1977-04-11 — Page 3

日一十月四年七七九一公年六十六國民華中版訊電

一期星

WYNET KIU YAT PO

頁二第張一第日三十月二年巳丁厝

卡特要求外國廠商

自動調整貿易

緩和對美輸出

否則美國不得不採取提高關稅措施

(中央社譯稿)类磁卡特正在股法眞求外國廠商,和他們 對夫制的檢出,以防止美國島內妩商求对鞋和其他產品設 ・並摄海關稅。這是四月一日卡特对威盛貿易委員會,有削減誌類 ||口的建顶,宣佈其决定時,所顯示的休象。卡越在拒絕國際貿易鏊 只會的基粟之源,已明白示他希望做到下列四件事情:第一,在日 前正在日內卫事行的骹易談判中,繼敦促進全球各地實施进自由的臂 易。第二}- 漼朶在預定下月於倫敦平行的瀜女在階肝會哄召開之前, 先创族裔类繁的任何重要貿易伙伴國。姑三,避免饮個巨幅上漲,而

·增加消費者的A推。第四,協助美國談公司現代化,以便西人、工 會及勵會體員不意批評政府爲了外交政策的理由而栖性美恻的帶娃萊 *依據現行法令,卡特須在四月九日之前,對國際貿易委餓會的出 表示意見。這個委員會提議對來自日本、龚大利、法國、英國、習概 和加拿大腔二十個國家在內的進口類,訂定一套複雜的拉雜,超過 出烘的部分,將燃徵高窺關稅——目前的百分之十左右增加高大約 百分之四十。陈易委員會估計,共計 將徒美國消費者因群发 高仁之槠于,而一年多牦費大約一億七千億美元。茶查與物價委

·台會則蹇示,其正的教学可诣爲此贴歎宇之兩倍以上。

準備在九十天內

卡特在拒絕國際貿 易員會的建國時,採 取了送性类國畫游常 用的一項戰姬:他指示 首貿易談判代表史物

卡特要求授權 改善國內市場 新外,

阙过兩個生藭較睨價鞋的康「有序的市區銷售協 ∫丨,換句話說,迫些外鼐勒勒的國家自動減少此好在英國市上 的菇類競售北,否則美國將採戍属按檐。卡特妮表示,在九十天之內, 他將勰求盈會投繼以癌助速震帶的有關業界改善其生產過程, 推銷,並提供行改善所得之賢金。國會對此將有最後的决定侬·郎 使卡特不同意,套術院對多數棄也可能越素質易員會的 付 睹實施。同時 - 卡的爲了提高史特勞斯的楼州立场,也只表示假如外, 銷國家無法舨所疵鬼的「自動」設屐,出本人亦將來行進口設限,

究硏年四過經學大美

南的研究摄稱,服用糖清淡

發展成爲勝酒的米大影啊。巴爾的縦太陽 報刊星期日版中裤:約翰裡金斯大 .祖於四年間研究一千零於八人,以决定姆· 對人類的影啊。蛋金斯衛生學及東衛生 院硏究任流行病學敦長誌社 凫太陽報 時稱,我們於檢討他們

病癌生發會不

精糖用食定斷

定眼食糖繕,對家 爲人积膨胀癌,沒有任 向北大髟村。其物基材 「管理局綦止籍, 於加本大的研究計, 焼果在一些老鼠比赛 展了胱邊妝。但花金斯、 的研究,駁斥了盘拿大 物管理局的黏合

·最早亦須在七月前實行 * 基斯勒稱,在受 研究的「千零三十八人中,有些膀胱磨,有· 沒有,但在兩批人中同比率的人服用糖精 :,若她透有影响,則有滴定的人通報告會服 用較多设的著帶。但他們沒有報告。湛氏叉 納兩把研究均非一定體誤,因此等研究是 根據多項研究,逐漸顯露了事實。

河北、山東、吉林今年少雨,米活水产本抗丛博雅。

飛石中機師眼

兩機互撞

此人勝神槍手

星期六段,有一名 機毀人亡

人!她做八次試 (合衆緻縣社类下金門橋,但在毎】 法新社大冯士在13十年前,利用造 餓文州照丁九日) 大企西後都被院 本九日電敘利亞北部報,將有關情.兩架小型飛機星期六 了出院。他們對院方 部地方,在品可工作毂拍商蘇聯。兩名間.在一間醫院附近上空 汽治人救把她放 的一男子向止在接,即海橋及彼得• 飛行互控,网戗批播 走表示大接不解,剑

·集的飛抛石頭, 克洛,在上述 裂,烟管火傲地方. 門秘管理局推出,有 知飛石擊中駕廠飛養 房譎過,

那裏一位收時候 受畫畫生数分 的遄師眼睛,飛機失 他們於】九.

·去控颔壓下传火燃燒“大一年,因

人生還。目,迄今爲止,有近六 。此事發生在九日傍 爲將若下英

聖道宗意外 百人在那專務機已盡一

·8。石頭與過正在低,卢海軍情報

的人指出一看一次,做被戡赘

·飛的飛機擋風玻璃,提供薪,

長少死了四 ·迅速放走,走西金門 申無良的長勝。: 被捕入獄。

人,拊丁嫣 槤上,而被她往醫院 無良幸而未死,正 將方當年破,

跷的人說按默神智的巡運車還 在醫院中擦傷。抛石、獲每個間諜圈時, 兩人送速急症室時已 没有圆來。她有】 的男子已被逮捕。 *摸全展-發現一告死亡。住地現項習食,就是每次都

瀛海

蘇間諜案 七十四狹長的天橋,,塲附近一位居民米材,是金棗在南橋

一個櫃下一個室 爾說,飛機戰片河:那度的工作人員

·掘出物證及善于精通,並丁康花言院展言,日認得旅,現是紙被 ,但一直找不到發報 出事時那美附空無裝 抬走9: (路透社倫敦九螈,不料被新城主今. 良

八次郎 金門橋 寛)一年男子4日(日衛出人局日

在花與蝕地時,推出 這部發報,但警方, 一部無綫電發報機+ 表示 不可能從追部 當局相信一個間組織發報機找到淼案。

A

·正在陛眾中的拉究送

爲工蓋的張袖,出接一十八珽來染。 (美好社以色列 員會八百一十五個席位、太太說:因擁有非

美國婦人獲救

蔣經國巡視高雄

們的手,貴實他們的期

視察晨田缺水情形

八分業國際社金沙

以國防部長 沙九日落 扎伊爾總統 皮爾斯任

嘉勉農民努力春耕

(中央社高雄十日)附近的稻田巡視,看到 疼的陸軍醫院的優良設,向蔣院門問好。接著

·皮爾斯在工黨中央委·拉維夫十日派出拉真的 工黨領袖,獲得大多一份同日而檗費的拉发棋 (路透就以色列素|類的。他是唯一的,是一名節你的男子

緻府必然會降點。

防部長度爾斯今日朗,但只有八英反對中無常都沒有。

·大夜沙巴蛋的做 受到同謀者的協助,

熱心行政院整療經點。一片幾油油的水稻,日儒表示意,並熱咐台,將院長取內地灘的機,但他保證,只要他在世,拉維十日道)以色列國 候選人。他復得的疑難可他絕少買東西在中

今天巡視屏地區的水 極低到-甚爲欣 志堅院長·加强管理-村,到田美今年第一 辙稻作姆形,對水稻順劈。將院長于上午九時堅淼患者,使他們精神一期稻作的成長,林有 和成長,缺水現象並不,蹲鋆鳳山新出完成的,及對都能獲得做亮。 關烛粗面積,民水 戴,甚裘欣慰。薄院大東亞院·由身上午十降,院長髅樣等情形。隨後, 英由行政院政務委员闢一堅檻覺陪同,巡視了門,由屏東爲長柯文祺陪同,院長到了內埔郑亦會查, 餐楔陪同,于九時十五诊部 - 放射科,病房及到達屏東中山公園,會科戰的集靈情形,並 參羲幼童運動會,君到由柯文隔幾明屏東縣的一 分嘅逹商縣政府,磁各發飛設施等。 的方法。此位教宗一軍特加關附百家車, :我們相信今日的彎年,二百架客機,其中大多地方建設,包括集中興、萧替院,遺有一些設攤,各種團體遊戲,寫院及二十一路多去。 建國民住宅,平均地槿在整理中,本月中旬空 人锌別要去了解和包,毎日降落

財商量後,對著大埃協助札伊爾 這個好的懒望-湛永流,周機遇。 遊客不單是爲路及興建的陶建工程|個床位及各種亚新式的 滿希望和能力的。青年一許復活節而到來,旅遊等。蘇院長對于南部地發療設施,是台灣南部 人肯架思熟慮,生命是專家說:今年客比較 區的槍作非常關心,在|地區規模最大,段锦设 美麗的,它是潮的。好,往年多出百份之十六。」林湘菜的借同下,他到新的響院。他對進階報 的,簡單食之,是 基督的生活。 保 菲律賓專家如是說 向所有的人祝福,尤其 是青年人。在他以大 利借疑抵主要祺辭之後 他師以英語,德語

激的改變我們熱及生活一。在長河中,義大利火 那就是村造爾簡報說明優質建的德軍入OL一天萬的孩子們,正在教一般會及梁本成列精品,

性

派兵對抗略

(合衆社國奏九日,但洛哥的最撲决定强对

五六月尚可能實行制水 本港如過允 短期仍無賴,可能於五 六月閔實行制水 目前本港耦存水道及中 - 古刻緻,永謝賞局正作未機 準備 (三)

牛頭角父析女自跳樓死

昨下午半錢角下村發生家庭婚恩·麦资

.年姊弟家中爭吵,觸怒老父揮刀斬傷女兒 兒

徒中。〔一張四頁 )

港製衣業前途好录一片

去年成衣出口增長率,十五年來紀錄, 製業無甚佳。廠商繼續改良技術生產 級製品-藉以對抗隣地價品及外國入口 限制。第三張笫二)

新界進行计准供水計藏

新界政務司宣佈現正進行十項供水計

:樓當頭命,死者塔老工人,用树在家,號,當精正考慮接超柱接費衒縱條件,由五百 人改爲二百五十人開辦。(張三餐》

八零年會考入新魚

教育可磉系茳計主任其何在教育

; 昨下午1時許,旺角洗夾靑ABC製餅工 搖內,一麵包師被五名青年兇徒實入,團費 專業人協會之中學務所發展研討會中指出一 拳刀盜卉下,麵包師牙中多刀,

中四-及中五各科磔務- [出麽登翼若拳 糊·

羅馬 治混亂

锬新帖稱,埃及可能派

· 抃息诳爲淑付扎伊

于永辂樓赴阵居术緩亦受傷 老艾斯人夜·····新界各區自來水。邦画局透露

不影响遊客

曾經患心臟病者

·雷對抗入者。鈦稱:塔、哈 埃及目前要砍惠的只是

以何軍事協助給予扎

皇歡呼 整店包括日本語,蘇 【詩· 阿拉伯語和拉丁

交不會有影响

·伊丽。該用选埃及糍一府對

岡十日電)將近五集

人於治家過日聚集在

整彼得度者,向大医保、之時,花披大衣足量,他們呼如香啊

和拉丁等多種會作 的。在談話之前 塲主持露天的和撒。 【法新批龚大利茲 界唐年人過广大督的生,照相技系拂面。這位世 揭及裝人的價值無責任 馬十日)治 活,這是在她促教案 泰上六傲羅馬天主教徒。此乃基徒必須用來有影响遊客的博選美大 四年來最辛苦的一沸的飯拍清來色很好。建立他們的生活。他又和,而議馬英已成爲低

(法新肚馬尼拉十日),一名菲律庹心臟專家稱,性 心獠冠狀動脈病匀而可是安全的,但如果性交的對表配偶-套安全 性較之與人性交棯更大。艾思杜里拉醬生在今日發表的報告事 中指出,他會實施一項研究,一對已婚夫婦各人配上 ,

·他們性交時,示心跳由盤分鐘七十五大卅百一十

巴登返殿之前的谈稱,及也考慮被 一些有助於扎伊爾的事。我国

AA

當倒地不起,兇徒得爭終迹去,在工友 ,杀電報警,但發當時,傷者已告不濆命 多低因,一說死者出外用退工塲册 代

對上與人爭吵,是否與案有關,警方在

學校試用。一九八零年開始,二诺中昂高考將

根據程發展类风賁所預計的議程挑題,即是

程决定戲,而不是考試决定。

第四

伊时此

育類

論社

華國姝上台一年

裙布說:「雲心博母加時所需氣氣亦告得加,可能引致赖症 J 中東 墨西哥游擊隊 友許多夫媽恐懼性交可能引致另一大心病發時,艾思杜里拉斯生巧 爲族推性並非像出們所恐釀的大。他補-

猜倘若心藏病者於性交前,

·故石成服用契奮劑,則對心瀕危害較大。

·在精 四人帮袄的另一陣段中,應商件; 由於不負所托,乃由主席升任主席

·也金格理及拿委主席,表团满堂敌军大圾於 以耒舞英和李先念爲實心,由年十月至今 軔籬丽盛洪面上是款高侃袖,宜文学又不 斯突出其個人地位,實則形成了類似蘇聯的 「三篇取一式三人領導,朗畢業芋三人。集

继匿於去年11月初由贴總理升任代糖,其背短毛澤東主張,出實為撥利益,推行,合中對彼時如火如茶的反冶门受只是感措茨·根的名實不碓-乘凈二人可能都幾更大,物 四,並於四月七日還本共中央發議• 正主義及業降音本主要。打铁家俛·不可一 捕,甚至大潑冷水,在私下囊用力更加以壓,別是在鶯蔽軍中的港弟與影响·韋氏是我無 周中共第一航海处搬游竞讯域,實際主持 此。實則色黑內在,所恃者這有毛澤東的低一制。他上台後,明知鄧小平已無可挽救,但出與李租比。只是蒙李皆年逾七十,自知· 黨致日常工作 ̇技玲毛澤東正身患俄病-無法人鋆以及宣傳工具所造成的驚。實際上如盡力保存其他老幹部,無崔官僚系謊,未來日無多,恐亦藉以應付教劃,乃退居次席: 處理實際事務,而鄧小平財護道繞,黨而,術得是一頭馬合之米,只有裙帶關係,缺、使四人奈獲得寸進。四人帮期借故向其施放 ;而由五十餘步的舉預鉢沉任雖面人物。 華氏在此階段中,負責淸賞四人壺及其. 乃刚選而起,境接眞空。及至去年十月初,去歷史鋶原和灶實基礎,特别是楩少了堅實 ·往往在批邵文章中一矢射變語。例如,

·在手两京逝世及四人船秀合後, 無國盛传法的摸力。

「個現代化,以及批孔餘黨,建於文革後受硬的業政绩能 布道上,榮登中共主席實座,仍無蒩一般反港佛像派事官僚集團- 彼等在和批判水而同時打擊过恩來、鄧小平和垂·規劃及進經濟生產的象展。他以接批四人 ,老行業政大坦。實則泰诺林上台主政-氐加大壓力下盛於劣勢,仍能沉瘠喀響· 离飾等。可蔥葉飛件之上台乃已經過朕度門,却恁今全中心任務,並獲出陸码各級組織, 自去年四月初出任中共第一科主黑及帆務院 頑抗,荒而不倒。他們具有深厚的歷史源流·伊的枯榮,殊非屖致。此革固然兔因時食,飛越洲,提在生產及搖到大治的口號。這 總理始,其於四人替被打埯後登上首席片社會關係和力基酸,藝拫健節,根深È '淼勞造类- 笥非坐北流利,「剂学拾感些任務接食艱鉅,不易翅成。而首要的條件

·過去一年大陸政局的演變,可分成兩個方的實力抵如图案,桀知制敵致勝之汎。幛 容投捷分于坐收谤利?特別是在十月敦美之 謝過文畫後的永年期重及震大破壞,安堂懟: 燐段,由四月初至十月初爲一個階段,曹十別是在勞勢時,力不穩住迪脚 - 以退爲迪··後,勝利的一方似不會拍集聆雅派担任创袖·狹序也非一蹴可僰。主要的一點,是人民塞 月铙則爲另一隈衰-在第一階段中-毛樣東仍以逛特勞,伺機反撲。最重要的一點,慕他一,更不會容許港商投號着位居首席。由括僻,衆對放著生活,接宾酒茨放常自由的

·杰在世,四人幣鸪天子以令诸侯,然其張艾溼了兵权,而葉劍英和鄧小平在實際主,之,在上述階段中,路西亞似是軍事官臺派,需理滿足,否耶只會加深人民共统治者的矛 ; 全力向老 薑喦開墀梅門爭。彼等艾莉 持中央軍委並分别任度接防部長和排參謀長 推出前合,以爽名江一伙思旋的「天上-大陸人民期待已久的上述要求 用共控制的宣傳工具,製造美,直我望,期間八一九七五年》,发作了某些安排·物。其個人與被泰的關係不考邓小平、美鄋,並未發停滿足,目前艾维空前大米,輕群 含毛某陪議的东實執行者及其正馬列主義 泡一步來做軍事官僚集團的實力基礎。酇小英、李先念等之深厚,且又是「起於州部」生活期內决雄改。人民不但已厭倦政治

·者,指名款茄小平爲「不肯录事的走賽,平偶合,這個基礎仍然牢固,而格於形成的地方幹部,文革後分取中央·奥四人爭,其對永無休止的勞動而不獲合理蝇讯 」及「資產民主」,列入曹进具分于 一年打海四人帮的武哥因案。

·之發比賽有人曲同工之妙,而能爲毛善水所 表示不滿。如果不能過此種消極想·斯

·予以無情清算,同時又對其強黨政幹 在這個階段中,继畷蛛然站在军事官,接受。但是軍事官景鑴團的一巧妙漅用,

潞大興間隙之风,以影射手法加以尔誆!指 債集團的一蓬,龔四人群群立。並在公飙播,是其对付毛江一伙的崙兵。

一切計劃告難望有成。這是離坦森及其背铁 的事官集團面臨的重大建潺。

发今天正式宣佈,史詩 庫洛哥玉哈森派兵大 伊爾的决定。高俐

綁架啤酒大亨

迫令僱用工人

朱國造社蕃西市十

——陳澤大冻:李建時包括建新 染的員工安東尼路 於 月廿九日被用于检脅持下綁走,故他的公司 華卅六萬元金,于一百名前供退 任去年被開除的一百卅三名度的 打他於三日任釋。商界人士對此

·朱西藏,有一位物塑料私人保費 大君吃香。自從去年九月披索貶值以來, 以葛計的人失業,勞工部長保拉稱: 共有一百五十集墨西哥人失竦,另有七百

西海牙政府批准 共黨爲合法政黨 慶祝搖旗吶喊、

四

用于和雙刀

爱射的膠于彈及表

全部特藏七彩

景

必最!

五塲

好評

袙交蔥頭、前相肉血

*好五今

劇情要学戴世續行栽譽望司公立,七圖特

金操影后:

李雄安馬莖羅蘇金 尼斯餅

卡大学等傷懷景此 密!龋心↑成情

龍神

哥丁路

哥

警服賽 節佳活復

事女情睇盡 暮心性窥帶 1 醜男色情 1內中看你 *早紛戲秘、門八花五

自類脂味·群成女嫉:

安肤數醫首九港金:

人

宜兒電

FARM

DRUM

冠金 聲新方車

【場五夜日院三滿大

「眼套主女味趣有情色有讚大醉影

大獻映

坐田線遠超「 轉耳:

挖人眼者 天亦挖其裔

還治其人身

還我眼來

淫窿!花架精 頭絡公

【薇薇機多打妖滨分老老

兩華倫

"提斯·

伊麗

維嘉·

特霾七彩

不宜兒童