1977-04-14 — Page 11

郭日僑業

四期星

日四十月四年七七九一公年六十六國民華中

本港新聞

聯合院長薛喜生

獲法政府頒勳章

年前來港協助

多年來,教授都

賀歲盃象棋賽 爭奪冠亞季軍

《特選中文一獲頒贈此項榮譽·篓 大學聯合寳院院長薛涛彰他致力於法國與或洲 生教授,最近獲法國政 間有深遠意濃的文化合 府頒「國家功勛爵士作事業。 RAJ.

是致力於促進舉及文 宜,極度是一九六八稻 「九七一中文大學決, 車和香港一促進正洲與法國間的文 研究 化合作事務。【興

稱:薛酶生教授之所以一東南距社會科學協會

十五晚修頓球場角逐

會合对的賀歲杯温槽象棋賽。由三月四日起開賽 至今,越初类準决實之淘汰及考題,反定出兩對 四陔高乎奪冠亚书殿軍。定於十五日晚七時正 |開始饯座灣仔修砥媽花作壓軸角逐 - 免費迎

·货及各地棋友參觀。橋英发來,是愛好祺棹者 「不能多傳之機會,賽會爲觀衆一日匯然 掛大

·其盤兩坐- 請依時入場~以免向隅。

念埃品,已發東邀約請社會名流及供界熱心人士

何時該棋表大会盯佈於該(十二)晚九時舉 行頒獎典體,並邀請中西低民政主任渊就群太平 紳士主持,並請會會長梁選訴先生頒猇各巩把 與会,相信到時必有一音樂勝。 戏把比賽秩序及四萊雅光接列: 冠亞軍爭奪戰 ·金鋼鑽對金石婊。 季殿軍爭奪上對美艺。

金融·百良,魏志文,姆。 鐵鉆,朱俊谘,柯乐文,冼。

·英乙a诳:徐德興。跺員:當陽才- 郁 守安,陳健生,黄家良,吃成。

六合彩頭獎獎金 累積至六十三萬 二獎一票派卅一萬

(特)英皇御准賽馬會昨公佈,計 八期六合彩萬分第一組共金無人中獎 - 故是 期第一报蚱金卅一萬九千五百卅五元四角將. 投入下期大合彩之第一組獎金著金內。日前 多珧獎金累爲六十三九百八十茫。 至於二獎中獎單位數目爲一個·毎二莞 注派祗三十一萬九千五百三十六元。 長期找出之號碼爲五、九、十二、十蓝 ?廿六、廿七 + 特別號碼露十八口(興)

離職啓事

理李 於一九七七年四月十六日起離職 後李君在外一切財務與債務及華 洋製轕與本餐廳無涉特此聲明 加州餐廳 股東代表楊錦榮啓

九七七年四月十日

花園洋房吉售

白山頂兩腳式獍文花面洋房,面一千呎

海景-交吉日

白水灣三式獨立花園洋房,面積千呎·私 麻泳池,交古。

清水灣兩廣式獨立花洋房,面一萬呎·博 詳情請摊H二四七六一及H二四七九五 【湘企業有限公館地產部 治,經把冤間。

九段星

銀行招請員 工

香港中華煤氣有限公司(英國註冊) 爲新股配售事致各股東通告

敬啟者本公司於一九七七年二月廿三日宣 佈發行四百七十五萬二千股,每股十四元之新

股認購已於一九七七年四月七日下午三時截止。

已收供款共四百五十七萬七千五百八十股,即發行 總數之九十六點三三巴仙,餘下之十七萬四千四百二十 股,由包銷公司認取。

股粟將於四月廿二日寄發予各股東。新股買賣將於

香港飛機工程有限公司

敬啟者本公司第廿六届股東週年大會,定於一 九七七年五月六日星期五中午假座香港干諾道中太 古大廈六樓太古有限公司董事局會議室舉行,議程

1. 省覽本公司截至一九七六年十二月卅一日止年度

召開股東週年大會啟事

如下:

̇之賬目暨董事局與核數師報告

2. 宣佈本年度末期股息

3. 選舉董事

凡有權出席大會投票之股東可委派代表出席及 投票,代表人不必為本公司之股東。

自一九七七年四月二十二日起至五月六日止首

·尾兩日在內本公司暫停辦理股票過戶登記手續。

承董事局命 *公司秘書 白龍謹啓

4. 聘任核數師及議定酬金

香港一九七七年四月十四日

敬七厦

七大

九古

一九七七年四月廿五日開始。

承董事局命秘書

九七七年四月十三日

羅蘭士謹啓

l 海外信託銀行營事

旅港新會外海同鄉會 召開同人大會通告

誠聘電子員工

葵涌某大電子廠聘請測試TESTING & MARKING 女工四名及男工壺名,年齡由十八至二十歲, 無需經驗,應徵者請詳履歷及要求待遇寄香港 中區郵箱二八五四號。信封請註明(應徵)二字

(一)業務聯絡員:廿五至卅歲,身高五呎六吋以上 -大專商學院畢業,擅應對,有商場經驗或諳 多種方酉者優先。

〔二〕侍應生:十八歲以下,中一或以上程度。

·應緻首項者須具中英文求職信各一封,應徵次

·項者只具中文谴卽可。惟申請者應於函內附入證書影 本及近照於四月卅日前寄香港郵政總局信箱六八五四 號。信封註明所應徵職位,合則函約,來件恕不退

申請歸化英籍啟事

MIKE (LO WAIYI) KYLES (LO WAI YUE) BUKKAH 尚有用街大號僑体大厦九樓A座,現向進役申踊舞化英管,她花伯仲 獲知任何理由,而爲不懂推其閂化天籟者,可由媽面呈交香港布政司到將 事實向布政司報告之。此著,

徵聘文員

中區某善式商行瑭論處理英文佰件文員一位打字快捷中年以上先 -用每月四天假期伯公衆假期照常辦公應衛者翻中所居西近照傘B

拍賣交吉工業樓宇廣告

茲定於一九七七年四月二十五日即星期一 下午三時起在畢打行土庫本行拍賣房內公 開拍賣交吉工業樓宇位於九龍官塘偉業街 一百五十五號八字樓,諸君如欲參觀該樓 宇可於每日上午十時至下午四時逕往觀看 可也。

香港粱打行土事的 欖勿兄弟拍賣行啓

電話二二零二二四

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供酒菜處長命定一九七七年四月

"領之貨物 十四日(星期四)上午十時卅分在森港皇后 大道中卅六號美建大厦二〇五案拍賣行內將什貨東話-

公貨車輛及無人。 之貨物一大眾拍賽,本行備有貨量及目錄誤,卻得者於下足穿沮形发 價發現按五成其餘(現金)限於登日交。 話說——二一九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港最高法院高等法庭案一九七七年第六五九宗 原告人:江麗珍女士 被告人:羅憲A女士

啓才:原告人於一九七七年二月十七日入察役港僉高法院向上述被告人 逛討季收回九龍上海街一五九號地下2所欠租金一區元王即由一九 六年十月廿四日起至一九七七年三月廿三日止,與一九七七年三月廿 四日起直至上落樓字交商檄告人之日止按每月二千元正計算之搬得嵬签 法院爲憑得之其他補及本案之堂变。·· 茲辛香港最高法院經歷司 MR. REGISTRAR CAMERON 一九七七年 【四月六日內盤殺命案之傳感副本及磴令之副本將以下列方式作爲有效 之傳盛與上述被告人;国將上述文件副本一份通交於九叙上海街一五九 號地下西之一成年人;宮將上述文件以掛號信件在急九程上楼街一五九 號地下女士:將上述文件張貼於雄争凄字九龍上海街一五九號》 地下主要進出處常進地方;@將該聽令之通告刊登於華僑日報一天, 上述被告人對於此案有所客穿需於刋登本通告之日起計人天内向香港 高法院敎慕到庭袛如被告人岩在向法院呈通到處無則法院將本案作缺席

·原告人代表律師李楚正律師事務所啓 港港恆生銀行大厦一四八年中七十七继

一九七七年四月十四日

本行總管理處及外部,原於香港臺后大沽中 八號萬國寶通銀行樓,現已運往遮打道十六至二十 號歷山大厦十二樓照常辦公,電話號碼如下 總管理處 業務處

三 五———二六四九六六 -二二三五七二 五 二二一五八○ -二四二五

太古集團

苫者:本會定於一九七七年四月廿八日 八星期四)下午推大時正,假區九龍太于这新 一般石樓,召開七七年民監事暨同人大會 凡本會會員 至希屈時撥冗出席參加。 此致

【 香港政府公佈

持 一九七七年二月六日約晚上七時十五分於九龍街龍蛋四十二至七十 八號門外拾獲鏓妙若干。 希失主向九跟城警署署長(建話:08〇二七一丙藏十10 接洽,

警務處處長

建造業訓練局招聘職員

跳砘局屬下位於觀漿之間練中心行將落成,每年約六百六十名學

「风提供主要建造行業方面之工智訓課。 訓練局開發報導以下我位人員:

(甲)助理訓練中心主任〔編號:ACM)

應具備歷:建造業專科學酸及工業及行政經。

申請人如真有關之專業半會會員安格及教帶經 ----狸慣先海湛,

工作室排助中心主任展開如下之工作—— (一)

中心之策劃及泛,包括工裝備及佈置

(i)

先夫 黃公崇禮府君於整 九年5月1日下午五時壽終那张

·堅醫院積闊享壽七十有餘歲遺體 移香港殯儀舘治喪護擇 3月 日(星期五)下午一時卅分大殮二時 在該舘大禮堂辭靈出殯隨卽奉柩在 哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此報 未亡人黃鄧麗娟

聞

孝女

國基 · 謝慧珠 孝男 伯耀 媳 梁巽堃 國賢 · 梁碧環

婿

馮堯

中心之日常管理。

「心辣畏之策积及實施。

(四)及監督肌技中心工作人員。

(五)椒製惓器及性物料開支預算及採購。

薪級:阿奇出五千四百七十元起分三次遞增至六千二百八十元。

(乙)主任上藝導師(號:CIN)

:移具備寳歷:〔年)理工學院高級文憑或箾工專高级班業(建築 呆)或同等學歷,及

(乙)晷完成被可分工藝學徒並長愧至

少十年實際工作怪(李徒訓練完成後起計 及

【宮能說及與無流中文一東話 )..

工作鄉團:(一)監督建造工基本訓 課程之推行,

(二) 助範圍及訓練計獅之歷盤,檢討及訂 (三)工場管理及其安全措施。 新級:月薪由三千二百二十元起分九次遇至四千九百元。

飏具佛養:實際建築地盤工作經掉。

·工作 用:補助工章導師作工藝實習課能之爾及接任導師派遣 :: 之其他工作。

人薪級:月薪由八百七十元分九購坳至九百六十元。

啓者 朱光耀地方法院念 UNDER' K, MSTR-| 滴注:(一)位一)以合約形式聘請,爲期三年,首期合約期攝

AINT NO.120.OF. 1977. 準於一九七七年四月十 五日即星期五日上午十一時正;DATE & TIME

OF AUCTION 15TH APRIL, 1977, (FRIDAY

可獲百份之二十之英金;如再誡約,以後之合約期滿質

·則爲百份之二十五。

【職位(乙)及[内)並訂李榮傑主及僱且雙方米芝

八二》晒福利包括免費醫療保的瓦有薪年假

|列位理監事會郷親公

(丙)工塲助理(編號:W A)

旅港新會外海同鄉會議啓

-二六五一九一(五段) 二.五八五一〔七薛 五——二

欖勿拍賣行拍賣廣告

常務事兼總經理 資事兼副總經理 總秘書 高級經理 外匯經理 外匯買賣 外匯各部門:總

五

分機:廿六號及由三十至卅八號

-[六四〇六 小二六四二〇二 -二六五一九一 (五楼')

聯合汽水廠有限公司

股東週年大會

本公司股東週年大會謹定於一九七七年四月十四日(星期四)正午十二時 假座香港希侃道利園酒店舉行,該程如下:

(一)省覺截至一九七六年十二月三十一日止九個月之會計賬目與董事及核數師

報告書。

(二)寫佈分派股息。

(三)選舉董事及定董事酬金,

)AT 11.00 A.M.) HERECHECCHE 本报裏行內將存在九龍洗衣街門牌九十一號一字

· SHOP A(<) CHING SŨI TING (

NATURE OF Gcobs-DOMESTIC 貨物性健医術面:

——住宅行各物照法院所對者言衆扣望以價高者 投得者須立即將全部貨以現遠蒗於 指定期內將該貨物出高下祖之後若有技术或意外 之事俱點買者自特此聲明

(四)聘請核數師及議定核數費,

本公司將於一九七七年四月一日起至四月十四日止(首尾兩天在內)暫停辦理 股票過戶登記手續

凡有權出席股東週年大會及有排投票之股東,可指派代表出席週年大會 及代其投票,而該代表不必身爲股東。

香港欖勿兄弟拍賣行啓

做話五-二二零二三四

股東特別大會

(忘】月薪起顯乎歷而定。

須列明有關詳細資料包括餐廳,經驗及住所電話,並須 在倍封面沿明職位搡號,於本年四月二十五日(以郵戳日期爲 據)前寄:

:香港好詩道一號,

照信大厦一窖大至 建造業局收

所有應對保密。

本公司謹定於一九七七年四月十四日(星期四)正午十二時零十分(耶在鎵甘 正午十二時舉行之股東週年大會後隨即召開)假座香港希佩道利園酒店舉行 股東特別大會考慮下開議案,確認爲安善,則通過之:

̇面額弍元之股份共壹佰伍拾萬股,分配于所有於一九七七年四月一日經已登記

餓等新股除不能享有截至一九七六年十二月三十一日止九個月之股息外今後 「建議由本公司之公積金項下撥出港幣叄佰萬元正作爲增加實收资本,分作

持有本公司股票之股東,每持有五股者得獲配已繳足股款之紅股一股,

得與現已發行之股份享有同等推蕊,

本公司將不派装不足一股之零碎紅股,並交由董事會自行將之出售,所得淨值,

按比例照數分派與原應享有零碎股份之股束。」

承藏康會館

慕經理兼

·利英輝

署理秘書

一九七七年三月十四日

男

孫文 嘉脉 外孫·馮榮輝

外孫女

王慧珊

朱炳垣

親屬繁衍 恕未盡錄 治喪處:香港殯儀舘 一對六——

英蠃道六七九

泣告

僑港東莞同鄉總會沙田分會通告

本會於本年四月二十日跌三月初三日下午七時假區沙田凳油 娶行本會第八股會實就榮典禮暨會員春節獻敬老大會席券]]十 完售至四月十八日截止敬希各踴躍參加特此登報遇知。 右通告 本會會員

中華民國六十六年四月十四日

東莞同鄉總會沙田分會謹啓

稽核

某大機構聘請稽核一位,負責一切 內部稽核事宜,應徵人需具備下列 條件:

,或會在會計師樓任職兩年,

(1)年齡在三十歲或以上,性別不

拘口

(2)持有AIA或其他會計專業資格

(3) 有報稅經驗。

待遇從優,並有多種員工福利,請 親筆繕具中英文履歷附近照及電話 (4)中英文書寫流利。

寄本報信箱第636號

某大機構聘牌人事主任一位,主管一切人

人事主任

麻、庶務及員工福利事宜,應衛者應具備下列 條件:

(1)年龄在三十五歲或以上(性別不拘)。

(2)精通中英文,有大學學位者優先考慮。

待遇從優,如應徵人條件適合,薪酬方面 更可特別提高,騰親筆具中英文歷附近 及電話客本報償箱第六三五號。

(4)數年人事方面經驗,留任職大機構人事主

管職位者更佳。

(3) 能操流利英、粵及濾語。

有核數經驗。

63