1977-03-30 — Page 20

頁四第張 五第

日一十月二年巳丁歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日十三月三年七七九一圈公年六十六國民華中

版界新

新界版

多題問村還地收。鎮市新展發田沙

求要五提民鄉

康健保善改亦會鄉。滾塵泥處到海塡山移

耳

·陳伯業,姚啓亭,會 鄉,王就高,張新有 戴榮輝,都炳有,葉 「鬱,西北漠,張北洪, 方來等多人。

柴灣角村昨清拆

會中首由股總主 之 用

任调犂月介 【特訊】沙田海事委員會於昨上午 工作,目的使 十一時在會所內 學行執行委員會, 空餘時間,多作體育 題研討有關土地問題,决捱星艾草精 活動。該組存一九七五 , 交由土地工作小組委員參訂後"召開一年起推動工作-經費則 全體村代表大會通過並由全體村代表 由政府負責,至會館 譬树有關當局交涉改善。. 有十七個區成立小組" 此外,因發展工程進行-到處移山 工作人員均會受專門飒 蠟海,致令官種,坭頤滾滾,影响 。離島方面,六個月 郑民癒康,有關當局贈予注意改善,係一來,已經露過二十個 目 - 如學辦太極班,各

·有關土地問題,各與會委員發言異種球類比賽等,亦會帶 常激烈,綜合要點有下列各項:(一) 懶南丫岛之老人免費 根中英約香港拓裝界地專條規定, 遊海洋公園,對將來 香港政府不能將新界居民從原日居住之一之工作推廣 - 遇太 村落追遷移・居民產業面獲得保障,將以水上活動爲主,因 香港政府不能借故進行沒收。(二)新 離島之環境,適宜於 界居民傳統習俗而建設之堂,寺院舉辦水上運動,爲划 墳墓,以及具有歷史性價值之建築物,及潛水乘等,菜並籲蹒 暖受政府之尊重與維護。鑑於最近政府各區首長大力支持此種, 迫令火炭區數村遷移,微收民地數百萬一運動 - 如提供地及協 帆,破壞墳墓無數,政府不谠祺中英 助籌劃等,始能獲致戒 條約之規定,更不顧影响居民之生活與3功。

首批村屋二百間 男女警戒備下無意外

C骖訊)三月廿九 康樂體育

【特訊】當局爲進一步發一專用致項的問題。 光麼東海樓頭。 ,所得特姿有精緻銀 完畢假座川 荃灣市鎮,昨將茶 九

·嘉賓致詞者有荃灣 各乙座大利市及爵類等日爲革命青年志士奮鬥 半柴灣角村這批木屋約二百間一街東部大酒樓學行丁已市事務主任鄧國斌• 預族儀式由鄧國斌 掖牲,喚醒國魂,莫定 活動深入 進行拆無,麵番祁當須利。昨年春節聯歡暨敬老大会耆港代表甘灣蹤等,概主任,陳福林名譽會長武昌起義革命成功之基 新界村落 商甬瀜暑派出約九十名人,武精簡,由朱文華 鎭敬乃中國文化傳統,朱智培聯絡官分別5礎,被靑年蓬勃發 負負露拆卸工作,當爲防莫展,黃田富主席致新的美德,奉行數千年, 免,其餘參加赴臨之书 朝氣與活潑進取精神,

《港紙、政府棗樂 最惹笑 一,亦報出五十縢銘明 麥爾·恭祝各位香港 推社會安定,家庭和人均得乙盒、大利

體育事務處現正展開一 前往現為戒備,但無意外事件 斯爾同寅福壽康寧- 膛,應該發揚光大,盪,由乙封,人人笑口紙業

猳

最新型的 深具意葖之廒材鸛計 四時迪吉,身壯力健,往開來,於至善。 ·樂也融融。最後聚

活動計 - 以求使康樂 因爲房世署己在蝮早時通知該村村民有關遷拆的事宜及作出邊的安排,大部份村民已於昨

萬事務,並希望社會 參加敬老會之老人聯歡,開數十,深

體育活動能在入新界各 日之都遷出,只有數戶留到作战才邊出,但没有影响到拆卸工作。

村落,使每一村民均 一安定·政通人和,經濟百餘名,經談會評選及一主醉飲而歸。(田) 繁榮,居民榮藥。大會 高柰者爲第一名莊系猄 元朗區各界

參予康樂短育活動

·參加人士個個精神飽滿女工,第二名關八先生

該處除於月前分在離 0倩愉快,喜氣洋盡

岛及吉等地舉此類

據房屋署發爾人表示:今次之遷拆影响的村民大約七百多名,房屋署經過詳細的調查後已爲他 們作好住屋的安排,其中約有半數的居民被安排入住下乙級安置區,其餘的則獲得入葵盛西 邨,梨木樹邨及荃灣各公共屋邨。1

·當記者問及當面對受拆的居民有無作出補賞時,發言人表示:當局對於拆遷臨時替宇·凡B 有公共屋邨或安诼5可供安亂的情形之下,是無補實發給的。但若受影響的居民每月收入平均每人 不足二百元者,則可登記發給一項「安定恩恤金」,加以補助。此外,如家境特別窮困者欲遷入安 置區而無建恩·材料費,則房屋署將會協助其申請由社會福利署援助,但此項申請,很由居民個邪 出。他又表示:當局將柴灣角村分三批過昨,第一批宇二百多戶已於昨日開始遷拆,第二批屋宇 約五百餘戶,原定下月十三日遷拆,第三批約四十餘戶在稍後才遷拆。(散)

心中人夫活理麥涌葵

劃堡愛參少收

計丁加年青)招

成完滿美夜之金益公

加愛

市鎮主任鄧國斌頒獎

荃灣社團聯會

之端下鹊华涌麥 浩夫人中心,現已正 式開始招收本年之 愛丁俗計劃3章 愛丁堡勦計劃

敬大春聯

老會節

是非證料王對青少年 的挑戰,目的是促使 青少年在施與受方面

〔鸨訊香荃灣紅肚 | (二)奉新界民政 團聯會昨日下午時召知穆勤先生替代芯保 開當然委員與執行委員 先生爲新界政務司 合併會,並舉行獅節。一三)請香港稅務 聯秕敬老大會。出席有 局長照稅豁免 李强、沙源、煜堃 所樓宇物葉 、吳志雄、薛發、朱文 (四)贈鈴所醫師 華、朱開本、魏瑛、粥 林强財行簽署合約。 繼岔、李定、黄智強{五四月一日起本人

、何畏、選定恩、莊在

,朱彃棠、朱泉、蔡脯 戴仲恐、林鈞、梁子 珍、樹芬、張國、 黃添、陳生、方質

月,主席職務妾第一 主席中澤衆理。 討論事項

部門之收支情况及各項

損失,實不曬肉有民主作風的香港政府 ·理府均平亦認 所爲。屬低居民有鑑於此,懇請政府 爲應極推行此撾康榮 關現行所 政策與法律應予修訂,爲保證育活動,並主張

完 助他們成功,所有會

·障士地發股價值認益,凡受發展而產生小組應邀請鄉事會推派,

付出勞力及毅力的古

·之利益,由政府與梁楷人分享。基於|代表參加專查離島康樂

少年都會得應有的 此項原則,我府徵收民地,應給予持有事務之工作。

啖阳。是次聖公會執行支部計獅預收六十名戲, 乙種公函換地極點,居民有自由選擇 ·關於鄉村屋宇問題

,年在十四至廿一歲的青少年,指導及訓他 取土地之攝签,換地時間限有固定期限」,姚啟寧提出詢問一九們考取章然後再邁向銀章的大步。 。照現行依照年期換地之政策,對沙田七七年之撈堆例-

計劃的祈動共分 衷心的謝意,連著 劉 居民極爲不利。仲田土地大部份在最近,否旅行於七七年以前之,五祖:再拓服務,野外跑灘小姐則爲是次活動術振飾、黃乙生,亞 因業務關係擬離港三個 數年被被收,若照目前政案執行-沙田居民實不知須等到何降飩日才能換一串箭人身上,因新例在一般係,生宿計劃,興趣 而持,最後志律 得土地。故建融政府依照現行五比二地交換比,准許自由申請就地換七七年始公佈,實不斷 及體能顓。但參加者師則代表中心,向各位 地。(三)政府在沙田緻收民地,甄實用作公共用途-事後以拍一加以前之申請人。林

符合其中四組的事,致謝致,而白會餐則祝 查方式高價出沓,目的只在圈利玩弄手段湖鼋潾富,以致引起居民不强 挝春對此亦提出反对意

伊可獲得2點。凡對 各參加者。...... ,一面說無地可挑,一面有地出售- 政府何以自圓其說。(四)爲保障與一見。那民府認爲既屬於

是項活動有興趣而居住 是項目非常豐富 建居住屋子自由,政府雖頒佈新界居民年滿十八歲男性,可以興建一政策問題,希望在另一

在荃灣,葵涌區之當少一,參加者除享受咦晚 潤高计五呎- 面踹七百之三層樓宇:由於沙田爲一特殊地區,大部份會時加討論研究。

年男女,年齡在十四至 鑿外,更有舞蹈,民 村屋受發展範圍和引水區的限制- 申請多受阻或未望接納!故令該政 鄉村小工程問題

廿一之間,均可申請 及音樂的表演,最後更 策名存實亡, 由於人口繁礜• 政府應無條件批准村民在私有地上興建刹理民官陳鎮源推出: 。一切查詢可於毎日 有抽獎項目,各人均能 屋宇, 如無私有土地,政府應在村落附近到足够目前及將來的鄉村區|七七年至七八年之 下午二時至十時親往石 興而返。 內撥出宮地, 供興建人申請購買,其型式, 位置, 或萊梅轉移,人費,新界民政署提出爲 籬和宦合道二十二號 .據初步統計是次活 有自由選擇與决定之利。(五)凡受政府爲了興建公共建設而被迫遷移五百萬元;但能否批准 聖公會麥理浩夫人中心| 同百萬行所得約六 之村落, 政府發給之安匯率宇契約, 撕保架北原有村落的一切傳統媼d」,有待立法局之會次,致餓~11··三五,千餘元將在日內轉交公 ,不能作爲新批地段,以改變其原日地位, 市鎮由工廠商戶,如領有營一,相信今年之數,二六五詢問一切。 「益金會。 業牌照受發展而進行預昨時, 除給予補償外, 並給以特別優待辦|常會比上年爲多,但爲此外,該中心所 看法,按照其所經營之行業,給予當地安置,使能握營業生產。

·使經費運用得宜,對辦之「公签金之夜j慈 「一致通過有關與文將根上列各點打。

項工程,須先研究其重|善舞會已於日前假 要性及技術上之可能性|來登酒店順利完成,與 。這說過:今年之經會活計有公會白約翰 育督,我中心管理委效 費,將大部份用於安裝 離島各區所急切需要之一會林禎宣博士伉儷,鄰 街燈。陳伯辣認爲島 嘉志律師,湯顯森牧師。 區鄉村小工程費體檢 健保,甄士伉儷及各 一點,因雁岛區之發展 社團友好,黃帶客 需要此費用之支持,而,陳天決,陳芳伉 其他地區,則有工務局,厚港‧陳偉民,何 【參靑『劉柏松,其實 | 等協助。

等三百人,情况 十分熱揣。

昨會眾由主席幸運岛主持,與會有勝·劉漢傑·監枳友,林,

·陳輝,陳錦笑,鍪英全,曾天佑、陳奕,蔡錦泉,蔡理,郭芳江湖 三友 - 邱程有 - 酰丁有 - 張偉說,發霞光,邱朝勝,勤文廷,韋昭林等多

離島申建鄉村屋宇 施行換地新例

首長會議討論,鄉紳提出反對

... 至於賭博政策問題

,那民府諮詢各區首長

|對離盛設立投注站之意 [特灏]绳岛各瓜 | 博政策,均提出討論。 官吳奕,曾眾運,黹府見,各首坷認爲有害 |鄉事會首長,昨在離島 出席者有险岛理民康樂燈育椒務 月而無利,不葱加以鼓勵 珊民府會議室舉行首長 府徐均平,刷理民官,社會青年樂主任。林盡更主强大力痰 | 外宿會 - 對於郏村 凱源,岽强,林定國「連鈺,太平紳士及各感非法炼。(菜) 字,及鄉村小工程與造」,行政官蔡仁生,聯絡 柴灣角村昨拆-出動黏車抵村

·魔夷爲巧地。

警務處長訪問西貢表示

·當晚盛會首先由宮 約翰會面紋開會詞,究 餐除恭祝各人新春快 -身體健康外,並對各 與會者的熱烈支持表示

假期派員保護遊人

坑口警署年内動工

行舉心中珊麗雅

靑少

行法

趣而警用餘暇。.

判評澄鏑潘磐小潘

、許勝元等,荃灣理民 府絡官宋智培亦列 ... 食首由黃機主 席報告會務近况如下: 一 (一)奉新界政務司通 :接受政府资助之社 團,政府核數署冇帶 核該社團有關之賬目。

(特)由社 會爵利宮荃灣社區 及靑年事業處助 - 雅;社區服務 番 中心主辦的「谔少 年書法比喪」,B 定於今(卅一日下 忠堂舉行;以提 中國書法藝術培 华安靑少對書法的

比賽分爲青年組〔中學生及在職青年) 及少年 〔小學四年級至六年級)兩組開 ,分别號碼大楷及小楷字句。

主辦機構特敦請潘小磐與潘縞證兩先生 鉛廂担任評判,並有器官成品頒發每組優勝 者 界

追遠的。

·最近幾個月,封案的字數已由十八一 個月前平均每日卅六宗,減低至十九宗

·去年被捕的罪犯,達三萬四千之 » 比三年前的一萬四千人有顯著的增加 ;其中百份之九們被捕者乃由市民發揮 其等權威罪行之精神,見劉勇爲及和不 顧身而獲得的成獸,施後榮表示本港有 四百五十萬人口,察只有一萬多人

最近數月刦案較年半前減低近半,相比之下是極爲傷小的,必須獲得市

[特[]骅務處長施禮榮-昨日前 他呼籲西迓各鄉鉶父老,闕勵有志 民的協助,警方才能成功地撲滅罪行。 提及鄉村巡更險的組織時,施蒩榮 往西貢訪問該鄉紳父老,并在西貢鄉於服務社會的青年男女加入驚除,爲整 表示市區方面已有互助委員會會聲,在 事委員會內,與西貢和坑口區鄉事委 個社會及西貢區服務,接滅罪行。. 负會主席及代表,和西貢區掼波暴力罪 外務處長强湖西貢鴒署之人手並非 晚上掛起臂章及手持木棍或手杖,在其 行委員會委員 行會議,就治安及政 嚴重不足,目前的人手大致上已熊眾付等所居住之大股虧葉巡燧- 協助警方粮 方面互相交換意見。

所需,此外在湖未说假日時更由黄大仙 持治安,因此他本人亦不反對,在郑村 西賞鄉事委員會主席劉覿生,首先,警察分局調派藏十名正規警員及滤難,海地區組織類似互助委員會型式之巡更 詢問有關下一財政年度營方坻加人手對,到西爾各濊假區巡邏,保護郊遊人士。,執行市民在法律所授予之拘捕。 是日出席會籤者有西貢及坑口鄉 施禮榮在同 坑口鄉事委員會主席 西對的影响等事宜。 榮表示笏方招 寡至模制所損定的人员後,西貨幣戮人”邱基,所提及有關計劃中興珍坑口警署事委員會之主席和副主席及各代 手不足的情形亦可迎刃而解。在接茲·之韵健時,艏出他希望能够自睹該警署 十人-而陪同警務處長出席者 - 有九龍 行方面,有-

份人手是非常爾頌的。施“在本年間勵工,而他預料舘工程会在一·监鵞察擔挥官祈立基,贾大仙警察分局 局長胡兆煒警司,當民關係主任林英 青榮事示在下月開始的年度內,警方 九七九年間落成啟用。 會招募超過二千五百名警員和督察,此 翰及過去一年罪案之骨可獲攝續受,督察·西警署長羅粕,高級參事女 乃由於下年度领方人手編制坻加纖位到控制時・施毒榮表示他本人並未因此,要察歐陽罸沐玲女士。 新界民政爭西道理民官余軟,亦參 一千四百個,以及將現有之空缺與補而, 而且,他以爲要一步減低罪案和數, 形成的。

字至一個較理想的水平,警方仍是任重 加日會盡。〔合〕

时政

豪華

大華

BLUFF

來始千萬

| 電義重大,元朗區各界 於是日假青山白角紅樓 國父紀念館行盛大 脫,並展開靑年健康牙 心活動,以激動啊年效 法先烈愛國寳神,稱負

昨祝青年節 av艺ge云。 ,第三名吳雲泰興女土

笑料新

請看各報

滿第十

好評如潮

五塲

*奴連昆東

頭浪抛

「烏龍帮辦」巨星:

彼得斯拉· 亞

「河撦」金像影帝

堅尼斯 大衛尼雷

「六壯士」金像影帝

「哥倫布探-宦片

彼得福

金像獎電影皇后:

史蜜

影壇性 巨星

占士哥高

戰挑慧智超高的你向

魯樂

羅拔摩亞

精心傑作

影電門奇部一第

学

北

敬邀閣下:

參加謀殺宴會.

·破案者·

獎金:

活動外,現再於元朗區|康樂活動及學習一兩門一千各對村代表,各代表一模一〇七室政府康樂 展開此項活動,使居住 體育技能,現自四月一 接獲此格時,可將各育事務處郎可。遇將 一於離市中心校逑之村落 日始,該處之元朗區分詳細號料及需求安,按各減之需要而提供不 居民 - 冇機會享受各項|將發出一阙在表格給|餐 元朗理民同之集樂邊有活動。 疊在香港

星馬

半斤

大喜劇片

司公禾嘉 心

片名大兩供提 映公迴巡性界世作 :定决議會務業性界世

K

最壯美的

·即贈百萬美元

·並封爲世界第一

·號大偵探·

此致

XX敬啓

百分百娛樂性 百分百新趣味 百分百刺激感 百分百懸疑片 闖過迷魂

橋!

共赴死亡 宴!

華航

映聯賓國 ⁑片

構鉕赫赫司公亞比倫哥

映献期下

百萬獎金, 五大偵

互相

天下稱王! 探比才 龍虎繁雄, 能! 共赴怪宾! 奇謀破

各展奇蹀, 案較高

八両

SH

片影佳最獻秀禾嘉

四大

門派

Murder by Death

注意映期

Page 20Page 21

※刊週遊旅 頁 第張六第 日一十月二年巳丁展夏

WAH KIU YAT PO