1977-03-30 — Page 6

日十三月三年七七九一屡公年六十六國民中 聞新港本

三期星

日僑業

頁二第張二第6日一十月二年巳丁豆 WAH KIU YAT"PO

JZK L

韓籍婦自縊死

男

男子在餐廳服毒昏倒 貝澳夜露營人士

友拒見女子倒街頭

八婺趴】一名男子,據說因被人威脅,心情 苦悶,昨午在杆尼食道一面應品茗時,吞班十多 粒安眠紊棷獒医内,後由人報警,由十字車 與往醫院忸醬。

六青少年被控五罪 昨解法庭提控押候八日再審訊

*

打至偉,使其身體受傷一錦樹山高之地,黃花血綦之天」, 「登山 ,《四)同時何地,他于山,海勛意益于海」者皆在是矣。全日 一在逃男子,非法嚴打一事費七元半。發夢·牖敦道 瘩一五『第一餐室 *從教道金峯大厦一〇〇四下美,維閲歌頓道十 廖敬世,使其身透受傷號觀熱滅彈,大潮中黃安银行侧佳麗唱片,余道一 { 六 ) 同時間地,興生行五111電底,大道西四二七大街警店。 一在逃男子, 非 喝四七一本乚二诤君毅。

許改技張衡其身重受置

山海之友遊峽洞

該男子名沈少君,廿四歲,報住灣仔巴路士 「街某號,昨午二時左右,沈獨自在灣仔軒尼詩道 展是安脫與藥丸,至椰發時,暈倒坐位,鑿胞伙 (特趴.)一名旅港→籍已婚女子,昨午被人發現在港島鉋缫灣區某酒|記睹狀,根甩報警送院急救。 店浴室內熟樑自盡,在送抵醫院時現實不治。警方人致接報到後,現時

艾女子張可英,十九歲,與家人同住荃海 仍在黜森其自殺原因。死者名高僧子,約廿六歲,韓國籍人士,包婚,據來邨某座,昨午三時左右 - 獨自前赴灣仔探訪男 說丈夫是出入口商人,有一名證餘大的兒子。死者與丈夫原居住水薄,友,不知何因,其男友拒予見面,張女慑然階班 但不知何故,於一星期前,强要身機帶行李,前往銅鑼毌區某酒店租住一 |十多粒茶種藥物,行至洛克道謝斐道交界時,突 倒街頭,命人情狀發電報警,由十字平异往做 |三〇六室,而其丈夫則經常偕同兒子到酒店探訪她。 能晚八時左右,死者自行結帳,但鄰營翌日才退房。至昨日中午十二 院 留聲。 歷一時,酒店職員會用內䲁爾站查詢死者是否已離去,惟並無人接聽。延至下 |午四時許,一名五十四歲蔡姓管務擬推門進入上所進行清潔工作;但房凹 的防盜点已下鍵不得人,心知有義,於是同其他職員一同掀門入房, 衆人進入房內,又發現死者在浴室內用業肏液[吊殛自盡,當評 她身穿惟已衫裙,衣店整酇 酒店職員狀,連忙致電報警,或將她送院 急救,谁最卒告不治。 警方人員聞到塲後,現時已對死者自殺原因展開深入我先。【合】

原與夫及子同住淺水灣 日前獨遷銅鑼灣酒店昨被發現張還錢,索價, 天青 · 蒲台三寮檳榔 减

九龍樂善堂常務總理

宴賀同寅榮獲勳銜

劉世仁頌揚王保欣及陳莫榮眞

〔特)九龍樂善发全常務出以法堂名譽總理保欣先生,陳宾· 榮悅女士分別榮獲英女王弼賜0+B+Ee及M.8、E‧勳衍,特於本 月讣四日下午八時假九城新酒楼設宴慶質。是晚加实會者,計有黃 保欣夫妇,萇榮眞女士,主席,世仁夫婦,主席蛋機,朱夢女,經 潤琛-李偉桃,常務總理鄧樹樁,陳,彭茲,黎民说,女藜燦夫婦, 孔群年,陳浦,周君任,溫遠明,顧思,姚廣照,張瑞求,陳祖评 | 古茂 - 邱河,余,許僭瑛,黄江-脳康,劉德,楊謝賢,許驚 庠,萬能,匠倅雄夫婦,發文龍,論家,狐燥全,馬漢寧,花永添及 玄堂屬校校長-主任等數十人。

首由鹄主席世仁致砥迎阿略謂:「本堂名譽總理質保底先生與陳榮 女士,此次分別榮獲英女王頒賜Q-B4E 及M,B-E 勳銜 功 在社會,本愷與有榮焉。今晚本舘常務會閲寅張慶致,承ㄞ黃名 「撚]伉儷與磉眞榮實名嚳格理於百忙中抽空參加,本人堕代表全體業務總 理致以萬二分之歡迎及多謝。

保股雄燈塔一位工業案,其不惜慢出私人時間與無參加各租

·要类A苦工作,以協助本工商箂發展,废名譽總理爲番做企岽有限公

與塞爾於安前合影。(本報記者攝)

案處理。由於事件發生門入換救,火勢在 夜至昨日中午,火警現一十五分鍾桫被球诚,但 司董事長,現任香港貿易發展局理事會理事,香港工商業諮詢委員會委員一場仍由一名軍發警察抵 發現屋內有七至八處地 ,香湘中琚廠商聯合會常務會置,否衪理工學院化學工畜際詢委員會主席 守,閒人不准進入。記方同時起火,等火焚燒 ,香港鰌跟原料商會主席,呑泄檢胎廠商會名譽會長,燕九签膠製造商聯者出門臙©察遭人縱火 參爲廢紙,懷疑係一宗 合會名營顧問,本堂名譽透理,曾任九狂西區扶輪社社長,此次榮邁英女之現塲,損毀情況不大 俄火案-警方及消防人 皇頒賜O-B・日・勳衡,實至名歸,可可賀。

,但警方對此案离篮 風聯同展開調查,迄午 就,認爲歹徒係有計劃才證實是一宗縱火案。 善意破壞者。

陳慕榮其名譽總理,出自名門望族,德望供繸,致力於本港社會工作 逾四十年,乃一位傑出之嬸女镔袖,爲中國婦女會創聾人,歷任該會會長 |及主席,亦爲香港兒童安置所創辦人,任所會長及主席,曾任保良局 |膦礎,南军位育會首屆次子部副主席,現任南舉證習會名譽會長,中區街 坊福利會首席會長,本堂名警理,一九六二年曾獠冽女臮頒賜號章,此 文獬英女皇賜C,B+E+勳衡,實至名勝,至足座裂。

上述兩位疫謝名譽理,其個人不做對本港社苗瓦献良多,那對本 各卬堂務之揽股亦多所贊助,今後本堂仰仗兩位名譽總想之處尚夢,敬請 大力予以支持及指導,則黃也。」

阿畢,再由劉世仁主席向諾兩位名譽總經啓裝「冼在社會」焗攔各一 座後繈由該兩位貴賓分別致詞,拍照留念後,安會開始,在主臨誠(天)

中區廣告公司疑被縱火

火警現塲爲中區盤 成街北五至廿七號就付 大臣一棋牌告公司高

-日港聞 樓,該機告公司佔用爾 共九版

個單位,而被潑火焚风 者乃愿有該公司招牌的 一個單位。出事時是昨 零時,六樓一住宅單 位一名计七歲娶年被这 下連串爆炸閤驚醒,弈 下樓查究,發現該廣告 公司寫字谜內會出烟 激战,立即按批 通 【特訊】警方目前一昨日凌晨中盤咸街一一事件,警方發横人昨午一知大風住客疏散及奔返 正展開全面讒式,有錯一間告公司疑被人縱火,已證實將此案列爲縱火一家報警。消防人員到出

警方與消防仍繼續追查

僞造收據妨碍司法公正

荃灣酒樓經理判監四月

准緩刑兩年另罰三千元

法官謂該酒樓給黑錢予公務員已長時間

【新亞崴 } 基奔]洇坐搭理昝酒樸「派務」:一月廿一日,在本港地區,請求男于王立, 吳市政術生局督察,假造收推出或入賬,爲廉政署四張收槳,金額共計11千六百元,查實王立」 籓人員揭發控以意園妨司法公正罪名 昨髁上並無收受過四張收據之用,而是用來向政 中央裁判審訊,號喾延聘律師出庭辯護,代表 醫在提供假消息,在僚政署人员調都可能性。 凤弱,高减法官判其入獄四個月,准緩刑兩年,一人貫污事世時,作爲給予一些公務員又不知名人 另對軑三千元。

·士之非法付纹,癬妨碍司法公正。 「南宮法官於判案時指出,被告並不是被控 * 案情透露:被告保荃闻]家酒樓之冢事处超 |非法金予政府公務員,而其今次之被控 - 只是。一月廿日,乘改裝人員調查被告任職之酒樓 日 一降愚藏及驚慌下除晒一些事世所致,被告任 有無給予类錢與僑生督察事情,被告否一切。 .踹之酒樓給黑予公渐色已有一段長-|一月廿一日,被告案激淞人貝希返和藝大厦, [政署仍未拘 行銷者及收受之公務員• 查有關四張收據開題,該四張收據係由一伙計, 署能拘獲上述人犯,被告將會爲控方出作證人,王立深所簽署者,有關去年三月至十二月推出之一 故予怒判如上。

工加班,水嘅保殘,以及發費用等,共計 辯方代表律師替被告..被告在荃灣一千六百元。王立發現已被調到旺角大角咀一家 家酒握任職經現,爲時不過年半,此次犯案·完酒樓工作。據所指仪其簽署之假收據,根本並 全係念了逍栱“而井非爲其私人利签。案中涉及 未收過瑣。二月四日,兼爆人员再帶被告 ||之二千六百元,經由私人歸還酒樓,請予原熙返西和大製作更進一步調查,被告承認此將 輕,但得一次改過自新機會。 ······歇派與衛生督察,废署根柱所得證供,乃予落案 被告黃榮风,卅九歲,河建經谣。被控導者被控

(4).

(4)

口

【與一在逃勇于,无法! 被告六人:[]). 貝澳海灘,又愛生旅行 人士被繁體械劫案,十」伋x岙,十七歲,車床一 一名伴前往謀越之尙【學徒,(二)x 及為零時前後被七名宮,(三)x雄,十七

春水波平穿洞訪岩快意 地具飛持刀行动,方一驚,樓侍(四)

“陰澳長索清水半島分遊 據報價極展開偵查- xx,十六歲 - 打余 自拘獲可疑少年子六 徒,(五) x

山海之发定于明一卅】)日週四與梅上社合 |人,并起周部分脏物,十七歲,修理汽車徒 辦華外賓船全日蒲台美女石刻佛手岩等名勝 | 帶返警署經烕調後]【六】梅x校·十七

及南丫島神風澗,遊程及出發時在異下面所述同 「落案,控以五項罪名,一歲,修理汽車學徒。

。全船與十四元。(注意,四月八日即下 今女解上中央裁判署投

被控五項罪名:( 新節假期船遊西ㄡ多岛海穿洞。)——本星期 訊 - 富 法官向控方一)三月十七日,在大 日即四月三日旅行〔一〕與海上遊篇社合桀于雁 求,將案押候四月六 澳山澳海灘,與一名 蜜外袞沿八時半海蓮大東開經機關洲鮮油水蘊 日星期再訊,被告六 正选男子,行封因敬址|海洋公園吊車接抵蒲台游千年古朗·偷人后, 人均暫無需容鮮,邀押,一件牛仔衫,價值 街 [ 利玛嶭鋏]毎華界干山,鸿訪燈塔,

·監看管,以便警方再 ,(3)同時間地,與屋,風燥石。加遊南丫島索罟灣蟻腰名勝。全日 作更進一步饯查,井等】一在选秀于,她王柏園」船艇十五元。瓿台有食肆。供還方便。(二)西 一架誠音榜,兩僻錄音 買多島在洞海運街,八時計分將來商場取公園乘 主控雷庭迹蹉..刻】帶,「個指南針一線】車愎市懿希穿破进洲团洪水落飭好剩,東角灣吊 |警方正在加槃進行追征 閃光煜,價值一百六十 錢大桐,新節目更遊夏門為橋咀洲茂林美秀此精 及其底大沙發。上期連續穿海洞順利,亦水渡平 一名在逃少年兵歸案一元·(三)同時向地, 機會極佳,全車船十三元。午在風區野魘。 以上各種券限在第一期發及佳。(三)政府 周玉芳被控偷竊女童

康樂 事務組與山海之友聯合主辦附水灣半島 山足,八時間上乘車盂公屋啓步理鈎魚 押候檢驗精神再審訊

,北堂頂,遊大選,佛獄門彈砧咀,布袋 ·沿 線所見,三望清輝,而廟後摩崖石刻,全需这楼, 簡,字句雄健有力,讀之起懷古之思。五時 鄭 項大澳門接好。努二元,混第一支應變。有 四.)與玉泉水陸團經脫交流旅行「陰涷長 审游 榔葉三大水坑山,八時半隆仔乘船,分八 元。張愛奕佳麗發樂。(五)遊新界九再來 東公園乘車新編遊程首動中東區連珠山林古

律政司指示。

美孚新邨 第六期 尙餘少數單位

仍售舊價·特别相宜·機會難再

·蘭秀街44號A三房兩廳單位平面圖

【新社)一竊化桩師之遮籍女子,改传 | 與四歲半女童林伏歷失蹤案件有關,爲警方拘 落案,控以「偷竊小宿」罪名,今解上 裁判署提,法官徇控方翮求,將案神侯四月 十三日再訊,以退將被告杂交精神病專家檢驗, 井悷律政司泔示,被告暫無盡,還掛由驚 被告周玉芳,三十八歲,上海人,報稱化

古焄,遊裢心。近覧多鳥海 延期查。午西 |飾,在灣仔洛克道·被控竊小童罪名指被告於自由海鮮飯。下午驅車清水灣半島劃造游程過

|月1]日至廿五日 期間,在本裾地區,蔡一名】步背山面海純模悟村東心安

「十四歲以下女林縣,企闔剝極陳玉之佔有田,兵榔灣,上洋與下岸。末稅再遊東海再 「公路。全線山花恐放,田國春草都香。昔人

紹榮鋼鐵廠 司

STEEL

有限

H二五五三九一

H二二四三六一 承接建築紥鐵包工包料 (c) 保證照工務局則樓標準·

建築商可鰛免起卸運轉接,霪料硭風,與地狹窄影响施工 - 承接 -工程,全由本廠所長工儌成本設施易於控動,本廠品拉力及通 微花式齊備,採用由此界十大綱铵名所供新1.沿革,成本合理,9 :以話本版+小鼠到治

睡房

睡夢

飯應

̇睡房

客廳

925750

手、脚、腰、背、風濕

建築面積:1,088方呎

只售:HK$221,600.

付款辦法:先付訂金$22,160.

實用面積:

用效貴''及均保可體,體風爲 探之有珍成平少者-全人露强· 係蛇出及製和老患食安對無增效痛 品花提份物性女弱服最,對有之骨效 本白瀧成稙葯另虚可証靠絕並魄没有

痛

絕對安全 一般业兹饰

風濕新葯"復爾康"

葯

,

復

MIS

澳門旅遊服務處

*5-457021 開始代訂售復活節期(即四月八日至十一日四天内) 澳門萄京及新麗華酒店,每房配售來回船票三位不收》FUYEHOL

「復活節期間代客訂船票及酒店房間,由四月一日的

任何手續費用,房租(連帶及按金)須於訂房時預付 二,如欲訂購復活節後之週末房間及船票,則請照常於

該星期一到下列各服務處訂購。

「繳項保處:包后大道中萬年大厦地下

角預售盛:通菜街二三〇號 瑊 頭預警處:香港港澳碼頭

尖沙阻預售處:星光行地下商場

其餘分十二年供款,每月付$2,620.

美孚企業有限公司

美孚新市

美学新邨蘭秀街二十八號地下(萬達廣場) 電話:3-728411-4 ̇答摟:

無期:5-239760

電話:2672838

電話:5-807193

药箱:H.KP_0.80X 3782

華僑日報旅行團

「創新舉辦

別開生面美加遊

JEUNE BALLET

DE FRANCE

1.K.$9,600

國芭蕾舞蹈團

讓我們帶你暢遊 琦偉壯麗的北美天然奇景

出發日期:一九七七年五月卅日· 全程十九天

今天在利舞台演出

·每晚5:45PM及8:00PM- : 假日加開2:30P M.

影粵語對白 不是電影,但有幻變的銀幕 不是卡通,但有卡通的特徵 ※不足木偶劇,但有木偶的面孔出現 一不是舞台劇。但有真人在舞台演出 不是歌舞劇,但有載歌載舞的劇情

創新綜藝劇·首次在港演出

心

·希路火山

•

拉斯維加斯

大峽谷

湖公

斯石

【黃賓路碧

路易士湖

碧石鎮

【夏威夷州)

【亞利桑那州)

(內華達州)

地點:利舞台戲院

【猶他州)

(懷俄明州) (亞爾栢大省)

(亞爾栢大省)

(亞爾栢大省)

羅省、三藩市、溫哥華

| 報名詢問處:華僑日報中區辦事處

日期:四月十三及十四日 時間:晚上七時半

時票

̇四十及五十元

利舞台戲院 售票處:藝園•於仁行地下

票價:二十、三十、

CAPITAL ARTISTS

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-251974,5-246379

通利琴行及各分行

(十二歲以下半愤) 票價廿、廿五及卅五元

通利琴行及各分行 利舞台戲院 售票處:藝園、於仁行地下

日本童話歌劇團

仙巴歷險

-Arrow>

農林

Green

Spot

油旺灿

聯合贊助