1977-04-12 — Page 12

二期星

WAG NIS Y PO

寬四第張三第一日四十月二年巳丁

日二十月四年七七九一屡公年六十六國民輩中聞港版界新

劃計項多行進正界新

施設樂康增

異優績成會大動運徑田界新

够足將地場鎮市各證保司界新傑逸鍾

長洲推行青年活動

舉行模型製作展覽

理民官陳鎮源姚啓亨鄺炳有開幕

長洲鄉事委員會主席姚于在開幕 我高中推出:嫣型展覽可說是手腦並用 的第二階段發點,道展器中的作品,都 是本洲青少年肌发們利用現存的各嗔模 型,運用爭腦加工,對於裝嵌,色等 技術的意用 各自展示其特色和扮神的

六鹘筑】一犸出安治童軍總會長洲,能力,遭次展出模型-板掴登富 - 有中 區分會,長洲青年駹樂中心,及長洲害 小學生的製作,亦有老師的製作,有蜜 或袅面目標,三個聯合主辦團體的竞宾 还有一座戶內發育館,而荃機一年服遊團爾合來辦之模型製作授質,在 年謝畫的製作,更有部份是一位對模型:目標當然是模型的創造,風驚的,他 楊

製作別具心得的前輩精良作品,其是種們這回只是意圖通過觀察比超第一陼段 屋道迷動埸將改应拨有一萬一甜特年中心举行,吸引不少皆年前往 坐位 場館及加骹泛光燈縠

類繁多,琳斑滿目。我們希望娶闖關成的吸引刺激,通過第二段的手檔加工 ,在葵涌亦將有一個佔地十英

大會主席觀交付在致詞中棺出:泡功·更希望各界給予我們指導與支持,才進一步喚起青少年們敢於設想,效 航之運動塲落成。新界政務司次微型製作,是本洲推行青少年·多舻此類機露,使本洲具有創作組力於患結經班,和敢於創造而已。 望逸傑昨在九龍市或運塲主 |中一項新塑試。瓣術目的是,希靑少年有機會一眼才。

.. 展出的模型斜,琳琳滿計,美不 「 雅致詞時指出。

能力,使一部份對換型製作早有心得期,此一圈範,包括不少長洲學生-年墜入,洗取程度。下一次,我衷心希望有最高 第二屆淅界田珧運動大會

友,有機會一趾他們補类作品,公議同及部份成年人的精巧手工类型品,出 階段的模型創製民點的出現,以表現各 “係由新界鄉局-新界

一好,將此希望能啓聽到起码更多育少年,心裁的設計,在義上而崩營,不單是不 位創造才華。在開幕後後,随凯開就,

·育協進會及政府康樂卌育導謝

對創作與惠,因一個健康青年,不旦 宮長洲居民對模型作愆典壓,同揽也

吸引不少靑少年換。(} 有強壯身,還有精密股巧及創作也是思考設計的好方法。另一方面

按新界第二届旧供述劾大會頒 望能盡量啟發本洲少年們恩與創作 離島醌垂民官鉏说曩詞中表示;勝收,希望大家好好欣賞,陴比載1.

www

·假九龍界限钙旺角大球塲行

比赛分男、女子讯進行, 大部份自然康地區例】,共三年。 項目計有一百,二百、四百,如尔野公園、海甜、 八百公府、黃、低糕、跳邃、一步地區和水塘等,這些 北海九,鋁牌四,共計嘅安(西貢》十三、伍 四寅俄:金牌大,

·跳、三級跳、鉛球、耕 地區肯定地提供大量進 福擦拭、四百及平六公興接力,行有益探樂活動的 銀牌四,絕牌八,共出一辙。 - 16過它們並非特別設 八。

·沙田 ·金牌九

张永光-大坡). 三級跳遠:一

跳銎:一、江秀萍」

四米3]、麥滇池(西

、蛋(元;三

等多項。

本港新聞

「油尖區與你」展覽開幕

目的促使市民瞭解

社區發展特殊情况

由學校政府部門與坊會努力達成新嘗試

人要〉經證五個多月之努力,由旺內十一 成:油彩地送榮體育事務處之工作。十六、油淋 中泰及七個政府部門廓合主辦之首喾询索地···地市事務處:油麻地娛樂事務玉之工作。十七 尖沙咀區廄案——「油尖與你」,昨日下午,廉政公署洪裕分處;裕分處之工作。十八、 11時半殼尖沙咀嘉諾撒聖瑪利書院舉行開幕禮。 安港地下赧路公司:地下航路。

嘉微铁等首由油藏地民政主任百一太平 寫內容除包括各參展單位之作品外,发 標槍:一、林源 神士致開會時,繼由立法局非官守隔片玉鼎太平.攝影比賽的優勝作品,先由佤族地民政處主辦, (

並由各主褾高獲頒雙予攝影比賽優勝者。昨日複,曾在提高市民對攝影之美緒,更增加市民對消失, 屯門);三、尤敏司 玛利院廣塲一片杰倫·團邀出席的主賓包 阪之認識,獲優異獎之作品將一併在會場展出,

·黃粉王一大塊)。 (沙田) 【四百接力:一、秒浩:立法局非官守員王霖太平紳士,藏地民企大家欣黨。 田A,五四‧○七秒5及主任至定一太平紳士,油藏地街坊會主席陳舊

A

層驗日期由十一日至十五日一週五天,每天

【沿球:一、繳煇 《 國貫)八米六四3 加比賽兒均由新界各計的遊樂和體育設施的 荃灣→:亞牌四,〔大 —— 、黃婉然(大埔);

尖沙咀街坊會主席余祥祐,尖沙咀刹子會長 由上午十羚至下午五降開放- 歡迎盐內外中小學 二、大埔A;三、元朗》棠- L (理民府监)自行選拔,比一代營品,新界發展計畫一銀牌Q,銅牌上,十劉維奇一、二、陳美(大埔)

千大接力:一、大黃祉游,油蓋還長及世年事務主任海動界,油炸生,肚里後期及各階肘人士的往公親。 美由上午九時開始舉行首項比 內有多項程可以永

、陳秋武(西道)。 屯門:金牌二 賽。下午一時卅分行決賽,出政府六太努力

鐵辦: đ松科 《大地》 女四米灣開四分卅九,六四秒。地環樂體育事務主任的黨支梨,油園地警民關係,事實上,「尖區與你『墊費會是一ㄡ 至 下午三時中浩然說芺項目園際之不足。若例而許,張牌四,銅牌二,共八(大埔一八九二、梁嘉華(沙田 沙田司灣主任呂居民,淮南地市政事務主任鄭光兆及低尘榜新的警民,校,他圖與政府部門首大批手 ,元明催:金牌二、喬奇(沙田 三、張(沙田) |未來兩年药和將建成 一巠戶內體育鲍易崴道|銀牌三,銅棒四,共九一,三、湘廣鴻(陽) 會長 日新政俪衿:宮有經運動,大家見來自新界區 運動場 泛光灯和 加比賽的鋐兒,但假耪神摈響,雖然,對没有益身心的雅育康纳话本· 改成禳有一萬個座位的 來越普遍引起新界青少年子弟烈的集趣,但仍然有麗各校校老師們及埸館,而潮涌約佔地上 新界各界人士的努力推動,實令人非常感臺灣,

比賽成統非常優異,隨即舉行雅埃共度。

他說..現代學校提倡德智體的教育指標,不但不受時代演變的限制。這些計劃以及其他摄 ,相反地奧林匹克的精神湛機揉合而成爲康樂活防之中,有頭餡的量罐然,供很多設施的計劃正在 後有狼儲的事業,而且在公平競投之下,頗不麟*收不死 - 安成瞭和遇後施行中,故此我們現在 ,發揮智聽的《情生因,今日參加比賽的新界宵少年子弟,有此成就,亦可以極其心地展望 有一天界各個市鎮 谍推出:目政府正在各方面推行康樂活動,目的是使靑少年有正常有足够的股施供進行各 「的發展-悯若源界能沒有若干個稷率的運動塲,使新界健見能够就近發展|項體育競技。 ,將來成就-尤爲無可限量,記得去年第一稹誕生時,新界政務司逸傑 假由清界體育協粥 先生向我們說:「今天第一屆運動會的防火,也就是今後無斯式溪動會的會永遠名橱會長劉凫& 開端與持續,以至於永遠」,希望致謝先生英明悴智策劃推行政府頒發各項優狀品, 崔育活動,爲我們新界人士爭取·化新界地發揚光大,冠是我們新界人 一出深切的期望。

工作,希望透過強大展影會,介紹汰燃地及尖沙 “油尖桩奥你」襲會開勒·左起尖沙咀

會慶敬老並獎學金威之為客人共股及服務,生活被況和各植,許會主席黃世藏,尖沙咀街的對主開熱件能,使

繼盛:金牌〇! 張牌二,銅牌二,共四 各項成績如下:.

新界博羅同鄉會

一銀行代表何本洪等。

合作的結晶,無論其成功與否,都分人,亦 是次展露會乃由油佛地民政處統,於洪年,爲油藏地和尖沙咀區內房股史上,寫上榮長 十一月,油麻地民政處邀請區內各中學雄興的一頁。[把、刑);

(HZ) BO•Okk. 二、莫家榮(大埔)

·三、邱永啦(荃灣) ... 四百接力:一、沙 BA、四六·秒, 、大蛇形;

第一

乎六接力:一、沙 A分 秒 j、大埔Biv

百公尺:一、陳鍪、 義 (沙田)十一秒五五 、何遥衡(大埔) 、林任段。 二百公食:一、陳 他門沙田】北三秒九 三 ,胡女號八大埔 、碗香NC鄀 四百公食:一、江

...

民生問題,更多市民認識油尖证的過去,現在 盆地民政主任夏定一,立法局非官守員工無· 頒人瑞金牌獎助學金 及未來的發展,精而滑進學生及一般市民對社區,油性地街功會主席運備及健生织行代義何本类

(鹘訊 ) 新坼博羅同鄉谿利會,昨在菍灣來,再發之興透及參與,此外這次際合良盟不但糖类 。《本救 學生一個資料,公共事務,運用思塔

游酒樓舉行成立五週年會慶暨敬老學會风膠 發展設計麼能的機會,亦促進區內學校及社團與

大會,到有百餘歲男女人瑞,優秀子弟學生等

各政府部門之及聯繫。

..「虢尖兵與你J優究會得到迪版地街會+ 百七十餘人,由理事長陸及致偏後,由康州同鄉

繳會術,惠州十屬公會張先凡,博同志

男女子組

燕子米、劉獍、崇正康會諾姆球、勒郑愛高台限奕人 街坊會,恆生銀行及尖沙咀獅子會的四個· 菅生、岑限惠期亮各工商食、惠陽、然斂、河流、資助模楞的鼎力支持,而所有工作單位於無佛 ▲作時,得到各有關團體及政府部門協助供籍資料 各項優勝 、川、和平、逕干、新盤、海歷、際聚各同鄉 會,各街坊宗親會,就黑官是合际布、近精辉、,包括工務局城市設計部,統計裝,警察總部等 碗少金、邱虢肅、張茗、鋼谷、朱永雄、陳驛、,尤其是孝讒大學建築系的同學更親日栒述惡食 一個在地及沙咀做的大模型,使展覽 「百公尺:一、思 「九二一、葉(沙 龍、林樹本、岳士產、

清(沙田),十三秒 、李門

陳敬钬、朱安澤、陳少淞、李烈、蘇、秦尘等 | 八il;二、秀玲(沙、先後講話。田由名警會長姚九如,陳普生分外形,會生色不少。. 各主辦搬出名精及其負責之主題如下: 新界政務司 浄傑致詞,他說;第二屆田铿運動大會剛剛面滿精進。一孫明揚、雄乃文、清松、 八百公尺:、李 國向各位暴烈該國。各位述職業兒在今天的比賽中全力以亂,我現極籍優、蔡、陳沛芳、梅美雅、 臨度C大三分心 );三、游美娟(西 張人飛及資老金牌,學生至助圣命及各州獎品。 劉澤粘、李立志、俊杰(大

英文中學 油尖偓康樂設施、莒、萃華英文醫院 最後由監事長張倫拈致謝詞,即由港台名陈岛真、流花搬塑树和書院:油尖區之旅遊菜。3、樟尤 二百公尺,一江唱,放影台灣十大建般瓦片,各項當精彩遊 素。我同時更就坐辦人士爭無运大湖勵會所作的努力向他們致閡,特别

沙、劉蜆生、黃金業、

自助變。 三、奠石文〔大秀(大湖)廿八秒 「以鄉饭局同人篇然,在他們的聯合報導下,没次運動會成扮非常道滿。

*:油尖旺之醫療服務、四、威塑麥院··油恩地 阿;」,是香港(沙田

及尖沙咀街坊會。五·利瑪竇出院 油尖缸之人 又稱:鬼比賽的運動骛來自新界區,而每區有為數眾多的青少年度志忠、湖、白城 牛氏公Q:一G ;三、陳家玲(大演

六、新民書院:油尖旺之注辭問題。七、住 有機會。界七低貼立了樂及育事務組分區辦寧城,在促進參加 一、魏齒式、劉天祥、

>袭中学·油尖庭之污染問題。八、聖瑪利奧英文 和挐受活勦方面茫無無間繼有所帮助。

元培、何子书、彭 SMITH( 四 然、邵合、姚啓 分什五秒三四,ㄧ、梁 ,四百公尺

中:梅尖區之袷安。九、青年會書院:油尖區 之土地利用、十、地利亞憐女紀念學校·油尖 林煜、狐榭朝、何光 偉檥(元朗),三、梁 、張完袜、陳惠宗、林 秋大元朗)。

必教育概况。十一、格澂書院·油尖區之交 大米、林燕文、張良 百一甬:一,

十二、在蕭社民敕處:施索地民政忠之服務。十 、蜢各校校長等多人。 蛸( )千七秒五)

三、油粿地區及管年事務處:油荒地社區及 五二、洪拱照 〔

卡年事務處之工作。十四、油蔗地警署警

·各區代表

·油程地警和工作。十五、油麻地東榮樂賽事

葵涌運動場南奏體育館

兩年將可建成

楊屋道球場改建一萬座位場館

陳日新劉皇發頒獎望發揚光大

淑芬(沙田)六六、八 五dj丶瀟芳茶(沙 田)、三、湛玆媚(西 八百公尺:一、何 *1分卅

「麗華(沙田),

紛奪金牌

跳窗:一、蚕灼狁」(屯門),、何客 各陈獲实韩旅計娟(921.七米多)。 DUE (8) ►

FRE (B),

烤雞桀稱:有一點一新界東樂愛術並不足够一力解决过個問題。然 令彼時堀撼心的是目前一,而我們一定要一同剪 新界得天獨厚 - 擁有一〇-銀牌一,銅牌九 張錦榮八大坤)梁少如〇七;二、何麗幽; 新界第二田徑運動大會昨頒獎:(上)新界政務司鑂逸致詞。(下)新界形拉克 水上是

太平紳士照發售房失。

【沙田)三季軍。

’獅:一、謝大雅

(大埔)一米五口;

CHR) KARE÷JE (KEY-M

(KEK (HE) · 11 · X (RZ) •

途用樂康作限

地段說明及批发

新 大欄

動活上海展擴軍童界新

比木行|涌|大

木舟

比賽

體主然鏗彭立成隊練訓

部 庭六十人, “昨午在大演

上活動推獎

·至海上活動

該會主席彭磊然在典禮中致詞,略泷 姝成立經過,並謂這項海上活動及划船比賽 ;有助於童軍訓練的成就,爲恩季的一

獨木舟比賽,在大欖涌海☆進行,賽因 -常人百碼,成街達到預期理想。比賽時間的 下午三時開始,至五時請束。十覿獨木舟, 係由熱心宜軍人士捐助,其中一題爲最近由 十八鄉副主席黃武蜜推出。

一部份。面我約九一〇

姚美国共有大千 屏山一間塑膠鑄模廠

海上活小 像・亦於同 日舉行成立.

加拿大僑領黃國歡訪問

浙江夏堂宗親總會祭祖

山鄉委會主席、黃蕙 譽會長、草九龍區 美迅會主席 黃平 尚、榮獲英祗頒授榮署 燒堂、黃石業名貴會長 ,祉騰於正藝會理事長

新會商會會長、查 會長、榮廣州府商業 會主席、黃皮菜名養 長、廣元朗同 理事 抑會出席、黃亞 、 政府印刷家

超音波焊接機

各種工業服務

華僑日報

汎美航空公司第4次聯辦

美加旅行團

(美加西海岸)

·深情日報主辦美加旅行围,由七〇年第一塞院始以造現時的簒四 十一及四十二

遊覽地區:檀香山、羅省、聖地牙哥·拉斯 維加斯、狄士尼樂園、溫哥華、三藩市。

不,我們的一質政策遊的情

·旅迦事業,我們提供的美加團•無涂在風格上、內容上、質期上、德

業僑日報

集中宣傳 費廉效大

商業專欄廣告

每段:一寸闊雨格高(即兩寸半訖)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期應計

如蒙惠顧 請撥電話 还不折不扣,上期收費 每日下午六時前溆构

5-221583

塑膠行業提供 電子科技爲 以先進

Sm

|府工商髅委會委員

傷永浩名譽會長 膺中盤商會會長、工

·商諮委會委員,黃允畋

貴族宗親會定期宴賀宗獲勳 我司公會會長、黃金業

【张如頓首長, 游起,宗族一。計受邀絜者有;憧

黃國豐因米黏港,於昨 光

下午七時赴黄江重堂宗,設筵於

親會祭祖及訪問, 同人在會所將會歡迎, 到有営長青苇、猫、

二月十八日企業有限公司董事長黃

聖匠堂社區中心

參觀者衆展一天

星花 美術設計展覽

、啟東、丁田、新 志清、体粱、為波、志 、女燊、黃椒、福庭、 招明、雅嫲 曾麗·

●友及宗親雅深、寅、

·黃榮等秀认

白擬

(特訊】港府工務 可擬在新界白沙灣發器 官契。該官契之批期由 一九七一年十二月二十 六日起計,食期十一年 ,該攢股部份只能 坐用途e...:

一官用

處契 途 第[[[[[號地皮之撤

·用缸邊摘媽明。

主持該項活動者有·主席彭篮然·黎

• 謝縷監蔡家,志及楊戩照! 武湖 林伙-來整,閻述初,拍照等。 朝禮嘉賓黃衆。(

·有關則現存香港

金流,仙洪

快線柱

|地政淌近處與六樓海港

「工程部及九龍新

于道六九{號新政

昨午火警遭損毀

···與教宗長旅居加拿大

府合署二樓西

民

可供查。

任何人士,加反對

會給該官契,或踞爲發|

給官獒即是以對其

宋之出海涵道有所妨碍

而要求赔优者:須於四

月一日短兩個月內,用

「我提出要求。

· 致步阿其產業,因

書面向工薪可茨示反對

湖北这北四年,爲當

一地著名建府大中國菜館

消防隊長與消防員兩人灼傷到人

∵人特獄)新界宾山屏廈路第三六一地段一座三大区消一種塑膠理茶,自會避對空 工廠於昨日下午一宗火饼中被嚴重損毀,

骸宗火警發生於下午一時七分並於二時九分升爲三級。

·火警最後於下午三脚七分被橫波,谓风共動用八條水及除烟樂會,其主要 進行灌救。

名年約的消防員及另一名年約廿八齡的消防融長於遷救時分,而海)骝货族 宗親會偷人以宗。熟 別被輕役灼傷及割傷。兩人其後被慾往元朗賽馬會診所授受激菜後来去。 工廠面約五十公尺乘六十公尺,已毀焚毀,損失不宾,消防典。而冯克力克黄 羅英廷術畫出 ̇在淑救中,會開七水喉灌救,起火京因,當局日在觀在中。【4】

設計攝影廣告民獵,迪日文鵝者案,茲爾維 求墁今日(十一)脫出,時間仍含上午十時 至下午六時,免受入,地址在紅磡蕪湖街 埔新邨側該對

玲妹妹成花右邊露牧師業西山及校悬陳俊,

洽良

員

會長、英

、代表會叫 宗錫等,歡迎宗親

·用致宗誼。

(2)

長錦秉仁檗「白 明舉行安叙 培正之遊祝無展望』 又會爲想念故 發泄培正同學會本「校長逝世三十八週年, 月份月會覦驚,定十三十七八星期四)下 日(星期三)下午七時午三時在九志秋塭

高級焊接頭

南科電子有限公司

K-942542李

準標樓則局務工照證保S (賴判紹介迎歡) 一九三五五二 :話電 一六三四二二H 料包工包鐵紮築建接承

·滷店,我們說依時出缺•就一定不會臨時改期,甚或取銷啓證•榮於

·內容節目的豐富多类,更是其始美加国所未有的情形安华•務使閣下 遊琛所落,必將享受到旅並者所惠得的最高樂趣,從而獲學生我忘 KiB •

第41團:已出發

(全程十六天) 第42團:77年五月二十日至六月四日

僅收HK$8.200

業績成就輝煌·深獲大衆讚賞

2.中繼分站甸乍海安佳華人銀行地下 1. 香港荷李活道大大

3.九龍旺角李廠上海有四九七號地下

5.癱仔卡尼詩道244至246號二樓或兔子

·料准代理佐緻邆璲姫媟露測鳉

4A A砂 6.凍牛新部第一期崀老然術15E E

9.北角海港洫36號(北角碼頭對面) 8.茶灣安街三號二正審公司

香描举行

本公司供應適當的鋁及鈦合金.

△焊接頭分析器

及提供各類型超音波器材之技 材料代客設計及製造焊接頭,

術性服務

美國超音波焊接器材總滙 南星顏料有限公司

徵求廠房

銀廞鐵鋼榮紹

爲地將

點適中,有意者請將 外商行徽廠房以一 萬五千呎至二萬呎為 合,要上承建築,地

條件說明。

K-714354王

諮詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 TH: 5-251974 5-246379.