄之,陳天运,北就醫,風程成,鄭糊 源风行將榮休,每汶灣伊氏性內服務地方賞,炸特粉合做絕新界粉棧, 官將共業,熱開愉快。 「興,磴北街等多人。(木)

PO報日僑華

南 大網仔大埔仔遊人衆多 西貢鄉會决請當局

【大會推選為荃灣網民府郭惠康、白祺、鄧國斌、珍小姐、交

而往九龍威癍饱

,花圈者有:新界政務

諛后天祝蕎紛民鄉

旱解霖甘求祈

田劇逑佳慶演公島灣馬

·天后娘娘挽題,祝求 普降甘謀,風調雨 而民康物兒。馬翠岛 昨亦决定公演 EC

年天后娘焖廻旋均有. 雨水。他們正祈望此 傳龍慶典將帶來甘 而解除象。 鴻灣島鄉民今年一

團」,世名伶、 陳好逑、關海山、 燕、黎家丶姝鼙紅=瓠紐几等台档担纈询 出名難四日沉夜。現已在馬上進行聽落大战。 柳,定於濃密三月二十日隗開台,一演出

·四日五夜。 .

大會並定於北日佢返谰茲海氆民府

·官郭惠康主持。時各灣花均會將 「紐族進香,撥歸會舞,我樂喧天,將分有一 香港閣。來往馬灣島與岢山頂十三峰的街溵 你將加班,方便觀劇。(界).

熊母巢太夫人昨學愆。雅任及現任 元朗理民府許雄、簡德倫、鄧乃文、 天乐等公祭。.

本港新聞

獅子會社會服務計劃

要站在時代的尖端

蘇伸平昨在西九龍獅會特指出

韓】西九龍群子會,昨討論社會服務計劃之擬定,蘇仲半强要 站在領導就會衲瓷作帶頭作用,如獅會創設的「香港眼肌」,開創 秒確手術的先河,使不幸失所者帶來幸福。所以,製作點性的服務,官 先要選擇社會中段迫切需要,而政府尚未濟事去做的事工,才作出明智的

缤逄晋沙三〇三驻學燕子郎除監我说,定五月十日開,並定 月十大R瓞行創會週年紀念暨新且就職,仲平伯良會橫式。 昨出席,燕仲華、洪家齊、陳葉、漢,關均、李國捽,你 英、鄒總材、孫繼明、馮塔街、但彼裾、陳榮智、陳維、阿輝立、梁志仁 *福、黃寶華、漢、馮仁、吳明、陳漢、李保。《宇》【

僑港恩平同鄉會

赴咖啡園祭先友

大任週刊 第三一一期出版 以經濟研究及工商 理爲,閒益智爲 之「大任遲刊」,第

一期經已出版,內

| 王永信、丘恩處、吉兆容可讀性高,「主 [頎 - 正鹕幹事分別由 要國際商品行情上 何蟮站及榔继平担任。 升」,報道各大日常 必需品之價格,及其 黎氏宗親會 來戴聞。「點工在情緒 高島時才工作」,係由 名心理學家,作风

【俄訊心池恩平同鄉會於昨(十)日由該

定期春祭祖祠 會理監事領出魚,前赴香港桿 縉先友公,參加者有:融廷策,梁松就被 人游氏宗 計測驗之成果。「刀片 ,何國憾,邱明,鄒粉碎,張偉培,絲襪, 一會,定期本月廿四日, 三人吉利公司」,「脫 吳鞏等改郑器璡數百人之閑,在安宮之與爷,一張行释大與,是日上 胎换骨一揭瓷器公司」 時人陀佛,香燭證班,熱而異常。

午九時半在九洲水站第一,分別研究與分析英语 至下午一時,由該會副理事長岑廷系,卅六號會所集合, 兩大公司成功要點及其 处理監事赃祭,镪式楼哦。二避開始分發播商,淮常公業,沐成後貼時脫過程,「牛仔褲之 燒餅,各入需地燈燭,万照當日阱難者之慘流。十一時乘孤軍出發,王」,描猳牛仔褲之

計劃在港傳福音

新生命委會成立

於上村祖祠,歡迎會員一個人如何屢敗戰終能 一加,每位收費十五一圈行全球之動人鬥故

·小躓十元,包括往返]水「鏟財腦時代來 求愛卡餐及胙询一份

四日開始報名登記·四

推定人選並展開工作 張。《眾議

香港策關各激會基督徒

·

然後向外過傳人消瘦,百病生,人肥壯,百病除。

殟音之一香米新生命」

·運動,日昨花婚大會 速效增肥藥上市

中組織成立即推出人

決,及决定辦理成立為哏日增加體結實健美絕不氆聚脂肪

獨立性機稱之程序

人之消,有因先天不足,生體質脆弱 佛大會由香港華人基督消因後天失調,營養液生不良;有因病餮欠高 改範會發起,人变方面,元氣無從恢復;有因执行減肥,反令驅體們說; :名譽主脫買作牧師, 然旣消 • 能粗陋衰弱,企然不掘,夜照不 大會主席梁林開牧d-、,四肢倦,腦力退,熱虛血,常忠威 ,神經我,百病叢生消之人自知個中苦况 副主席李非告收 一年紙長湯兆奇牧師,

自逬拾佞廠灦百數十年之製來治病經驗,

印嗡及致謝祭帳,花盤

「司錘洺餓,高級極祭官 离子强,艾泰旭,陳來親會, 杜翅築及元朗 盘志忠,太平紳士道狹一響,陳炳光・鄧炳友•合搭術以及網友等

女訊長簡月琼女士,

精選珍質染料墨就,功效宏謝之「餘堆肥丸」

約珍,趙公開,趙軍 聖公會聖品人員

韓妞長瓷良日饮酒,財

,藥性溫和,補而不做,保證在一個月內使虛弱

, 饒析:納,帶熱

假長洲集體退修

·林養,周宮底,李維

形,將血壓,可促棐宾被 垛加吸收,安腦袋絆,夜 係維嘉辉磐裁,聖工人獲叫陣,感效驚人,絕不苟啜。 劉組長到商新中校,新 薛紙長葉蘇牧師·英

(新豐)公會港澳我減塑品人員退會

柳子元,趙天全,趙育會及足球對,熊氏宗) 鄧元章,陳治,鄰科

、開妮小姐、麥茲進、彩壽官沅乃彭等作嘉賓。三鄉方面加有楊彼得、粉,曾維立,鄧體發 何子平、鄭元培、陳天逸、陳麗奈、張西林、純淨竻、許添、何永光,陳順發,鄭祖你,你

梁季彝中學十七日奠基

撫

務組長林恩服,大眾導】渚增加體重肌肉結實健美而不招聚脂肪,不會增

「唐拾義補粱肥丸」,每當二百粒,

,足供一個月之服懾。...

·拾義無廠發行,交官信興藥行總代理。 聯絡組長貝莉和收 「龍刀、做服務、熊、陳煜、許遠、鄧元獅、何卓團、國子斌、陳 開 - 山東花,鄧米,由今八十四)日至十六日在亞洲天主效应期

各所分館站:大張山正如,大道西永安 - 。沿淘委會由張行光 山林、邱淑佔率多人。''''

•阿兩壽,阿婆光,趙宽退修會所行。此次退修會,乃該會聖品人員 收任泡開,白仔國英,波斯富街嘉華,英皇道仁生,北角新 常山首府馬澳鄉主席辩迨至致術,並上習武鄉三俗鄧佗塌及然灣鄉谒永平,謝絕,陳水,一年一度之生至退修,旨在省察更新,斫水在工鹹融會怒,正彼得、際麗池,春秧街宜安,符箕灣永生證,香港仔明强 興建各巴士站上蓋 理主席何子半代骥良伊謀士致迭記念品。

麥榮浩,張啓慰,尹培作與靈性上獲得更大撼力。該會白約翰會帶及該近珠、吳明節、安村、九柯士甸路永和,佐敦道金城,大埔道中正 陳皮金主席炫桀狲荃灣那民府供士委員行酒業休返國,三鄉會同 1 黃成菜,殺,徐 各人直球均旧席。退修會主領者,則常 •衲高甜上校,辣椒区辦,北河街錦生,蕪湖街闐平安,上海街平安,贺 人以伊與土委員在荃灣區內掛當取要工作已有十多年,由於工作上的關係一年,趙裕,鄧伯,萬」泡保羅牧師。 四週並無遮蓋·苦受日晒雨淋 ,經常和我們見面接觸,有談有,日子久了,上好友,我們知道, 女,王柏堅-

謝志偉博士,金新宇博,上各大感店均有代。

ALFLOW.

務面能得魔手有不 花五邑工商總會樂校 結紮甜心在側外,女 亂,在她們市福了,鼐 任校長榮臻先生於等均在美國本及奔喪, 如企業消息,餘生活一九七七年四月十日病 老成謝,聞者惋惜。 「如何控制高填壓」,星島 日報編輯主任

中箇小說「鳥」等, 有一游價值,該刊毎册 售價一冗花倒,任大衆 盤有示。

李榮臻校長

病逝

馮永立逝世

定

今日出殯

星品背報編輯:花來越马週刊編眼馮永立

【一学務之)先生之間;呂添移置批發地

下大堂,定今(十四)上年十時代大

-十一時半島,安養大主教墳場。

致背界背戰前社 會嵗術第一育幼院

歷史攸久

英國出品

用卽熱 慳電耐用

|承做大小|

電力工程

福牌 欸式優美 安全可靠

你無

家飾 參藥,請移玉

~MARK

SIX

香港獎券管理嚴

料包工包鐡紮寨建接承

(既判都介迎歡》

【準標樓則局務工照證保(

一曲體ˊˋ:話電

一九三五五二片

汎美航空公司 第42次聯辦 華僑日報 41

美加旅行團

(美加西海岸)

遊覽地區:檀香山、羅省、聖地牙哥、拉斯 維加斯、狄士尼樂園、溫哥華、三藩市。

「僑日報主辦美加旅行團。由七〇年第一團開始以現時的创

中團體旅源的評

旅遊事業,我們提供的英加團,無論在風格上,內容上、質淡上、價 錢上,都是競爭對手難以匹敵的。

「無饿了本報與汎䶮赖瓣美加團的深資辉驗和心得,我們獎提供名 實相符,曾行一致的眼務,比如我們說一張酒店,就一定不會是解決 酒店,我們說依時出發,就一定不會臨時改期,甚或取錯孝程。並於 内容節目的概宮多类,更是其舢英加團所未有的情形安排,涵使閣下 遊踪所至,必將享受到旅游者所跑得的最高樂趣,從而獲致亊生難忘 的旅程。

第41團:已出發

(全程十六天) 第42團:77年五月二十日至六月四日

僅收HK$8.200

業績成就辉煌、深獲大衆讚賞

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 諮詢處:華僑日報中區辦事處

T: 5-251974 5-246379

勿失良機

$630,980

多寶彩池 已達

今晚八時截止投注

第二十八期

壹票獲中弍獎獎金

$319,536

200

弍獎中獎人士請於一九 七七年四月十四日上午十時 至下午五時前往跑馬地體育 路二號十樓館取彩金

、歐陽佐州、逛會園、 龍宮華僑,新蒲崗大晷,榮治·宫斯協寧,基 該會並定本月十七日(星期日)下午三時,張培树,黃汝光博上,再興昌,從發,青山黨太和,元朗元生篙,上水 西賞一帶,由於風 不便,且由於地方日柩,伊湛士委員在工作方面,表現十分出色,四首血積極,在不妨碍法令抵觸,劉求衡,劉阱子,開」葛該會梁李兹中學(豢斯陸明街)行綯芬吳险 商店、黃永傳上,一龍生,大埔興家園,沙田湖北黨,澳門與,以 ,由大網仔到大榷仔一景優美,日,吸及長,居民日淅份加,一下,一切以他娶爲主,没有官派作風,是一直得的好官員,記得伊士,盛出!余謝父, 敦講梁定邦监生代秦祥林先生主持云。 贺公路 - 所有巴士站均不少市居民前往旅|故對於巴士站興建上蓋 委員負責馬灣工作的期間內,不少畢民碰上困難,這些困難,正是委員浙 「無上蓋,而行走路 行尤其是中學生張,,實感而西,鄉事委員 宰的,委員了解鄉民的心,主動地提出解决法,終於解决了,因而 總之巴士 - 花爲翰疏 ·多爾籍除前往,而後一會有見及此,故在執行得鄉民無國愛嬤,留下了深刻印象,年來在荃灣區內工作,伊然士委員更, 一班過後,相隔甚 等身爲學子,經濟能力 委員會議中,特提出討能發揮了他的才智,薛民做了不少鉆感激的世,今一别我們,

•乘客在巴士站上有限,故以乘搭巴士 ·决西民府 依依不捨。三鄉會同人爲表去思,今午宴能行,望以後多多路, 事,必須籍費一段時間爲主,目前已近風雨季 林巴士公司徒速對大官隨舉杯共説,阿茲獻。(图)

,低巴士站上 - 並無上一節,天氣不常,而 |盤,且多羅村酷類这一本站呾過,並無遮蓋物

•而四週又無瘸趁, 若遇盤至"無

荃灣祝女皇登基銀禧

·而浑居外出,亦深感

「明日的心門」擔唉婭·威爲乃

舉行體育同樂日

有新界長途賽跑、籃球 足球、排球及網球等比賽十 四項,接受參加。

返囘楬屋 運動塲終點,男子 組全稅約七哩,女子組全毘約

「... 啊,名額方面男子組限 人,女子组组]人。

」

「「比案」將會在荃灣 工網中學舉行,分男、女子出 作 祖只與八除加,每 糠十二人,比賽採取單淘汰制

,每場兩局,以得失分作將貨

「網球淘汰獅J 將分男女子 單打(保糺八名)及元老紅變打 (二人說數株和踏七十歲或以 上),優勝者可得名貴品,

(榕訊 ) 本月廿一日爲英:咀「谔少年就人小跑足球唯 女肜登瓿銀樞紀念,荃姆政府一只狠十六除參加,併致八人, 康樂體窅事務處賞與荃灣區內 歡迎十七歲以下之沓年凯除 居民一起慶祝這個的日子 姐,但不接受有分球員,十六 ▲將於當日在此內舉行體育活,说或以上的名原人士則可報名,所有已加者可得紀念章。「兵

乓球單打襉汰!」梁男、女子 個人單打淘汰制,三局兩勝, 凡十八號或以下之攤少年均可

★同樂日。同樂日共有十四 參加「公開五人小型足球」 個項目,其水准八項爲公開比.,但亦不接受有分球員。 客,現在已開始接受報名。 凡年龄在十五歲以上者,

·“青少年公開籃球比宾」 不論市區成新界人士,均可報 分男子組(接受十六櫞報名 名參加「荃灣區新界長途賽跑 及女子瓿一接受八除報名) 」,說別分男子拒及女子組, 吳國人數不超過十名,十七歲 比賽由荃灣楊粱蒩運動埸出發 以下的無分球員可參加肾少年,經馬貝龍,德士古道, 担,十七歲以上的可參加公 酒道,談芳誼,嗬衣大橋,

上述八項比賽的參加表格 ,可向荃灣青山道饋發銀行大 回三槍政府康樂體育處 武茶理民府及其下各

墨僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 養廉效大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收蛋三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計

,不折不扣,上期收費 每日下午六時游戏稿

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

晹洽處

1.集社香港荷李饪菜〇大疸———大號 2.中刷分城政乍许香港军人行地下

3. 九龍旺角辦事處上海南四九七號地下

5.廉仔轩詩道2445246號二樓街_

九能代現佐敦道你頭機票碍倻集

JPEEDRITE, 英國名城

“是必利”支票機

6.美孚新邨第一期百老雅街15E 三樓

7.西编卑路乍再1HA 以珊街坊曲

9.北角商港道36號(北角碼頭對面之

8.荟湾案安街三號二樓正康公司,

讀廠鐵鋼榮紹

STEEL

V

•防止支票被毀

●字體清晰整資

.設計優良。

̇操作容易

*價格廉宜

̇免費保用

總代理:永通打字機行

三中退砵甸乍街4號地下電話:5-227582.

-

總代理 耀生行有限公司

橙機消105號 電話: 5-769950