1977-04-04 — Page 27

再二第張七第日六十月二年已T

WAH KIU YAT PO

報日僑單

-期星

日四月四年七七九一蟹公年六十六國民華中

小

第七届中

第七屆亞洲洋服業大會開幕典禮

秩序表

港九洋服商聯會主辦

养盟大會開幕典香

年四月四日下午一時半 地点:香港會議中心碧麗宮

●)主持揭幕 ·亞細亞注文洋服業者連盟會長佐藤宰

(二)致開會詞·

(三)主禮人致詞

(四)代表致詞

(五)代表致詞

(六)代表致詞

(七)代表致詞

(八)代表致詞

(九)代表致詞:

(十)致送各國代表紀念

(十一)頒發紀念與大會主席團

(十二)致謝詞

大會主席陳志民

·連盟會長佐藤宰

中華民國代表楊振興

印尼代表蔡耀波 大韓民國代表李英淵

·馬來西亞代表彭國

·星加坡代表關振翹

·泰國代表司徒學全

大會主席

主禮人

,組織委員會主席莫贊

日期:1977年4月4日(星期一) 時間:下午一時伞至四時 點地:香港會議中心羅宮

司體:黃思豪先生

年前在日本您達到上述目的,全日本洋府協同組 以跚付細合時代潮流,以便走在時代之先端。 ,不但要保存傳統的優良技術和設計,更要努力 棠取而代之,所以我們日本洋服界應該譲續努力

故,而是定做佯服的技術傳棋不前,以致成衣洋 不景氣並不是成农的超速發展和迎合時代潮流之

-這也是這次大會的主題,近年來歐美定做淨服業 :在我們這一行業來說,技術和設計是最重要的, 亦有同感,希望鞭此大會來增加彼此間的了解。

宰歷佐長會會穗

大家齊集一堂,都是拜我們的行業所賜,想大家 者來自不同國家,糖風俗習慣的不同,但我們 書雨新知,聚首一袞很欣幸和快慰也,雖然參加 表示無限的歡迎和感謝, 今日在大會席上会晤“猫謝謝各位。 本人對各國代表們:恭祝參加A弐大會的各位來賓身心储颺和生意興

詞

献

民志陳席主會大

难忘的留念! 一国的大亩-朕屈均本養樣會的意旨-促進亞洲 永興隆! 八九六五年在悠久十11年的期間會由日本主辦了 人與人間的聽解,定必消外人類慘酷門爭

·三囯的大會、南韓、台北、愬加坡等亦主辦過一起和平使命,遠到世界和平,祝友誼萬歲,國 友好的親切,現出友誼可貴,真是令我鵡生 熱被讽擎,親切誠驗的友誼,真是無可铛的 集集聚首一堂- 欣就的心悔為可實,在和諧 ·更令我有深冽難忘的感覺-就是各國代表的 國憶會創立亞洲洋服業聯盟積會是於一 泡在每個國家和平共處,世界大同,互相發場 參觀典禮,在費雨新知的感烈氣氛當中,塞賢因而見得各國對亚洲洋服莱總會的愛跑與日俱 蘊藏落在心中,希望我們建立可愛的友誼 '

會開幕典禮,各國代表不辭勞苦不遠千里蒞臨,有思來西亞、印尼, 人數之多,爲忘發之首, .七年第七届亚洲洋服莱大會會議,今天欣添大,加出席代表國家比前飛加,計新加入爲會員國 聯會得繫各國代表不棄,推選本會主辦一九七正洲洋服創出更大的進展,可爲預卜。本公 會長、各國代謀,各位嘉茯-港九佯服商,“必能担任重要的使命,本周總會的意旨,促進 佔國際市場最重要地位,今後- 亞洲各地高 光萍的成果,製衣業的檢出,就以香港而諭, 玉的水平,在近十年當中,亜洲洋服莱發出很 .脊的利益-極力謀求本業發揚光大-座駕在國際 一新的機械-協助產品優美和迅速的起貨,勞

有 關本業新的創作和革新-配及適合時宜,一切 「救出國的多桀和學習,高技術交流水準,及 大 策群,这頊勞安和諧合作-钢接教育新人材派 伴睟業的前途發展-對木業經營方法和業務的

· 眏商聯會理事長莫變、 宰 助,衷心的感谢深表数 是我們亞洲洋服棠聯盟和本大會存在的意義和使 人對大會罪力支持和贊 性的行業,對社會的繁榮具有巨大的影響,這就 森、何溪與及監事同 重要。此外定造洋服菜是一種具有獨立性和創作 名譽會長陳志民、何稿:做袢服荼是其中之一,由此可見這一行是多麼的

·本人對主辦國港九洋 可否實施爲國家級的檢定考試,再一提高水準。 慶賀榮幸參加主持典禮國的資訊。日本政府也在對酒斜度檢定中以决定 大舉行開痳典禮,深感 黎E -MT糅部會長和JLAINV---L和其他各 會在國際大都市香港盛、树性的 F 4 MT 設計資格考試,這一衆也得到巴 第七屆亞洲洋服稿 合迎合會向國恊定做洋服薬連盟提出設立日本全 命,我衷心希望过文大會得到偉大的成功 - 此

·农食住是人們生活中不可缺的三荽米·而定

開幕詞

大會主席陳志民

兒童節大減價

新款女童衫裙·流行男童要恤

印花T恤

K品殿夜總會

買二送一

夜機會:

每晚有精彩表,並由 兩大著名樂除輪流涐粪

·紹各位帶來最级享

闷。

星期六最低消費: -$33 (另加一服務響)

包括奉送莱客飲品

HOTEL

自助午餐:

倘有數十種精選食品供 你選擇。

收費:$27(另加一服務費

美麗華大酒店

hongkona

末座電話:8-6811] 内$738 地址:九龍彌敦道134號

宫|慶

天第狂日

映四蒲日

「三無輝司球行瑰新 「製 最公琲螢

皇之皇片關災

大

震地

客阿

登查 娜娃頓希路

主鄲地堅佐镯慧金 演合。尼治。寶妮 在地麗奪果特 其,天天,技 中身陷工巧效

。映獻期下。

片巨獎像金司公球璃

鯊白大

主領·希萊·

濃銜 德史拔

! 人迷成性

數解身澤出使

燻烤粿俏

!利屎眞認功武 瑞夜午加话李荷弊務摄五経全天今 !除犠大!誘美利 喜牲胆 敵色用

旅遊寶盒 特價八折,旅遊恩物

購物滿30元加送糖菓

美美

兒童百貨公司

總店・港店,美孚新邨,銅鑼灣同時舉行

旅遊巴士

關下:

如購買英國,否德、西班牙,

『美國及義大利男裝西大料、及

「卜灣聯絡:

英歐

出租

飛龍汽車有限公司

電話:

5-744222 5-722322

公司

5-433664

電話:5-433681

共能天百

雲衛“斯歷*拉得

史馬

彼 姬「福得

尼大拉尼亞菲斯彼

低案奇 能探五蜜共 錼面 橘聞

『較謀 『比大 死

高破才偵

*戰挑慧智超高的你向

蜜

絲

ㄨ

華僑晚報 分類廣告 每天二芫

香港保護兒童會

其變传導向各界学勤此镇因乏旅况粲

HII

受伤霞相爐向代於

中區

楊子格廉仔軒尼線值5 號902 米或样本報到不勝感曲矣,

助,或參出食會員樂助年費1千元,永谦會員,百於蒙特普改成育

CATE

良好

衍

影電門奇部一第

!天三售旗!梯巨林林亞比倫

場五天今竖|券 Murder by Dea h

萬百破已 五最影倫百|賣选 行星

場後都敦樂|錄座破

米 家

徐榮: 堂彩七藝特

後最天气

味甘