1977-04-02 — Page 5

日二月四年七七九一屆公年六十六國民媺中

·六期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

「本港新聞

坑口船廠判頭㩗欸返廠遇

三

1000

賊掠近四萬

匪徒包圍以巨石擊昏事主倒地得手遁 太子道行人隧道内老翁被箍頸失萬元 旺角花園街玉器店被爆竊失貨適萬二

保良局各總理移交 昨在該局禮堂舉行俄式 就職典禮已定期本月七日舉行

【特訊)保良局丙辰年董事會任深交,昨天下午在該局幾堂在线 式,由丙年主席郭李宛高代表將印價銀忱與導列淸册移 主席疪榮坤代表接受。會計師馮兆林及核數師亦到局協助核點移交,

該局丁巳年理就職典意已定於四月七日下午二時半在供給福利大嘆

·殿堂舉行,屈時社會事務司李銘先生將蒞臨頒發丙良年總理侂狀,行政 周首席涨人非官守良而世股難士主持丁各年搓理就監誓。丁已年爲保 此局前局一百週年記念,新任主席任榮坤,副主席葆珍、施家瘀、 仙司徒、趙振邦、林王兆。出黎澳鍋、胡永輝、李恩敬、張承忠 、林惠燈、林文山、夏磊溪、珠棒雋、金明、長度、在地傑、黃玉 僎、柯俊文、胡寶且整司地呼籲各界人士進產大力支持出局工作,並希望 各界友好將致賀新總理就職之花籃花牌折爲化變代金,贈該局亦作著欸事才 *以造無嬅孺。(後)

〔符沨 〉一名菇馬坑口一閧造業,昨下午在人行封,或警女康风“交出銀行支来,由兩匪持支爲到退, 烘行盛衣精獄返廠,途至满水灣道坑口道交界飔* 被11匪徒 行扬歌,完事後,摄款均匯再返款公司會同在內宏观徳一,车主席疪榮埗時合影。 用碑廠素其頭部,賞業與地上,醒來時,身上現就全失 产学夫 拳 五越出入行湖降,該公司得一名女攢實在西·數 黃傷報警- 警方通讯在,傷者送院急救。

·被刽受傷之男于描世爵-四十一歲,任破於西其坑口賞·健在内投一餐,只要出一張烘行支骐,於是留下三名瘫徒 戊班陆洲舞部判队,約在四十名伙紀,昨日遄斋繼期 昨午在內監誨,由兩名匪徒持式系剄銀行据欸。匪徒在銀行提款 姜-時,楊材赴與行摄取現就三萬九千元,乘九十一巴士·時,銀行之日期赕影亲早已錄影得匪徒面。 ,於下午三時許,在滑水壽獲近坑口道落車後,有三名與 于“從後以砵暝岛盛群品要擊,楊高謀殺血流,暈倒地上杏年。 ,証來時,身上巨鲨九千宕懂景,被劫一空,於是該類罐 𨋢警,傷者被送實院痛苦,警方目前正搜拱資料,分頭追

警方目前通套五名身穿牛仔褲,長衆,年約十七、八

又三名特刀匪昨蕞灣特一姊人送入水埗一声,便以 去財蚴值二千多元。

被打者爲五十四歲人鮮彩格,於昨長十時許賀來後返 警方公共關係科昨日傍晚就上述事件發患消息树昨日 戒樵客術住處時,這名持有兩把牛肉刀匪徒持入低 下午三舞左右抗日一間邊默的一名三十九畿男職員在的實杭: 逛大肆搜來,搶得現欸二千元,及一批物品,即專 六一口津巴士後,既即被三名並無持流的男子行濶o被式的穗激 逃去,稍後事主之子返家,始致電報分。

圖爲:內年主席郭李宛業移交印自與丁B 十名消防片到導、開喉 九條逛救“至五時 分將火快被,無人受傷

今日潮汐

高潮,上午二時五分

下午一時五十二 分

|低潮上午八時十分

六下午九時二十二

【舅甥打出手

·外甥被斬傷

新任港島區警察指揮官

簡乃普頒發嘉獎狀表彰

極破連串劫竊各有功人員

龍灣島起共超逾三千元之一名男時被捕

于十一名一長斑患过,深入殿或其他街照料案,并在 大等 江志成,成光,民店查以其身份號 黃文,女搡少芳,當押之購物;結果並 在宅重慧案之僵具表等,亦因表現優異 出六件之多,大部份 ,不屈不語,與樹高度由失主辨,拍式行 之偵樂給力,分別獲得 罪行。男子後在 庭被判入教導所。

低搡䄉鳥蛋 寃指揮官磷渎高兵狀于侦訾 的手。新游學薩位,採·宋裕富陽就會人士一

你地登打士省五十一包括:無囚、戒毒者和 大野柏裕商中心 接受失沙向治课的人士 TOK# 15-11

、受感化者、老人! 德,最後来陆軍社是爲米,格有間息人士及新入维

綁架許國浩

再拘一男子

今日解上法庭提堂

電視紅星汪明荃:

海洋夜總會演唱

海神皇宮酒樓袞穗會心尖沙咀得逼大厦脚 中心由於廚葉大,就诚豪瑞 英式 精良,債公道,並無設低消譽,上好名家王母 小菜:經濟實惠,更受歡誣,因此,開區光 生葚酒酒,客似雲集,每天並由美術空江游水机

·萊斯豪華房車,免費作細之用。海洋集客恭事

夜 ·莫瑞爾各界人士之美景,夜提之表現

更是媽搖精彩,除由音樂家挥高導,十五 (特訊】百樂酒店創經許圈造,遭人綁架 索,警方再栒獲另一名涉攏男子,控以綁架罪名 維鵜紅恩狄汶拉、洪儒園、宜人三業唱等,先後 人大樂家輪流演奏外- 槍神剂影沈默后仙杜拉, 【定今日在北九妹判署提堂

在莖夜統青客串,受蟲藥未熱烈歡迎四月二日

九龍警察視部探象,昨長十時,在旺角洗次一直聘路聼新東南茲,影視紅县威女汪明蓋,客串

再一度撲宇,將一名據稱爲甜師,蛀,二十二 做男子,帶返携部。

碳阮查找,这名男子,約崔時間,披落案控 以梆手异名

演唱及豆人三案唱,眞是案 無集,節日, 各界人士請早實區,以冤向隅,訂座電話:上 [六七七]]]。

「院被判入歌六年,得感 之人員是信長葉家

·服 生於去年十一月十六轰 接,警方先橫拘兩男兩女,在蒙定表托成立,

「林澥北高法院,定期安凱9

四名男女被告:(一)童半超- 十三歲,

焼過解出境之氆犯,但一戶,由於其爆竊之爭決男,工人:陳銘,二十二

:

結果 廿五京望更清瓿案,度

該案之人犯於去年 九月間在西

其他三名人只則於

·去年表現合作精神,動 老及偵探雄力,拘一 名涉嫌幹犯一連串

工人,涉嫌興一九七六 年十月十二日,深水埗 青山道大三元莲发舘所 發生之一 - 休班警員 :焱冠來被踩貌及企行 湖案有關,於今年二月 廿三育,爲方 香港仔]家鮨廠附近

該案之人犯乃一名“養日本酒,專門爆鱗富引起有臉的採风注

歲,男,工人,住尖沙咀海防道n()#少

第三罪

將其拘捕備案+

1]

大解上中央戕判署提

報失車輛。」

,主控請准法官加被

, 卒將容境而改, 故不變的歹栳拘捕, 搜在其真所内發現一 日記得,其上寫無 一宗竊案之日期及地點

二十一歲,女:工人,報住九雅嵛合道:( :十六歲,女,無住石安,四 人被控於去年十一月十六日,在又一邨壽菊

附近,與其他在通人等,綁架吳于許國治。

告三項罪名,即先共

(珤訊〕閣下如發現下列失車-請海第一 五十二七七一七七與警方聯語:

,此外華方又起阵

•犯乃逃出

求,將案押侯四月七 日再訊,以便警方再作

【更譪一步之調査並

殺被樑警內舘雀蔴

押罪

約篇三萬九千光。無人受傷-未有人被捕。警方█反調查{合}. ·又昨情十時四十五分,九龍城南角道與太于蓪交界行人 〔特瓦)兩名燕人,在及內閒談,忘記將街門叫好,這盤道內,一名老翁這獨行匯湖去現粱萬元。且被繼傷頸部 逆匪徒嗪進,亦刀橡噓,將兩站糎綁,大肆凉“得税殃 事主周文啓 - 六十八歲,當時身銦獄,獨自行經上違

,秀茂坪二十九座六五一 被告志英,十三歲,造船工人,被控罪 三百五十元,心维未足戶主一彩色 謨珊拍走·約共損失 地點一名匯桀蘇而至,從後向他瓶頸,便掉去其身上 巩-飛奔逃去 老翁被然至帷告怠·路人發煙代爲報警-

x室,發生外與萬 九七六年九月一日,至十月十三日期 )

·三千元,無人受傷。

|煞中四十四批發大厦 | 敗- 澳佗轉身沿樓搵逃 大打出手,外被渐傷 間,在城雅地區,與陳依報,及沐离型導,串謀

·湖案現塲爲天大仙下邨十七座二樓一六八分,戶主姓 老綻氇緻院救治。(合) 【村)紅磡庇利街昨晨發生連環将案,二名匪徒持內,當時由於王人形跡 去無踪。

進行被共青山游二一九號至1}]一號地下大三元 昨午三時廿分,黃衰與曝一名婦人在屋內傾談,忘記將

·警方人員接報到 : 可發,希引起君更注碱

傷者何事产-十五 舘九七六年十月十二日,在九龍 鮨出關好,賓們盡攤,阴歹徒睹狀,推門闖入,亮刀推噓斯·兩婦人進入兩住户提式,掠去三千元財物。 .兩名筑其中一人持有利刀,昨晨十玲野 - 在庇利街近 未聚-三人乘電梯 調營時,在七樓梯開機,與剪父業縕林,三地區,與陳帆海文陳福攝,謀安探风紧冠來; 她將之裾辨,押说只得三百多元現鈔,匪徒目睹一具族消

改善視養,於是對手拆去天椒及龍製,將之抬走,兩站掙脫·崇潔街,蒙停一名聞她家出外的五十一歲橘人分否,脅持難登上七集一間日天期代,獲三丽利刀,一些手套,十歲,同住上尬,兩人三)十月十六日,在九龍地區,藏有一校等點二 很熱後援是報警,警方隨訊派員到槁賽,對正分須追與兩,返腳其住處,當那免入融前,住在會否對面B座一名六十歲,公司門外擁有所行動之,及鐵綫,警方目前正案來不和,昨日中午,口徑左角爭攘;(四)隨時同地,藏有七發子弹 端入金樂梅速推門出外 - 匪徒亦將她一併旁入A座,洗式 條,被君史巡樓經過泡 律狨粜,追查該三名由角至斯武 ·混亂中 「三人來詢,他們恐较事,男子的下落。〔合】

·《特》三登門,來稱頂境不佳,要用,事無一番後·再感迫金姓嫩人帶返8座其家投掉。 兩面共式再現象三千元,及一批飾物,得手即逃去。事 谍色-容粉狮東差,何不由趙孝敬性,結果三

•

燬材料板模一批

主報警後,大批警員趕至,包吗現塲数懽大厦搜彌城距,伹 觀塘建築地盤大火 三名悴,昨日下午二時卅分,闖入石硤尾街七十四號 無所 【Y (特訊】旺角花園街十號地下玼源玉器店,兩星期內爾· 三:河戶主王焕然,五十二歲,莖稱三人之境欠佳,要 媸用,戶主怒稱「我實施,你我好過。」結果被三一次被寫光顧·抓走了玉器一批,仅仅一萬三千元。據悉, 陔玉店晚間收市後,由「&將軍』把守。昨早九時許,姓 叮毆傷,三詎煜恩麵9 警方儕疑三四捻惠在深水埗區,上門邈金篯之歹徒 + 袁老板(卅一歲》國來開時,赫然發現開門遭森毀,心知 不妙,動植內之一批玉器首飾,已告不翼而漿,於是立即電 ̇特6)駱克道五十七衆新同魔大既十一揍「租洲按褛,警報案,據悉,該玉器店上過會被竊匪以相同手法光獻,担 專門雜菇公司」作垂十師許被五名年約十七、八歲腎年持刀·失玉器一批值多元。豈料轕昨又來「光顧」。(合} | 方面相信該等神秘電話 | 癸室等公共堪所打出 ,對方可能係佢借

欽州街應召中心兇殺案

兇徒判死刑上訴被駁回

E

0.

Q.

七一年利士房車(藍色)AW八八二 七四年里單車(槊織JBH改安。 六五年柯士成落車(NAH WOM

方昨日拘運上远涉嫌男子後,就素色光後 有男女涉錄有醜而被控。【合》

青山山火|德國醫學最新貢獻

必需

·犀利士房翠(橙色 J AK四六六

[新社)九[點,裁定其罪名成立,滿的女子前往開門有 儂斯,一名叫劉華的男 「七年二月間,發生一一被告不服原判,上訴高 (特飙》觀塘敬棠山大厦內的大批建築材科 宗兇案,五名大漢整刀一院,上隨時放和基本性 ,好誠斯至重傷,事後被

(凯)警方現年〇一名失踪女子,自今 送往替院救治,留 祈一度正在興建中的【包括木板、竹枝等。地,闖入,見人就頓,果大律師

多月後始告控攝,而11年11月藔開其在藍田邨的住所後便告失踪。. 麻大鵬,昨晨發生三級盤君更人立即撥電話報 引致一死兩傷,一再下昨日正日,維持一宙斯队到被與另一 十五業女子陳月殃,約五呎一吋- 警。 大火焚一小時半,

子事後被拘控謀殺傷人一直死刑.

男子追斬死者,我在芻、西面,及大眼。 大批建築材料及摸被: 消防局搀畢後,派 等名-高院陪月 熵緻,損失估計連黨十一出十一部波火車共約七 前經七小時平之遏庭商一七望。共代发大律師提 萬元。”

工廠大厦,逛座大厦將 事發於昨下午六時|十斤,現在進了 對方有人到取五千元。勇于,昨在中戚日發大 午把時,新界粉歇業外有拼钵秘健能保於 下午三降卅分,軍」厦内报有所行勳時,被十五分,三名年約廿餘九臟。 爭先後有人撥崔結到掛昨日下午二時若七分,火專家會何警方睜開起著更巡樓後覺,於是來一號的長髮實干,分攤 匹警袄部投訴·携溪,直接打法庭第一書記低投查後,踞實並一下利刀,遵械及乎棄,一帶一包物體,闖入被轉,突然起火燒,焚蔓延向 四能夠加沈湖庫房,稍者,對方自稱爲王國強|無炸弹,乃告收一 後粉 越州直接到一

綠色疑雲海員殺妻

:

杜聯職業輔導魠

代江·欧达成有限公司

險被及居民 中年以上男

七四年莫利直購車(BH四六

下村,今日逆前,處於 山火武棄之下,幸而來 波及居民i否則後果生

纽馬雲單車一綠JAX七〇四九 七二年福特萬天奶房車(JA2K 六九. 六九年犁乳士房事「綠色〕AN八七天 七○年盟利士房事一缸色》AS三六三 七〇年版利士房車(藍)A$四二三

十時發生·焚燒面,

約爲一百蚊 - 全區

上村變生·摄向東南面 東京來大力推與臨牀經檢知

在起火,大除消

防风及调焦虑人食分 兩路克社火頭-幸不致 波及居民,大火至今日

出版,知其效能種奇,不僅

警尋失踪女女陳月娥

在

救中。(會)

的建上表金八十品》作富家買成丸之用,陳院 我也算師已前我舞,以免 觀 吳健緻上

遷九龍辦公

提防假貨

包明每盒均有紅字

虛報四賊洗劫庫房

书法学校中州作話:三——五〇一六一,內廿六)成任何

·

任何獲悉她们的人士,請與警署(地昨日是在九龍一間較大

又謂署中監倉藏有炸彈

三賊入中區日發大廈 看更人發覺棄工具逃 粉嶺裁判署昨連續被人惡作劇 (RE) 11JEKKE

發生大火的敬業街

五十七第五十九苞葉

土瓜灣一名男子

失踪少女月

開賭罪成

·称上訴人當時藝往召:小燕女图 中心打架,是她材帶有六七名进 一利器,而他亦不知同伴·彼等情持有 帶有利刀 上訴院由京广

訴人出第一個站

重罰五萬

八

士及梅克爾斯坦成上訴

另定義,但亦被上訴人 上 及其他男子將門,

聞新港本頁第一張二第白四十月二年巳丁歷复

毒犯棄保逃

男子多次打來神秘電話 者其打來,對正 三時五十分+法

·虚報監倉有炸弹勒 粉逭防局之某號監會第一書記·艾接到辣秘 五千元,接譁一小時,還有炸弹,若肯給于堪話,對方自稱此次保 餘之久,直至下午三時五千元,即來爲之拆除自沙田在谳新邨打來者 五十分,經大露警員會,否則,即聽其自行,并稱家住觀塘秀茂坪 【特】年九月三日,九龍元洲邨發生綠色錘云命案。老海风疵美 新邨,說所有炸彈 不提質問,退亂中被刺殺。該案昨在最南法院刑事法庭審結,由六男

·同軍火唔吹到鴣展開一作。即收藏。 但經過十五分鐘,一假者,但仍五千元,一女所組成陪審團,經退到一小時高雄後,認定被告跳殺罪成立 - 法官判 審查後,發氅所謂 賊劫庫房晝衤炸弹,兩對方又再打來神秘进話,不過見到法庭內外滩佈,其入獄兩年。 故告:陳畢,五十七歲,退休番风。被空··去年九月三日,在九龍元 月一渴均屬于盘為有根本井自我介紹,身穿靑,片刀斗森 無其事,粉嫩乳蛋始、褲、約於廿分鐘後 女款,故藝未對收取|吸,謀殺女子调舫芬(四十歲》。 安恢復正常,狀態開|前商收取五千元·井稱而已,將還能掛斷。

·兩次神秘话,對 審案。 - 警方事段对於有一打來者,但始終不見一方傳來窄雜人。有 爱大搔電話之來源, 迄今仍在珙櫙独行追查 一中,惟直至昨晚八時發 }] 精時止,迄來聞拘獲有

誤殺罪成入獄兩年

一中年男子,在土瓜灣】 住宅樓宇內,開設非法棒,方表演, *同及 格返警署落 控以開 控罪,法官啥果抱雙方共筑後, 警 有罪,被告袋五萬元,或入狱六個月

以由難令人人偶,故院一將其豐牌在動,後在 人手機中留出上訴人,

o

被告孔柏軒,四十三歲,無業。被控罪

↓七步,因下列三丽而被 三年二月廿八日在深水 埗欽州街一看樓宇内, 应殺男子買華文名黃象

串同接綫生打免費長途電話

1

印度商人被控認罪

,阴

九七七年二月六日,在九龍土瓜灣馬 道九十二號二樓,非開設賭。 樂府透媒:警方于本年三月六日晚上大 十犬號式楼梯们伏,不久見一男子自内行 出“探員一擁而館,安身份入内投查,

案情透:死者调爲被告之篓子已生有五子女,案發當日,被告 凡家,延麦子不炎;整出質問,二人因而口角,混低中死者腹部被剌 一刀,傷重不治,被告亦遭拘捕。

案情透一九七

;門鈴大酒」一名叫小

美國友邦保險有限公司

宣佈

劉光琪君及周宜良君本年度獲得香

港市場推銷硏究社主辦之卓越推銷

人員獎。

本辦

(新:近)一青年奥子,被控有毒磊· 投訴請粉汝依扽另一怍非法眼变用途罪名,昨解起多利亞地方法院 這四鼷持越先知警方大风被告,樂保液池·洪不到通訊 法官黃逢 華出動和後,當抵逹時當菇頭發拘捕令,予以通斷案,同時將被告人 粉模烖判巢一切麥隆如日簽之四千元及人事保四千元保欸,卽共八千元 悅,正接收驚商法, 下令沒收-

公。 被告勇于許傑,廿三,被控兩罪,指被肏 「於此際突又接到种 智投訴,西安中監倉像|於去年十月十四日,在九地區,非法院有一百计 本作強,警方立即展開一點四公分毒品混合劑,而內含有五十四盐大公 尚街戒精通知軍火淋家,分隔卵酸,可作非法販爱用途。

被告否認臨弒罪名,娶示並無意救凳于於死地。 控無螅方快-

取後,乘风浪面一小時, 成立,但殺罪成立,法官至是判被告入狱加上选。(均)

「任何可疑人物癌案。

昨日下午式時新界

官下令通緝

被告在目辯齮中指出:被於一九五四年與赛枝婚,即出翪営 員,每年有返家兩三次與要備來。一九六〇年已生有子女名。 一九五九年六月,依實髓輪赴英,但至翌年二月返港時,却發亮美于感 孕四,五個月,被計算時日,中塊类似不爲色所出,乃向賽于質詢i 妻子乃與男友相好所致,並表示博米,被不爲包滿,護須脇其所爲· 其後莫再與男友住。

一九七〇年被已辭去而緻戰不再出海,轉在岸上工作,蹲七五年始正 式退休,追去年八月底,其麥返稠省,但底港後破師警蔞于文與其吳志 私會,被非常氣庹

·現度內有房致“開有三拍難,有十人 正在耍果,探員養玆被告,起邁汎美時

·某一于人练用退警,經民至受落案檢控。

開狀元攤騙欸百萬

收買商被控還押候審訊

三年二月廿八日,九龍

判監三月罰欸萬元

(新瓿社)印度籍商人-因賞圖小利,串同報名畫公司長途電話

|深水埗针光青一高楼宇 狻被生朶载打長途電話往洲等女,事後給予多少金礦與接線生了事·您 上條10万米们,於司,陳爭揭發拘控,昨解中央裁判署警訊,被告罪,法官玲凧案博袭:凡其

雲法官於判案時指出,宣传之形成,就是先有行,才有納腑,所 以行駛典納斯坦一袁最重,故必糖意洲,才能翻出戴形。

被告禺仁(音),四十九歲,印度,商人,被控··去年六月 九月份期間:行新名香港電路公司跟李楚成,與吳擋,其一千二百 元,作爲妹美股秧打長途電話降,不作迅錄,而得到冤死之線。 案情透獄:被告在尖沙咀開骹一出入及行,需要經常致爾給外國之公 可治阿生意,所以很多時均要打長途電話,因此季與吳兩人韶,在去年 事發當晚,故借酒愁,旋向妻子質問何以再會男友事,棄于反唇相 [新诓肚 ) 一般稱水上收震之中年男子,兼以開「狀元之紫爵二月份,李莫與被告商量,普其取榇給外國時,可以不作紀錄 - 我便無需 筓,人因而口角,裹于先向其掌般,彼取來一把刀向素批啉·安予道館|賭 鸨方法配麟一名男于进九十六萬元之瓦,事發貸警方拘拉,彩旗上销售,撒付是送電話費,但到給予他們顺付長途陈話費含低之代價,被告阿素下 - 欲奪其刀,爭執閱妻子失足接正刀鋒而受傷,被將賽扶住沙渙上休息, 判醫捷讯,法官以案倩价物填查,枸控方求,並將飛訊宮七上述期間,發建往非洲,歐洲,及中東均獲得免憂,在十二月其中一 冉 被告無容餅還押由警方者。 並往附近發崗報警。

天,邵鼻兩人岛被告之寫字樓,被告給一千二百元于兩人,但此事周易 被告段,五十二歲,住荃灣石蔟村,報稱水上妝。被控罪名:二印度人向东看投訴,兹顺县人气偶泷徒流變,老將被告而控。 月五日鑭恩平这四十八號三樓,與一姓張男子及系名在选人可以 被告與不

-本案涉及之李楚皮及英理难,已於三月三十一日·雷默畢拘控 人 狀元妻之赌博斯进方式,使姓张勇于知湋:桔果出取黃媽和水,絢麗,被判入勞役中心受勞役爲期四個月而不起半年,

邦

商業

電商

腦業

劉光琪君及周宜真君代表“友邦” 爲社會各界人士服務,推銷成績 營業代表劉光琪 營業代表周宜食

優異,服務精神食佳,素爲同業 所推崇。

ZUMBAI

商業電腦訓練中心

1. COMPUTER CAREER ORIENTATION

BY APRIL 16-77-23-77

2. COMICAL

•ANCH/VERIFIER

DAILY OR ANY. SPECIAL ARRANGEMENT

3. GM-370 ASSEMBLER PROGRAMMING

FROM 9 AM TO 9 PM.

4. COBOL PROGRAMMING

( 15-4-17-0

HK$ 65.00

(骨腦專業辉座 Y

HK$290 10

HK$750.00

HK$700.00

12-4 - 17-6)

尖沙咀漆咸道121-123號(2BD)永業大厦 3-692917.

Page 5Page 6