1977-03-31 — Page 10

日一卅月三年七七九一层公年六十六國民華中 蘭新港本

四期星

韩日香

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日二十月二年巳丁展夏

體訂安全規例

向立 管制石屎槍

因使用不當易生危險

請求

建議七月一日起實施

〈港机)勞工成區長非进士昨星期三請求立法局通過新規例,以便對 你推動打針工具(俗稱石 槍)之健用加以控制,俾埈加此等工具之使· 公用安全性。勞工處長並建汶由本年七月一日起實施此廠規例。

-勞工處产長彭祫士在颂校通過一九七七年工廠 军工桑經營(弹奏推 打針工具)規例時指出:「自一九七三年以來,因使用此類工具而發生之 意外事件,經呈報者有四十一宗,其中四宗有人喪生。」他說:「此時凇 張有興提出本港經濟發展正確途徑

增加產品種類拓展市場 鼓勵新興工業全面發展

出售公營樓宇准許轉售期限應予延長以防流弊 (浩訊)張有興羮凡作展期三强课,香港必 的殼重性。 一須不斷住產品多元化及拓展市下以使與其贸易 他融知洹醫務镱生安長除推行競僚的哦計的 競爭對手並駕齊驅,張氏在立法局恢復辯論財政外,有没有海闖到採用警超發捉計避,便意當附 預算案時表示,他對香港兩慍主要貿易對手一肝的醫院人員路「唔覺地毡求辦法,以減低愛爾

——南算及台鹭之出以境長鹊况,感到蝕苗。他一,節省金錢,改套工作及爲社會大眾提供校優站

說·资韓已府今年的出ņ質易員價紙產,部分方的服務」。 張氏並希望當局能出牙醫服務,倓到 法是利用低工資制肥製造與香港頌似的貨品,以 打造「本港的主要出口市場」。 張氏億述財政司曾提出的警告,帶綁年世界。他指出,前往政府牙科診所求診的市民, 貿易恐會豸趨緩娩,他認爲我們亦不能黹以爲本,目前只佔病人後敬的百分之十五,其餘百分之八

每件工具在非婚用降通有可以上續之坚固過給工具箱,以供存放之

東華三院招商承辦病人伙食

本院说招商承辦病人伙食有您承投者請於每日〔例假除外)辦公時間內到香席普仁街東 醫院百週年 樓二樓務部取勝程並於司庫部繳交按金港幣五千元正開列詳細低單用火◎ 封封面花明承投項自投於百週年樓二樓醫務部蔡箱內定一九七七年四月二十三日中午十二月

正载本皖有藉對取捨想不取之以现金至邀发得乘按金完善 | 先慈 張母李慕英太夫人 之喪於昨

外發生之原因,大多就是籣作乌並未接受適笞訓練,因而未能明接此等工

·具使用不當時所能引起之危險。」

工業總會下週一舉辦

私营守一期出「居者有其屋」

·三萬個居

彭氏稱:「因此,有開方面逐决定根據工廠聖工業經營條礎,草一 在民例,對此類工具之使用,以管制。」影氏並對中之例要點

·只有獲勞工處處長國可而列於規例附表內之工具,才得在工業經營內 此等工具之操作员不得未足十八裙,必須持有合格證明書,而其格式 乃仔扮工克處長所認可者,操作殳如後現工具捐磨成大愛時,不得使用 惟須將情形通知用彼之人士。 在使用某件工具時-戌准至用符合製造商指定規格之彃來,

一的支出能力已經跑到飽

際,羅係呼籲社會 和聖,在最近的將來,

對老年人于以更多投 政府推行新的社會計

“他說:「就「煖助 時,必須俠靠志願團體

一度的风泛意我而裳,

· 承担更多的責任。

(港)香港工業總會設計中心,將於四月 本人篇現時很多老年 在談及工黨邨時,

四日下午二時半在該會馬頭調頭廿一號所蝣 人實際上並未獲得任何 李氏謂..工菜心進儀掖 助。

「有關現代家長及患用技術的研討會。 念切合香港需要。他指

研討會將由迟码组合家具事家蘇士主持 「現時的統計數字 。 出市民對大埔第一個工副示香港女性的青命平,披將針對本港梨泰商所面盛的困難,提供解决瓣 莱邨的反灏良好,在元均約為七十三歲,而男一法。 用

現代傢具設計研討會 陳榭過於保守

善邨之雄宇一封之進度,而且可以 在此區有慈 政府及私人企英 一的聯受和合作,從而解 他認,此評佷可「决香港住屋的大磋題。

|球將現有面積四百至

謝

郑宗友世型

(三十)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨孰綈 惠晹厚膊 高誼隆情

一九七七年三月卅一日

歿存均感 哀此鳴

子兆 吳允兒

孝男子宇 媳黄淑香 子冬 張錦貞 泣叩 孝女子姗 婿何機榮 衆親屬

·研討會並設示癌,參加者可在會上提出問題

昨日本報報導香港證券

·中七七至七八年之委員會 类风靑大添及蘇佩绍兩人,調爲黃大及 蘇佩鞀-結此更正

訂正 大红花

工具箱內阻偏有一份如何保發及操作工具之中英文說明痛 做類工具只准在光-

足,安全及無易燃氣體存在之地方使用;及 違例之罰致額高.

(一)工業經營之京主城建案工程之承盡商:五千元3

(1)操作风:11千元。

朗附近興建第1個工業生財祗為六十八歲。由研討會中,參加者可以瞭解有關歐洲懐瓦楞 邨的計劃現正消行,將此看來,我們或許麻賞速及設計的姿勢和技巧,議低成本,促進生產器 來懦 的發展貸反插金一分考慮現時有安格領取具的應用,及採用組合配件的方法等多方面的知 再借一般麵致,以便能「老融傷殘遺貼的年體是一段。此外,對傳統傣其監計中揉合以組合技巧超 够在本年內展開建築工 否符合實際洱個問題。可行性,亦會加以探討。

·李氏預料市民对其 他没說:「本人認爲將 他工業鄗的需求亦會相

彭氏並表示規例附表所列之器可工具之兩間本 悉代理商號包預做爲樂 作片安排訓練程,並探用認可之格式浜證給合格證明器。

當殷切,因此工業邨,總訂定爲七十五歲- 實 弹菜推動打釘工具爲人篮泛使用,作爲將附件釘牢在牆上或天花板之一股公司可能嘅比預期中一際上與該項計劃的照涿 簡便方法,並且是代替像孔方法的另一個商资厩宜方法。此等工具多在鸡、斑马前政府要准州; 不合。因爲該計劃的原 獄。他說:「情形若此意想給予老年人帮助, 繁營造朱及空绒纲饰典包氣裝盤,安盛工程方面使用。 编是政府補助或私人捐」。他認郗此優乃屬必要如此,可說是本店經麼,使他們至少可以风付部 份經濟需求,在經濟上

·都嘔該有淸楚帳目,因爲他相佾政府部門一繁榮的預兆。.

得到若干程度的獨立

滿足他們個人的體婆。 力,使他們能够留在就 單位在內。

談及住發問過降 曾中生活而毋須尋求就 此外,他並促當 會福利機燊的出料。」 周考慮以某杻津貼方式 髅員認爲這個計劃旣 ,他並指出,由於居帮助老人院之老人,以一包開始進行,政府嚮將

羅保議員促請港府

承退股聲明

「住在畫老機構的老年人

,故實際上西有百分之 七十二逹到七十五歲高 說的老人獲得該琪津貼

機構,使他們能安享晚

他估計本港最低限

位並不包括用作宿舍的

億育會保齡球場館

聘請經理壹 (RH)

千四百元正。 加路連山南管會主席

「先陳淑兒女士 主懷安息於昨(三 十)日在香港殯儀館出殯辱承

東華三院主席 湛海生

先夫馮公錦章府君 痛於公麟-九七七

聞

年三月廿九日零時五十二分壽終九龍醫院積嗇享 壽七十有七歲舂移紅磡世界殯儀舘治喪擇四月 二日(星期六)下午一時卅分大殮二時在該舘大疆 堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場袞此外 术亡人 馮曾帶容

孝男炳祥娘李焕

孝女潔儀

廣祥 崔麗娜

列位親友親臨銅鑼灣公理堂參加安息禮 拜惠賜厚膊 高誼隆情及存均感謹 此鳴

夫李

夫兄小洛 覆天英

玉雲 孫男 振華 孫文婉華

治喪處:世界殯儀舘

-江湖行建十號宀平火车

謝

小小小小小

南華體育會啓

先夫馬公威"承忠府君 2 +

痛于 【九七七年 月 日上午十一時壽終養和醫院積間享 壽七拾有餘遺體奉移九龍殯儀舘治

福利政費支出龐大 應加強監督及管理 成立新部門特別審查較大帳目

在面件。如對保翰球有識者更佳。 [张纸】蕹保媵一作出之诉短日益增加, 立新部門來特别会在那 昨星网三浮篮取府加强(在新財政年度,政府一些較大津贴链竊的亞目,帮助所有「長者一,支運輸:威有商業管理,及公共關儌認獻者急分》 社會福利袅行政方面的,預算敫四三千多一的决定。他坐颢說,當,持現有之老人院及老人,津衛:由三十七國第四中文, 二一千八百元起,每年8增二百元】 錢一,以便脂-

份及有一方以拨股就會游利,而一风浪訂定成低格的黏失,宿舍並鸯致資助同類新 求診者之中最低限度有百分之五十外界病人的目放地監容和管理落下篇 一九七一——七二年蹉|來管制這些機器。這些 年得到適當的照顧。 双衆多的分署。 · 搬啓僅爲五千五百萬馬不應有任將其 繼盛风在立法局恢一元,節短短六年內版濟橋况解翠杏感·而 期在今年的貿易情况會和去年一張樂劉。此外,返十五為公務員及其家屬。此外,他並認能有安格,復所曾一九七七年擬幣幾盡八倍。)他熱烈支,亦有責任提供合符水準有人居住, 氏並敦可政府在颯用土地政策方面灋續配合工藥箋得公共拔助的人士在購買眼鏡及在私人牙我唯一法案時抱出,社會磷利一特政府在核數袅鹰下成一的服務。 的稿状,及抑制遏份的土地投棧情形,以鉅起一所求珍方面所付的費用,當易憑置法优选其中||属目前屬下共有一百三 | 十一間分唼 - 辦事璃及 「步促邳本港工。他說:「工業界受到鼓, 部份 裝置更多資本密集及現代化的機器設備,而政府 至於教育經費方面,張至员希望財政司能戏一其他單位。除小部份外 方面對於新技禨然則愚給予更寬厚的折舊率。」有關在八十年代初期爲香港所有小學畢業生提供、部级爲市民服務,

啟老:高秀楠(KO SAU NAM)(以下簡稱退股火) 孟婆R(LO 其中若干單位袛負責處 强淼盈並这质香港科學協委員會改組處五年中教育所涉及之財政間題號一項盤。 某一類特定的工作。 MIING KUEN) RETT (HO.TZU PING) (HO YUK) 科學及科技風會,吸引更多工菜界人士參與會 有關免稅額問題,張氏再次張顯恢復 務,傳可透過研究及發展計劃,無付工業上的科俟畫父母免稅額。他續說,財政司可以規定受共,他犯請誌首爾利鲁能盪TIM)(以下柩稱承批人照)三人以百萬金瓣影音响器材公司(MIL- 我講求。他廣說,除此之外,政府並應鼓勵皮甚黨之父母筑家一項法定聲明,提出保證不會對一早採取安善辦法加強其| LION CAMERA COMPANY) 百家公司(PAKA COMPANY)及百 薏自一九七七年月1日起退股入白頭將其名下所佔該號之股份及全, 至卒先進行衆賽,對於沈慶中及可能發展的新興,用仙利,這樣便可避免產生访路。他說:一由於行政效率,並將攝力到極公司(PATEK COMPANY)名蒍合資經營茲經退股人及承股人等同 工業,例如畫子工業等作出估計,以便推測該項、政府爲老年人所提供之福利仍然不多,而供父 分手各分區辦事處,以

·部盉與氶股人等承受嗣後承股人等仍以百萬金攝影音响器材公司 工镁在一九八○年代的烫假彎形。他們出,從聽母計圈又與織人傳統習慣相符,因此政府實豳袋,便能爲衆大市民億撥 MILLION CAMERA COMPANY) 及百嘉公司(PAKA COMPANY, 供興泛的社會福利 「面激來。日前怏港的經濟情况並不太淡,尤其是一納及伽留這璞制度。」 年底资料將會出現八億五千萬元成更多的盈除。! 公務員個人薪酬及津貼而冒,他指出財政。

羅氏說:「此學 另一方面,他挨出俭著工務司裂的實好開支送低,對仍然按照整個預算案的百分之四十作爲準則。

· 同不孕令人实英姿優社會及社蕤方面的旗大計他說:「也許盛黹政府部門日趨機械化及出大,但健那些無所適從的市 14金庭投用可融,這個都分率便會因而降低」一段在申助克獏癌待 繼是否船够保持平衡長,

谈及警蟳問題時,他說,由於今年處所助,酒時亦被拳然看 談及住用問題時,璘變风抑傒政府康從速將】

·啟他超過二十年而住有四十六藝人的第一型及磨,有空織位可望亮全獲得以神,「攝高新招募的的統籌及辦事效率,此 二型公共屋邨于以實祂。如可能的話,建塞工程員的教育水平及加疆與市民聯类以望到低外,若從長遠計算,或 嚥從現在開始的十至十二年內完成,而不远是消 案的更佳效集一等工作,亦須視桠進行, 至於公務員中的「廚材」間,他推出由一 十五至二十年方告工。 他對政府的“居者有其恩]計劃表示支持,[九七一年至一九七大年四月,因工作效率欠佳而

·啓者拍賣人癀物兄弟行定期於一九七七年三月三十一日(即星期四)下 她希望能够「實反而有效地一推行。国及有關業須「良」裼被迫退休的人及總數含二十九名, 俗陶委只會工作已有十一转三角散在截形結民社政杈勒拉◎大量出发抵在。另的紅瓦物萊當乐 出接於五年內出售樓宇必須將其售奥房屋委ㄡ會一換會之-平均每年有大名。蟛民說:「以工作 年。他亦惟會習近各类风 之進雄:張氏想知渲是否通將核五年盛期延長七率欠佳辉因由而曹某一公務风退休,其過程通 的工作各志颐團 常可能一年之久。問題是,現行的「自動」欲 一 埏呣務柩国奁螽見 「平成元年,以防造流及投機情形。 至於醫療服務方面,張氏推出醫院病床的 張逌退休的制度,究寬可以將工作效率改西 安岔,例如湛理有保志 |社團申助金的響 缺和政府参媒所除決病的人,足以反映情况一套强度?」

可以改紅工務計劃的分 查工作,評估各志國社 一期進行進度,否則一九 團工作的成读,以及 「七七——七八年度的預定補助金的分配辦法等 算數字相信仍會偏高。一卷。他葵京對補助金之 領事實真是如此“那 申請程序作出镜时,並 一般收入機可能會再次建麟若千方法將委員會 出現奇跡,獲得紅大的一的工作效担器分在整年 內進行。他說,由 盈缺。

|府對本港社會福利的所

李福和議員敦促港府

成立收支委會

有效管理公帑

建工業邨切合本港需要

若于開支項目的數字都 字的假奶作出估計。选 (锴紙)李雅高一的事,而且很多属土和民會的報告鸿歙然他深信財政司早已考 做昨日促請政府立即採 獨立嬴家都已採用這镛|珞头-將一併到等預算赤字已變 取橫夜行動,成立政府一方法。既然此,他間 交英國外交及聯邦事爲盈餘的事實,並已 十 愛買畫,供公的,香港减何不能採取风楼 我大臣,以薙保核數量· 整了透數字·但他所 |過至有彔不案的溼程序。

畢長 出爚受亂然財政司洒健檢討 他抱出,根妹此程 執行。他正科技委員一下他的預算器 剪 李氏在立法局恢復!核數提交報將來會立一系列的其中若于 以 辯&財政預算棠時受示 告費時,將由杯套以立 財案先例,使公幣的實诀致預算政策的月價。 「對於財软可在本年一月【法局主席身份接受而非 有條不紊。 容器他的同時,來一直以警身份括泛, ,對於工務計劃在一项目比本年度的 有明計組設立委員會 甜版畫可交由卵 行及附上財政年度均出預算撥加時,財政可添 一事,感到失望。他官守組成並有官守現「人失望的開支不常只揭及金韻的加, 他相信在英蜜國會政制: 黄列席的政府收皮类足現,李氏表示政 但他稱爲者檣時說明 第下→由牌會成立此類委員會處理,會喜爱 府經過兩年來餓估各部實質的珍握,應當更有 良會以售出報告、 查府和補助機構的帳在工蒍方面的開安館 帮助。 核數署署長和部占長項,以及細研究核力乏日爲下一財政 长問題,然後作出 署長提出的特別間題一年度作出较中肯的估計|携带的財緻聲無問題, 以便執行是一件很普通 他要示我府收支委。他··除非有關部門一李氏攝唤所有資金,無

可節省醢署的週年 經費 開支。

亞員在社會

·名稱繼續經營以後所有生怵盈虧及一切信我威任何跟洋輔概由承股 「人尋覓實與人無涉傅此聲明

退股人:高秀楠

九七七年三月11十九日

盧銘 R

承股大:

何子平

承銀主命貴重物業出投

物業坐落九雅在香港田必赢在册爲九程內地段椰七九八一號之二百

再镤七十五年画必用依時檢納地我泵民行故實地顶太內所

五一三四七號之費任灵出益面積共料「千几五十为左 找东卑琚用向費主邗師關唐律師事務所拍入勿兄弟 查蒲中讲遮打道太古大二〇〇 銀主代表律師謝祖達律師事務所 勿兄弟

一千九百七十七年三月二十六路

辭職啓事

本董七啓

公事七

黃玉順君經於一九七七年三月二十 九日辭去本公司之董事及執行董事 職位,嗣後黃君與本公司一切槪無 關係,特此通告。

·李氏又指出開支預

日(星期六)上午十一時大殮正午十式時在該舘大禮堂 辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場袞此計

聞

未亡人馬都潤弟

女

謝婉玲

卒子 秀焯 嬈 潘淑美

永協

婿 汝惠珍 李孟毅

儀儀儀儀珍 昌協炸

嘉儀

外孫女 淑宜 胞弟强 弟婦 黎淑芬 科 弟婦 韓少珍 男 姓 孔志京

姓称男 兆忠

特美織造廠有限公司 特美(國際)有限公司

胞妹 彩玉 妹倩 程廣泰

〝一批<

特美企業台灣股份有限公司 董事局聯合啓事

治喪處:九龍殯儀舘 1 通訊處:協昌隆印花鐵製礶廠

地址:順寧道卅七號電話:八六六OKI

泣告

泣

歐公應智(法號慧林)府君於公曆

一九七七年三月三十日上午六時三十分壽終 九龍法國醫院積閔享壽七十有三歲奉移九龍 殯儀舘治喪謹擇公曆四月弌日(星期六)下 午二時大臉三時在該舘大禮堂辭靈隴即出殯 -安葬柴灣華人永遠墳場哀此計

聞

承嗣子 光年

媿 譚慧卿

胞 姊 桃

益費

月月

娥英

男渭中 侄媳 慧蟬 侄女 杏芝 婿 何 佐 徒 天池

天雨

邱永康 攴鸪 呂金 陈炳棠 鸪

泣告

黄杏英 外甥女 攝 甥 胡榮 表弟 陳鐵 表弟婦 李婉仙

·啓明 表弟婦 邵燕珍◎

·啓泰 表弟婦 何秀珍, 孫女 俏,

俊男 捱雄

外侄孫男 何樂基 外女何容 何敏客 外甥孫男 光興:外甥女潘淑君 眞光辉

眞瑞

輝光

親屬繁衍 恕未盡錄

通訊處:竇年酒樓 K九大一五五 治喪處:九龍殯儷馆---

畫話:九大——

Page 10Page 11