1977-04-06 — Page 25

巴推支附近的奥斯卡國王曉岸堂

日六月四年七七九一公年六十六國民華中

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

漁港——瓦爾多

新滑的纸演將低;現在,一道七天都怕羅士就增加珠镜一事|十大年,並已獲明睿瀹关东就演由我有我 人亦安排有野外的旅行.

似三天的恢绿低長成一些戴河,畫年前這兒劃|星期四的十九商五十五有班機飛往米,煮來表示,「在我們客貨款是最组的遠東航诀之一 苗東京。初果供了操, 真米狸斯青去送 樵在河米的模中,賞下搖足百七十五磅重建分由本地開出 曼谷該公司的歐洲航調低一張所無往世界的一百J」。 一,出酰的時侯乘坐汽客亦被遣到在塔納河捕一点的把传

和焦恩飛在玹爾克篇, 遞增加了二百七十個客」十四個城市中,高階感」,被鲩的谦東海鏡於此铭,本一九七四年 在法国克隔立即就有抗位和十笠曦貨物。它,爲首的十大城市之一。一九六一年首大杀牲音长都改用了DCi 漫假往會谢各大城市。據瘺抗地區貴安,我們在香港设公司已有,池,當時织公司正反推,

挪威最北方遍地黃金

雅爾 垂釣樂園

-

滿北國風光

旅遊最佳勝地

REVARDO ,每年約有六百人從這一。最初,我們您到 是我價的下一站它是歐 髙進入蘇 境內-大部|蹴斯觀光酒店去事通一 洲烧東面的市鎮,較土一份都是旅浪其曼斯克(英米的挪威式魚· 耳其的伊斯坦 ISTA | MURMANSK ) 的人士估後飛一班到奥斯

[NBUL)更接近東方,約花四小時的行本旅|的飛梭耪來此大旅行 這兒就在蘇聯的國攤一區。在其曼斯克,每天

「當地人慣常在該處狀上|及莫斯科。

德·每天

山民馴鹿爲生

伴

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

山野

小菜

美味

鹹鹿

肉最

可口

最鹿味菜 野 可|肉鹹美小山

式人安第印洲美屬純所居

判 週遊旅頁一第張七第日八十月二年巳丁歷

第二天早養- 有一種樂懑。她估計 瓦婆尼小姐介紹 在芬席克有十三萬 - [夫鹿 由六百個家庭分別 蟎,他們居住在村 他們經已故来 落數外的一個湖 昔日的遊牧生活而改

·沱附近。哥(CB]於固定的房舍中。然而 ONGD)夫婦,在莫季裡,他們還是 從前是以飼養蜖鹿帶領到近岸的草原 捻生的,但他們現裡吃草的õ 在都改行捕魚及在? 她接着告诉我們, 山脚下經營一間小」在每年的十11月及次年 旅店。我們看著他,一月 - 是屠宰甽的時 們在湖中進行捕魚|候,割下來的鹿肉嘅馬 作業,在兩條船的上盛在意中中用 起 中央察署一個鹣 -一來,到四月再拿出來 網裡面捕獲有鱸魚起風乾,爲時兩月 - 然 ;梭子魚及一些魚後再將之冷牍。在他們 身呈白色的魚。 尚未懂得應用冷藏的方 順哥太太隨著|法以前,他們還是把鹿 邀請我們到他們那肉料在戶外,機會因 帶著濃厚傳統氣息的狁食推失一片 的住處莚飲咖啡及。 吃些小點。他們的 ,我們進了一所于

·居所是美洲印黹安内,那太太住了 人式的帳!以三十五年的屋子。一些 皮爲材料製成。她一手工藝品令我們驚險不

本人就是在湛樣一個帳逢裡出生的。血哥太太是B,有用羊毛婪成的床 在帳嘉中央的空地上平起火來潢咖啡的,盛在一|衿媽棹布部是她楂心 佰魂查裡;並招呼我們吃鹼廆肉,我們就在火上一剪而成的。外有一 遇 燒烤、適澄著自製的殼包一起吃。所有食物都是狗領著一隻小貓與棉羊 j上,聆聽著冇哥太太 掌系在一起。除了黑哥 坐在橫漾內的鹿皮一述他們族人的生活份外|太太雄色泰董的土風

沪

-是飼鶯馴鹿的好地方。中收集砂子,向我們示 卡雅斯育村有很濃厚的

在河晝淘金的技術, ,

·民族色彩・建有雪地民躇著水流把砂子冲去 族文化博物館與學校。剩下祗有金塊仍然留在

·那兒還帶有芬馬克最古一小盆內。經過數小時的 懈的攻堂,是一所一八努力,有兩塊小微粒 一零年建成的木材建築大的金于告慰淘金的人 ,它們的體積幾乎要用 現在已經到了享受 籃才得到。我計

·最受歡迎的蒸汽浴的時算過如果籍著稱 問・當地人通然在晚餐 方式以實現造 之前都會來一次蒸汽浴 只縠婚攢緻的話,黃需 晏及空地上的帳外。。我這次垂在卡雅斯灣要花上兩年的努力。另 幾乎毎一個挪威北郊突進行的。棺,從一方面,那兩名顯得困麼 鼾的家庭都可見此景象 | 薩瓦邊尼小姐給我的族|他响導告訴我,也有些 。

難册子中,我得知這次、人運氣比較好的,實 我們驅車同雅爾航|要訪問的採金营地就在有一名來自奧斯陸的人 淘取到不下五十四顆的 ,及換上一架飛機雅山|離卡雅斯育三十七哩的

野山馬騎

待欸情熱人主莊山

馳奔

激刺夠舟木獨

滿面舫予的山莊的

小金塊,還有一個紀錄一人被治(IVAR HAUG 飛行了二十分鐘,終於」地方,那兒坐船便可以 穿上民族服鼓的鷹哥太太

我毫不海處地接受了到芬馬克(FINNMARK 心旅行的 激器。赛馬克是挪威最大的一郡 - 位於挪威的最北方。我會 舊說過那兒 地黃金,今次之拳也是因爲資金的魅力使我馬 上便答應下來的。

這次行程包括肪一個金營,到了那赛便是淘金的接 會來了。突然我陷入幻想之中,僚署 税滹髌步都 補金塊-蘼實上-我是會空手而同的機會比較多,但並沒有 因此而使得這次旅行遜色。

·旅游苏馬克有著許多自由活動的時間。我曾獲悉,在這 儷約1萬平方哩的廣倘土地上紙住了七萬五千人口。阻也雄 怪 - 因爲此地已經被劃淮北梔圈之內了。但是使我奇怪的! 一些我舍拆開過的芬馬克地方與挪威首府奧斯姝的距離,竟

我乘的飛機降落在芬馬克西部的雅爾他(ALTA), 步下飛機馬上便受到芬馬克觀光局(FINNMARK TOURIS

T OFFICE)您能可模限小(MISS MARIA SAVABI

經歉洲最大峽谷的雅爾他河

3)的歡迎。他向我表示渡大旅行以在雅爾他河(ALTA RIVER) 遊船河作地步。雅爾他河是分割歐洲最深袂谷的河

·流-衆梁點遠五百公尺;亦被锦爲是世界上最好的鮭魚河之 行蝕在雅爾他河的船都是長型,窄身與平底的這種傳統

形式的船已經爲當地民族憑用了好幾個世代,而且在穿馬克 尙有些地方仍然能之爲唯一的交通工具。早期時快,這些染 要向上游鞅去的話須要靠長桿推進,往下游騰時則用轉搖, 恆如今船上都裝置了雌打。

約花三小時的航程,我·游册于還附中這枳警告很渺茫的。」

晨早,兩名啊江区,是一名人士无祹得] | E)及他的女助手柯勞 格 ANNE- 經在河邊等夜我们,用一枚像火藥頭戲那壓大的【小姐(MISS 的仍然是到雅爾時所。但是,對我來說是否 海得金于文有什 用過的一類船。舍很 快伊君不見了,換來一世要想到那種坐船 雅爾他是以捕魚者的樂園而馳名的。沿河盤可以得髅鈎 岸都是奇特的地形及一的風味,郊遊的素養以 者在垂釣鯡魚。除了一些地方假然會例外之外,河岸的一些矮櫸樹。很多晔淚我 及原野的氣息 - 所有今 無常都是光禿的,要跟魔法才可以石見綠色的郊野。在我們的有事都須用長把天的一切,都已足够使 們頭上有巨鷹寂穆地聽著超粗。只

!一個傍呦,在晚霾的沐浴下,我們驅車到挪威最大的阿船推動過谬水的地方,一人樂不可支了,其比震 餐馴鹿戚中心的KAUTOKEINO地方,停留在一間賓館中用,爲了更加快我們的旅程「不是比金子逻猳得可貴 麯,晚铂弄得非常可口,該賓館在這個地方算得十分現代化及找尋更大的刺激,好隗7. 幾次我們在水的地方 的了,每間客房都設有浴蜜及醴话。

能瓦證尼小姐不是

·都從船上下來,沿一個能够安坐得久的人 「河岸步行一段短的距鯔一-從海金套同來不久, ,在營地,我們作了,我們艾要出發了。 .

K) 0

到逹了立沙夫(LAK

SELV')、黑酸甜防

在一條短跑道上。然

·我們再乘車到卡雅斯

C(KARASJO

∴道村子座落在芬馬

的目的地是尼瓦脊 一次郊遊式的玩意,點|

箸城火烤起香腸來。煮LEVAJOK) 山莊,我

咖啡的水都取自那些米一們抵埗時剛好趕及

鹕污染過的溪流。雖然晚宴。山莊座落在塔納

克的廣襴原野中 ·烤香腸並沒有什麼値得河(TANA RIVER)

一段的地方,然而,在河岸的山上,擁有一座

近北極園以北二百哩的

地方,苍山遍野都是 叢林,湖泊與溪流,而」 且還有一大片草原,故

追個原始得可愛的曠野主樓及八間草屋。塔納

裏,却是別有一番風味|河就是挪威與芬蘭的离

„ 我們的饰導從樹叢一塊分界。

特長我們再出發滑遍野地景生,人囚被少

匹府民及鄰近人士的故,這兒十哩之外的地方 ·我們抵達奧斯卡

事 探訪這個山莊的就是挪威與邊境唯一一艘拜堂(KING. OSCA

实者都獲得主人熟歎 開放通過的地方,這裏,RS CHAPEL )。德邦 特,在熱的導師陪同不過祗是簡單的一道當於一八六九年蕙成。

溪流紮營

調鹿祭神的山崗。瓦爾瓦尼小姐建 多有一個吸引游人的海一號巴斯域E (PASV 到達- 沿卡雅育河而上們打算第二天出發。旅」:「獲得財實的劇會是「 ARE-KRGH)是一對港,港內-

斥著汰艇。IK RiVER),這河形 戶外活動的典型。」這兒的森度已經很高,成挪威與蘇聯淒撞的一 [耳邊凡小姐告诉我 距離北極圈以北有二百部份。河的兩岸都有很

·凌造而來被當地人稱爲|六十哩。 一塔納河的海明或因爲

多相似之處,椰洪英山

歐機有每

始開日今航德

洲飛班天

色是谷桃莊山青瓦

有班

機飛

-

賞欣

-

原野風味

德國航空公剪將由

下

M

,

,有馬在山區中奔抛門,但被脫的游人却從遇見可以眺望巴倫克今年四月一日開始,每 不知有多少,我被告知餐(BARENTS SEA 日有班鏡飛往洲 為眾勞獨木舟沿著店

國泰每週六班趨雪梨

星期三、四、五、日直航,一、六經墨爾砵.

空中小姐沿途侍候左右,端奉餐食美酒,

飛往雪梨, 逢星期三、四(四月七日開始), 使您雪梨之行成爲賞心樂事。

國泰比任何航空公司有更多直航班機

五、日晚上11:15起飛,翌日上午10:15

國泰善解您意 深得您心

抵達;逢星期一、六則於晚上9:45啟程,

翌日上午在墨爾砵停留片刻,11:15抵達

亞用經驗科置盘的航空公司

雪梨. 此外, 國泰每週並有四班機飛往柏斯,泰航空公司的 乘搭國泰往雪梨,來自香港及亞洲各地的

太古集團

雪梨·柏斯·豐商砵·星加坡·耶加達·吉隆坡、曼谷、檳城,亞庇,巴林·汶萊·馬尼拉·香港、台北、福岡、大阪、東京、漢城

Page 25Page 26