1977-03-31 — Page 11

日一卅月三年七七九一届公年六十六國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本 頁三第張三第日二十月二年巳丁屣筤

A

TRS.

通貨膨脹率高 ̇補-

免稅額低

市民受益少

邨為助長會,九龍海 磁安置盛居民蓋、

利國偉議員主張提高補-

免稅額 未婚者增至三千五已婚七至八干際品

(来一利散体真昨日表示,財政苟在

體補稅計靈中所建長之社兆個人免稅額,應于以,稅额降,已明白質決定免稅質之救黨要因素乃

利躪貫於立法局恢復無論會議中指出,大部 份非官守嘠貝的意見是有望政府能够共盧將補-

黄稔幅提高,使宋婚人士的金額由二千五百元

·至三千瓦百至四午允之間;已婚者則由五千元增 |七萬八千元。

他補-

說:「必殺時,扣除頓紅咕爲提高至 「例如百分之二十五。」利氏推出:然而大部份非

利丽森表示,非官守成員在建高梯助免 對我收之影响。

明凌晨停水 他說:「我們亦知到單憑爾前之生活務民來 搭于街道將於星期五 四月一日):挽度時 訂立竞秕醬的水平,可能引起梏立而且複燃之

至上午六時,暫停供水 苏小時,以便水務署人 問題。不過,我們希望政府在考慮上述建位時, 能够留意間接稅對中、下大息人士造成之貨

良進行一夜間測工 受影啊#食蚜姝谷 他說:市民大衆,轉別是收人低的人士-對 财政司提出一項附有倒扣條默之補-

冤稅額·感、瀉、瑞林街、醫局西梅 官守幽ㄆ向发班行之一鲨元固本冤秕頓炮持不一到高興,利氏說:「這顯然是向正確的方向走了、青山澹域及汝州西街 ∵ 一步。」鮨擔出在對事入瓜稅時,必須從中扣除一範闻內的樓宇,包括永 康街、永服術、大南西 -他說:裏爲裸亦冤稅惧的眞带好助不大 英积部份,以使納稅人足以維持生計。

一街及術民村在內。 共理由括一般消費物價指數在一九七三年三月, - 他引述英國良家就遴委為會第二次及最挽 【底止之一年內平的「四學七,而一九七六年告畬(艾稱「洛格里夫安莛會】)中一張有時路 十11月联止一年內之平均列僻一九五點六,比對·稅之環則說,該民則之意藝是「凡不足以維持個 人生計之入息,概不瘫媒稅。 之下上升了百分之卅七。 利氏說:此項通貨膨脹率絕不算低,足以形 他解釋說:根據該委會所下之定養,所 顺基本免稅額之實照價值,是現溯悲實不能完全 ̇足以潘持生計,並非單冊與於維持生計,而保耍 足以促進和保持個人之健康和稻方。

福華街血案

兩學徒受傷

忽略。

港人生活水準

屬亞洲區前列

利國偉警告福利改革適可而止,

利齮良指出 - 世界一 利氏對財政預算案 此等批評有助於改善 各國的政治家都在現實 一般性評論時說:今我們對市民的服務。 大預算案的要點亞爲明 雄稱:「但我希 氕許可下,建立 龎。一方面,政府各項望香港事務 一個美好的社會。他指, 取游開支將全面摸冊, 們所獲得之成就感傲 出此,世界上各 另一方面則對一般中、 ·因爲使香港鸪臨許 救治形式的政府,都在 一下階好人士之繳稅實照一多困難,但以生活水準 努力尋求一種真意的方, 有所疑。

及值人所得而實,後一法,去解决所有社會間 他爲根據上述兩一道位於亚洲地匹之前一題。伹解决之,却往 二寶能於理想與現實之 巩恩斯 - 尼懟比一年列 } 他說因此,無容 間取得均衡。 案編灯之迅碎。他說:

他說:「以香褚而 「如社會救嘗人士之檢,否悌,倦螫所蓋前之「 點足以代表民意的話,改善生活計盤,以及 - 歡喜前爲止,我 第一九七七百七八年處 財政司爲個計由而訂,相傳已做到簿中地步。

香港大多數人士樂於挽一目杭與未來的獨特發 追求理想,否則便會米 至於五會4]

见其利·先受其害。 J 利鐡訴:「財政 他指出,近月來海 他果批評 外人士對本港多梯施政,我们的人持有相反意見同曾說過:香港之财政 挡雄-有所麟,有謂,照顧增加爚與香港 預其目的之一是在 做得不足,亦有開做事之間的互相問,以公共開支及財政政策兩 不得其法。社會各界人 消除彼此之間的敁息。一方面,对猫阵上内部工 土對於此等肝额之

資物價結構,私人投資 一因此,利氏乃代代表各 雄爲關注。 非官守優良對最近兩位向與安全市由境可 造成之不利影响 - 蛮 多國外交及聯邦事務部 迎具有建設性的批評,高級官員定期來問 我們必須同意 「不論它們來自何方,因一事,示歡迎。 他的說法。」

他爲香浓跑

七個屋邨與四安置區居民聯會

要求房署減低租金

計劃今晨派代表赴房屋署請願

【饽十一個新 代表說:房屋委风,如要繳交租金就 |旺居民進織反對政府之會收支不平衡爲口,必須經超時工作;在 一】|公共房屋租金政策,昨 訂定高品之租金金,但學子女亦要出外謀生, 長召關拓者招待會, 委員會的支出對家庭:子女教嘗及假 表聲明,實現行的 不多是用於交納館及人有很大影响,疢府是 邨租金岛,健居民難 利息的,其糍在行|根據什麼資料,而於訂 政和人事上是否有浪費 租金時是否過當老藏居 '''' 他們表示反對政府感到麻,及其突出中,民之间爱博形 代表蘋:不只别 之天租政策,於今分行政費一項-凡是 派代表往溪岛县粗会佘,將其他政府部,在新邨 粗金小組委員會之任何 瓿委員會提出抗酶;及工作之部份支出像在有预防租企政策之意 呼们各公共景邨居民 居民身上是不分理的,一及决定,因爲該委員會 三 第一致,爭取更合理之 代英說:該對一 無居民參加,及委 殷畏收入不高亦不穩定真會缺乏真正反映居民 十一居民瓿識

代安稱:政府說要解性

|||納稅人對公共健榔交出

之負拫,而張與丹委 民會財政立,免

·性,因而在新建之康邨 訂定滿品之租金,及在 禇屋邨不肆加彩金

·政府這種政策,是特曼

民公共房屋的担

在愛邨居民身上,是不

公平和不合理.

G.S.1.S. Spring Ball- Winning Numbers:

12269

:00280

03383

06763

00704

05535

16764

19006

19516

15113

19104

17421

09913

01676

17897

06255

01059

13481

· 18654

15626

09969

12046

06392

16426

115A2

19161

Drawing on March 26 1977

(特讯)昨晚八時

·九龍深水埗忌話

愛生一宗珠仇血案,

情况之資料。.

| 三名大漢,各持大 BK ZASER- 十一痘居民祖傑」將兩名參軍事徒打傷

B. Sc. Degree in Business Administration Secretarial Science and Accounting

美國加州南灣大學招生通告

本年度將於九月開課現在開始接受辦理入學手續

• Room/Board accommendation will be Provided upon request wen Fuit and/or Part. time $cholaat ships avaliable"

Apply to >

Southbay University, Far East Regional Office

Amos Wilder Yong, Director

B/2nd Floor, Winston Mansion

321-123 Chatham Road,

Kowloon, Hong Kong.

李福樹會計師事務所通告

由一九七七年四月一日起李福樹先生退休並 不再爲本會計師事務所合夥人但仍任本會計師 事務所之顧問特此通告

李福樹會計師事務所謹啓

廣生行罐請股東尋常年會啓

·敬客者本公司於一九七七年三月卅一日(星期四)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司在册辦事處舉行第 六十八届股東李常年會爲省凳一九七六年總結與董事會及核數師報告 並啟派一九七六年度末期股息及紅利與選董事兩位及商聘核數師等事. 屆時敬請股東緖君光臨指導一切爲荷 本公司股份由一九七七年三月廿二日起至三月卅一日暂停過戶

一九七七年一月廿九日,

廣生行有限公司謹啓

中國聯合銀行派一九七六年股息 敬啓者本銀行訂於一九七七年四月一日(星期五)起 派一九七六年度(截至一九七六年十二月卅一日止 ) 股息(每股港幣一元正)請各股東到香港德輔道中三 十一號本行按照手續領取爲昐此佈

一九七七年三月三十日

總理 余兆麒謹啓

葵涌區工廠大廈出售 位於大連排道面積約三萬一千呎 樓面負荷每平方呎二百五十磅、 樓底高度十五呎,廠房設計適合 作貨倉或工廠用途有意者請電: 一二—二四六六式壹區先生接洽

民

香港政府公佈

告 誰承建商投模豉感及携習水桠雄一座,另投場仲钢字內各大 小工程共一草·地黏在新界西藏大纲藏之東移爾及天后古廟,欲知詳 ;頂於一九七七年四月一日至四日於燕公時間向中做選中余熊本大厦 七〇六童成長速築師采取投掌握。特此

民政署署長:: 華榮

一九七七年三月三十一日

佈 告 有關一九七七年四月三十日到期繳付之差 时柿天前寬免妳法徒,由於法律及技術上家园!一九七七年 四月三十日到期之微收集替碰到期約一星期始可發出。类朗出納人 |跺年至一九七七年四月十五日仍來澳捷通知書,否則不必與車發發格。

· 殿於此文菇及四月,公共锒期特色,建站;决定各收教中心(即 中區、鋼彈、九髗城及油麻地)之辦公時間延長如下... 星期一至臯期五 上午九時至下午五時 上午九点至下午一時

找暑促請各塞纳逖納人注意却越部励害付支票一但請勿將現金

翰醫佈 告 土瓜灣邁禁止客貨上落推施

一九七七年四月二日上午十時起,介乎木廠街及新疆瑱街之間一段土 瓜 淇,瓣作禁止客上。日上午七至十時,及下半四至七時,所 有酷托車輛,蔡事和巴士外,概不得於該段讓路上落客貨。 上述指施,旨在改事故段土风海道之交通情況。

·凡時裝處畫配有還當交通 的,以欖導盤車人士。此倍。

運

佈告 輸署

爲崮葵涌道至基灣柴灣角之一段青山道製作禁 止客貨上落區事

】九七七年四月1日上午十時起,自交通還口開始之奇山瘟,其粒 「幻作镞止客貨上落區,禁止車將於蒙忙時間上各代之箭富,于以延長 而鑑於柴青色苦口以西約五百的,日上午七至十時,下午四至七時 ,所有車輛,除專利巴士外,插不得傳於該發青山上落客貨,

. 上述雅案,旨在消除因事鼎体於路旁而造成之区低,從而改薇繁忙時 |間內兹段青山道之姿強情况,

屆時舘處蒩書設有雲交通風,以推導駕車人士。 此佈

每

署理湛检署署長李舒

爲清明節時,九採臨時交通措施事 忠清明節故,九和决定採取寬時交通捕施以配合之!辞步如下; (甲)紅葡

一九七七年四月五日一段期二)上午七府至下午七時要利士路,中 央分流縮穩,於架街處,麥告動開。梁街之車輛,北行前往烘 利士路時,須向左轉,屆時該威案設有籤當交選揽話,以作指示, 【乙 深水埗

一九七七年四月二日屋期六)上午凡降至四月五日(马)下 午七時 - 森馬天主教【庙附近一城皇祥道,共兩邊之停車,帮菜

幽圾场附近一段呈斜道兼止停車上落乘客。市民前往該現場將時 ,請改經青山道,高衖及廣林街。麵於區內車位極需有 -

·括富人士- 李乐乘搭公共照本梯。

(丙)黃大仙 : 因斧山菹與龍翔瀧交界處之交通,可能發生醫,故無車前往山 埌恐撦基之人士,啓經雅娴道,蒲崗村交西處岔道河村道。此

署理蕙檢署署長 李舒

申請歸化英籍啟事

(CHAN YUKLAM) B(CHARLIE CHAN) TRUBN 萬氏给六號二播。向港杄申請歸化英籍如有任何人士理和在 不愿准予其警化英籍者可用畫面會港研政可署將事實向布政司報

某大置業發展集團徵求在港九可 供工業、商業及住宅發展之地產, 「如有意出議者希撥電話五——二四八 六九六五——二五八五七三余、鍾 【司徒君三位接洽。

聘高級行政人員

某地產發展公司聘請高級行政人員 一名,須具五年行政及公共關係經驗, 精通中文,大學預科英文程度,年齡三 十歲,有意請親囍履歷,近照,電話號 碼,寄本報信箱173號。

1977年三

徵求貨倉出租

本港某機構現誠徵求非工業原料貨 倉出租,佔地約二千方呎,在港島,樓 頂离,地下並易於貨車出入。

有意出租者,請書詳情往香港郵政 總局信箱六九四一號。畫面註明微求貨 意出租

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 *NKERER UNDER V.C.J. ACTION NO.797 OF 1995-8於一九七七年四月一日即發期五日上午十時卅分鐘 AT I.30 AM, 在香港岛后大道中央津大厦二千五金冲 (FRIDAY) EXCCERWETKIERK BORNN COSMIC ENTE

(DATE AND TIME OF AUCTION IST APRIL. 1977

R

PRISES LTD" (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE A

立國將全部貨激以我战基建及並根於指定期内將談代响出演下悲之後有 超IT九段四六 香港拍賣行及地盤代理有限公司尊

時開

嘉華航業(香港)有限公司啓事

啓者:嘉華航業(香港)有限公司--注册地址香港 德輔道中一四一號國際大廈入零六室,茲本公司已於一 九七七年三月三十一日停止營業,自動清盤手續同時進 行,特此登報啓事如上。

嘉華航業(香港)有限公司啓

香港德輔道中國際大淝八六年 電話:五——四三三

拍賣大帮捲筒紙,台灣唸紙,日本啤牌咭, 洗假牙器 殺菌劑,化粧品,雲尼拿香油精

-五宗 及藥液及一九七七年公司清盤案 開源織造廠有限公司之機器,傢俬,其它生 財雜品等廣告。

水破季管理官及聘盤人及其它人等之於一九七七年三月三十一日即星期四上午十一時在 香選舉打靑奉打行土麻本行拍好內拍費開源幟造廠有限公司好在九路通州街一六三至一字 大五號三字棋之處,你張+冷氣,,,抽菜輯,洗次,抽溈因及其它生財用再 幣,又折兵行幣有攝公司吃在新界要現代貨類有限公司之教育甄二百包,又好在九龍 某物大飛靑四批大日本印廠之捲簾白報紙十五常,又好在新界盃青抚街十七至三十三號一 学模呷利貨拿內之抵萬白報紙五播,長三段一雙好在北角廠街太古倉內致生代會內之 日本金我柯式道林紙港及台灣腺紙四十九拈又好在九群旺角地事導致生會內之台灣隳紙三十 九拈及

觀海澳道一百七十五號五学模易阳胤帶內之日本啤牌咭四拈,本行備會看 在本行之美國化法品·丹畫尼拿香油畫,英國製''SONOC洗假牙器及莱液時 和宋離將全部買價以現歎薄, 罗青青打布吐納欖 勿 兄弟拍賣行啓

uputy Limited

肇事局宣佈:本公司截至一九七六年十二月三十一日

·止年度之除稅項及少數股東權鑫後之綜合普通純利爲港幣 八千九百三十一萬六千元(一九七五年能爲港幣六千八百 三十四萬五千元)及特殊溢和為港幣九百八十三萬九千元 (一九七五年度爲港幣四百二十九萬八千元)•

香港黃埔船塢有限公司

致全體股東通告

本公司除中期股息及撥入儲備賬後,但包括上年度整 餘涙存之可供分配之湖利為港幣一億五千〇九十二萬四千

中期報告所提及之出售物業于附膜公司之盈餘港幣┫ 元(一九七五年度為港幣一億三千〇八十萬二千元)”

億四千〇十八萬一千元已撥入本公司資本傭傭服內。

董事局現擬於一九七七年五月十九日舉行之股東遞年 大會上,建贏派發末期股息每股一角八分(一九七五年度 為一五分)。攡派發之末期股息,連同已於一九七六年 十一月派發之中期股息每股一角五分,本年度共派股息三 角三分(一九七五年度篇三角)

董事間亦將於股東週年大會建議按每十股發一新股之 比率發紅。

Hong kong & Whampoa Doct

Company Limited

兹定於一九七七年五月十九日(星期四)下午五時 **假座香港干诺道中一號富華酒店五樓太平洋疏,召開

股東週年大會,纖程如下:

香港黃埔船塢有限公司

「本公司擬從股份溢價賬項撥款一千二百六十五萬

九千四百六十元作為增加資本,該項金額將分配 予凡在一九七六年五月六日已登記之股黨,及代 *該等股東用以支付本公司微足之面值一元之未發 行股份一千二百六十五萬九千四百六十股,該項 股份將按照每十股配紅股一股之比率分配子各股 ̇案作爲實收股本,此等紅股在其他權益均與現已 發行之股份相同,惟不能享受截至一九七六年十 二月卅一日止年度所宣佈派發之股息。碎股不符 發行,但將予以出售所得利益股入公司。」 有資格出席投票之股東可派代表出席會及投票, 其代表人不必為本公司之股東。

股東週年大會通告

(一)省覽截至一九七六年十二月卅一日止年度之賬目,

萁事局及核數師報告嘗。

(二)批准本年度股息。

(三)選舉事。

(五)考慮下列識案,如認爲適當則通適爲普議案:

(四)聘請核數師及釐定其酬金。

*本公司之經審核賬目與贊專局及核數師報告奮,將於 一九七七年五月二日或以前寄鹅各股東。

本公司建於一九七七年五月六日至十九日,首尾兩天 在內,暫停辦理股票過戶手續。

本公司將於一九七七年五月六日至五月十九日,首尾

·兩日包括在內,暫停辦理股票過戶手穫。

承董事局命

承董事局命

公司秘書

公司秘書

李輔 啓

(

李輔 謹啓

香港一九七七年三月三十日

和記

和記

香港一九七七年三月三十日

和紀企業成員懮構