1977-04-01 — Page 10

日一月四年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港本

五期星

adi

缺乏長遠售地政策

致

地價高漲

鍾士元建議擬定全面性用地計劃 要求擴大補-

免税額受惠者範圍

三千閶元 社會福利撥款 切勿忽行忽止

,帶以避冤在策劃有「怒行纵止」的現象,務使 我們的社會福利工作的有穩定進題。 他亦主張將老明津貼計劃的年齡限制先從七 十五歲降至七十歲,最後再減低至六十五歲;並 對住院老人沒有齊格取津貼源項枝魂撒施于以 論及監察及衛生服務時,他促政府對方心 醫生的建予以將。他說方談「對於 我們的啟發衛生服務問題,有極貴的意見。他 說:「政府替生洗勤率之大,已是公開的秘密, 假如我們要改善醫療服務水迭的話,就必須迅速 解決這項問題。」.

鍾紙啟並跟其他|助政策時,雀氏强政 補助其搬服務所 真低薪的世亦必須停於促進社會福利的工作 海康和計劃。」 一起促請政府府必須承各志煌,需的全部費用。她說:一止。這不僅尺公平的一者表示重脱。」 被路陳啟漫用於打现

對陳壽霖促港府應爲經濟前途策劃

確保工業經濟發展滿意

需要技術人材供應-

足

(我)健威风認爲香港通開始計|可靠的火力供求預測,這不但可協助善的政策者 本身的經濟前途,縱使開始降草創不驚,亦從,在教育及格機方面作出明智的决定。更可的本地 速起步。陳氏昨日在立法局恢獲新始猜算案的第一及格外工菜案在計钰投变或擴展業務降有所參考 二天會議中致詞時又說,他並不否認任何工自一。」他說,讓種預測仍有改進的餘地。除了與 談及贸易、工業、與經濟方面,鍾員說大 由發慶以利用世界市燭短期债求的政策一直收 過去的曹比立之外,亦與各主要工来計劃中 部份非官守委員並不高興政府土地及堪地。 效。但他指出:「我們斷不能以過去的成就自滿之產品長中互爲照。 他說,本實上,土地是生產的一個必要因素。他

,一心以傅將來必如過往一般好棄。」他 改氏袛需人力計群意不能脫離普通教育工 一推出:因爲本港沒有一個長的售地政策,致

政司在預算案汶饲中論及香港經濟前途時,促教育計畫。前者隱該反映出社會的需求,而各 必激以前者作爲根據。他預料一九八

·請大眾在一點,即本港經齊在一九七六年迅三牲的垂 (好紙》首席非官守黨員清士博士昨日在 失望,他希望能事獲得一個「正面」之答。 甲李福務應戲提產設立政府極自委黃

他學出一個例子,來證明由於不符合現實的

年補助中教育對未來的人力侠 立法局會當中,就各直對新財政年度預算案

版本員會的主藝工作品審查政府部門的

陳氏又說:「財政司再次提醒我们,我们的情况 。殷時會有百分之四十的中空集棠 發表的意見作一概述,並額請政府對饭畴晝微博 ·體質對陸雙斯克花斯維,有礙 高地復之影得,使製港以出口為主的熱是病,在復甦後,其前景隆實蔽天,帶雨難料。

中五的補助準位。其餘百分之六十. 世加以考床,

.一將致项用途交代高體,並能多點藝在還在中慑形 安本及生造成本方面某受重大不利。他說:「我 雍信許多非官守委員,都支持胡文化和極運如府 經濟增長主要仍奎我們無法控制的外在因素所支生社 银博士代表各兩人就預算案辦始作一格時一所提出的特別批料,還行深入研究。 育商風吟,鎮民指出,「守一位間的見解,關爲我們對於土地的生產與德廟| 配,例如嫌入本著產品的國家的政策,信對本卷的中! 推出,各事實守髅夫所提及的事身該多,但大致

「有助於塔有市民的隔巖底,及加,密西舘有全面而遇异的計,使到私人與公共 超群有直接影响。」他康說:「本人因此棋及受入社會工作當高度理成章的事。 個問題:被閨究兼有無周车的經濟策贴?有無揶 但是,陈氏認爲實際拶况却未必如此,因 可分煤*太祖・部網熞預算的策略和肘款政策· 費易、工業與經濟,欣會福利與醫療設哟 *

負起决定自身前途的實任!香港質有前途,兜 大部分家長由於子女獲得似外的三年補助教育, 很可能會利用因此傲客下來的金,盡一切辦法 何去何從一 與教育,公共開安警制及稅收。

·陳議員推出,雖然本港似乎有某些計劃在使于女鹅入私立學校攻雄中四、中五。 這種情形的長选影响符令大部份青年滿十七 一 行中,例如毅法及引海外人士投安於高度技術化 的工業、土地政策、成立香港工業邨融股公司以,欲方開始工作。他們於完成中學教育後,大多 及撥發展工粜致育等等,但却缺乏了一個珫攝 希望賞白根治籤,而不願意投身工飛界。 一

至於短期影阿,則是低本港工業界在兩年內 全局經濟的大計 女

缺乏一批生力軍。他預料將來的情形會是,工業 陳氏過爾說,任何經濟發展計酆的成功,主 其是視乎是否有足够其偷桀雪季帶技能的人材。界及私立票校將會爭相羅致濆些中三學生, H 私立學校爭取畢生。 因此,本孺一方面很準確地估計到工業發展 對標所需的人力,另一方面,則須制訂一套既實、陳民偉業工無界作好準儂以应引青年人投身 又可行的計程,以培衆本港唯一及袋寶貴的安 工業界,配法是提供深澍證會,以及泰量使店館 工作感美柩味性及鱔足。也鑑說:「在谈及各 火才的培獯時,我们不能把工采教育和

• 他說:「在需在這樣的地方,不少人把居留 由於香卷的貿易夥伴單方面登除雙邊貿易協 宮爲短期作害性質,因此我們如來想過校生,一定,及來自本老的主要貿易對手南韓與合舞之號

• 她氏形各稅收問題向任何預算案辯論中女震 法兩極爲重要的。」他促政府对平力治聚 一拳,特別祊意味漸的出口,尤其焐成與 枋牌品的出口所面對的問題 要的廣博,並將大部份麼員對補-

個人免稅額之,有關鹉售方面的建矮加以注意,氏推出;若

但他支持的元湛使风求英國政府重新保母 意見提述一次。根據財政司钂泰之補-

個人免稅 藩的未來幸福所恃的只是人力。繼氏陲爾本港必 一般,重老者及府於二千五百元,已婚者爱高爲五|须有比較完整的冰育計劃及比較均衡發良之工業,不恃不會在严格再對同憶變典對不公有 教育及工棄 教來全力發要捲的人力安源。 有無劣影響的事情,而且進而採取校積極的行動 日千元,而倒扣率刷爲百分之二十。

在据及各委員對社會隔利及替摩服務的高见去 普迷的利益。 八、雜氏質鸿雅入還有理由說香港對社會福利的 談及整個一九七七至七八年度預算案時,他 說雖然側黨理論的人士及部份市民,爲他流 他是拙自一九七一百七二年度以來・就會舘 店、不够剌激,和设有想像力,但所有非官守

·和的關就在短的六年間,加騰達八倍而言。 戶,均一致在原則上支持財政司的各事建議。他 機劫鎮氏的高,補-

個人飛稅額的受惠者 已停用的科默感立午五百萬元,對

財政司桅出預算案的是好工作表現表示讚賞。 將推篪圣毎年入息不超過三萬四千元的單身者及,現 一九七七年至七八年俄打算至略尅四

一需要的目的"亦需要研,至——人力 人惠不超語六真八千元的已婚人士,而根據財政

·博士都提出另一盘,他認爲最高補-

值 人免坎頓應與個人免稅額上次振高以來生活报教 的增長掛鈎,卽單身者及已婚人士的無-

免稅額 海分別爲四千无及八千元。

省及五萬元的日婚人士才有齊格受惠。

雖然這項凤华會導致政府失部份收業值 维博士摄网非官守已知爲「並無不合, 理之忠」及值得財政司以「同情的態度加以淋菌 他說,假如財政可認爲此爲建議以接納的 「話,他希望府和非官守福能共向商,以尊 一個雙方可以接納的方案。

曍氏說..「要逹到一個自,我們必須有

撥付更多經費 先美馬公威“承忠府君

歐

陳氏牌食日前進方面的情况是不大令人滿意 的,而培要技術人才的主要兩方面,即工業教育 和工業机种的發展並不均衡。他指出,本港每年

上環深水埗若干街道

週末凌晨起停水五時

位於長發散倞安 《卷风》上及九。時,整体供水五小時, 及社會發展粯乎能否晒付日起然龍深水埗四匹若干女子 以便進行夜間測攝工作,耒功維和青山道斯国之 用於的工業教育致供述速超過工業孤遠的費用, |镀的工業對技術人材的需求。

一,將於直湖大(四月|1| 上珙力焚之模宇位於內,其中包括康寧道、 由此可見兩方面發應不均衡的情况。

「造扭需求必須用可靠的方號 日1時至上午光,平租臣肯、水崇肯、 技粹徵與永猛照• 在可脂質喔阿·估與

· 陳氏表示,如要提供所需的技術人材、工業 來評估,這郎是及 教育一定要以足够的工樂訓。「否·我訂計劃互相呼,我们必须技術人材的 只自產生出一些半製成品,溫對業產本身和工培爲一只食类的安本性從賽,在計畫和推行上 采界都沒有好處。一

「不能因碎而中止。

公應智(法號慧林)府君於公曆 一九七七年三月三十日上午六時三十分壽終 九龍法國醫院積開享壽七十有三歲奉移九龍 殯儀舘治喪擇公曆四月弌日(星期六)下 午二時大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯 安葬柴灣華人永遠墳場此訃

聞

承嗣子 光年

媿 譚慧卿

侄男 渭中 侄媳 譚慧蟬

侄女 杏芝 婿 何

泣告

黄杏英

徒 天池 天雨

表弟 陳鐵藝 表弟婦 李婉仙 龲啓明 表弟婦 邵燕珍 啓泰 表弟婦 何秀珍 僅碌女

謝

先夫 李榮晃先生 息勞主於昨

(卅一日)在世界殯儀舘大雅承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜花園厚薄 高誼隆情 歿均感 護此致 妻李張名馨

仲

.吳利明

陳永强

先慈 陳母范婉嫻太夫人 痛政

一九七七年三月卅日

丁于巴軒1月一日 午時薪絡香港聖保祿醫院椟司 享群六十有五不孝子女兒等隨侍在側海騰成 服遺氇奉移香港殯辘的酒店 午 二月十四日 十二時卅分大殮在核航大建堂游撰际却出安 葬柴灣華人永遠墳塲此計

偉志 ,陳凱

孤哀子 森

孤哀女

周銘

兒童文超

之

叩謝

提供社會服務

摒除過去財政預算保守作風

痛于 曆,九年 8 月 1 日上午十一時壽終養和醫院積関享 壽七拾有餘遺體奉移九龍殯儀舘治喪擇 kg 1 月 式十四 日(星期六)上午十一時大殮正午十弐時在該舘大禮堂 僻靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場袞此訃

·羅氏斑念整钠成引起市民反感的癥 - 由於感粹無前租值與實際租金的比率,由六成至 八成之間躍升至一倍以上。他希望政府能對微 出前租低調奢的武正原因加以發治,使市民對此一况的敬礼校獲期更佳 複雜有的瞭解。

頁二第張三第日三十月二年巳丁麽度

WAH KIU YAT FOT

郭日橋羊

無設具、歲價重計作府

保受者有示同

人利持

[第一年的接創投高培本觀者能减震百份之二十五 鄺老貼計畫實施」,特使人不染据某一期机及及装等

·將可減經許多人的困难。

談及公共開支的警,疆氏出示政府對非 更多經費提供社會服 官守議會所摄出之东躪壽渴未有答窰、

【胡鴻烈對出售公營樓宇

售價須切實際

地價不應太高否則失却意義

引以為正,她剪爲政府工作之用。她說,决定 必須改變目前吞年檢討 這時,當然亦堪 谈及社會服務間疑一的辦法。

考慮寶期由政府类节 爲避免集克更迭!金方面獲得的收入。 朐員說,如果經女狀

和確保本港的社會服務

的話,但發政府特意顯 -工作能踕持穩定的進展時布馬教對財政钗之阵

社會培利工作的支出,制的数躪,褒示歡迎, 讓堄緻現有的安烨而依插將年齡限制外阵 旗一項較穩定的財政來至七十歲,最後再減至 「瀉心她說:「由於我們六十五歲。她超食個老 現在换一系列有眏| 受老站仍是不分 復、老人及青少年等 霍富的話,該項貼的 我的程序計蚪,我拔态、受惠 必須包括在院的 |痍疢府瞪怏棠醛板 老版人士。 |考虑並且實際可行的 此外,由於老國輝· 我脐 )胡鴻烈鬲囊状力主福造成老研高我計声,使包括受老人院及「福金」作爲事工計劃覺得正宜檢對其效能 同類性質變毋飛部的研人士 示,在上宓崎稱門居住的老尋人士與社會上我他老弱人士琳於個人津貼之經費,特別是各項新一協助老融人士逹到外 段,由於此項計瘾並不物主受惠人的入恩多寡,故在有盧本站 知的年齡降低時,甚感欣慰。

主張推廣老弱傷殘計畫 并行后,

掠現欸千五元

務的質素及持渍性,他體政府「責任,向所有政府津贴志

【特訊】雅行湖 門外宁院 共餘兩遁 出得門的工作人直支付全析,亦即長有同等革及執行同眾實的破 取的。他並京公科技的薪疉有所整時,志牌工程 一撝致,三娘國懼入境 九號利苑酒家 私家車,两人先行制服境取傅 住居的類均,胡氏對政府擬惠爾地產商參與推行「居港有苦性 酒家康師傳·手数再乎本擦服刀,追近櫃 余欣動,但他對此類得宅职位的實品類學兵接,他說:「設一爆風刀,在七十名茶店 •在七十名茶客 最定量方面還該切合實際。」至於地質方面,他可露亦恩以憂低進一面能,由櫃採梳得一千一定揆睽之下,放得一千 五百元,得手後,從容 五百元現歎,得手袋, 因於沒有能力牌世量位而组散接在公共庭居住的人士,他認爲政府 向他們收取的租金,不懂超過其家妊娠收入的百分之十五, 胡氏推出,财政司表示在於維學程影響會在低的租金方向採取螢,昨晚九時卅分, 私家本攤安。 具弹性的政策,以便講就各住客的付租能力,單位的座落地點以及其子內名詐,紀偉一磔AV來發後,警方對攝 校情等其性因束。他業受此消息的技霽。他遇青會局按照入息水平實算剧 三七一號灰色私家車「閻查,但砸踪日本【合

他並簠申兩位素良摇力要求實施的供養父母 免稅額 - 因爲「衆人的傳統與習慣,所有供要闖 母的任務」。.

(机)高牲一會利工作,以彌補近她的非極安出以 掂保那些計劃得以付 談及差钠及活旒整钠租值的問題,建俠真表 技昨日在立法局會季中一年來的不足。 對於政府實施各社 實施。」 示支持孟家豪阵父對政府幹估嗪概差鏑租值的蓋「說,香港經聱既然駮能

她指出:事實上, 蓋勒·政府通摒除過一會服務計劃之姬獄方法 本方式所作出之批評。 差餉成間接稅 -阎氏觊爲流诉父 兩三年來在財政预算上,尤其是擴股社會服利 「荻篷補助金】這方法 的銅點轰合遍释: 一貫保守作風。萬若華的阻统方面,她表示在,年已採用於支付兩所大 理工學院楼常和非 住客獨付無理 他指出先前現在已是 | 樱員保在立法局恢復辮鬼所上有所保留。 锦財政預算案第二天會 ̇萬氏體說:一九七一經常經費,不僅限於一 一項間接稅,而不再是一項服務收变,因此要 客單獨負起做我的責任-實在有欠公怒」

镁時致時,她的演崮 六年的安老社會福利殴一年使用至更長時間 下列四點·政府撥 五年計劃檢討實內有的開交。 臣氏並說:「胡文瀚委員亦配爲政府旣然只

付更多經費作肚會游一項:「計劃書內 她並車氬訂出一系 冼業主任年加租百份之十,爲甚感自己可以 加德角連百份之三十三又三份一之多?胡氏就一;冖 麻鹊 所包括的任何建股和荷列羅撒的社會福利工作 「 金」以發展社會好利計一動,並不變示保一定,然後發出定祺揪其作

未亡人

馬

鄧潤弟

謝婉玲

率子 秀倬 媿 潘淑美

永協

及萨改對志頂出煌的佛 【助政策。」

永昌

通訊處: 青年酒 治喪處:九龍殯

談及老蕤津貼計

汝珍 婿 李孟毅

巧儀

淑宜

胞弟 强 弟蟳 黎淑芬 科 弟婦 韓少珍

蛭 孔憲京

泣告

先夫馮公跆章府君 於公園「九七七

年三月廿九日零時五十二分壽終九龍醫院積間享 壽七十有七歲泰移紅磡世界殯儀舘治喪直播四月 二日(星期六)下午一時卅分大殮二時在建舘大 堂辭 隨卽出殯安葬柴涛華人永遠墳場袞此計 未亡人馮雪帶客

孝男 炳祥 李城

滑蹇處:香港

外接男

親屬繁衍 恕未盡錄

先麻線"李母陳大夫人,於公署1 九七七年三月卅一日上午八時卅分 美和醫院精閃享壽七十有九藏 移香港殯儀舘治喪畫擇公廳四月 星期六)中午十一時半大殮十 現時在数舘大禮堂辭董隨師出殯安 柴灣華入永遠墳場 此

道明 娘 游氏、

棘

淨勵補偉潔 遼遠東

懷

儀儀

胥娘娘娘

何王洪·鄖梁游

黃交達

外男-何染 外孫女何彩各

·何敏容 「外甥孫男 光興外孫文淑、 星光辉

親屬繁衍 恕未盡錄

办螅旅客一號

胞妹 彩玉 妹猗 程廣泰

常

呂酵

治喪處:九龍殯儀舘

橫掛街】A.

,九三颗八式三—

通訊處:協昌隆印花鐵製機廠

文兒費

治要處:世界殯儀館

治安處 香港殯儀館

〔外孫 郭忠華

Page 10Page 11

【新港本莫三第張三第一日三十月二年巳丁歷

WAH KIU'YAT PO