1977-03-31 — Page 15

《船名》 《四名》

日本

(何來)(日期》《公司)

日本

州悦狐

邂姐OCEAN ENERGY.

日本

日本

沙美拉ANDHIKA SAMYRA·台灣 昭南丸SHONAN MARU

丸 YOHKOH MARU. 編號测TUNGKU CHALL

川崎

## EASTERN MINICON 安迪爵士並ANDERS MAERSK 長雄 EVER SUPERB

資利雅士

BONITA ACE

榮國 高雄 描蜜

淇淋

卅一利達 卅一 段 卅二期仁

明智MING CHIH 黿利怡美利MAKEVERETT 英阗英 BULSOOK

訊航僑頁三第張四第日二十月二年巳丁展要

入口船期表。

R & É SNS TRADER

#SED AL MANSOURIAH

IT SEA IRIS

深科.

出口船期表。。

(往何翠)(日期)(公司) 洲楼

黑丸 YOHKOH MARU ZIM H.K.

征约

竖

共同疑.

MURRY-L: BONITA ACE BIBIMAXEL MAERSK 頭 EVER SUPERB FRIEL DYNAMIC ACE 龜始山LFROTASANTOS 泰國麗緻 AMILYNX *#*TEMERAIRE

中能鐵路:HK.PHOENIX 日本國JAPAN ANBASSADOR 加勒比洲 加TE.CUFFE

加州

百保科

WAH KIU YAT

郭日僑業

四期星

一册月三年七七九展公 十六國民中

《鹅名》 ( )...

榮國西岸

·洛杉磯的 美国西岸

加州

一川燒 一號践 山下

的

- iF

加州粒的二輪

約

英國西岸

新加缠: 曼谷

蹦來 城盛行

三星泛萨 三日起迎 四月

EN丸 SEIRYU MARU 多加藏TOGARAN

印尼

藏话

方政治家ORT.STATESMAN RELIUPRES.PIERCE 旭光丸三號KYOKKO MARLA 3 * EVER MERCY

如您約 加州西北太平洋五日 糖

大同TA TUNG

與霸夫人 ST. BARONESS:

日本

BASHAKINRIK) MARU &

##

OGLORIA PEAK:

澳洲企業 AUST.ENTERPRISE 鞍碍丸 KAMAKURA MARU FREE DYNAMIC ACE

EMERALD T

MINITAXEL MAERSK

先躒康年 $TRATHCARRON 盘后 QUEEN STAR

英國贊線AMILYNX

* KWONG TA

HALLDIS

### TRBOVLJE

NEW OCEAN

逼色線 BENDORAN

上海

·新的

藏淨 大三

歐洲

冷出買 永航雅士 千用途

垛

日本

新加坡 波斯還

馬士器 行

PALAWAN.

REVER MODEST 明

WYOMING!

PESTOVO

ACE. CLIPPER TRINIDAD

地利KAPELE

雅士 ASIA ACE

ABB AM.ACCORD

美國西岸 五日川惦 紐約數比鄰五日程

加哥六区 怡尔 加州西北太平洋大林

英國西岸

山下在 盛斯球委內瑞拉八日 百保利

中美洲

八日街蹴

英國西岸

九日山下

Þ罐号举薏

H* H

日本

一新

美國

一轍

艾森菜統PRES.EISENHOWER

加州紐數三十日快輪 纽约

日本

歐洲綫

尚有航訊刊在四張二頁

日本

鲜

丹就曼尼/

*

孟珠

亡

天如TANGA

日本

北盛丸 KTANO MARU 邊機 BENDORAN 奥网仙士越TOCIDSZYNSKI 她好EMUHLHAUSEN. 萬微丸 MONT BLANC MARU 香港貨庭‘H.K. CONTAINER D

漢堡不來得一日辉

威特丹漢街 蜜特丹演

建 天

三级ㄗ慈 熱那亞賽三日三

藏BA LOAD STAR

日本

强HAI CHIANG

海:HYDE

印尼

二日永裕 二版

大腿山 TAI LUNG SHAN

太平洋县后PACIFIC QUEEEN

曼谷 馬尼拉

二、

安瑞古格ANNE MARE KRUGER波斯

士打名古屋STRAAT NAGOYA

胧/號 KOTA SETIA

上海

STPIONER CHUKOTKI 和RFNL,DELET 低光源器 PIONEER SLAVYANKI英倫敦 ̇加拉加斯克CARACAS MARU

联时光 KAMAKURA MARU 艾森豪菘PRES EISENHOWER 江 灣 KARA CAREER

L TOYAMA.

淡攤鍵、四白球 熱那亞街變 蟹蟹 白桃

漢堡不來梅·太阳

熱那亞賽十三卷

定期每25日一航次 特快子母船直航:遮打、科威特、達文

多哈及賓加沙坡。

斥資一億一千萬元 添購第四架三星機

並已先後播出,

[添斥

超一千多萬公斤。 十一月間,再踏入超級三品闔上客長一帶。 受旅客撖迎,至目前爲止,反案航超珙三系瓟憕客租祜各共五十五坐一千多人次,促進播祉,亦 國泰航瞹态]包括涉音七〇七噴射器、巽癞十二架,超磁三星泚整客邊四架。並計圀在本年 座位皆說,架

就這樣茶館 、日本及韓國出機務。

國小航空公司斥養一億一千萬潮花向英國洛欲飛機製边版訂購之第四架超微三岛城位客

下月八日起投入台韓日綫服務

〔圈爲國泰航之第四架超級三星的

體

·媒啖時的情形。 圖示亞爾特漫遊者合唱團在港烘

CENTRAL GULF UNES

LASH SERVICE

美國中溝子母船公司

福來輪船公司

·想公司香港顧榮大廈2樓 電話:5-233181-5

華務部電話:5-262071(20)

澳門代理興記行 宜安街11-13號 低話2499, 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

̇加爾各答、吉大港、仰光

(#). 萬利怡美利 泊A25起

國泰航業務繼續擴展

三月卅一日的

MANOLOEVERETT

:: 遠歐洲

?大韓怡美利

·四月七日: 四月八日

于船可益收貨人到瑞照卸貨

鹿特丹漢堡 忸

< HUGHEVERET T

茶菊 JURATA

萊茵丸RHINE-MARU

炒好仙:MUH LHAU SEN

辣

*#*#MEDITERRANEA

34

明城 KOTA MEGAH

獻DONG NAM

鐵線 TREPCA

AEL T.OCIOSZYNSKI

上海

南苷頓開拉丹十六 巴羅那想七天

TA

亞加林輪

ACADIA FOREST

V.65.1

往:名古屋、門司、神戶、横濱、釜山) 遙利怡美利

AA31包

四月一日)

山

宇 行

SL. EXCHANGE

MARITA LEONHARDTEEN 請先冰略: CHEVALIER, ROSE 溪然不來梅

澳洲機

二十喈

即日開始收貨 四月日制貨 四月廿六日抵達遮打

DELTA SUD

MAKEVERETT

人往加拿大鵝光的興憾。 太平祥航空公司邀,日前來香港演唱,促進 「時漫遊者合唱團,加拿大政府旅遊局及加本大 《本港訊》一款由兩男一女所組成的亞爾拔

【特別爲旅遊業人仕而舉辦的集合中演出。

【與卷叫聯絡,安排在「歡樂今宵」節目中表演, 一會砍賞鼦爾拔特设遊者合唱團的妙融唳,特別

·加旅遊局及加太航那群人爲使廣大人仕有深

加三人合唱團 來港促進旅遊

.該合唱在香衪逗留時帷越短-凡能在酒店

南三角洲輪 :

【寶利怡美利

正月织品

四月五日

美國

#LUK CHAUHA

STME

日本

蒲台島 POTOI ISLAND 澳洲略 AUST.EXPLORER

谢

日本國家: JAPAN AMBASSADOR 日本 第三莎利 NO.3 HABSARI

Et: HUPEH

日本

二日中央

......

OMING U:

**EUEN BAKKE 澳洲企業AUST ENTERPRISE

一日怡 碱她頓列吐頓二日 太古 弗力便出九日響行 澳洲

圖和和怡类利PABLOEVERETT

酥 印限 日本

二日眀仁

三日藏來

印·巴·中東綫

V.6 四月六日開始收貨 五月四日敏貨 五月廿六日抵達您打 前三角洲翰V.十月十五日在港截寳,十一月九

日擔悲,十一月十四日仰貨。 保谷宝 V-10 一月十六日在港截貨。十一月廿

七日抵拳打十月十七日卸貨 香港麵 V-19一月十八日在港欲保,二月十五日

哲榮進心,三月一日卸貨

NA VENUS

E PIONER. CHUKOTKI

檢查料 NEPTUNE

ZWE 日本

土村巴STRAAT BALL.

日期:

三日怵 三日期:方 三日踮

波斯 吉大港仰光

波斯德 波斯灣

珊路粥 頭來

-H 怡和

顒約絲內盧丸RIO DE JANEIROO MARU 新加坡三日大三 地中海MEDITERRANEA

三日天諜

T.E.DUFFE

州

將鳃

ATE THRIVING COUNTRY 美容 旅方政治家ORT STATEMAN

三段鏡

ZE FLORET

波斯澤

三日璀

不來梅快絲BREMEN EXPRESS

KUO. 國HAI

藟贊狶MONT BLANC MARU S版 糖

香港H.K.PHOENIX

英國

三日

香港貨饢·H.K;CONTAINER

日本

皮亞士總統PRES.PIERCE

鱿......跐JONVILLET

日本 廣源

大眼 TOWADA

̇支斯手

哦 四海蹓 四酷 四米咖踏 四站

幽

NEPTUNE

科倫做波斯響四日 巴士羊巴

1971年進造)

STARTER

加辣ACADIA FOREST.

#✯ TSURUMINE MARU

成

# NEW OCEAN

波斯曬

五日菜 卡拉·五日N戴 村飒漫 大日粥:方

深

螢丸 HOKO MARU

愛山ASMARI

丸 KAIHEI MARU

日本: 新加坡 日本

四菜我

PARYA SAR

STAR PROCYON

·利馆榮利MANOLOEVERETT ̇

·快納地區子蓋ANETTE MAERSK 要力AL MANSOURIAH LenWAGLAN ISLAND 肄 BE OCEAN ENERGY

愛辙 GULF VOYAGER.

注册

猪林油

PANAGIOTISL 瑞古格 ANNE MARIE KRUGER波斯湾二日鄉道 逍洲TUNGKU: CHAU

∵波斯孺

群島 文:TREPCA

燕

三日 山大佛

行

羽仁成功

SUCCESS卡拉奇科載軸四日在 MINGREN 眼 ·城KOTA MEGAH

遮打代理:M/S. YUSUF BIN AHMED KANOO P.O. BOX 812.MECCA ROAD. JEDDAH.

(TEL: 34241 TELEX: 40039 KANOO SJO

®ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE.

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直航..馬尼拉、宿務、大阪、横滨

翡翠榆

dis EMERALD V.22

以月二日抵 二日開行 即日在東太貨倉收貨

GA VENUS V-24

金星輪(1975年建造)

正经起三日開行

EA EMERALD V-23

JUMBO SLINE

澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理繫來輪胎公司

*電話:5-233181~5"

香港康樂大厦21樓

任務部:5-262071-20.

《澳門代理興記行宜安街11-13號 電話249.

·航 澳洲霊梨,墨爾砵,阿德》 往:喀喇嗤、哥林沙、達文、科威特比利士彬十天到雪菜(大盘保箱供應) 寶 星

游AB 泡:

電行 三月卅一日 5 船名貨箱截貨到港 STAR PROCYON

愛華樂Advara4月25日4月25日4月27日时 律:拜、蘸布特比,科戰特·耀文、琦林D 天 星 四月十四日,四月十五日

STAR ALCYONE

墨西哥國家船務公司

墨西哥航菜

收貨站香港國際貨櫃有限公司 沒滿4磡項 耀話:12-241268

順昌航業有限公司

(PABLOEVERETT. 新菲島怡美利 JOHNEVERETT. 往:星加坡、椰加遠、三寶盤、泗水

泊A33)包 利民怡美利

三月卅一日的 PAMONEVERETT. 發利怡美利 FERNANDOEVERLTT

四月十一日 四月十二日

ALL

SSL

四月八日

四月九日

·遠東——墨西哥及中美各埠

安柏路 AMPARO

四器

丸SAGA MARU

大牌伯类利HUGHEVERETT 由大港加爾安等仰光饿日來

安大陸仰光 九日 日謎

翡翠輪(1971年岳造)

四月十三日振油:十三日開行

DENEB

高新二號:KIEN HWA.2

姐光丸三號KYOKKO MARU 3 士打费術 STRAAT NAGASAKI 日光&SUNSHINE ISLAND NABISKERTA MAERSK

SILVER'STAR

四钰、鼠、源

奎松穗彬P.PRES QUEZON.

波斯舞

AB 低

日本 滋味 街

五日:東洋 五日川崎

大

翼THEBEN

波斯

紅春·波斯灣航機收貨站 東 太貨

·W TENDO

九日百保利 吉布送做力大

高雄 日本 山

五日嶷

地打鋦士戏MATHILDE MAERSK波斯建

東南 亞

實為地袋DD439 電話12-401234 鄉糊的道(管交瑚健) 懷話12-401177 日本、菲律賓抗發卸貨碼頭HI T獒湾 懷话12-225121 ̇北角聯益倉 電話 5-702231

五日新

#SHFIRAMON EVERETT

ŽE JAVA CAREER 金街丸 KINZAN

歐洲

五日我

日本

SY BE

***

HEDERUMANOLOEVERETT EMERALD

丸KOSHO MARU

* SUNNY AURORA

日本 日本

五天闢 正丸SEIRYU MARU

新加坡印尼,一來 是谷新加坡 卅一下來 馬尼拉嶺務 曼谷

新门代理

五日跚

摄除

SNS TRADER

解:TOYAMA

歐洲

五日蹒

* EASTERN MINICON

雅之加酒水瓶 馬尼拉

=*

太來船務有限公司 怡和大厦十五樓

- WYOMING.

榮脂

五日菜和

at LORD STAR

新加波

1:5-228101-75-247771

香港東方船務貿易有限公司 貨儀代理|

四月廿八日 四月廿九日

依連娜

ELENA

五月廿二日五月廿四日

往;安遜那通、文些路、阿卡

浦科及中英·科林多港

約瑟、森塔阿勒郝斯

For: Ensenada, Manzanillo

Acapulco, Acajutla, Corinto,

San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司

香港康樂大廈15-233187(10)

·伊備代理剛話:5-262071(20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號 電話:2493

M.S.TAICHUNGSHAN.

李泥丸 JUNYO MARU

日本

日皴NICHITOKU MARU

日本

五大类

大西洋商人ATLANTIC TRADER

日本

五識 沙奥拉ANDHIKA SAMYRA

加TANGA

五日中央 太安TAL ON

印尼

二日【利來 新加坡巴生 日: 大

雅

BREEZE AZALEA

日本

光* KWONG TA

新加坡...

二日天

長

MERCY EUER

無線BLACR WAHLE

波爐滋 PIONER SLAVANUKI

高雄

***BULSOOK

安

多利順洋行

KYOSE!

LINE

日本 曼谷

大大猷

日躍林

第八金力丸KINRIKI MARU

AVENUS

和粢飯NL.DELFT

日本

蝴

RICHEL CLIPPER ACE.

基隆

長者 EVER SPRING

̇國

必出圖PESTOVO

加州:

大日寶藍

中哭

新加

馬尼拉務三方

AMERICAN VENTUREHJEE

RAM MAIN

̇大廳山 TAILUNGSHAN

「南 DONG NAM

二日系

中泰太古大廈19樓 電話5-226111.

ORIENTAL LINE

協成汽船株式會社

新

三日頭輪

往海

翼士區者 WESTEAKERK

大腿石 TAIPOOSEK

#EVER MODEST

RP ARYA SAR

## RISING DRAGON

東安EASTERM ANNA

培KAPELLE

歐洲

新加黏地 榮國

六

糨黄丸 TSURUMINE MARU 丸HOKO MARU

雅加调味深洋 新

新加坡巴生 我日鼠洋

#

六日海外

THRIVING COUNTRY KAIHEL MARU. DENEB

神橫

新加坡巴生五日永然 新加坡 大殿洋

日本 日本

海華

往海

橫

HALLDIS

利:爐

TRINIDAD

契庭

七日 百保利

七球 金山丸 KINZAN MARU

好鄉HYDE

新城线

TOGARAN

印尼

三寶湖水 五日

六日:胡和來 龄

藏

鮮HAI HSIUNG

`那

::: AZLEA BREEZE

签订

七日興

德

躘

七日

日本 英國

七日

日本

七協成

̇新加坡巴生 ‧六日永 新加坡巴生 七大

我 十方

日期

八日 日

LING YUNG

高雄 滋蜜 高雄

八日港

台灣

•

日本·釜山緤

燦雅士

BONITA ACE

進階

THE ARNOLD MAERSK 庶 鄉 BATU

新加坡

儲

一段

二日永

藏紅 RAINBOW

森森鐵

THE

PRES.QUEZON ELLEN BAKKE

大津怡美科HUGHEVEREETT ERBARILI MAERSK 秀平九 SHUHEI MARU 提

CONCORD 安UNION 康宏HORNED OWL 加贺丸 SAGA MARU

***THEBEN

澳洲企業 AUST.ENTERPISE

榮翔 日本

髓 #SUNNY AURORA 行

七日 馬土茶 大西洋焖品ATLANTIC TRADER 七協成 婆洋丸 JUNYO MARU 七日當螂 賴敬 BLACK WHALE

### NMYANG BAY

·八日 百保利

风日怡和

二八日確

八日 土

新加坡六千 新加坡巴服 六大源 黑尼拉

六中央

拨码二號 JESSMAG 2

来

椒极丸KOSHO MARU

新加坡巴生 大日海行

日德悦 NICHITOKU MARU 哝

(兼收冷藏货 )

行港

鍵盤••5–249429,5-250241 (盒)

存港出后大道中辦商大一〇一字

KEK1101.5-249429,250241 ( +1 )}

萬格 總代理東洋船務有限公司

往:噩洲、巴生、底能。 康安輪 四月花自由日本抵港 憑代理:協成輪船()有限公司

“月八日開

·M·S- HORNED OWL

請各收貨人燕來辦理貨手

第八金力丸

太古船務(代理有限公司

太古輪船有限公司

香港太古大草四樓電話:5204811

四

+++ 月

五三

日日

八六

日日

行港 行港

CN

B. M.S. KINRIKI MARU NO.8

(最新客貨時油5 遲,全船客房冷

皇后星 M-S-QUEEN STAR 四月 2 透

開到蝦

M.S.TAIPOOSEK.

大寶石直送:新加坡 能

本期:四月六日抵潮:四月九日弹行, 下期:四月廿四日抵港 四月七日開行

M.S.. TAILUNGSHAN

美銀

往:釜山【兼收貨

̇往:釜山【收貨

銀 星 M·S·SILVER STAR 美麗星 M·S· MARY STAR 四月

開到

大龍山

直透:曼谷

四月大日抵海 四月五日下午開行

往釜山。【收貨籍貨】

新與行船務部啓

大中山

直述:曼谷

·四月九日底 四月十一日開行

今日空郵(星期四 )

截郵時間

菲邦变、品加坡、蹈來退、也赉烛、印尼、台灣、 伊拉克、巴

越用

巴妮斯坦、沙地阿拉伯、西德、馬旭利、印度、孟加 拉、尼泊菜、科威特、杜拜、换及、叙利區、約妹 炭需波康尼西亚、蘇丹、新鎖內湖、沙巴、沈秀、日 *、真迎痍、意大利、澳洲、発冓、经诨望、英國、 愛椒關~有獵比和時、丹麥、挪說、這典、芬能、 ̇西班牙、希、燕油路、美國東岸、青區、砷、

̇體加非、贊加、哥斯進尼加、刪西高、伊級、插

·伊武、南部、阿根廷、葡萄、以色列、衛士、佐█

兰、南美洲、

今日平郵

中南美洲、夏威夷、新加坡、沙野、馬來廠、斯里 黃卡、不刻、比利時、巴西、巴控車、馬拉宝

下午四

一號MANO 1

波利怕英利MAKEVERETT

HAI MING

52 EMERALD

LEA TUNG HÀI 6

太平島后 PACIFIC QUEEN 蘇

紀

JURATA

QUEEN STAR

·姐智 MING CHIH

鈕 大

A VENUS

TUNG 隧TA

**TAI LAL

日本 山

日本 日本山 超骗

高雄

日本

山

寶科恰美利PABLOEVERETT

朋

名糖MING LI 旭光丸三號KYOKKO MARU 3

日本 高雄

日本山 高雄 新蒲 日本

四海

HAI KUO

三日寬麵 五日明仁 五日 雙莉行 六日冰豁

下午 下午大厦

非洲機

契虻 SEA IRIS 肚您JOINVILLE

品 西部

土打長

下午

STRAAT NAGASAKI 西非 衮 CHAR YIH

和

八日最

X. BE

三日新

CROWN LINE

日本皇冠法船株式會社

往:刁拜、文、亞布達比、野林沙

GO KUMSONG(1969年蹼翔) 金信輪已IA17点,四月二日開行

往:巴士拿。

NEPTUNE (1972年)

海皇輪四月五日機港 大日開行

往:角城(南菲)喇哥、阿巴巴 • 東道活輪 四月十日新书 十一日開行

ORIENT TOPWOOD(1974年建浩)

A KWONG FUNG (1968年建浒)

光耀輪四月三十日城 五月一日開行

收站:ㆭ太貨窟 青衣島地段DD439船運會說(兵) LGE :12-401234,12-401177.

錶代理: 香港東方船務貿易有限公司 优强代理:太来船務有限公司 恰和大厦十五樓 電話:5-228101-75-247771.

亞澳快航有限公司全貨蟲服務 現代貨箱碼頭及彩虹德記葵涌道

33地段收貨 ·碇泊處;現代貨箱碼頭錶

果、維飾、比利斯术(愛張爾特越爾部) 截貨集運 普運

開行

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方海翼 ORIENTAL MARINER·

4月6日

4月7日

4月10日

:4月8日 4月9日

4月12日

太古·大阪三井·渣華 聯合航耲

瀛號:拼島、渥克臟、竄頓、列揚額

湖 北 HUPER

出打芬蘭

STRAAT FRANKLIN 踢

4月10日截貨 4月14日 開行

AUCKLAND & LYTTELTON

4月17日截貨 4月21日開行

紐西蘭快航 貨站:海運橋及葵涌彩虹德記

已裁貨 4月2日開行

LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND & WELLINGTON.

POYANG

新畿內亞及南太平洋航線

東 JAYAPURAL WEW AK,MADANG-LAE RABAUL PORT MORESBY. KWANGTUNG & NOUMEA.

5月1日收貨 5月2日鐵貨

Page 15Page 16