1977-04-02 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「

聞港版界新頁一第張六第日四十月二年巳丁屦裏

新界版

六期星

日二月四年七七九一公年六十六國民華中

元七十呎每新

高提價補地收內圖藍

計元十則地換效生咋 例新佈宣司界新

究研再允方官意同不局議鄉

沙田續拓地作社區建設 興建逾千病牀醫院 増加新界醫療服務

收地十七萬呎。農作將獲賠償

馬場附近建龐大體育中心

J

格,便會提供臨時安置內居住地方

政府並會就作物、樹木、基穴、 水喉、籬笆、井等損失于以賠償,及射 耕具之損失給予額外補償。

一轉凯)本港雅脊勁 近年在國際 邊坡赛事中創下良好的成接迅,爲 合未來的體育訓練項目,及 更多符 合製際際進 的運動項目,本站將會 一個發噓大的阳育中心。

「本港新聞

香港管理專業協會專媿解答

這個體育運動中心,將落在沙田跑. 馬塲填海區附近,佔地四十一·初步

培養年青一代管理人材 爲工商界當前重要任務

教育對栽培年青一代是功不可沒的。工商業是本港教育制度髄人才 的使用者,因此对教育制定極賂關 '

善長捐款助學

界熱心捐款响康芳名如下:周氏宗義執會高校上午校 周真幌校長暨全雅員生五百元:有名氏一百元,無名氏 六十元,無名氏二十元,貨潤湯先生十元。

·· 各界拑獄救童助基顛用文采寄付,請寫「美橋日救童助,並在 左上角,及劃出「威特某人」數字為安。 ... 周氏宗親總會

张国教育助手邁期之語心支持者,昨日度

·慨捐曹轶五百元,造爾賣惠子弟, 心農 學校全體員工,令人動。附來自世

矓半慎司創繪休,半柢田才生先生賜变

沈慧英女士捐五百大元

响應四大儒國慈普泰唱

·花黑天女士(八),平常馬心公益,對日報教育助帮運動尤不 「遺餘力,正风均無力支捽-昨特攝助五百大元-水選四大橋兩端唱,塔心 強!嘉惠濟雲張子,仁風,至足姚佩。

(PE) BE (1). 政府在問國內徵收康地補償

灣天宗親總會學校員生,為靈僑日劇| 南海平地黃氏宗親 現金將由十元增至十七元,惟

·業主必須收取現金,如欲收取.

清明舉行祭祖盛會 「乙稀公函」「換地僭,將

(兆訊 ) 政府將於短期內在沙田小 之耕地。他說:政府現已有整级各項工.草檐葚杳約爲五千萬元,即包括由黑带 }

負查與海之二千五百萬元,而粥府撥出 來換地時則仍以每十元計算

灘開拓土地 ,供多項未來社區計氦之用 程之計劃,這表示沙田不斷增長的人口,

·敬唐者:仰量學游救資助學,寓意宏遠,二十年來,那被岸序, (港仇》旅浩南海平地案氏间那言,[b] 。這些社區計藪包括興建一間分科诊所,會獲得更佳的社區服務。「估計海新市 另外三千五百萬元班費。 上述消息乃新界政務司

據民政司 敦義昨在一項招待會 可是,工商界許多管理人士都感覺到否來的靑年人似乎次换了香年人 嘉惠將貴,貴效昭影,口碑载道。航員生連面均$燕棉薄,面南瓡慕之一度祭祖盛举,定四月五日清明節礦區九杠精擦 丶一間婺潄及社區酸備等。磷拓土地工 的人口會從現時的六萬人,增至一塊 鏓供於昨日向新界鄉局土地

·程已定於下月展開,全部工程約需三十,入一年的二十三萬一千人。」除分科骸,上答磴本報記者提出的問題時表示,該 · 唐瓦德的氣質及特色。他們將來或者案發展成爲对社会有更献的朗,度一步优。通修新書行著工作展,全校,工家長仍塘烈導團,我畫在美術著湖所黃境河棋暴行,亞時有歌唱、遊記莒、纳 七個月完成。

究所外,該所地區性醫院可使沙田的市 個可脔合各類運動的體臂中心,港府B , 直任和有力的中堅份子;但起耍目前他们了人的願望是不還擊,礙泛個性中,上有五百元(開列度生银行现全文基乙組》散置疑收船算,悼,龔助變,人人有份·永不落空,歡迎那無友好贵 ,缺之抱飯,漫無目標,及不懂得成沒有想過如何去争取一切一切, 由於開拓土地工程關係,政府黹收 民及居住於新界東部各區之人士獲得批准興建,但未决定興建及

其次,他們被認爲對事来不感興崽,無歸屬感及責任惑,對飴們能釐 .落成的日期,惟鳖民節將儘速興建。 辩十七萬五千四百三十二平方公尺之辨 更-

份的警察服務。

完成的事情及他們的工作,都不感到日本。 地。收區土地的一個月通知已於昨日出 發煖人說:會受收和土地影响之强 ·御准香港賽馬會主席幸获得表 版的政府焘嘅中刊出。

時建築物共十一間,但只有一間建案物 示,馬會除鉅實狁海的費用外,建成後 保有一戶人家作爲居住地方之用。他說將負查中心的管理及未來交費用。骸 :「假如這戶人家符合資格的話,他們體育中心將會與沙田馬塲枏-及有通 道直達運動梅製 可獲搔失瀝源邨居住單位,若不符分安

小組委會會廳降宣佈。無趣 拊...由一九七五年九月起,政 -府徼收藍園內土地每呎十元, 而「乙稹公函」(換地 地時亦以十元計,由四月 一起 - 則每呎土地如業主收

·取現金補償時-提高每呎 七元。梁主如收取「乙種公園 J,則將來換地時仍維持 十元計算。並稱;寨主可於三 個月內决定接受現金補償或收 「乙種公園」拱地。 ..酇局土地小組各委員一 致表示不同意,表示政府無能 以十七元现金給予業主-爲何

·收取「乙公園」者却不能以 每呎十七元計算?因爲蓝廷内外 土地,有此分別?此摧施無異 迫使鄉民收取現金補償而已。冯等推出:植能藍西地農地市價傑超過十 七允而至十二元。

鍾逸傑表示:此新撒施最近經由立法局財政委員會批米者,補償 數字乃以三個月前市價團打。他表示對局所提意見恨交當局研究。 會柔除討論有關監出收補償問題外,並會對一九七四年前「乙公 ↓換地创建築上盤面積及特別留用地之限制等問題,以檢討。

-昨出席會有劃息駛〔土地委員會主席)、陳日新、張人龍、林春 、陳浦芳、袁漢良、滋生,必然,文苟。新界政務司楓逸、地政 測量以莊士頓等。(木)

大澳木屋區昨大火

橋| 燬木屋十四間

新界民政署縱筥人昨日說:因政府 需要在沙田逛迅速發展之甄市銩統推 行煮大的建殼計形,故體攻心位於小雄

沙田及休斯中心草田

SPORTS CENTRE

水警採措施

丘出現“並停泊在元朗 邮件車場內(元朗街坊 福利钅附近)-歡迎居 民到物參觀。節目 ,包括有著名健塞度

·樂演唱流行歌曲、

知巷聞的一獅于山下」

貝澳藎山分設報案中心

保遊人安全

挑

此外,不能改善這情况的是香港現有的致育制度,它不能帮助青年人 將培養良的品格,亦不脂激勵他們去爭取成就。教育只能傳授和西維知識 ,而不過會學生們的消化與吸收槃力,因而不能鼓勵青年人爲自己练说知 識或更萊切地绍自己

·

並不可單元液橛適當的知驗與技能,准静他們 典發展年青

對知識的了解及保存在,實爲雲,犯錯是無可 免,但只要青年人能够從錶中獲取經鹼,犯備俁是值得的。同複著由,

·我們理該容忍青年人租率和大胆的表現,-

滿風術的精神與活力,但亦必 「青年人曝皮配自己的前程,而不隱倚賴老一輩的帶引。後者不談本受 創立的,個性,獨立與創逄力是到展礙事才鶇的基本條件。 現代青年人的才幹,似乎欠無了組導,指揮,創造及管理的能力。」 個純粹由老年人統治的並界是不做衝動,缺乏實康和不易消悅。老年人的 智慧雷然有存在的價值,但實際的工作仍需青年人去做。老年人的工作是 ,在搬出戴具及指導,而無須予實際的工作整行。

事實已是如此,但我們將來需要的人材是要具有親事潛質,有獨立開

核心人物綱演出・他

(港水警現正|,將親自迎送,綮招力,以接管工商業、政府和社會的發展。爲了社會的將來,我們馬麻超] 們首次公開演出有關計劃多項披施,以獲保 待云。(君)

歎,對我們的好理人員作有計劃及有系統的訓練,使也們有信心及能力角 家庭計劃」的話劇,內前往灘島旅遊的人士有

刊月外塔牙象。

版出期三十第

四年

·年時,均可向大坑腔 ·胖情可參姊該刊本期

善欸待領

塔意味深長,最爲難得一個愉快的週日及週末 屯門望后石 李演員名單包括岛山、

象牙塔外四號地下營

珍、喜和潘志

高時,自上星期 文等“眞陣容鼎盛,澳發生劫案後,南大腿 多姿多宋,元朗居民大山鵡,及山蓮區

段將填海

|可在四月六日晚上七時 前在元朗邨車塔佔好

分別設有臨時報案中心

友對將截止|

。六名青年包被拘捕,

[特杌Ó工務司署

位置,並預備遼椅,安

並已被控以有關的行进,擬在新界屯門望后第一

心享受家計會帶來的罪。 樂—————家庭計劃之夜。 上水少警校. 一間,受影响四十的人 ·午時,男性逢星期六

招新生入學 全部災民現已安置,下午二時至四時中心 於離島理民府大澳辦

本期要 自計有: 出 飛魚的秘

僑日報昨收到熱心讓港掛歎行善,芳名如 巴士總站或碼頭將段面約四點九公頃之

密』;「下: 神童的煩 設有黑板,指示薩人在海灘及海床範圍內進行

拑助梁金培遺孀吳眼梅女士者,張少隈一百 演生行有限公司拇助九堂樂 一發生對後猶如钉復位,一填海工程,其位體經在個」,「送外險的孩子 沉,無络媒 黑板的訊息你寫上呼籤P一〇五一五號圖則內」;「星垂平野腦的性 宜秀顯,此礬就特助必將商人島子元。 他們不要帶有賁食物品 ·用粗紅綾表示,存田出 界——“商介一些有趣

她又稱:本會向來

宀特訊〉警察少年

的天女問題,以及未來. 太空雜的設施;和「

·任何人士,如反對「背的垃圾崗」

燒傷一老翁四十餘人無家可歸 理民府准災民原地重建

事辦暫住,現供給糠宾十分倍俄宣傳運動,此逑學校設在新界上水,假如過紙時,怎樣報案,註冊處僑瓷。 ,但僅二十餘人寄住番首次與政府新聞處戲|天祥山軍營的分校,現。警方亦準備利用錄音 C 特别 J大赛太平ㄧ 起火時居民尙在酣「及五十九號A:溫二十一處,其餘則暫居於餘友一樂匯車合作,得以速封一開始招收本年六月份及 ·向游人播放有關低,該項工程或認爲該項工,有农格..................等等。爆 元朗良關宣傳活動,號 八月份入學的新生,凡息,播放的將是在富,足以影有其私有梅盆一篇都是內容-

實,福 街木屋區距己额生三級 睡中 - 有等鷥醒後忙節,六十一號A:馮妤|家。 大火,有十四間木屋被 走過·戴穿內衣雙身

放极易理良府表示屬創舉外 - 更要多謝新| 年橐在十五鈸至十七歲的地點。 ,七十七號,梁志 損燬,其中九門則已完 逃出,情形稱爲狼狽。六十四號;陳石有,六:災民可在原地重搭房開處大力帮忙,如集成 身高五尺三寸,维系,警方亦準儻有小册 0 至總燬,造成十二戶四, 被機傷之老翁,名龍二十三號及六十三號A, 住,造法則始于澤門從令人滿意,同機內涵,一百零五磅威以上,雄,于批示警證南遊地發 十餘人無家可腳,一名十,已八十一歲,係大張牛族,五十八號:張。現已與社會福利署洽劾便會在各區相镫朵行力良好的青少年,如有出各項呼籲或指示。 八十一歲老翁因走雞不 澳漁民,住於六十一號德,五十五號B:張衡,希望供其早日重建。 及被總傷,日撥往醫院 A木屋・僅一人獨居,仁,五十八號A:共一家商,安居榮菜。(棠 當晚這輛府負娛樂 各區民政裂,或警崗案 -救治-况良好。 一其子則在祂工作-後十二戶人家,木屋十四

戰前已證指。作品苏時况良好。 卅分,近垃圾焚化爐對

大澳鄉事委員會及

面處一間木厨突然起火|岛民府於事發後立 ,紙包英廷,居民在酣 卽開救授工作,首先 瘫中驚醒-忙收拾細緻 派發包,樹後並由公

·情形至爲狼狽。未幾小緻衣物,隨部展開登 消防人員已經至」记。

開喚繼救,但火乘風勢離為副民官媒 ,在六時十七分,火及行政官蔡仁生亦親 已升爲三級。 ·往視察,並與鄉事會開

預防人員開五條喉會商討救濟問題。 咋往理民府大澳辦 響力舉貌,圍七時廿五

舉行

家庭

朗元訪將車蓬樂歡

夜劃庭行

觀參迎歡富豐目節

家庭計劃推導會 於四月六日晚上七 時在元朗邨建行紙

之夜」,並同時 傳「兩惙够晒數」 、「家庭計

于有實」,使元朗 居民在本受愉快的

·跳上之餘 又能糖 做家庭計劃的要善 據香䄉家庭計

之夜

當局擬在荃灣興建

高架道路行人天橋

年分始將火帶接被;但日本處登記之戶主及拭殿 美拍導會發雪人林貝車黨女士稱:本會屬下指導

·燃燒近兩小時,十四間之太展·門牌計有張錦 所遍佈港九新界,爲照顧新界既居民能順利獲得 一木屋被风烟;其中九家,六十三號:馮買好,家庭計劃服務,早於一九七三年十一月設立宗

·月一日完全被袋,其餘則披六十三號:股質好,六會所,成爲發展新界區家計劃工作的基地, 波及耳漵救時被損毀部十一號:郭九仔,六十 所地址在元朗安寧路一四九一五三號地下,女 號:郭奇新,五十九號 性指導所服務時財 星期一至五,上午九時至下 :(特卣)工游可接 在荃灣區內奥一條高深

·道路及一條行人天橋,其 九内用黄色表明,將部

·份费通过之路綫及一條連 慕子以修改,其館亦 上滿滿則現存於香港政府合署四座地下中西區民政署附酶分處,九龍大埔道北九龍湖州大 眞五樓新界民政署及新界荃诱香港上海匯麟銀行大夏荃灣民府,供各界人士開。 工務司暑表示:任何人士如反對該項擬發命令者,必須用書面向工務司提出,並須於一九七七 年四月十八日成哉日之前將反對書送骸料。 凡欲申請賠償者,必須在中锈畫中叙明受上述工程影骑之物業,其本人對燃物築所擁有之设备 ,及該物業所受影响之術形。此外,對於該項工程可能使申請人遭受之金缺損失或可憐供該物業這 受之損埈程度,亦須在申請書內作出估計。 申請踏償人士必須用書面向工務司提出,並汨於一九七七年五月十八日攻就日之都將申請書 諱該。「故》

清图

葵瀨道路綫亦修改如反對可提出核典芳道與青衣養之道路

盪

已在上述圈則內以黑斜機表明。

男

與敎育雙宜使命的歌樂,取申請表格。

出展堂會大朗元 書童兒藏珍港香 天六期展·幕開行昨

界元朗昄人士得以就近欣賞。

興趣申帶入學者,可到

[特 元朗大

带豉窮」-由教育司 署英正中心督學冷爵 譽主持剪綵開業後, 吸引地方紳商及文数 界數百人首先參果!

洒大展先是由元 朗大會堂與香港兒 英術展育協會聯合畢

辦,並由市政局

港藝術悺借供給 百二十幅展出:健新

·據元朗大會堂主任李維新表示:這項 -需持續至本(四)月六日,除公衆假期外, 一毎日由上午十時開放至下午六時,重迎參觀

鄉局定期召開

會親宗氏李界新

·者,可於四月十一號、港深遠,实雋厭的文 章。我九畫報群均售。 以書面向工務司提出反 此外,該刊將於五月卅 對或要求,群列其性質 | 日囵六月 | 日使大女 及申請發給賠償,並對一堂高密度範舘·泰特色 造等藝術,以发祝 失而可能引致之損失 作出估肝。:

春節·所乘能須私有龍益之夜

|刊兩年紀念,本港女 挫,不分姬實,頂

荃灣副理民府官 心

李聯歡

舉行

伊雲士行將榮休

民官〔田土 伊莱士行

·將榮林英

祭祖,鄉紳鄧立泰餞別技 (特訊】新界李氏三鄉亦定期歡送 HK

宗親會成立以來,對會

主席(一 潴凌度按步就班積極推|泰以渠在任期間伊氏對青衣各項福利建設協助及 行。開該會現正展開畫一步,深獲鄉民愛期,特於昨(一)日下午一時 大徵求會員狸勵。以便|新界酒樓說籬歡宴,以表借別,並邀請有關官神 * 三鄉事首長作陪-寒開多桌。席間各嘉賓一 將新界各地宗親組成一 傧結互助和高可親的一致杯向伊士祝賀榮休生活快·享晚年 大家庭,該會抖號召新 界各地宗親於基质

-昨參加宴會客硏有荃灣租民府參議院許 [廿日上午十二時集中野 舒、荃灣民官郭惠康、白銀、霍文、順 和堆富貴樓前往拜祖、薛蠶儀、測計師蘇姬、黃級田出主任歌伯 ,藉以到接李氏孝傳、潘棠、凋拱照、咸局、麥出雲、聯絡官黃 統精神,時井有麒麟、乃彭、周劍唱、高級教育官彭冲、太平紳士陳雅 醒獅助廉- 同日下午七|芳·扮彼得、何于平、邱實生、鄧元培、陳全 時假座元朗新花 家

、强實林、黎炳良:何永光、安泰、丙厭世、王

·行會豆節敦太會

議員特別大會 主席陳日新昨銷假

·(特抓)新界鄉議局主席陳日 由昨(一 日起外,恢復視事。陳氏係於去年八月廿 日 起天鋐泰關係課慨休假,當時首則主席張人龍上水惠州同鄉會有限公司改選委員會通告 赴美掘致察被假,局務由副主席林樹譽署理, 至九月十三日起展人江汉湫- 即接 局務,至夫· 三月卅一日止。 又·局將於本(四)月十三日下午二時 卅分召開全课轎夫特別大會-玛時將由英代表 ( 開蝇告赴英程序及與英國朝野會談事項。昨於出 主席釀日新疆面各橫畫正時赴會。(木)

【·奕券每張廿元》會 镭仁、陳旒芳、陳永歌、陳世良等數十人。 艾荃灣、宙衣、馬津三鄉鄉事會定於本月1 理事長,李炎,水源,

鍋費,監事長;两, 三日聯合集行 实伊女士榮休大會、蒩時又將有

·实,並各理監事寅一番盛况,(

()本賁第二店租監事選華,定期本年六月一日上午十一時歡芬 - 中午

·十二時在本書斯開票。

(1)凡未交年費雪,於本年四月十五日以前來會辙,方有選舉

·與被選打否作爲自動放棄。 克炮地及海帆效,如有鲜,精卵通知我。

中華民國大十六年三月廿七日

·主任委員黃颖中副主任委員陳林培

大華機版:112900427

彩色筆橋 買

合辦

舶睞傢俬

有獎問答遊戲

易閱

容參

問中情

單洋

本期彩色華僑

順手剔一剔

華僑日報旅行團

創新舉辦

別開生面美加遊

巨獎是您的 彩色華僑

H.K.$9,600

讓我們帶你暢遊

琦偉壯麗的北美天然奇景

出發日期:一九七七年五月卅日· 全程十九天

希路火山

(夏威夷州)

●本期預告 • 逢星期日隨華僑日報附送

•

大峽谷

(亞利桑那州)

(內華達州)

剔的

剔是

手獎

順巨

(猶他州)

(懷俄明州)

斯鹽石

維湖

拉大黃費2

從言行看阿敏

(亞爾栢大省)

路易士湖

(亞爾栢大省)

客參加,做旅晋族人 將緻紋一堂-祭祖來 淋及改况下琱鬼事。 平地費氏,寫實E

望族,旗津族人甚衆,

故會爲認「忠发節

著

紅劃,他年為藝行業

,

封面專題 -

滿青春活力的陳秋霞

巴黎今夏流行女神裝夠迷人

尤伯連納重演戲寶

國際學校重視羣與體訓練

·暮前的康乃馨(星期掌篇)

·獎品盛行博彩成風

朱鐵和與牛精良

避免夫婦吵鬧

·碧石鎮

(亞爾栢大省)

羅省、三藩市、溫哥華

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-251974.5-246379- 報名詢問處:華僑日報中區辦事處