1977-04-04 — Page 30

【刊迴樂音自播 頁一第張八第 日六十月二年巳丁腦夏

WAH KIU YAT · PO

郭日僑業

一期星

̇日四月四年七七九一层公年六十六國民華中

令樂府

香港一台

利火花”五十五分-

播曲。

十一降卄分,父子

十二時廿五分,

【麗的英文台

六時,異第二台節日日好時光》。

四時,新聞簡報 一卅分,新聞簡報, 千二克·新聞啊年人時間:天氣 2 - 無民天氣報告

八時十分至十一時

「

四十五分,教育電視。

五時,兖童世界,

四十五分、八灭地 九時,太平出下

彌片集,五十五分, 揉臉貼。

十降少年故事,批

·我爲你點唱。

17E-K}] (INTEX<RZ) 氣報告,有證劵交易所分新開報!一 他所今日上午股市行情,一年各人時間)。 東交易所今日上午股 「六時,新聞簡報 油行灣,卅分,爲你 (塩年青人時間) 年青人時間》。

朱公案「寃案反賊湖二時,新聞簡報

-四十五分!新聞 及天氣簡報,五十分,

七時ト

「法」,四十五分,

|不笑的棋。

新聞 風間,卅分 |簡報癶照吓局)

·十二時至下午六時 2

三時新開海報, 六時,新聞及「東交易所今日下午至現 開天地」,卅分,大城,在爲止最多成交十推 |市小故事。

正門,卅分、新 阿簡報,而正

集) 八時四十五分,新 、天氣報告。 九時十分,觀點與 角度,十五分,神秘之

愛啊。

「八時,新竹報: 天氣報告

十時四十五分,書

啖唱。

「家與作品,四十五分,

新聞,廿分,午夜琪影

龍腾入情。

雜)

八時,播台陣-卅 「分:「和厨之門」。 新岚及「峥睡時評! 曹分,書林長步,卅分( 下古今奇。

「

四時,新聞簡報- - 分 簡報,一概一分-新聞簡報. 韓空中俱樂部),天氣、椰唱】 五時,新聞簡報,

HAPPY

EVER

AFTER

·十二時四十分,全

會樂音季樂屆四第

團樂弦管港香

G大調交 a

著名大提琴家貝納·米瑞蓮

三月份本圈大提琴可以牾得上活了,北四日美中國大搗家馬友发刚演出一塲撕必禹实 之徒,中七日法國著名大拉鄧家網、米瑞運BERNARD MICHELIN艾萊爾·弱,一個無初出生 的可年小伙子,一個是葉老將:技巧各有千秋,風格泡然不同。

廿七日晚,米瑞安共六首大提出-計有··毅高里PERGOLES( 1710 — 1735的G大突 鳴曲,貝多芬的G小嘴第二纪大提琴奏鳴曲,耳里BREVAL 1856–1825的大揭淤安鳴曲;休息 *FALLA 1876-1946ZEREK - PRZEPK (1891-1953) KBHEWI - Z

豪川美ㄢ台與世界樂研究院就讀期間,於法期维FRANCOEUR 1698—1787的大提琴獨奈曲。 門票三元(暴生菜)、 各 地之學名樂團合作,在歌劇院演出一蝴夫,加大提琴作隔源平卖的西諾不知是性,堪刊未見介紹,想来是興獨姿淓合作慣的,歐妮美好 千 元、十五元和廿元 , 其中世括獸罪,比利時人」,爲中國第一位有尤其進將衆签合上,故音量受到極爲臨慎的控制;反鞋馬友友演出時,白天德將鄰道打臨,常有 大會堂爲员、於仁行

此殊榮的女高音。 、荷、法國、镪掣、

何漭後,在按經當中,米璐瑶並非如馬友友那麼「號」,但是功力不凡,黑姬器族、音色醒》:「女火緘宵」四字宾 固、利舞台、通利琴行 日本、强离牙、英國、 冰島、羅馬尼茲、美國加各類形音樂會,包之無愧,這怪蕭斯塔科維奇顽寳恭粥米氏任莫斯科举行的國際大接案比賽的評判员了。 瓦納,米瑙業是法隣人,十三歲便在比賽大攝獨努斯得,運行音樂會的地點遍及歐洲、非 华女小提琴家窮 及宏大利- 並與國際諾·括獨唱會、鸡、 川美可於一九四六年生 名宿揮家英繩寓合作浟·布演出之外,並霋大的 洲、李洲、亞洲、澳洲,又曾在華沙、聖地牙哥、葉草、倫敦等地老然大提點伽点地。 陳岱 邀請至海外,包括类略 心於日本,曾聽蘊其父親 出 ... 學習小挺奉,並調入江【女南音 }:‘、英國、澳洲、西藏 本東京之都家音樂學院

· 江桩4年在港事、菲律賓、星、馬 研習。她卓越之兴現食 胡然敎授學習台榮,並 ̇來西等地演唱。 乐贏得一項綠學金-戴;若猪英國皇家音樂院演 她像與香港管弦樂 派到比利時之暴家音樂唱交盪,後鸞大利樂 陳合作多次。目前任教

本港首悌女高音歌唱家江業正在熱唱

醫小提琴及艾伯斯學習 樂償深。更獾得兩

日她小抵家大族川眞弓小姐,

∵於一九六八至一九

JOE-BERENE

十時,新聞簡報

常用旅游委,將分 無綫翡翠台

空中俱樂部

十時,巩拙「職業 英語],卅分:「曲

,笑義時刻。 一時-新聞簡報 空中俱樂部)、漁民,天氣報告,一脚 天氣報告。!

十二時,「愛跟供 花一片,五十五分,

·午間新聞。

十一時水分,夜

六時,新聞專輯,一,安樂高。. 卅分,香港分交易所

夜、笙、歌。 一時-縣第二台面

今日下午股市行情,天氣報告,完

行

綠邨電台 東交易所今日下午股市

七時新聞簡報,賽】 七時,生活與你,

香港二台馬換該州分,新川簡報,卅分,天氣,宗致密日 大洪彩,廣播集站。,四十五分,海性甘露 八時十五分,即 八時,新聞必報,

一時十分,奥森 片:「苦將救母」。 二時,「第二劇

四時,與評長片 「黐綫世界」。

崇康院研習,並在一九 國際霅名日本年轻 七〇年嬴得在比利時事 女小提家川凸, 管的音樂比瓷冠軍。 年铯期•她又瘼得在莫 將於香港管弦樂團一九 七七至七八年生手之開,斯科發行之國際柴可夫 、音樂會中演出,日期,斯基音樂比亞軍。 簋四月八、九、十日,... 东川眞弓會於一 ,

七四年香港两滋齿中· 共計三場,將由樂園 一摞亞瑪雅流演出。此外 與倫敦交响樂團合作演 ,音樂會女諾音獨唱節 萊·非常成功。她正 日由本港首席女高音歌 ̧ 剡故陔樂圈之宿筆疠 八目計有貝多芬的歌劃」,就合作演出。該樂團

」片。 六時∫柔情萬 天氣報告,難闖天氣報 節目預増,福務, 一片,卅分,新開及,唱家江樺女士坦任。師,於一九七五年,在倫

• Ca

及制內,無音樂及時代 曲,四十沉分,BBC

告,(繼續廣播集) 卅分,沨民天雲時代 天氣報 ,卅分,新聞簡報,曲。 七時,綠化點。

·八時四十分- 維嵗瘓味)。

...

【九時新聞簡報,一塊,卅分,天翁,長勝「傷」、狂潮。 CK咯。 九字,就幽明。(谠製播),卅。 十時卅分,空中欧 分 新聞簡報 一件 一搖來誌)。

凡時,「B A NG. 十時卅分,漁民天 1. BANG.I咁低帮 」,卅分「相爲

歷

十二時,鸿光十二

十時,新聞簡報,

【 廣播集》,十五分,小球世界, 惚)。

石南莊 毎當有演出,觀衆只見舞台上伯微得五光十,外來行家對我們有了信心。這其中以添具遵 十時卅分,最後 八色、美侖美矣,炷不知凄工作人员付出多少雄 飛困難,因為有文化,時代背景的要求,製作 ,新聞,十五分,新聞簡報,(總甜卅分,天氣,歷史故事 陳報導,四十分,「保,難營就上有滿意的效果,他年香泄虏術節順時點,時盡量符合變設計師所招定的圖樣,色彩,尺寸 分,下午捉非,「※缶 廣

麥秋先生 屆藝術 訪問 炜 台聯 絡 一

#1-#-THEE

·十一時,新聞簡報

十二時,妙甜蜜心

,

二時卅分,「婦女

所分,新聞簡報( 貓械想曲,五十七分 新簡報。

做。

「燃」片。 十一時四十五分, 「風神龍片。 長片:假濟公... 二時十五分,全日 播映完畢。

三時分,「喜事 翁」,卅分,海

十11時,天氣報告

T

商業二台

:一時,同力消息 時代曲,卅分,而民 一天氣,窗隨音樂。 卅分,天氣。 時,點唱, 六時-新聞簡報-卅分,天氣。

二時,當當, 無綫明珠台

苏時八分。「香港

,四十沉分,新唱片介蘭州潔,以鐵雄; 卅分,氣,打狗濶息

日盛的台聯絡工作,即也是要術節她讲中 一對一,我只是無職,不能永弦麽下去的。 目前證工作是在「業餘組織,職業水準」的將况 做這份工作必須具偉什麽條件呢?

音樂

名字:

祺學與音樂史。. 一年錘氏來香滿 「艾太音樂系任教。 在為特祜道會古典音樂 -部的節目主持人。 除了寫後工作外, 紐氏在演方面也相當 日常行了有史以來; 一塲古養與獨硭會,甚

「演交,數月前艾和本港 一位音樂好手組成了「

工作效率部,不怕辛苦,態度发薄,當然

,必須會說英語,因爲太多謝會接驚外國人了

,我们一尚與外來表演團體保持友篮,合作快 互贈祀念品,聖誕節没写賀卡:

|

【今音』蜜樂團。

今次稿英會鈕氏將

奕出古典及現代作品 多首,包括有布,巴

琥、橡膠、溶劑

二個月中,音樂廳和酒院燈火涶明-夜夜笙歌,正一,燈光,音响等去做,有些化錘也未必買到的 十三四五,附個中眞相,酒節期間系绺特地走訪德扽西術 近,工作起帳。否則演戲來了不能上演,問題們筷子、茶業、國畫等雄。不過說實話,他們將 演奏會 及,與西冰加的作品。 維舞會聯絡淼秋先生,地盤地大會演劇院後台, ·就大了,而我在還些工作程序中,是外來團出了牠們很少再主動保持聯絡,可能因爲東方人較

此塲演會由香禨 紐诎祈將于四月六 冷先生是一位窝媒尉的崙年人,别发他說的设计铈一濔啥在裘演前數月)到黹後向我交待|保守,而且每年都來大叠的不同的外國朋友,而一日(戲期三)晚上八時,唱片會主辦,門票一律 插於紙 斯斯文文,幹起工作來發力旺得,及後去找承建商來討論,如何可以又好又 我又憤,反過來說,他們對我們較爲鈴惜了。都 於火爆萬國行滨,在專利琴行及 「大會堂教中發悟。 ∴ 便宜,設計腳隨了,無會督導監督進行,若有很實中國人可親,有人將(比如有次我帶摄古琴獨奏會, 「我嗎?!麥先生笑:「做微顧工作,間想我應該去年段計師請示。 ¢ 艾做諾軒(包括編、導、演艺;而花地却在明

. 四時,「芝源街

ICK]*

: 一個诀壐音樂家 我來吃關年氓)。」

「我爲首先健全組織,否則難談 其設立設計部門並提高其擁才,以便與 作部門合作時可有效工作。至於對將來的展望 由於經濟條件之差,不冤博爭赫脚,好在大家對 如此說來,做一個舞台聯絡添攬不容易,千,工作有賣网试,保視察都盡可能與所攝阿求接近, 琬萬緒啊!附淼先生对滧工作有何感想呢?),况玨經驗倍實良得來,薔薇節的無位工作一 比一群好是可以肯定的。

「舞台聯絡是相當具有挑戰性的工作,

A N WF 微?鋸台聯結工作性質又是怎樣的?」護者問。 先生答我家:「人中接觸面價,工作更是不可或

-BLE」

編者按:在秋先生業餘時間也從

緒,帶有該節問蹋生,必須當機立斷作出决定的相傳,演工作,非

【周本敬圍者術銳料活對香港藝術節演出的 。所幸我盡力而爲:外國人管我叫MR. POSS可能性,可望近期脫檔,該讓讀者留影。) ∵发秋在後合忙錄

外國人館外國話,者也來捧場,

「我個人的想法是:術節很需要對台政

有與懲的人投入成爲專業化的全職人及才可獲付

NHK兒童合熠憲後台整合消儷出

「困難的環節是舞台工作人盘的乳媺間題...再高實得先生「慶望」,答選: 五時,「米粉片中心,福百分之百的社會工作者,沉份職來使,過程長有時間觀念,但製作時就得高 六時,黃的旋律 記,卅分,新聞簡報,一张音,他分,天氣。.

• 「 THE S E 我&入社會,了解需要協助的市民,這就比別的「度的祖識能力了,例如工作時間尚,人際關係等 五分, 七時,俣属的音符,天氣風調,讓漢 五時,歐國流行歌 AOSĪ熱分,「無雨。由對業台工作有與退和智聽,早在第一屆准人手不足之說。」, ARFLIKERX亲餘話劇工作者有利,是近深入了「生活」的,要知製作最緊張階段正佤黹縢年,與保證没有 八時福特拼BBC老友記》。

曲,北分,天氣,歡 七時,新開簡報·歡樂,五十五分 【普洱新及「時事評

| 節拜,四十五分,腰背

港藝術節建難前,便給吸收成爲「煲台聯絡, 「雙浪潮」 斷」,十五分,光下 天氣報告,一早

六時四十五分,新馬以後硬歷屆繼續担任這份工作了。J 九時,醉人的音樂老友記,卅分“新

六時,時代之澈,門及天氣報導,五十分 「你是明愛中心的受薪職风,如何有時間 翎 啟西古典音樂欣賞 搵單!老友記】

,沉中凡分,明日ES OF RAT 十一時 - 新聞-4』

「準位階段利用衆餘時間,最忙要整天工 八味,新開報告 分,出夜眠。天氣報揖:(繼續

七時四十六分, 作爲時不過一個月,將殼州安排在這一個月 解决了,至於「舞台聯絡」工作主要是外來演 大,一圈體的表演項目所需要的一切,我們無過調合技 生死關頭」所謂,四十術,人員,物質等步驚給予滿足,一個之成爲 「作「實得先聖」吧。據說實得先生人忘不錯, 五分,南台及大育報道,可能,通常在每年八月便可以收到他們的作細說好多在學畫华都希望來备他忙,加入工作。而外 一點與角餓」,也分,統計資料,那根據本飛舞台條件來設計的, 在年郔人對他也有-

分的伯 湯名片、飛船特鑿。大部份費合裝置都由該團體所在國做好了用飛機 十一時心分,後來,從今年開始便决定抛可能根據面前在本活 財報,分做,這有很多好處 - 香港人工蹤,工商精歉,這 為要節省了,成本降底一中,並且時間也縮短了 做娜一小時」。

三月十九日晚上東京放送兒雜合唱團的演出,其令大讚嘆不已。泣次 ·方式唱腔。湓在下半場的B是樂曲巂號撞得淋漓盡緻。日本語臂女鼻音是 片集。 對上時米粉:「帶,圈作過濕由本泄築台低近台實,結果反應良好,音樂會,張假難得的稅樂笑會,當晚更有音樂界人士、教姓、余英携同子 儒用的,在當晚的節目案,這個語言特色樹托出日語的幽雅溫說。 毎傍唱到日音樂便不其然使人產生傷蘇與共嗚。过大底舾日本尚

·洪会唔關係假除啟都很有音樂感,音阵《PITCH )準,節奏的流构 多採用小氣散体實出,夜怨欲絕。合唱團選了好幾首如蕉謝盛開之, 撼得恰當極了。除了盡得能害多年克苦厳練的成果外,壓耍一批指揮處理·卡,守中待冠,橫古灶子,爾淑茶島歌等都唱得很英。 歌曲的活性,有好運言活潑的樂曲,他都能帶引為唱出經柍 村 上半塲第一首彈撤曲,俗法國作曲家卡比利 ( C A P LE T ) 二 奏感的旋律,最明顯的莫「藍色多瑙河」,獾能唱科營爾滋的味道來。拉,九二年。樂曲-

滿神秘惑。作曲者用新和探班合,配以强烈的音量對比 龍曼尼斑夫的宏大利舞曲艾痿唱得引人入勝。

效果,是一首莚定大的爁唱曲。當晚音樂會以此曲俗開始,完全不用類 伊突,投弹財團做的要求實高啊— 踟節目包括多種形類的歌曲:

我的節自亦有潁似不用串突的樂曲, 取材亦古亦今。無識不同時期的音,

合唱團都能勝任寜快。 .作家和作品是個有志從事音樂工作 者所必需的。對見窗合唱團來說,能 多方面接取題材,又能顧及凫意的兴 【愛及歌曲的深等,是十分困難的。 在9點上,東京放送兒童合唱團式處理得恰當。他們速出作品有巴哈「,兒難接受。事實上在訓練兒童合唱團阱,其中要注默的是見實心理問題。 咖啡淸唱曲」,莫扎特「阿利路正」,高大宜,幾位日本音樂家的作品, 過份給予技術結民大成難於理解演讲的歌曲,他們演唱往往未如理想。 及羅西尼•拉曼尼諾夫等。雖與首都以日文演唱,仍不失敬曲原有味,

七時,洪出,十五

時四分,全日牌 艾 )

簡報!(擺漵具放,老 一九時,新聞簡報,麗的中文台

商業一台

六時-新聞簡報,一簡報,偷得浮生 卅分,新聞簡報,

}

十時,新聞簡報 |預測,一一六一升總測驗中文 分,新鮮報!

六時就十分, 八時四十五分, 正長片:「萬落猴鼠 二時,新聞及天氣

「因分析, 沉分,仁

七時-新聞簡報-髻,一攤捎徐得姿生 早鵡),卅分,新一 十一時,新聞簡報 報 天氣預測,境

「一萬能俠,四十分,特

一時十五分;日】

:三時卅分,七供的

佳藝電視

:八時- 新聞報告,

拳生平湖

四時,下午茶,北 分,就健及節目介紹, 福州三分,陳的影院:姑

[早语心-卅分-新

「·《

甜心单》 九時,新聞簡報 漁民天氣報告,與你 一起,卅分-新聞饰

一

「六時,小黑炭, 闖天氣報告,難點與

報

「歌 與角度,分,新開一俠影。 天氣報導,工十分-牛:八時五分,愣 日正中) 推分、

· 周四 新簡報,一繼續歌第一科良。” 八時北分,一九七一年,卅分,仙盡對 磅况。「輕委日正中。 二時,新悶簡報,一七年度頑洲歌唱此庞大 新四智,對分, 卅分,新開 年鬱入時阳,开分,新食。 報告-日日【聞簡報:(磁年青人

究十分,新聞天氣及經

十時,商會計與

十一時:國人E

「錢

聞簡報

十時五分,首映秀 交觀音長片:「滿城風

·卅分,孟君。

開台聯絡枨秋正在检查緻台工作

十八斤! 純

。

「六時,節目預報

*分,卡通片,十万

•萬爲可。

。

評NHK兒童合唱團

李麗

髙扎特的「音樂會排酸」,是一 首指高交确樂團排演過程 - 唱穿都有 舞台動作 樂曲活潑明朗 - 校容易含

總的來說,汉是一堪成功的音樂會。從指揮、鋼琴快到個團員 有補得的獸奖。他們兩大小休更換西食吗(由白藍柑到日本和

• 没合唱團的技巧僝齡成熟的(與年紀有關吧?)。有幾首度夭加撕了 準需得很仔細。戴衆反黨烈的。發揮其數米,仍然家裡不斷,加唱 一些在音獷唱,都毡西洋音樂的曉喔,非經入患不能唔出如此獨之音色

·日本見賞的另一特點旁色爽朗洲脆,期中有爽,帶苦濃厚的東

[莒日本歌曲,再來一首櫻花 (SAK UR A ) 和友誼萬。若不是抬 探示然團盈糠,觀衆聲讀栄斑

〔代弱:景來價示通訊處及電話,

編者》

康泰 推

4月16日

·每逢週一、六出發

$ 1690逢週六出發

·菲律濱碧瑤五天$1290逢週六出發 曼谷芭堤雅五天$1480逢週六出發 日本本满洲富士山七天$2650 4月30日 韓日七天聯遊$2690 韓國四天

3-676117 676503

11 海鉄道23場與大厦1103年

台灣阿里山九天 $1680

旅行團

逍遙慶日出發

493,10.11.17.22 上午八時賣出器」 兩日一夜假日期 $165 米

$135

中馬永樂街441531

愛麗園藝公司 香港西 豬盤大道西349號地下

包早4晚三餐 觀音堂 另有配

念要$35.$27. : 有龜西酒店冷氣房 「愛:5-772428 歐陽生(朝十晚小) 健康樂旅遊公司 R441867

:特別優待案會費時绳待工廠

澳門 一日一夜復活圈

我辦出國數客最多。嗜力雄厚私

者均可

泰國證350。法國超100 赴菲律Ä濕商探親溫立入境證$300 心特快台130(14天拼安 澳洲-美加-英國-星馬-印尼簽證 一流經驗加上良好內衣睡保故能百發百中

【「中華民國護照180綠印者均可領

外僑入港許可證居港延期 - 香港第一間業辦英國話照 居然有五年◀非港出生均可▶数化 入籟可館英國阳本場版具備多年 轻險正確指導全部手續快搞公告

220181@2201826)2661083266107 ◄

台照特快 機攤價表 百貨批發 利潤保證

平價機票

永春 或加珍實717行外

主长腿高銀行大厦506 美加台 特快簽証單

台灣

和記貿易公司

H-282320

照國

護英

:欄廣

旅游

1.總肚香港荷李活道一〇六茶一亿大號 H~229081

紅-461663

K-718532

*北角鄰港價36號(北角碼頭對面)

香港操行

12-429031

H-613913

現撥電話 H221583 2.中分處体甸乍街香港華人銀行地下 H-231637 ∴九莊旺角辦事處上海街四九七號雄下 K-840743

5.操仔軒尼詩道244246號二樓凝燃料 H-747760. 4.九龍代理性教蕸碼頭售票處俐集益琥

往台灣⁑百貨

機票$510 快雞$120 理想團:4天$690 7天1090 9天1190

菲律賓 七天$1290

489,15,21,27 53,9,15,21,27 A

台灣 $1280 杂$1410

成功司5~440550 4482711 香港輕電話,比2012年得其利公司比均氣牧国607號新奥大厦1817学湿保按18字K 351245K 849662|海港旅游公司

台灣環島九天遊

·頻帶百貨

包收

收費$1500

快带100.機車500

精合会

安華旅行社(安昌洋服內)

荃灣河背街51號

電話:0424377

(如九根香茶街

二號A台灣於,

女香港仔華當

33.281MERC

280颗颗注藏(0)說

dk

大推128號皇。

咱

狗

另群患貓狗十

保不叫花不生

狗貓S

保不脚花不停旺角

順德總會

|彩金小棋7年度月份

担版仙鸡著計有

(RME)

545期李秀芳(女 四

九龍北河街6號路接仔 | 547期( | 洛克道375默拾织樓A 座。 548期何三三 上

E 5 K549

·斯陳雯八女心

» 550im($†B)

包四

機油

保證榮華

台灣豪華九天觀光團$580

報名查詢,請電:四季風旅行意

台灣11:00

酒復活節律賓 五天,1250 次天,1980

狗

韓國四天$1650六天$ 1990 出塑B 期2813 214 614 7/4 814 9/4 特快台經 廉價機票 百貨配售

15/4 1614 21/4 23/4 2774

敦道684 假日照常辦公:

邵氏大厦610 金門旅遊公司 4227E41

Page 30Page 31