1977-04-06 — Page 11

日六月四年七七九一层公年六十六國民藏中

三期星

白橋罩

WAH KIU YAT PO

開新港本頁三第張三第日八十月二年巳丁居芝

外: 操丙乙學

殷商文裕順榮壽之慶

捐欸五萬港元

四月十一日(星期 j下午二克午,使座火沙湯店

鄭重聲明

冨十一五

天由上午十時至

*

·凡来本質事人警河究作,用任何形

-

裕鄧肇堅何添基金 鄧肇堅爵士致詞讚譽

主

世和恇生儀行經理

一尖沙咀街坊會主席、綠 一地街坊會主席質區,提幫位之作品外

( ) 昨(四)來港章七年,而父

·鱗易難能可貴,其年十一月,他意地民

·H·影帝堅博士接受文裕生產米。

尖沙咀匹之特色。 民監會,介紹抽森地及 一慵工作,希望透通道大

·妹峥特於昨晚低置疑

永還會長文裕麟先生大 席,香陛文氏宗親林會

美蚂行董事,保良局癸一 集團精董事長廖

及尖沙咀獅子會。 沙咀街坊會,恆生 稱,油麻地街坊會,

油尖區你

房間並由文裕順先生

。由快文裕順先生心 堅爵士代表被劃全接受

油尖慨之人口,新民 徵坊會,利無犽事院 畫說:油麻地及尖沙

萃華英文書院奥

||HONG KONG FOOTBALL CLUB RAFFLE

WINNING NO.

*0245.

0482

0612

1302-

大案出版社享有版權之書籍其中一部分

「媽處,封免說一小穎站。

PRIZE.

喂業英踵畫話

枭文

此

十四芖草打字 :

二十八天赛历会話: 二十八天秀立群傑、楊艾拉

PRIZE

WINNING NO.

0179

0529

0814

全新實用漢英辭典美茷液 大樂中文成語辞典 ·海浪波· 森港爆 總理中七十一號既邦大度HO8 新鸪大家英演小侍妾,威R

大家出版社代表律師 張永費律師行啓

一九七七年四月五日

阀並有形的红盖被 分别以中英數班,市

司等宙遇,明社會可何

[皖:油尖區住

主任何藝狀,然友

經費

[油尖與你 |展覽

接奥·福利塔長李春林

·外監理專員施供

·民被學長介紹油蔴地尖沙咀特色

何,乙卯年總理,他 窗靑近年環,太阳

珠局壬子會统萨

下週一行開幕禮

:會各會畫,繼天銀行

污染問題。聖瑪利奧英 ,何雄中華;油尖之

杜土地利用,地利亞修

匯及青年

【民政瞽:紫地破 之服務,荷累地进及

油尖眞之交通,油院地

|教育概况-格致

各董事,交氏宗親對各月之努力,由匠內十一門聯合主辦之首燭油腥」超:油蔴地警務工作

承銀主命貴重物業出投

與其產,並代表「 乐器一夷师:本人得病

况具常烈。即 中國友好等近千人, 土教網帽文裕 先生六

俄建商及工瓶新聞訊

·產、建築、紡緻、樓椒」

〇五全城拍賣房內將下開物業業未出 【百一 期三)下午三時正起在香港盛后大道中卅六航弭殓大厦三楼二

·啓者拍夏人香港拍警行及地產代售有限公司定期於一九七七年四月二十

文先生即鼎力支持·

好恭動,德蔭兒孫。 一必有餘,將來一定

大時,英路五萬元,合

第26/77期

攪珠結果

45

30 38|

爲大家出版社版權受侵犯

申請歸化英籍啟事

黎居正(LAI KU CHING )又名黎居正 (JACKSON LAL) 艾名黎居下

(JACKSON KU CHING LAI)被许跑北旅益传老¥117~121 5755

|准于其區低美爾米,可用雪面駐香港布政司爭將其言的右以

深三岔本拍賣行內將存在新界元朗合益這門牌七十三號地下之HYUNG 1977 (THURSDAY) AT 10.30 A.M.) HRMILKMEE#KEI

-B座,現向本虢然好申請務化英雅,如有任何人士杻任何瑞中

FANCL IBE OF 1976躪於一九七七年四月七日圆星期四上午 香米兹承荃灣地方法院命 UNDER T. W. CH, ACTION 香港拍賣行及地两代理有限公司牿賣廣告

香港政府公佈

落乘客。

為北角立公共小型巴士菜區及限制區事 一九七七年四月七日上午十時起,北門宣告採攻下列交通措施

●道,異介乎英產道及郑業之間一段維照,同時到塑公共 仙區。每日上午七時至午夜十二時;公共小型巴士不得於各民路 (一)首道一〇四起 街以京一大五家醬蒍止之一

FAIT NO LUE OF IT)於一九七七年四月六 BRAKSERRE UNDER K. DISTR→

欖勿拍資行拍賣廣告

LOF AUCTION 6TH APRIL 1977, (WEDN ESDAY) AT 11.00 A.M.)出资辦成打开业

EBER|4+ 19 (DATE & TIME

|打行土草本拍賣行的將存在九 MARCOMI

ROAD(瑞斯尼拉)(音)(新鎮在戲濟

亲银全命贵重物类出投

LPERFECT INDUST

| MEH)CRUK'TWILIGHT COURTRIAL COMPANY LIMITED VOTESSEGUENTREEP IM

OF IOS DOMESTIC FUREITURE代物性

上小宅侠品)各如無法院所生雪藏拍出

| FLAT AH L ARKY KO CHI FAA ( NATURE.

價高老棒群得須立即將全部質素以说低紙是

業止公共小巴士要造。 (1)書局街,其與妓鼎雅交界之以北一段,群郷公共小型巴士刺富,並限於指定期內將饮优酚出清下钉之後若有如需

北角海带艺公共小型巴士站,將衣裙,而棠接電照編以集之体事

開時上远去處,啓賞設有滾常交遠爆結,以作示

公案衞生及市政事務條例

小販(認可營業地點)公告一九七七年第六號

-菇行使公肃衛生及市政事務亞洲第八三乙镁等(四)就所競爭之無力

·特作如下之公告:

而其正陪界接-斯於路面上以線記向定 營業地點,各該地點之箭面,陣列於上附表一縱行中之唇一般行處 (1)九七七年四月六日起附表內第一縱行之街道,撥爲小航 可 (一)本公告是名爲小鼓(可營業地點公告,一九七七年第六。

杏甡名稱

必

三、打老道

(ID)

:

二十三號問前之部份行人路。

六十五號A及六十五號B臂之部份行人路。

百三十七號A門前之部份行人路

掌耀:五上三四

塘積

官面平請洽

聾機

最主代表律

千九百七十七年三月二十八日

加拿大多倫多市

九诓漢口道五號何哥斯大

11商塲F24 號(獨家事卷)

世界地董公司總理偷永

19 INNISFREE COURT.

WORLD REALTY CORPORATION;

TORONTO,

ONTARIO, CANADA, M6S 3N7

9 10 11 12

13 14 15

23

ENERGETIC EXPERIENCED FOOD SALESMAN XECURED BY NEW DIVERSIFIED TRADING COMPANY MUST HAVE PRIOR EXPERIENCE SELLING TO HOTELS.

·RESTAURANTS. SMALL STORES AND FAST FOOD T SHOPS. DRIVING LICENSE REQUIRED. PLEASE REPLY IN YOUR OWN HANDWRITING STATING SALARY DESIRED TO. P.O. BOX 9998, GENERAL POST OFFICE

68

228

35

UNDER ACTION 兹承香地方法赘命 欖勿拍賣行拍賣廣告

四月七日卽星期四上午十一時正(DATE & NO: V. C. J. 4690 OF 19762) RDDE

TIME OF AUCTION 7TH APRIL, 1977, (

FRER (DATE AND TIME OF AUCTION 7TH APRIL.

CHUNG SUN(NATURE OF GOODS ONE BIG LOT PLASTIC KINDS (APPROX, 300 CARTONS)EACH CONTAINING 20 PIECES AND APPROX. 8,000 PIECES NOT IN CARTON $R— ] K PRODUCTS E.G. CHAIRS, TABLES, CONTAINERS OF VARIOUS

事供韩营渐無特此" 欸以總版紙出尼並依於自定期內將該貨物出產下柱之役若有铸獵或意外之 北氫塵用品包括椅,柏及其他器凪等的百拿烶金二十件及的八千件務案

香港拍賣行及地素代理有限公司啓 |九四四大

OF 1977 於一九七七年四月七月卽星期四日上午十時卅分 DONKER UNDER K. DISTRANT NO.230

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

(DATE AND TIME OF AUCTION 7TH APRIL, 1977-

注册爲第七七四五五號及發現有之意住接著 年少三日此铷棄保櫌據一分曆契約而售出核分肝契約在茲灣土襄- GOODS-DOMESTIC 置物——住宅)各物理比對 物出衝下榻之後若有錯漏或意外之事伬究者日 將全部貨欸以現銀紙民並限於指定期內將該貨 【法院所封 雷衆拍史以崔高者得教得者須立即 YSRKEN | BROTEKSOKKUHESHIH) LONDON HOUSE FLAT E TIEN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC TENIE 驶之分段M之六份之一遠同上奈即河背街十五號並獨自享有砍大厦

SHITEN 街唱打行土庫本拍夫行內將存在香港洛克道門界掷本拍賣行內將存在九羅太于著門第一百八十摭A地ARUKOHAT 置業北期七十五年一八九八年七月一日起計並有蘭羅批二十四 CHUNG WAI FONG(NATURE OF BAG於特定類可將對她出高估排往若校辅警外各黨歷用者自 (E室) 此物業坐落新界荃舞在荃灣田土碟在册爲四四九行地段第二〇一四 THURSDAY') AT 11.00 A.M. )在香范事打(THURSDAY) AT 10.30 A.M.)在森蒂来后大洋中美蕉大厦二年五 |

·中版法院所對者當衆拍夏以價高者得投得者須立郎將全部供以現紙 書號:二九四四六 香港拍實行及地黃代理有限公司啓

毎年地税:一十三髡

油化工廠及排隆双凸散 一精於黃區金市,屬下」並代與有限公司便知 「外,創辦「文中欲知瓶及投发军座僚間重主教师施文律師行成的驚人本港拍賣行及地

【文先生於桅商之餘

「先生導記林氏,

“因社會公益事,其

一寅年前主席,無財富力

有于女士人,是全社

香港構勿兄弟拍賣行客

香港皇后大淮中栻行五 拍査人香港拍賛行及地代理有限公司 *带嘉后大江中三十六號與珒大区二〇五章

發主代後律師施文律師行欖勿拍賣行拍賣廣告

任本 浩一千九百七十七年四月六日

BERHAD

四月七日,即星期四,上午十一時正 (DATE & NO. H. C. A. 25 OF 1977. BIRPDE WORKWEAR UNDER ACTION.

號A[九號BA[]九號C五樓之用.. [三载分段H及九霾內地段五二三號分段G之九份一貫道| 落九龍在若葉伍土根登記得九江內地段在就之餘段,九萬內地段五 座后大中三十六號興建大K11年究溆本拍實行內公開拍東,該物業座,

·下關物業將於一九七七年四月十九日(一)下午1時正在香

面積:分别約爲〇五八方呎,四四五方呎良一二〇大方呎。

承銀主命貴重物業出投

THURSDAY) AT 11.00 A.M.) { TIME OF AUCTION TTH APRIL,1977 (1)

球體城病的體量五三九百日头

打街昴打行土重本拍實行內將存在九龍永明街

FASHION CO. LTD. (NATURE OF GOO FACTORY UNITC(H龇出) DE LUXE 塞川L旧ERAL FACTORY BLDG. 十八小蝶

DS-SEWING MACHINES

--*#

此說明. 清下毡之役箸有佛洞或意外之事俱買狸特 部貨歎以現紙,並限於指期內將該貨出 皖所對者當案拍賣以供高得没得须立即將全 (10 NECCHI & 7 SINGER)) ROBEE 包括精油硭目錄所蒙(十三)农事十七

·香港世勿兄弟拍賣行啟

豬排 大卷法局 大融生

通告

香港最高法院原訟法庭 一九七七年第二五二宗案 原告:MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION(M)BERHAD 被告: CHOO KIM SAN:

啟者:高院原訟庭第二五二家之原告 MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M)BERHAD已於一九七七年二月二十二 日取得對 CHOO KIM SAN 先生之禁制令,禁止CHOO KIM SANE 其僱員或代理人轉讓、出言、套現或以其他方式處置其資查 其中包括下列股份:

(甲)SAN INTERNATIONAL LIMITED 每股面值一元之股份

29,998股

(乙)山帝國有限公司每股面僖一元之股份17,421,960股

(丙)MAF CREDIT LIMITED 每股面值一元之股份674,000股 (T) CANDO COMPANY LIMITED 每股面值一元之股份 998 MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M)

一九七七年四月六日

孖士打律師行啟

徵求承製塑膠盤

香港德士古火油公司欲向廠商訂製程! 少膠盤約1500個以能提供設計及符合下列提

報筒合:

5.1.尺寸:每580mm盟270 mm高32mm

20品質使用途:必須採用选罐石油之硬膠

而其硬度必須能識載兩個。

80磅重之油罐Ò

·有興趣承製之廠商請來函香港機古?

3火油公司香港郵街147號以便約恩商談有。

九龍城民政區青年活動聯會

翻募全年活動經費

臺圖獎求中獎號碼如下;

二獎:13808

頭獎: 05960

香港后大正十六號與大厦二〇五章 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 銀主代表律師何新畫潢天藥律師事務所同啟

·泰瑞皇后大掌中五號恆嘉大震十七一七OM:

: 34456 ***

入圍獎五十個。”

01694

14947

29753 30930 30821

56792

09049

·35832

04068

25019 00678

06653 03233

31479

-10236

16439 :36318

14590 32214

35040

16975 37916 23511 00118 05003

00415.

09120 11205 38497 24726

32496 37092 10900 00936

$10437 26626 39090 22985

03142

35819 26204 34674 08232 以├號碼如有鐵瀾,以在本會所公佈者為準,中幞壤 裝於四月六日五月六日之期間內,而九龍何文田邨罐入

座,九魅城民政處何文田分處,漫無個妹,逾期無效。

̇甜糖

BOSCH DAHLBERG

形隱

廠房出售

普龍平方尺合意者

請電3-416391.

弄機洽

。

結業大清貨

各種貨品包括男女

衣料及其他百貨

歡迎同業洽商一切

|從賽

垂詢請電5-230161

內線19

治柢用可苏· 地蕉公寓店靠大實質易,投資放生素等,請接

4890 6680 $480 $280 $190

上远公告中所措京之小取開可發樂地黏乃市政局為準備將其特别酸定

AMZERERERI<EN¤#

•

九難彌敦道607號新興大厦四楼301號

#15: 3-854352

̇貴重物業公開競投

該物業位於新界屯門之需用地詳情請列如< 下:

)(一)位於新界屯門第九區守山總廠五五號,

(二)面積:約11,010平方只

(三)年期:九十九年少三天由一八九八年,

“七月一日起計”

((四)地稅:每年一百二十大光正

(五)交易後立创交表

(六)获得者由通知書之日起,二個月內辦

.投標赛格可向邦王律師事務所索取。

授课表格必須於一九七七年五月十三日

(星期五)下午五時以能交国邦三件

萬元正,須註明交付孔郭王律師事務所

,如號投落筆,該款全部無息退還

·費主代多禪師

范邦王律師專務所

加拿大英屬哥倫比亞

手痍。查詢電話九龍三六六四二 主任及董事會董事府於北近來港辦理最後送導生 康生。一九七七年四月十二日截止報名。該校在册 處理好生申請入學事宜。該校招收第九至第十二級

·蘇沙先生及夫人由上述中華授權爲獨立代理人

聖米高大學中國招生

PARK

AVENUE

ACADEMY

·品禁生氣就升演加拿大麻各大筆 # 招收一九七七年九月蕙九亚至第十三班入學新生出

加拿大中學

Overseas Educational Centre,

博秕生行一五七歲。畫話:九六八

海頓音樂藝術學院

管樂。弦樂。聲樂。鋼琴

管手

樂風

個別教授:

歌唱訓練班

增設:

#敦道六五五號

·香港干諾道中21~229號

內容:教授科華袞盤法和歌曲演唱

手風琴訓練班

-時間··凪期六下午七——

學費:每人每月卅 時間盛期日上午十時——十一阵

院長:岑實琪

華兩會所大厦七镇

電話:5-259151

復活節

男女時裝介紹

兼特價

日月五日及十五日

永安公司

男裝及女裝部