1977-04-05 — Page 5

日五月四年七七九一层公年六十六國民朝中

郭日僑羊

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日七十月二年巳丁歷

二期星

名罪員務公賄行項兩控加再輝振黃

正公法司碍妨師量測謀申疑

罪控加告被兩

署廉與件文假供提項一控加錚樹林

名廉

新聞

本月

提管理

清晨佐敦道天空腾下美鈔 巡邏警員發現拾獲追查

工協會 老華僑公寓中報失美鈔 謂出外飲茶有人入房竊物失美鈔三千

(新)一名工 禇來測師,涉嬌擁有不能解 釋之財富,及串謀師與 一商人妨再司法公正,一併 警揭發,昨再解中央学判署 奨,主控加控首被告實我

(韓稱》昨鸪九龍油煮地佐狄發生一宗戳 包東西,從安倍述下來,忙難前視发,檢脫下! 附項行賄公務員罪名,另加控天荒的新聞,有人從高空擲下很多类鈔,事後,才知是一批柔殿。後來,該警監已將此此鈔票, 式被告林撙節一項提供假文件 部份奕妙撂警方檢署,一名男于被警方帶返警署·帶返警署。

·精要調查益罪名,並申將問題。

'''''', '. 鹘老蜜情是数天前剛從馬來西抵港,他準

·案拼铗至本週四轉解結多利

餐方接獲有人投掷美鈔落街的消息後,一輛備數天後進大探親,昨一ㄢ,離開招待所 在車,我名警員,習到佐敦道現,初早茶,我被歹徒所乘-华虧遇警員,使部份英 償被告延購徐淑器大律師一步所知,這數千元的英鈔,是從佐敦道十三至十一鈔失而獲得,否則他畢生※勞得來的盆,均 五號潋竪大域九楼F座【踉做招所九號房間◎在玄徒的手亮。 健興次被告之代表大律師李柱 |的一個窗口 投芻落街的。

理提出

銘向律政司申購將本案林解卷

·高法院,由陪審協同聆訊

成本會免有所重丽與了

的痂及 保單的手獄係。 四月十五至#九日- 前悬箬賞同姊:俾」至期五、下午七時三十 健脂對各方面均較育 分至九時在跑馬地會 ,從而對日常工作有 一會所上。 (五)人事管理躉 所帮助。 上課日期及時間:敬;本媒樫旨在介紹 四月十三日至此七日,一人本管理之述本概念與 泽星期三下午七時一技術,时臨娠面包括 十分至九時在爾馬地款人事管理之原鄉及政策 (四)出口信用保 之員工以將成企築獎 憲:對嬴帙貿易與荽造 好之人際關係,激勵及 保抻政工之工作情緒, 括下列題目:侧军的症 及人力資涼之適當運用 史背景、出凡信用保 的 原理及公司所

上集日期及時間: 乐租的風險、出口信用 在 彌

素 敦區的行人路上,同時,警方亦獲著一段落

四月十九日至五月十三 保險與信用膂制管理 日, 星期二五 低,而且本案所有星堂之文件被名住在錄後粗俗所九號房間的温來酒瓶的 告:河歎道一間公寓的房間,失去約三千八百

·上日期及時間:四月十二日第二十九日,係、香港出口信用保險一午七餘三十分至九時在 六十老賴衡;昨彘將逾三千八百元之美鈔 元美金,抽快地警方現正調查有關事件。 「用皮紙包,放在房間凛然後離開接待所。 昨飲早打九降卅分,一名隸廳油麻地警署的「報期仁級事事許汁 歷史及法例外,亦捧解一局所接供的便利及可獲 跑馬地該會會所上課。 故說,在他離開招待所時,有人潜入他的历 在彌敦道三百號外拾得美金全露] 「時半至九時在跑馬地 一間,這批鈔以後,即從房間的窗口,

曾會所上。” 鈴具——其後將其帶退油地警署。 | 掛下閂外,同時相信有歹徒的同蒍,在接下接:

(本道銀行業華僑日晩報分類廣告刊戸 杓一小段强,」名六十歲男子,在警署况, 路——銀行業務對於本.

·诉,請他失安三千八百元美金可,放在一公事

第一期幸運抽獎揭曉

方面亦會在本案開審前將控力 之一切文件藝安

数由昨日就此案风或消息稱:昨早,內滿有

·現時,警方在該報特所追行調查,並將該局 一千五百七十七元美金的小包,從高空掉下,報

柳抻唉至明日(星期三)下午

·四時,以便 兩被告人代 律師,辦理項申請有結果後

·再次聆訊,仍准首被告以五 十萬元現金,次被以十萬元

姫彖近景舫 𨨏省際機塲,她满及長堀與世 現金,三被告則以五千元現

金及兩名人事共十萬元,分別 保釋外出唉,但三被告在外 鍵期,每日中午後,需到 顺翳刭一次上及交出所有 旅行證件給岿发变。

·余叔大律師緻代表首 硝酸政落於今年三月一日,紐 首被告之家搜查,而其當時 在外國渡假,聞扺郎煌近本港,南抵蝴啓德签塲,卽爲秉政署人員邀 【學協助調查,至去月卅日下午被落案提控,而他在受水署調查時,會向校 瑞表示,其於本月11日桩往英出參加一個滾要會設,當時該准其以六 百萬元(包括一百离元現金,及兩名人共五百萬元)領國護照,但因其 未能找得兩名人事保-而雙方協改爲四百萬元現金,伹在攝當時,爲 官堅要其交出所有旅行證件。

高寫法官和畢後,再度拒絕其申請 - 也跑出宋有延翔律師代表之第三 一但被告,對首次被告之律師,所提出之請求,有何意見,被酷只希望本案型 快籍訊。

本案分网案提控,日军之被告:(一)黄振輝,四十四歲, 則 (11)林描烀,五十三歲,曾任某校校長,後轉荣營商;(三)翠速新: 外籍人,四十六歲,工務司埸縑運業測量師。

分別被控三項罪名:(一)控三被告於一九七六年八月一日至今年三 月廿九日期間·在港地區,康馘妨碍司法公正-攢三人在說玫瑰查体系

·新步康其污案件時,點棡墅建新出售一批古董給商人林树哥,從林被錚處 得到一些有與誰或支。而向實政署人員提供假消息及(三) 單控首被告於一九七一年九月一日與一九七二年月十四日先摸兩次在新 界地區 行賄一名工務司警高級距港測量師幫新(即第三被告一 金利益,作爲有説賁爽沙田紅梅谷之土地一事本身獲得利益之報酬, 四】單控文被告於今年三月一日在本港地區,提供文件,錯誤引導兩名 废署镧查員•訛稱其於一九七三年以兩千單位之伯托基金從弑建新處置两 一批瓷器。 文案被告 建新(即首宗案第三被告〕在政府禧任賦矬十七年, 目前每月薪金約萬元。被控於一九七二年十一月三日,身爲工務司耍被密 上網測最低,擁有不能解之財物或金低,超出其宮時過去之官職收入。

。

並通知收回電話

腾,協助英大,本銀 行,辦理存、

日及晚報桀姉刊登分穎廣告有姝遊戲,第一期幸運獎上分 -由一九七七年二月廿日起藐雕至三月卅一日止,獎品包括由福原璐公 押要與脞兌-貼現業 【司及先公司分别可助之新力體視機及先施避券等。極於四月1日下午三 務,雖然大致與其他各 地老相同,而手續, 時半在華日教檢毗由先施公司馬轕英小姐吳本報岑才生經理及何少脂秘 ,規例方面,其特點 聯合主持抽獎,抽出之幸運獎名次如下 名次 抽獎贈券號碼凄告名稱 本瞑程之目的 - 係| 镇斃一名〇〇九六四 *二輪廿名:八三三九九 麥術及研究該實務及

四六七八

「問題,俾多加者可以更

·明瞭本然銀行及工商各 葉服務之實況 。

上課日期及時翡

:「可是,亦在這色美鈔,楣下街外降有一名精 包內,此事包則放在開教区举隉大夏一公寓內的 港工商企萊之經營與發 明的警員一四×口號適值巡經該處,泄見有】 房間。警方調查。合】

富國島国主席及前任布部的長占士精商對世福 外圍佬八千五

易事項

爲良世界各地推脫落及長堤等地爲進入英 國橋樑地帶,此位曾在飛虎各務部任職之馬曼 一小姐,將代表道省及長市官員親自前往日本, 韓國,台灣,菲律賓,加坡及香港作親訪問

(新)本星期日之夜,下午七時許, ,警方報所得消息,突搫深水埗大街 攝而無力不還,還倒地七大號至一七八號四樓四號A盆,破獲一外回旋

上!身上萬元現被害 i附近街坊官 剪 衆居於樓上,於是通知 其丈夫,黃聞訊落樓視 紊,撕站搬遭報案, 自己用的士將之送往整 院治钖,藝方阿餅-大

搵,警方在執行搜查工作中,外間猶不類打來 投注,在堪一年近花甲老鐵有關,被帶進 警署落案檢控,昨解上北九龍缽判署審訊,被告 認罪,法官判其致八千五百元,並通知区話公 司,將其電話收假。

四月十二至五月三日, 「 霆星期],下午七時三 十分至九時在跑馬地 會所上。 被告玉熹,五十七歲。被控罪名:四月 (三)中小型公司 日,在深水埗大南街一七大號至一七八號四樓四 之上——本 A家經營外国狗投注,

觚移除介紹海上保险之

分段追緝匪點案人

紀念蔣總統逝世二週年 謝伯昌發起今日舉行紀念儀式

工團聯合總會今在會所禮堂追思紀念會

走刦賊被元萬欸提

走

倒昏頸箍遭人婦街台炮

(我)由社會開人自紥、能方,劉粱一紀念會」。

OKE

HIKOM

OOXIN

1 TO

K-954618.

H-773481

12-651211 H-255011

*H-225860)

12-237243

H-240193

收費傢俬

鋼經書. 曺樓招租 古玩玉

華公司 會考英 全麻租

黄東1120號

H

一六九

011PKIN

101

更生會招商 二樓箱

大集團衢地

TOYO

〇六六大五.

·OINOT

OK00

OMLIK

〇六

〇一九四元·新向

H-776908

H-229861

H-235049

K-022906

●H-254276

K-372087

·K-932423-

8124

`K -312333

H-624729.

救時情形。(本報記者攝]

長沙灣道製衣廠大火

燒三小時盡付一炬

新入大批布匹全燬

[特〕九龍長沙灣道一間製衣廠,昨晚發生三級大火,焚燒近三小 共,卒被消防员救熄,幸而無人受傷,惟據出版內大批剛入貨的布疋津 焚燬,損失嚴

起火之原因,傳請越部做接通过,火舌批落棉粉,一瞬間卽姦延開 來,當時該廠工人剛下班去,故沒有傷亡報告。

當局仍在娴查中。只會)

五月花地痒

發生火警之現塲,爲長沙道七八六———七八八號嘉玲兄弟織造有限 公司大運大樓國製衣廠,佔地萬餘平方呎,有男女工人近百人。 昨日下午六時卅五分,該廠工人陸逐下班陲夫,突然間,我床部導出 有人高呼火煸深,朱錢,即見火光雄,讓盟出,該部門內約十名工人 旋即拿起火偾自行施救,但無效,於是連忙致尾與警。一

消防人員接報到塲,隨即架起乘梯開動兩條水快流救,且艾在床的背 出道我門立两盏出動兩治火喉施射。十五分餾後,火警升篇三級,晚上 九時許,火勢已動控制。大火烈時,災塲面積約六十公尺三十公尺 梁送酒九時四十分,火勢幸被碘遠,

煉拉·魏魏衣厰受損毀情度十分般意,昨日好有大批新毛布入廠 内,事後亦付諸一炬日

火警之起因,傳裁床部一架庭打啤電極體所致,但其實形。

〔新弭一名桀籍男 于步在啓俵機版有實 品、私人风控,日 前解上多利亚地方法院審 臥,被告不認罪 案由

·終結,法官裁定被告罪名

【成立,判被告人卅四年,

·法官於判案降报出

J, 相倌被告人之自辦,並推出

,乃宣判期上,

家中被告保士舞,卅八

炖品,由太平洋行選出,包括顯失一名:瑞士霅運用庄永不拑業力音叉. 型自動星期日縣電子誕,年月快不超過一分鐘價值 $2,100.00玨度;二

幸運子男國秦

年四獄入判被

·

審選社會-花

但

識,乃保球選手,控罪报

·

其於去年七月九日在啟

·

非法藏有五百七十公分

·喝非,約值化多元。

案博透似:被告是於案發日下午五隈十五份 有暗格,搜出毒品乃將其控

被告自辯燕表示,黑色旅行是與彼同來港 「之友人「詛金」所有,因自己行李少,乃將衣袖 故朋友之旅行,所以由彼携帶。

頭鞣獲得新力牌 SONY 18"彩色電視镤一架價值. 32.850.00 奕十分每名分公司證券一張價值五十元凡中蚝者請於四月六日至四月 靬安培蔼願愛會主任牧師李武凡所發起之「九 蔣公追思純念會將以莊嘉弑的心情,來壽 十日期內爆日公時間(假日照常冏抽检商香黹荷奥活滢 基督徒紀念版統將公安息二週年大會」,定於今「念蔣公在天英燼,表達海外青年永頜袖及無踱

1一0號侁日報社取。.. (五)日下午三時,假銀保聲造領滋養液盤棋做的哀思,並黃儀式後,將飛快國獲實林電影,並「本報又出親手辦第二期刊登年僑日報及聖僑晚報分類廣告有獎遊戲,凡】 能直行,預料參加者念千人,共同在痘莊嚴的選播有關歐頌,再公對國家民族的嶷功体貌唱片|七七年四月份內刊登分組圖告六元或以上,均可籜推抽獎券,全部名貴

·將垃圾新四畔邁新糸聲接送,內容計有:「 一橫式中籍費,願所公糈永垂不朽 據佤上述交超人等,經已分函密九新界各蔣公汜念就」,「化沈哀爲雷」著「偉大的 〔特迈〕一名婦人 致會、各社團,邀請派員雞雞參加,該附錄原函雀袖」,「光明的國土」,「領袖環」,「海雄生一行瑞士雲繪男主垫力音义自助星期日曆電子裘價值 $650.09登變; 中興頌」,「莊敬自「唱得鯭地百花開 三类一名瑞士重男主星期日野防水表價 $350.00年度4抽鸯公怖日|在战场爲出私人戴硬毫其所彿帶之黑色旅行党内 如次: 昨日下午由銀行提取現, 一萬元返家途中,這一 「我們体大的塑哲——故槱迹,蔣公於一九等十數首雄壯激昂愛國歌曲,歡迎各界同胞參加期五月五日。 三詿徒帮強搶式,柯瑞: 七五年四月五日不宰店租,如今便和二週年紀念

圖 右起岑才生先生、馬英小姐、何少庵先生。 【特訊】今〔四月 晚期宝夏帶受傷,餓。爲無位「美好的仗已打過了,當與的路已跑 號魯陽返台追思 五月日爲世 |地上,醒來時身上一萬 蜇了,所佰的道已守住了!」的「雷代基督这人

酒年紀念,旅港不少僑團領袖閲國參加追思大 現致失法,後由人潮」〔吳威蒸發浟十字軍運動主持人哈吉斯食追掠 響,但安被途醫院治傷一稱頌他一在後世信徒心中留下來的不朽榜樣,不會、香港華僑聯誼親會主席沈營毆,於昨四》 |日下午二時期大韓班機啓陞飛台,參加追思大典 致隨畿月而流逝;我們决定在今天一四月五日 被却受做之婚人一下午三時,香港鋼餵源詿頓香港熱校堂; 。昨前往重設有各街坊長,僑總領袖 往生, 首被告囚三年半次囚三年九月堂,六十三歲,與夫(利轉台附近)善行議實的紀念大會。

與官勝,陸國忠,冼家,湯紅舘,邯三强啊 張顽炳变 俺會副主席潘友江,何来,智 名,余兆安- 魏萸及親友等数十人。八癸)

·華像祖福會主席沈舞傷返台參加請 世1週年追思大奥在發塲與送者合照。一本額 記者攝>

行刦得手繼續爆竊 弍名臭飛分別判監

〔新双江) 兩名奥一加以捆梆控制,掠去現一人乘機捷脫超梆,雜,黃錦成同住炮台街廿三 飛,串珠行攝診所,得|敫二千校元及她多件|九九九幽警到埃爾直被 號業,據說中 手之後,意尤未足,再,被告二人就有不足, 但二人乃告一級成擒,時分,乘由家外出,部 往油遽地一银行提取現 【過斑憐譟额,爲警方一父過隔潤爆竊,被湖五。同被帶返警署檢控。

鈡一萬元,至下午二時 梅成擒,分别控以五項,世界貿易小姐舒瑪曼

三十分左右,途至地下 一昴名·昨解九佻地方法 一院審斷,被告二人全部

代表羅省來港作訪問後·突被三名年約廿

一

串,王月秋法官乳

,事主拼淑抗,結果

(一九七七年世界質易通經已在南加 被告入獄三年六個月,州開幕,被选爲「世界貿易週小姐」之舒馬受小一口維安匪徒業維擊傷,

次被告入洪三年九個月 石梨貝邨垃圾房風化案

被告二人:(一

李家成,十二歲f[ |】張國儷:甘四,分 被控五罪,包括傢人 一祺行式及一項 罪 另次被告加控一項指

張

案情透露:三月11

1日下午二時,首被告與

女童遭人强姦

十八歲青年被控不認罪押候審

大會內容正區悷編訂中,熱望你和姉妹弟兄 們預儷莊敬的心饼,爲迫次大會的成功進行代香 李和各科举行開機的追恩雅宇,也請時陲蹈公 加我們調大的念大會。」

【港紙) 满九工團聯合總會定今下午六時在 | 九罪旺角勞工大厦四撲騰堂,號召各業工會自由 勞工師 先統蔣公逝世11年祀會大會。 特於勞工大優秀新肅之迅念堂,傳各業 自由工友前來鞠躬行查,並定六肉奉行把念僻式

紙拿大會已鉴定本視波,不樂杜南,玻 璃盧絲,肉行持平整,中英活質等五工會主 席團,今晚祀念大會由世車黃波担任主席團主席 ,並報告蔣公生平偉大事略,尤其在馬公粱訓 :(一)實踐三民主義,嘉殷民生在於,食 住、行、宮、榮六大盤(J)光復大陸國土, 拯救大陸被壓迫奴役同胞,三】復興民族文化 ,促進偷民主社會,但人人「不需親其親」,

·苗穴樓時,被告從後將「不藏于其子] (四)堅守民主陣容,使我 :〔新四社)一名十一押捩明騰訊。 二歲半之女學童,於去,案中被告閧志雄、其耘頸,强行推入垃圾 們深切開籤,建立堅強的革命人格。: 年五月十三日,在葵涌 十八歲,被控罪名:房內,被先將之衣 . 儀式完岷後 - 凡商故映兩部片,一部是 J溯汝,洞到旺角彌敦 石寊新中一垃圾房內 |五七六號一家務所

九七六年五月十三日,服脫光,然後扳手】一統蔣公佈」,「部是「大载中華」,歡迎自 ,這人强姦 於四個月 頁,在辦理登記時,

在荼羅石梨貝新邨第一,再將女准就在城路 開後,警方拘一可男 座大樓垃圾房內,服姦 本有人部門,飛女立即選子,落案檢控,

,然後逃去,女父快來 :今天各菜日由工會均於會所惡科青天白日宮 「剪開門,納入次被 法院審訊,被告不

一名姓顾十二歲半女黨報,万人免於旗,窦示對先烈統蔣公之崇敬。 【乘幹出門去 健次被罪,案由籍姆專員奧

九月九日,在該邨附近 青鐔社会追思會,唐科批僞紀念民族 案情透露:案中女,復被告,經舉行國人

領袖總統蔣公逝世兩週 告至長,分別拔出利刀 干納法官生活,晚 推糖所中所有應土及由五男二女組成,協同道乃學童,當日下午十一手精後,予以落案檢控一年,定於四月五日(星期二)晚上八時卅分,假 朝著等县女五人,起」,胎訊,全案聆訊宋平 3時半返學,由七價行」。

由勞工及眷屬參9

1.K,39.600

別開生面美

華僑日報旅行團 創新舉辦

讓我們帶你暢遊 琦偉壯麗的北美天然奇景

出發日期:一九七七年五月卅日· 全程十九天

(夏威夷州)

(亞利桑那州)

·希路火山

紐西蘭青年代人運大藏 賺取帶工-

作旅行費用

法官直斥其非被判入獄一年半 【新書】紐四 -乃改變計-取道 椐判。

寶青年勇于,本年三月 曼谷來,在曼谷 王凫秋官聆訊後

十四日,從曼谷乘飛時,受人之托,代爲,斥其非,宜出如上

[來,在咨塲行李帶大秘,約定於四

被查奥內沒工商新私 月十六日返抵紐西蘭

半會有人接應,犴此康

敬告RT+摩利

士,廿三歲,紐西蘭人

【取带工一千元,-

實,金屬工人。被控雅各

「人員,在其携帝之行

中,摸出六包大麻緻約

|汁面,時值式萬七千

「三百元,予以拘捕案

·昨解九龍地方浤院麻

帶來指眼,請千家

·被告稱,保

費,該批大麻,保举行 ·三月廿四月 在

帶返鄀號聖者,並非拂 機 - 保有十三磅大师

,可作非法運用 4 台灣

法官判共入職十八個月 台灣伍中牌醬瓜 中食品觀出 五

委出香港總代理 護線, 金工人,月薪伸算港)

食品品 幣約爲一千五百,催著一張漢良;錮行台灣,被老及複外。受姆· 一阵斯項旅行,原擬由 近其出品之所监,榮獲中華民國食品科 澳洲的往英國者“但當按術擊會優,給予橫好囊狀,該飛已委託資

抵逹俗梨開發覺旅費不 南偉貿易有限公司爲獨家代理,供括澳市場,

拉斯維加斯

大峽谷

(內華達州)

(猶他州)

(懷俄明州)

(亞爾栢大省)

四十及五十元 日期:每月十三五十四日 時間:晚上七時半 票價:二十、三十、

地 點:利舞台戲院

適合睡房 SA 85B

●冷度特强:

●寧靜無緣

旋轉式壓縮冷氣機

特價連安裝只集

SANYO

「海三洋電有限公司

請到各大電器行或三洋陳列室參觀這確

HK$995

類鹽石

大拉大 !大黃賓路

路易士湖 碧石鎮

(亞爾栢大省)

(亞爾栢大省)

羅省、三藩市、溫哥華

利舞台戲院 售票處:藝圈・於仁行地下

通利琴行及各分行

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974,5-246379.

Page 5Page 6