1977-04-05 — Page 11

WAH KID'YAT PO

日僑華

二期星

日五月四年七七九一屡公年六十六國民華中

港新聞

亞洲洋服大會昨日開幕 强調緊密業務聯繫

合作訓練新進人才

提高技術水準改良生產·佐籐宰主揭幕

馬·印尼,對七眞直家承般樂代表三百餘人, 上夜遊晚宴。並定明日舉行裁剪示意及由英獎機 昨午一時雲集,香港自乘中心基行路七风蓝洲伴 模特兒作長新佯眼時裝表演桩一新各劇代表之一

随洲学报檗大會開鳥,由主席陳志民、其實

大會主席陳忠民藝主席團其質、何鴻森,何陪同佐曹华摄幕 漢、潘克、密斯·徐昌辉、李世衍、文穰旺、

·莛洲萍眼無大言鎘寨,雷宾大會主席鎮志民 馮基、羧區彬、謝光澤、趙、侯、陈浩民 (左)邊把念品與主權人佐蘭幸抉受。(本報

•陳兆琦、本志明、王傑士、嘴製虹、糖、棗:記者攝) 大成、冼烩芬、郭文,奈少·四年各國代表 日 本灣長華華、中華民薏国是在 印 尼斯舞波、网帷竽英洲、洲開攝語·索西哥徒 基本價代表批蕸。由盛智夫以停北新夒· 主席陳志玲陪同主人正洲洋股染江蕸會長出來 宰主符揭幕。陳志民致開業視。大會主橐萍 一般裂变,对本果越感和業務策略盛現勞棄和體 作·俞蓮狨臂新人材、揭高技術水準,全新提 「服務助產品一粒迅速起优衰的利益。 -就以香光而會設次飛的唤出,佔國際市食离地 位今任正洲各同來-必拍担任重要的使命。 佐灣罕歎惻指出猙股黨是具有獍立性和作 性的行業。时社會繁榮有巨大影响該會凾萍 热會巴黎FIWT之一級,巫洲连陵建麟設立I 本全國性之FIMT設計奎格考試,日政府也對 制安檢定中-以决定可否實施爲國家級及檢定 一試,以提高水準,安糊得風氣之先佯業 我式新股,手工精巧辆析於世必能敌得光大也。 田由大會主席致各國代表起念俗末出其貌 東區民政主任訪問筲箕灣坊會(上)凡梯歌爾〔上) 張飾示教育。(下) 坊會理監事。(本報記者)

巡視屬區勤求民

東區民政主任昨訪問

北角新村協會及筲箕灣街坊會

第一特珤火车的三十四班,洪九巴士

人本籍之深水湾沿,日共有三百餘 一根點驗,液近期內即將加開雙澡水源 瓶,改良光身船型,其設計具有高效能及航 人大道東九十五號至一〇七號一九 舖位的路面,昨日下午因地底大水 以致警醞倦大的路面被實到起來。

瑞铁先生:本匹居民黨四房果將大坑京著型之徒量读于實建。本府民:(一)極力反對 貴租政策。務透書絕不能悯育車需名,如租處實,肌民生困。(二)就由我唵租客代「大 「 ——————交。(三)反對拆散新盛家庭。實有如此例,因鷸愛而喪失 菁,迫使尹子女各散東西。 (四)反對海康署流程必意,於七四年接納我翼代表准系,承跖將 「三批香」式晒衣架設計造成,但就現時重建所,所进潑其出蘭度爾。

我五冴民用:(一)港府並將公共所榮作活社會服務霖特,豁免整饷利患泥直接贴空公 +

共接宇居民;以悲持非率利之租金政策。

国君,隶蛋新民政主任周拿出女士國北街 胡會會長薩摩玲女士举杯且脱時情形

枋北角街坊會 「狂袭由周主任致民 對任東區民主任大祥訪貴術與各位疑建 四)日上午十時卅分, 本人朶知貴會爽震區民 由斯出任質惠林,砥

康貴, 包括一切又 ,我搞及使用一切缺 貓具費用在內。

北角費: 由該會會

主任羅門賞 計劃教導六千五百人學習泳術

真姓名住址者不登

讀者論壇

譽者不營

紙雨面萬字者不登

(一九六二年四月五日)

房屋署重建大坑東舊邨應尊重民意

大坑東徙鹰區居民委员

市局泳班接受報名

第一期四月十八日上課

市政局舉辦這些永 並無康京和社:而事實 上萬六千五萬人參辦五 期泳(包括入塔夫 J 所需費用超過十萬

襄明、廳業中心主任 爱河、棋務主任 文 校長畫宗光、品保美 、振或安一街迎迓 由東民政府主任陳志 逐一介紹與流主任。兼 請登柒會中由該會 會保社會福利資

先到先得。

(豫剧 ) 市政局分一時間及地點4.年至分配 年將會華斯苏期驚

·此爲該局水上安全

找發言人稱-泳

故变首人稱「市

之一部份被勳,低利臣山游話:

一班只能吞象北人,带|政局因此担每名品泳 做度將有六千五百人 女〕十至十四第一具女現在西文斯中取 者最低限度计五元精 雲帶,他們之中蒼翠

新任港島東區民毡州任高舘域太平笋土制出

『。

、五由表格及早前往有林永 人可能會成爲游妳選手下午六時卅分開始。男一池報名。

民族司,日前發表的一九六一 年之兼後一季門,准用著米彩科粉的..

及獲得金單。 '''童六十十四歲》

習泳班珧糖直至十 往年一樣+參加,月八日止,初平者

第一期警法班將於期二、四、六、由下午

產業的 四月十八日(星期一) 大南飛芬開始。女 長風野外之友 外之一塊

開始在推多利花、康 十五至十 星期 崀山、堅尼地城、李士、三、五由下午七時

,經由會小組角買辦理的佔了總數之一中 以上,得者和解的佔百份之八十五張,有 一百份之二道拓懂大會被搖訴,可感是巩猎 施收效安大,值林推潢,

·市政局一位死官人、大、星期一、二、 烹飪等是隨導青少年科

五、由下午七時卅分開 昨日稱,三十一班習泳 用餘暇得有機會進 能有一技之長,希望班將分服於展期一、三 始。廿萬以上女于, 期一、三、五,由下午 八時卅分開始。计以 指導,使本會對於社會,六在各泳池举行。 - 以下爲各習泳班的

上男于,展期二、四、 六,由下午八時卅分開 附望爲合照旅日考察團。

周氏於昨日正午十一表達斯迎然休,庞氏 fi時,由区副民主政育稱:「今日本人莒之街坊报·城事長 任陳惠林,及符女灣分次拜訪貴會,脂感有標 英明能幹、博學多才, 處主任李孔榮:分區聯與各位凡面,感到十對於公益事業,任勞任 格主任黃忠螫喑間抵 分离。貴會成立已有 ·本人蕉此多謝張租 臨會古色古暇之會所。二十七年之史,在强事長及貴會經常支持政 坊會因事長:張錦路!事長及各會長,監府及東區民政處飛行各 |理事長陳汰·一事之領導下,盡箫盡力項社會服務,並祝實會 安芳 斑監事:一,區內社會福利,會將與,在座各位精 清,江永康,張實驗,一實愛鄰及守望相助的神愉快。」 文志江 · 李志白,黃宗旨,提供各項富有米 錦銘,或,杜文校,一类之服務,如中,西婭 楊談咯-吳炳新‧何池 -醫,打等

·玉林,成安村踞利會,極緻,編織,打字, 杨潇产,精液在策商

飲會後,周導在 阵程中再由陳惠林战平

區之一般實際現况, 使接任各項施策・能事

變種後別開生面美加旅遊團下半部節目

太極拳-獒容,插幹、中功嘅地推行。【立

我练菘·

由頭路裕粱一介紹 [氏根系 • 隨即在大堂

维行演如閒話家常骹融 一片之茶會,並代

助政府推行各項社區 商,他居民得以安居樂 樂;食良多。

凌晨

【特訊】九龍公 主謀,昨責發生五 一偽交通獻。兩 的士,一輛私家車, 在九龍醫院對開之姿 激相撞・大名身負重 傷的男人啓院 汪其中五名傷案, 先從不治苑余。:

苑者叫成,女死

·者颈雕刻有英文名,

: 「她」,既實用

公主

道三

車連

傷一死五

“私家丰上的人,谦 「陳榮演。四十二步,情况 這宗交通警出產生於昨日凌晨一時許,當烈 而幸上有兩男一女的私家 AUㄤ][號

·由猛打老江向尖沙咀陵去-抵失事地點時,突 〔特扒)新任棠火风我这主任篪集謝太平紳士由副主任陳惠林及格 與一女,迎面而來的BQt入七x 主任招郑冰成女士海園,於昨日展開山閱區內各社團,上午十一時二十分,出一門」热瓦啊。拳,櫃的 纸染北角新邨居民協會,由理事長江裕國,董事長樂孔及各監草畫士後面的另一根取葉一名乘客的HE8三四-x 三分匹委員會副主席李伟籍教師等在任無疑。習理事長童意起,贏,因煞不住,撞向館先失事的士冠部,這篇 胡會年來各項保動,推出今後仍本初長,協助民政區委員會工作-服務社 「的士無人受傷。 會造踞坊散,猶由馬主任致,感謝我會多年來協助政府,推行各項有霖,

迎风相撞的私家車及的士,由於相撞猛烈· 跳的工作,並祝該會進步,各人健康。其後又巡視該會之男女童軍會會所 兩車全殿,私家車司機及的士司象,被壓在車,

·至午間十二時拍照畫紙而散。 是日參加重迎局主任者,除理監事長外,有中文秘書調酒昌,英文稿一下軍,上另外四名勇女,亦管送車箱內,均身 琳陳盛近,總務主任发金成·女邵主任李鸿月碩,歐蒙寳泉,宣傳主任、重傷。 李鑽姆,財務主任張天闷,租監事梁兆媒,廝萬寧,徐惠寧,羅少南·區】··警方挞衆抵埸說逄,設開車門,將兩本上的 若往醫院。其中一男一女-抵醫院後證實因 彬及印良多人。男主任是日訪問北角街坊食及筲箕灣街坊會-柴灣街坊 倫及其他社團等。匹內各壯勇及街坊會定明(六)日下午八時像鷈客滋摟傷過度不治,另外三名傷者,亦於稍後不治抵命 笠实秋四周主任及祝賀前主任静黄超媳太平紳士榮陞港岛民政啄风 超時

林說,治成沼次意外,是其中一輛車被 坊會登嵘史最低欠之坊-周盡謝太平柍士昨巡視一記錄加以新

清流之城環境清幽

九龍區士公園、盤 著、凈的晏游泳池及 島堅尼地城游泳;; 吳筐二十至十四檄》,

午六時卅分開始。女道 (十至十四歲),星期 二、四、六,由下午六 時卅分開始。男童(十

歲)、萨斯二、

山光湖色各盡其妙

行程十九天,收九千六百元,暢遊北美風景名區,行程包括

·希路火山、黃石公園、大峽谷、大鹽湖、拉斯維加斯、獨夫、路

·易士湖、碧石鎮、羅省、三藩市、溫哥華等

華僑日娘主辦的別開生面美加旅遊團的下半部加拿大之舞,除做開人豪薇量的大城市,顯

·最後一站系,是其它美加旅遊團行除不列入的風景區。由美裔入加拿大第一姞的加捷

F(CALGARY 是一個城市,環境:傕得深究。

加披利是印第安人語意導「诱流之城」,百年前本是一塊大平原,是加拿大誓誓在守学地

·也是印第安人和行商貿易的地方。但自一八八三年加拿大太平军路貫通這城市,使成西 北商樂賞。

: 這新興城市,烤出,但在市中心區,高樓大匡比比皆是,其中有一種「潘大大真]

馬灣訪古尋幽 (

舉辦公開祜 「馬仿古辉醫」參加者請各自乘當日上午 九克中由中畢麾外表哥雄開出之大澳梏 馬海登 集合〕由青山汶十三米乘街渡前往亦可 ),全日遊島上各勝古跡,我試過字,或 俗·本溪谷幽,中午在雄市自由午,水自 步程長短隨意,亦可隨時自行乘同程,每 #⚫

海天之友牛牯塱 茅埔相思萬松嶺

之友本週 彔 日遊 。是日上午九時二十分在尖沙咀海運上院出發, -日乘坐遊育專車除,宜老少同。上午 降地有茅埔仔、相思經、抗路,佛光寺、小坑 口、大坑口、湛山寺,沿途欣賞大自然風光,-

滿清出書長,置身於綠海之中,寺内花,

官由秋。午在南遄直灣、癌芃素、半钴盟、莒

•安,由下午七時卅分|松发等。媽遊极林山至,號無曲折,宿浴山色桌

|謀:風光清漪明媚,全新榮景殺星,租時可令行 发耳目一新。連午膳廿一元,自費午七元半,

星通公布。這為二,大一七五四七,

,由下午七時卅分開始! 。廿歲以上勇于,星期 一、 五,由下午八 時卅分開始。廿歲以上 微付道中二〇六號信网,邊任祥園街七號&

**深水埗大埔道廿九號D新大衆,旺角砵蘭街快 宮術與遷友,打老道三號B水成粹-中

K

,由下午八時卅分開始

西爲現代豪俬工業設計研討會主踩者,我 四月九日〔期六 百德集團安顧問臺士證示範零件之情形 由下午五時至八時在。(本版) 各游泳逖接受男性組報

fR接受女性組報名

賽六百十大尺,是頂有可礬二百座位的旋轉發售。一句後可林遭就为,可服望基於創療 健康邨(第二期)互助委員會

阡陌“全城景色,竟無遺。

由加按利剑賓夫·路易士湖,再城比立冰原,整石鎮,均是加拿大排名风景,湖光山色 - 各盡其妙 + 在加利留一號一轉。

朗乘母車往遊犹夫(BANFF ) -沿途風景如畫,湖光山色,令人石被神。實夫名称西 多,包括弓筋瀑布、湛山徑、水牛国。

由河夫至路易士湖,相距約卅六英里-沿途可欣賞沿磯山景色,如視、调,涉留中 古時代的凸的派花園、海九千〇七十六呎之艾無華威爾山-夜宿路易士湖雅及大灣店·洪· 清幽,經過多天旅遊,得比消之地休,可以精神,亦是一種事雙

這不過是年日報主類別開生面美加旅遊團下半部精采節目之一,故民所區路綫,除了 必經與華人多去探親的燒個大城——帕洛杉磯,三藩市與溫哥確等,均肌蘭溪州彩畫是种工克

·芬的天然風景區。

'在全程十九天的旅程中,除上述三個大城黄石公囧大谷與鹽湖城,計有獲威夷的路大 山-西寧湖州的拉斯維加斯湖,大安谷,加拿大面爾柏大省的抓夫,路易士湖,牙石 華日報現爲你安排此一生難忘之遊。 於港通美加旅行團——金璱十九天僅收九 千六百元: 找團定五月卅日出發,群普砵甸乍街舉人銀行大厦地下,舉日報中區辦事處作

·為本港發民中學教育之計,已按步就 班付話實行,根拉一九六二年至六年度預 算其意中學二十二版,有導戲臨時校址 上课,校預期計

第十四校際音比賽,今日假 書院上演,各組織婚大決賽,昨日各蒩演出

·香港教師會中文部-昨日下午八時絕 十二時,假香港大會堂音樂塞,举行教師會 聯歡晚會·三千五百人參加,正是「古人秉

·夜盡,良有以也」,大會堂文光射斗,

行慈蒉绮蚪,到有社社長伍民夫媽! 主持怒帶質會,主席讓特萊特夫婦·高 有港督柏立基爵士伉聲,及社親 其他官紳士女名流。

森港求匹扶降肚,在鍋灣新塲招神 所美行每翎午醛贺會,有兩位本知名人士 ,加入,一位爲服飾说,一位爲盟軍新聞處長 一佛烈·安·西犘納比爾少校-M氏分由 家扶陶社編人生津森與吃利,部分别致

砵蘭街富華大樓」

特價預售購者踴躍

蠱

r

(二)由於散基岩成居民經濟上之損失,努啟售通賠償費匹居民之搬出及裝費用

(三)居民南方港岸宮內裝歩公司之音由推利。

《四》本匹青年弟子於我無保留其本人及其拳蛊之居馆排,直至分戶爲止•

【五》房造景原素遄集雅揪漏,並保世马上新建及未出册之愚民安全。

(六)湯堡量通於大偃月前通知搬迁日期及租金等詳情。

(七)及金量爆炸重民意及唐民需樂與實搽「三枝香」式晒古架改爲「精列拉和」式,以保障

居民及街上行人之安全,廁所及阿民币投於舞台兩旁白:

(八)及辐隱邀請 街坊代表直接会员大坑東重建計劃,以確保风情值。 大坑本徙置匹居篦賣會2

提高港傢俬製造技術

.; S-XAV-3900 | #2##ISEST

• AV4990前後級擴音|】配搭精养之音响 髖合一艘管醫大案。 不容坐失良苦,

工業總會作舉行, 傢俬技術研討會| 山龍寶蓮羅漢寺

(特)賚岩工棠 | 用的簡化好桠作方粥 總會致肝中心於昨(四下各樓實用和符合國際

清晨野趣走古道 十三日の

》日鼾行一個有關現代 猳举的配件及其用途, 且期三),桀桀「買嚆中溪寺两地菜 - 佛門牌 氰兵設計及應用科技研 以幻燈片示此加以說 他交往北可口」,分長笛論,短快落山3]小時, 討會,介紹為新而實用明,使各在搞人在對租|共行六個望平路,可算老幼宜,是日上 的误具酸計及製作技巧 合家具的構造有進步午在海外研服搭八時開行梅窩小翰,在梅江與 的吗識。

集合報名出象,趁京先到寶運南港窴一亦老,雅 會後各轻加者對在即步行落山到羅漢寺东筵午睡,午開任短枝散 陳列之各樸院美模型像,自由在東商活動自由格中远燕窝,成搭P远

研討會由西椹百高

·张属波兹廉的狀颈價埜 |新士及英府举行 瑳鍋耳僮主持,對人 仕包括設計阿,家具 法·盆內設計,这 築公司及新聞界代表等 殿十人。

1

及有開這方面的智財*長衰者在東涌步行返梅窩-〔步柽四小時】 如對間,而蘇士 事務式代辦費鋐午,每位十元,假期人擠,要

生亦分飛作符。

預早三天前往出游,讓滿即截,不受臨時多加·

據工槊铺會股計中|本行友日祥姓名地址在本垛誉,可電話定暴 供一般旅行與之慎仇,一碗定席,不我也要付與 心發言人表示:「是X

會中由士奇要淡,研討會對香港社合家具」,服務站:官槽裕民坊八號斯影公司、西瑞岸路 演阱,首先介紹該所在的發展有莫大帮助。啉 乍街一五〇號攝影公司,本期由行发馮仲惠介紹 西鄉的情况,廠房的面 保真要在國際市塲立 路藏及染。 蹼及各植蛮品之蹀意足,就必須提志設計及| A、四月十日(星期日)「阡一蒻· 程惚後更在多方面押出製作技術,使视品相符一遊,半山議保仔古道」,是日上午八時正,雷诺 花區菫行本棒站獬坛線名出袞,中午數會,將 德高十四番之新型洋——富華大樓,現正 有與真造技術的知一分世界檢定標」。( :金寶琦,聯絡可話;八九〇〇一年 - 尤其對洲普遍捻、》 上市,各界反應熟烈。故攘位於九旺角 蘭街三三一緻三三五號,地點繁盛,交通利儂,

日產]汽車銷量極佳 環境商年均宜。該讓花四伏,伙&核證信I 柚木地板,茯房仙风-做色深具,盆內范竞

合誠應邀赴日本考察 安裝:一兩房,只售九萬一千元 十五年 分期,月供六百餘元起,旺俄要開應售五十餘 日造自動車株式會,孫於此,乃特邀请其本 一起,既價相宜,關者陃郑,欲冤向隔,宜早往微 社所出蛮之「得勝」、「階班代籍大昌貿易行有 啟中四十三濮水生银行大厦六樓◎ 兆棠袍 「士」及「實力」限公司分麟汽車有限公 ,電話五——二二一七六(五袋》。地盤甓 括 本,由於獄式藥,可客攻部全管笄人员,主管實人及工程營造投術人員分批抵急殿開工 ——九四四七六四一假日照常】

車廂究所,性能屈卓著,前赴日本作旅遊考察作昨版公司耦惑瑶黃奇森工秘血馬家群积袂跑中 慳油川用:直適合各滑,安草點。據悉,此一〇〇九號班榭于上午十神五十分尊梨港A 品爲「言華大樓」外校

| 裔人士儁用,故在世界 六合日本旅行考察團 地阿拉伯警莲惑地工程進行,公司董事長江米

管弦樂團新樂季

會員大會選出五届新員

鍾振威盧偉榆分任主席

(猪)北角修 :會對推進 秘書,助理

[邨(第二期)互助務工作,可以食米書·高位 + : 會,日前在北角街坊會處之流。由突洗 榮光,祖++米柱

年大會,出席有會員席度拿批致附食。隨佐·黃創 代表數十人,東盛民修改會掌及選下 ·李浩泉-潘志 辅長官队譞蔌国指導執类,會後茶點叛将騫明,李·· 大會由重振威主席致品質及會員代表,繳費後[女組:梁淑明女士, 開會商,陈效能會過去一對各部帶員,選舉結果就戒關女士,宾彭诱校 「年來工作成就。由如下:名譽顧間:余李女士,纯粹費運女士 秘書宮棄,廩習榮光油貞女大,顧問 盈笑女士,性肾 分别報告會務及財年成,冼孟泽,主席···閶-螅英麟-邱

建煌新記中東工程

·專員前往督促開展

本接新品在沙地阿拉伯之發展工程前往各派

随包括装麻日本各地告|仁在擴塲對記者稱:燕盤新記在當地各有工程迷 虐位-去年共声出口量 康外,並參帆「日巃」行號蕙經程及周工程師爲按照原定工程計器及預

更超過一百萬之事,

擬增十九名團員

創下悉年來救突起條。一汽車製造流,傳各人造實施方案特根往督促料的在配分可建對方要求 腻如说时解日產汽據之並高立建城計海外商業信用爲主行期驾照 在本澤之「日蹲」汽车

高機受到各界人士所事一出,日後雪可的本蕃人

日產自動車拺式會社有服務中

(我)安浩署監協會主席祺當士昨日 公佈:雲港警鉉在未來新手中,將 十九位新园典

這低度將供樂團擁有六十七位

· 剪片- 雅粜關將可演驚一些大型交咧樂曲 在猪警政宪国在米來的新東帶中,將

堂,協館港九,因此,一士担供更佳及更泡样之

曾爲建鸪新-

事民赴中本督導工程與行发

好(左起)小姐-黃奇,江東仁,黑糖

山水特價分期超值產品

·氏接课表示,該樂團是大之摧疑是 孙离香限各斯梅发管界出於一九七六至七七 平樂秀之大力支持所 · 去年,音樂會之 缺數濂由百份之二十七升百份之八十八。

·業於從各景活動中所得之致买的葉五十. 五萬元左右...

一般用日迷均樂意採購

山水音辆爲將亮英 我近行以的價分期付

知音人士。

山水音响是文推出 的組合,搭至式精密

+ 計方&W A T H音樂

功辛檢出的黏11 型收音 SR-222K 1 WO

| 900饿沢排医

「提系,全面分期低胃 付$130,另一種計有

60 WATH 蘇建造

|檢出的AV---2900型

-222 HEX AA 2900

楊聲音,分期月供315

他出功率,可分邪

騰,文獻,馬烈,

山龍 四月