1977-04-09 — Page 8

WAH KIU YAT PO

江彰镁〔正校.)

·黃意!浩

期八五二第

合喊:「另一錤原因, 「不要做雕盘膽」- 手 把電燈租筆出,惹人會 心穩关。飾演醫生的林 培强,比较上是較語的 一珙,却总努力,可惜 心有餘而力不足,可能 限於情獄。

第二把佈景移向 新居堡外,利於沆匪徒 出現與車碽紀的照射, 很有效果,尤其 本 请的牌位紅燈與本墨西 然而止的音啊,都相當

浪畜獸满家海扶烈。富Æ(HELFRID FOR 患的幻想。一 ON.) 在香港大會堂音樂應演出一塲,比起三 「小岛恩」最短,赤裸上豸站在台上表諱可取,可散正因爲他是 成長組成的瑞士黑劇團」會經兩度來港的「馬,易見左右循扮與振動岌路,純粹是肌肉的操縱,見歷外景的綁放: 虞馬案」和镞离邸劇大師的「羅夫,沙爾」,他一比起瑞士 劇團的長類動物來,與然不可相.婦被竊傷逆騁在地上的 ∵時間太久,又不能移入 【的功力却稍遜一。可是他也有他的聰明地方, 並。 能利用音啊與道具,再加上幻度的助力-突出 倒是「决鬥」與「镜子」,前者運用一連串 宝內,作爲一個醫生與 桌。如下半為「把獻』的演出,利用幻燈片的移 快递的影象袭遊運動的過溼,也是助快速閃光忒雄的救急方法 - 任由 助將塲北壓症,使他更能顯出一狹窄」的感覺- 燈的效煜,但是門變與暴力的刻劃,還有味道,傷者騁道地面,未免不 移动的葉械與往下降落的抚故,使出湖逹出拉點,後者描寫個人心的反映與內心愉緒的裹班 - 世 吳姿高和安然天倒的效果-鉅型電話說與鉅型散 有隬次分明之感,第一個節目「飛鎘J-也借助 影会很配合,使人感允他並不是在演亞劇,而杨袪的遮冊以表邊雙手的動作,由富及低,再 是馬戲班獲小在的差沆而已,因爲馬蒙班的小肚·由低开拓,有蓋本作的示 表演。 下午煇其中一赛開始時,機從在高帽于下的 - 也是沒有合宿的,使人無極劇的綠演型式是. 否要完全没有借助溫長,凡用動作而能使人明白人,比起現土狀劃團的「細胞」,雖遠有不如 才算成功的,說可以倚靠祖長才能表的,也 *磊算是用彩荽演,帳頂完全貼地的降,根本 他的人逢日經給進鼻帳幕裡去,可是卻令人有能 上半场的五個小節質,較少世助購長,是俱吳文忠,倒是設計得好,

日九月四年七七九一腿公年六十六慶民造中術商影劇育體

體育

聖瑪加利女書院 週年運動會成績

景

·盈安康一校

甲組足球聯賽第二循環

四百

南

華重逢海蜂

跳跳推四八四二一八璃

速球 食 日

張凳 【正校]卅一种五 陳玉玲(正校】一分秭克。 劉婉君(校)十五秒 校 五十九种

彭素卿(港校) 七月一九

李麗獗(港校)四食 <女子乙組

郭日僑華

六期星

四時一刻埔頭政府大球塲交鋒

【特訊】甲足球賽今日重燃戰火,姚有一塲獨幕劇南湖對海掉,在政府大球上演,定下一蹲守衛洪傳越位陷阱 午四時十五分開波。無序鳥戰。門票收汙元,七元,五元,三元 - 共四秘。 南率對将韩甲組足球聯買第二撬之戰,爲兩在今足球第二大類,甲祖足球第一直進宽揭衡龍再添一球. ,南華以1比「後來居上成績,力挫海顱。今午再度重法- 南華欲問鼎舫賽錦標,稱不容失分,一,廣東恩扮至二 降陲育捷級分,寸土必爭。兩做實力相距不柩,將有一番惡鬥,始能分出高下。好炒至少有一拼,四十三分鐘,後 世力,南還要付出很大氣力和代品,才能再樂淘婚。

常军在甲組足球聯賽已出戰十六為,十勝,穎-二,再計五分,高踞臣席 - 領導撼地。 南業職僚勵多出賽一塲,但先後園三分。南察與積工均爲出賽十六議,南縣領先清工三分。南率點,對志光络入蔟匹草刀 -吳炳南從後拉,球 證到十二码 - 何一 加山多出賽一堪,優先加出五分。南賽值失七分,愉季已失八分,擦工與加山各失十分。阿華一支 獨秀,酥模形勢股爲准利。南華是上屆賽盟主,爲了保東鄉山河,庥两潁冠軍翥棠,保戰必 一見血成三出。大 拉力以赴。南華在甲風靡賽,除了今役對海條外,食餓對加山、檢頤、硯具、流淚、东方五塲比賽一散,樹葉葉爾先上啊 ,其中以大眾怡園、加山湖塲硬仗,最爲置要。少林兵近况不俗,在甲組聯賽嘉過三函 - 以四比一個。換邊再戰,依恩妹 大勝東方 + 1]比一粒敗而破,二比一挫元朗,[口氣爵上六分。今午南→再門海蚝,少林兵;全像[蹿蓉,分别派黎 及梁县入張于位及 踢出水準,可望力克頑緻婚,再望一。 洛城在甲組足球聯賽已出戰十六燧·五粉,五和,六負,得十五分,排在第八寨,倒數第四位一世永生。臉黨淋滾班人 ,仍未坐穩船,海妖枝光華少出賽一場、假先光率四分,在盛與市政及元朗,三姝均爲十六級;湖 將上陣。十六分, 煥群先元明、市政四分。目前懼級形勢已日趨緊碼,语烽必須出棺努力槍分,才能確保甲根足球地,由又以對朱燕整編織 位,穠一類懈,便會再突掺入幽珍海洞的境中,並非奇事。海榮走了麥高蝶,主帥朴利天出脚筋、一,十九分鐘,美軍機墜 出演來,謝志光大脚是 林柱轉會改投光荽,前似碑少了三角猛將,攻筆力大爲射酶。今仗洛略將採密集医聖戰略,力鐵 【國守將單引進,扯過 一起永成讓易送球入網。

來打·面稍安半疑。〔七趾)

离障可能如下:

抵達本港

方十三分法,底採取務一球,是第一號來著金、劉書生、薛永業、潘克

八十鈴 四百公尺 四百公食接力

爲賢仲(港校)廿九秒五 桂梅宀校】分十四五 陈寶玉一正校)十五秒九 正校出 五十八秒四 陳安琪(正校)八二 藥王瑄(橫)卅四公九五 黎解率(正校)四六吋

梁簒瑤(港校】

•鄧希研(正) 梁浯的一浩校】 彭米和(老校) 黃案(校) 孫玉玲(校) 歌鉍天(校) 北港校甲 梁玉玲(港校】

林龍莊(老校】 正校乙..... 、粟藝(浩校)

富倫的默劇表演

朵粦

陳桂梅演校):

•李(荔枝角 江彩畫(正校 )

-馬賢仲【校>

公次子丙組

广金運(正校)] 啖三娘黹校:卅四 四百公尺接力... 正视甲五十人独七 拨站球

吳倩禎(正校) (HB) 筌〔正校】

生巧骡ㄧ港校) 首誑一正校) 蘇燕玲(正校 )

【銀(枝角)卅二公瓮

陳爽克(浩校」 黃藤娟(女) 馮蒎散(港女),王砚芬(正校) 李少英(校)

鴨要三番四次的飛闾來地上的構思,却是匪夷所一對的味道,

中共青年排球隊

俗對青年會成誨安,一〉

五月七日〈星期大 海對僑券瞍均安〔伊鑌)概後决賽(伊館】

評

昨

小童盃賽昨日揭幕

出熊素

《南華

海蜂

中共男女子唐牛排、腰、辛玉鳴、劉武區、

陳世九

何容興

梁兆罕: 核改版

|新柱容忠行,卅四分

张

華 比賽成一面倒戰程沉悶

太鹃,所以路來相

橋 廣東大破愉園

加世界盃青年排球正 回反攻,新榮業左位 于昨二降抵逹,卻球聯 射出角球,鐵楚維近底 會-完委會主席石 一 等前往迎接,捷出人士 亦不少到車站,名軍 爲餘經常僭越位陷一號圖絡打破光蛋。 阱,讓畫東飾將可以造,機賞葉爾古城馬收線變 一場比賽將在揭寨十 ,英玲、李證、王春敏。會長李鎮遠主持握手開球體後,與到 他倚靠在速犁刀去入帳,以黃華實入替散体庭 號 甞先對香港除 而入球予取予書。如品。直至完務,後來除 卒 據悉其實力甚强,將爲 牛力以四比一大群

(女于歐)周 、韓唏華、張秀、楊 文珍、栗敏、玉凱 董鳳英、周迎芬、林

市政小童杯昨在临頓拔幕,由副會長麥議送 主持,主席郭明倫·關會商装女公子抽簽,可運 | 臣角銀樂滁禛衰,情况然。

的三

市政局與港小總合辦「小童輩」

路康

會長袁波、正副主席郭明在,實裔

上出盡風頭的名流太

·

此次亚洲美之冠軍爭客

·者,其名單如文 (跌】玉志強、 易熱至銳, 歌位在一副余元弟、秘

,

强率抵達!排聯主席 石振達、會委郜後 副秘荇喨廷俊烈、合計 阮元魁、及接待組學生 球员等前往迎接。

6馮金花

郭新等合照。

郭劉恭執、醫生陳正龍

蘭東道今日上午九

真四第張二第日一廿月二年巳丁磨度

可見-塲友餐-

廣東隊

愉園如不設防上半場已連失三球 |極體織,失 完場前余國傑近門掃射打破光疍 施綢在幹杌以上,油價 【特試) 岑港足球 大部份時間處於陽戰戰,散圍元老以比。一名符其實。 表演賽,昨午在政府大及一面倒情况。比賽詰經取望的藝。昨日

生地砦志行 球痍學行最後一幕點糊 果廣東歐 以四比一大 猛蓁業並不比前兩伏陽賽完鼠役,日內將會熱,倒期開全謝志光館長 愉園

好戲,由似國迎戰東 依域,贏得他們在泄 瑞,入塲人值得一區 澳門作戰兩塲。從他們 棄,施方肠來憑無爭的仗勝利。鎖盛序幕 五千六百九十四人,收|演出所闻,仍然欠缺

海蚪辣缐實心人物李食浸今日出|汉十九萬二千七百零五本按衡及爝國際賽架航 球賽展開,雙方只

【戰南華後,將離港返向南韓。

外

魁作文敗陣·巴在中塲混戰,攻門

到,事實亦不出誡料之一昭。十八分鐘

、張蓉芳、趙英子、溫小球昨在修頓球場盛大揭幕,由劉

昨日客氓傾&王志

男子敦徐杰、周一至十一時,下午二時預 立克、女子教練野 :

余俊 交、敏捷、李新

是賽前一般人所預科书,越無僅有,過程編爲析 南華保齡賽 石永鳴、黑米草、石英、元。 ,

五時在伊瑪公開發售

·各天乐價,四月十一 徐眞、日收十元,十三日收女

定期頒獎禮 銀牌籃球淘汰賽 更散熱就以隨高度被授。

番,柯本亞不費吹灰之分,以林出

最後賽程已排定

南華十一保的 力,對手們直任由他們營鄭國機。卅一分鍾,大賽,現正案迪行, 宰割-廷無反擊力量。陳熙榮前牛媽得球,斜包兔十七日下午 「上半場已先有傳左排位坐近時保球館

锟牌篮球淘汰賽,最後段,籃球聯會已 「先拔現。卅三分 志主席周志报, 廣東監由於晝選對,鐵,突发行佤族姊妹,一躍實亞·陳克斯主產·男女子組都已涵寫到了經说定了激我各天麦税 +現時所汰餘下的駛 港島東區及灣仔區主辦之「老人運動日」,週一將假維多利亞公園舉行。 參賽運動員,連日來已積極展開操 陳,以備比秦賞日大顯身手。圖篇(上) 過低榭,標槍 ( 中)及擒豆袋(下)三組健兒之練習僚形。

年,所剩不多,女于抵 勝方只有一做 ”

方實年齡與對安,張果 年會可以在最後决夫 時與老悠作央能,散 仍可再養一次,悠悠著

·李揆再點,前可得后 座,男子組現時勝方只一 有国粹異均安,貨方

一搿情况仍然很難定。

,要者以後兩晚男子組

賽的結根然後才知其

坐了,茲將新说的 賽程錄

四月廿六日(星期

J!) PEIRO)

「警察對南香,八時 (

舘)。

髙)均安對後(伊

·四月卅日(星期六

一年會對均安,八時半

- 對警或南

[F(88) •

五月四日一马期

:) PETROKK)

五月份

三珮(陳文輝 劇玩史料·

演。

天」在中心社发表 荃灣官紳發起組成 「我對促業委員會」插

型及頗佳。

一九七五年劇壇回顧 (四) 連

迷,八月十七日對

劃完成,由無卓明任主 月廿一日邀鹕陳有后演一席,開始發動工作。 青年對客打老強會 協達恆昌,七月廿所成年部主辦『反

宵劇社,八月廿

·四日再在大會堂東

1 黃栢陽導演。

·社會阪利署大坑,晚演出藝協會之 元朗信義中學,占一社區服務中心,八月十「良知」,研藝惠威之

七月份 荃灣區篌城泰力雅 「演技的眞游奏」。 ,行運動來夾會舉辦之一,行運動委芃會主辦之「 也利用筹嫚的投影以表迷出一些型態,要冷靜彩,紅白相酶的木梯;長短不一,成縱橫銣珠,反廉戲比賽」,由劉戲戲刷比賽」七月六日四日至廿七日在大書霆一德合隆會」,八月廿 的是「釣魚樂」,那種。約手掌刻對魚œ跳動的一的面素,讓亂巧思,幻變成傷子,投機,尺,而一選虷,容宜照,余明在荃灣明堂中心發行一劃院演出「阿衡的一家日在該會所最微上演一 個就很傳神,但是上了釣的魚兒拿不肯個對水裏·熊,在這一段落中,目的地在玹人耳目,並改啞言,周文的,鄭推國,邱優尚者表演晚會」,茲」,與立勵及腐蔞平斷,泥足」。 恩 · 安监及用交渙假 學校演出「爭」台粿導。 Wu - 五月十一日宣佈「心」,靜宜女子中學演

· 一 人世作寫的愁一房所應有的。 一費裕的神態,商演传墉評定名义:公關組冠軍 出一包實大」,石離青一,七月十八日在大會过一萬「特派專員」,何恨 音 ·慎選,每一個人都可

讓楊導。 趙名流的沁段質量。的确愍,流鱔出歷經風爲石靈青年中心,亞軍一年中心演出「鐵」,基·密集地上演「文天祥

刺及北角海 日前在一以出繭的米而成爲一於狗米,不够爲然,富的神色,可圈可點,為天主教荃灣明中心|搜官立中舾演出「爲時

八月份 大过一笑飛蛾的,可做了太太的殿福全世一刻館內心痛苦的饼精,,率軍爲荃灣區大溪 已魄

坊康樂中心合辦「青年 【美國君王團 -

堅流逝中心后料 主互助會:媽埏爲者 太樂拙,不能表達活也有相當份量。 飛蛾又有什出局? 第一幕的辆台裝置的人物的型態,

導演對於台位與走一年會基灣會所,聖公會月廿日在美孚新村大會,八月九日在該中心,話綁銀峯大會」,八月 ,全白的涵太過刺靚,沉戎女護士的黃雅鈴,統的吃礎,干凈利落,麥理浩夫人中心。中華堂女一日在九龍城浸信擧辦「話劇欣賞晚會〕 廿三日及女四日戍晚 病床與枱息相當簡化,相當入戲,有突出的强,沒有多餘與不合规的走一組冠軍為官立荃陽工業會蘭空演出英跆喜蛃叫**演出「無言的一別」,塲在釀櫻璨大會盆舉行 林安

很符合醫院的原則,抵 現,飾演千金小姐的林位,可是名说太太的走一中學,跟軍創新且女子「六個死了的人」。 樂導演 是太型的沙發部非 也自然流暢,安送出 ,但看得出有些茶亂中,季軍爲佛教善强

·新法動創會演出 倮科]蚋照之一。,可能不會經常「英文中學及姿秋書院 ;優羼 篇宸立上葵涌一台過照。 縣「一爲大少(羅與三少奶(李玉飾)

第二幕的发散是幣 工業中學,保祿六世 裔童事的一個鏡頭

蟎的病房,另一套宜) 院-聖方濟中擊及全完 沙發也救眼,君說,英文中學。小學組冠軍 出她的身世與名字,爲上午班,亞军爲 才知伯就是她來 荃宿學校,季軍 見的親生女兒,在地 敦李甫上午校, 們母女的一場對手戲中一版上午校,定期, *演得相當彩,可惜【七月六日頒。 太行贅的說教台詞,选 六月份 於骨,使人有些難以 北角街坊 - 六月 忍受,鼓幕時潮省去十四及十五附院在北角 其他燈光 : 剩下批射大會堂公演果戈 病床的側光,使人感覺改之一著再度 到有樂出的效果,導演 何,黃栢分 的功力値得一歌。

故事描述一個在社

流,因爲疏落丈夫的來 【情,以致丈夫有了嘗看 女情好,生下一個女 後,孩子送入了孤兒院 情商再披舞衣设南

的千金臥病書院·不期 "而遇的一錨,名流夫

「曬與成爲君的孤女都 在一起 加上一個出 孤兒著此的發生 恨交併,整乎同到不可 收拾,勝率黨了发的 女兒以大義,風波平 息也跟苦生拈爲夫婚 ,不料名哉的千金被 帮湖, 婧爲搶救 而這更徒車貓

’主題意識在於解脫

堅立明中心話劇 士與售生新居客繼景,一組,爲培演話劇人字, 亂中出計劃的 辦爲期三三月之演 序,導演的安排細膩練班,由大月廿五日 父親來訪,醫生叫一 開始,星期三晚上在

「世癖」文後立即改口一該中心上,全期共十 叫「爸爸」,沒有情感,包括戲劇概念,

- 父親左斯右盼的表情 古恻 -演員基本知 也相當次分明,可識,台化貌等

·代之而興的是乐高實主義。首先登場的是梅 TAIROV 1885-1960)ATE 葉花特VSEVOLOD MEYERHOLD. 1874-高實主瑀」的外衣。具書寫實主典和朱斯主義 【943 他自爲蘇俄革命後新的但袖, 面作戰,他以爲舞台一切的東西必須服役於演員 塩鋡新社會之意镨形盤與民眾結的分,一斑。而演員必須股役於他自己,他必把他的概念 的表演册过快工人階級爲了解放之爭。他倡導 成邀慈西藏自己,如斯上而具,演員的剪、 以生物學爲基礎的演力學,範演員戲之换,音必須得如你音樂,他的動作必須給·本· 美肌,藝式的技巧,爲統, 以獎,他的外在的技巧方式必須與内在的 差至跳火車的動作,去就現近代人類的本質 一致。服役於這種賓現的雲台,必須有各種不同 和联系的近生活。他们始再成主美的裝潢,與節突的平台,立方性和可以與動的平面。他這種 本門絕無相干的幾何形的藏,磨坊, 很愛運動的「佈景動力主義」,是非常接近 曲,獲林等等機器的祖會。嵊因難在於這些梅案漪特的成主菱的。 【機步易含演員,一個與產業工人根嫁的工人所, 如是提舞之一部份+醬世之目的,在於釋各種不同 的平面給予演員的活動以度的嗎,而運業於

·把劇塲總還給民衆,廢除善,革除觀與 立的样。或作媒天的街話演出,以南部貨車

實本能

-奧運集中於事態之枱桌

人是不蹲的

。

·熱衆米入點作雄渦,連用他的認力,发志说

每煤爲另一出而存在

演員與角色一致

畢齢從演出獲得人生的暗示 運用對燾分隔額案與台 舞台拽術目的在創造璜抚畢氣系 角色內在生活之外在的风

舞台藝術之史的發展 魑如珠

·安案描精心理狀

「史詩的」刺壒. 作爲舞台,遭圍捕立政治宣傳的摄貼一切的演出,在德國的布萊希特(BERTOLT BRE°C 服務於治,演戲更是一張大字報。∴

HT 1893-1956) E-KENN

獨合麼「叙述」事件 梅果荷特的权革命的敦,博却溉短促。 。他也打底新鴉害主義的故轍,倡導所謂「朕史 ·社會現實决定思想 因爲它校致了封台藝術的傷一個「執政化」,「夯具化」的「史詩的J虧塲。這種「史····未來的世界。

* ;「唐」已「公式」去,舞台空餘一方,诗的“煤是「表現」的,客眼的;與傳統的, 塊风湿肩他的形式主義的灰板戴食局未所厭倦”;再現」的,「計劃的贏」有真。其正观在於

方式,花速無新奇-迷感活全世界許多五塔人物

,如大偉藏著文化警局所不演,接歎了下歌,萧:

還在辦理或新源录(ALEXANDRE

思想决定現實.

·現存的世界•

·英君集中於事联之最生

香港大學學生會上演古裝劇「漢』的舞

「張兒般歉」,堅恆社

之「十年」及伊靑

!

「仳之「不樂乎」;或

甘由一點點劇,

|麥戲 李食,啉前

|藝批,油地街坊會,

雅如料社,尖沙咀價

·宗及快樂劇社守演出,

共十一個單位。

... 油薏米街坊會過

一組,八月十五晚在油 地客劣會學校演出「上

「祂會」(莫現高原著

「還君明珠复说

〔綸天作】兩頰

月十九至卅一日在大 堂院演出凡動克· 「的「常期與例外」由 秦于玲及料天瑞超導, 林羮灣導演,同時演出 另一個「熱」作息 製作者王守錄。(米

-渓 與角色「分離」,保持「差距

觀批許和討論無合上表現的人生

·换量的單衆區間 行

運用幻度,電影·片改的他,且角韩雪

的推示劃作烈生之地點

人相互们社靠行爲之「一般恣遜」

音樂指示行季!

布菲希特是一個社會主質灌- 在納粹當程涛

,他的作品被疏被焚,故鮮爲人所知。戰後東 烛,致力於反寓實的集本創作以及革新運對 然而他的唯物史觀却投和當孔夫子的敦主楼 其代表作「四川華人可爲例度»他的號稱「

「寫實主舊」的演出,我用一句的, 出了台藝術的施一,例如近代劇魔来已久的 搜畫式的裝置 新新的外农,重

,這種接實的舊代遺傳,與演員選達的空間組織 -毒無帆邻+活動電影投射在背景上,更造成與演

編者附記

官,近飲月來特爲本邪與述是 選,本刊已分期導坑,頗受衰老實說。 據客:趙先生現將其在本刊發湖各文章,加以

主席激亮师捻版接代人,由該會列於[喜米

·奥戴是旁觀者,動作激變他的群力,想棄做一」之一,日內印行出版。如有重究無神装有

身於動作之音

-人龑變,而且常懂的。

好集通立:謝它本身存在

·所登之前先生文军准,新剂先與我藥毒霸三千人