1977-03-28 — Page 15

頁二第張四第二日九初月二年巳丁座室

郓日僑華

WAH KIU YAT

H. S. I. LINE

-期星

日八廿月三年七七九一圈公年六十六国民装中

訊航僑華

ARISTOTLE-) (1964年建活 )

瀘故:婆羅乃、亞庇、納閩。 亞蘇加輪

·然白執行

美國太平洋遠東輪船公司

ASUKA (1967年建造) 濃放:高雄、基隆 •

鉛日抵薄 亞魔都輪

葵涌現代

貨箱碼頭

請交貨到

由即日起

三月十九日開行

捷馬輪二號

三月廿九日抵港

三月卅一日開行

頭代到起

CAVN中南美加勒比海FMG. 標內瑞拉、哥倫比亞國家師社公司

AEGIS MAJESTIC

(VOYeGL-015)

愛 捷 四月十八日抵港。

四月十九日開行

Buenaventure Cristobal t Colon & Panam City)

Cartegena, Barrappujlla. Kingston, Santo,

Domingo.El Guamache, Aruba,Curaco,Maracaibo.

Puert Cabello, La Guaira, Port Of Spain,

Georgetown, And Paramecibo.

(ALSO ACCEPTING CARGO TO CARIBBEAN OUT-

¿PORTS Vla CARTAGENA KINGSTON & CRISTOBAL

在燃情 香港海運有限公司

粗代珊: 中區聯邦大厦23年 電話:5-225046.5-296171-

荃灣瓏街一碟九號

收貨姑:良友貨倉

門代理 新翼公司

512-437283,12-437220

電話:2512

SHOWA LINE

昭和海運模式懑情

巴基斯坦、波斯澌特快航隷

直航:科威特、馬士吉、亞布打比及速文·

十五日抵港

永恒之花輪

M.S. "EVERMORE BLOOM"

收貨站;九雕油咄画太平洋前嫌有限公司

四月 十六日 開行

往美國西岸及加拿大等埠

金貨櫃航耧(兼收冷藏貨

COJESSMAG. 2 (1965年建造)

貨代理大來船務有限公司 香港中環怡和大廈十五樓

■: 6-228101-7, 6-247771-7

開行 - 跤往滿地可及多倍多等埠,途經溫哥百 落貨物一批後,隨卽溶貨,於十九日(扇期二),唧位均爲二萬一千三一百二十五萬立方阿 廿八 )日由美蜀航來襴•停泊葵涌四號圍頭,上會訂之二股多用途貨桅船各有四個船艙,她位 總烷 ( PRES. YAN BNREN)歌爾稳, 定今〔司及其他六家酸船公司,將於明年建成安船。兩

• 兩搅多用途貨船亦

新興行有限公司代理之美剧(MARY ST

AR) 總貨推,由金川來港,於牛九日(星期)) 洋教還像公司

,艙口闊大,並有多部

最大之貨輪保太冲

倘有

卅一日( 蜃期四) 下午離舉,開進釜山等地。 「花、紐鶴、雜貨等一千八百餘噸,即落貨,於| 之貨用;該為在尊造中 J鎗遊,沿於B號荷紀鈣鐵枝、馮沙、商宋、槁四萬谔九百四粮木屋片

| KEAERETT ) 號貨輪,於廿九日由古打,仰光一般,目前正由日本警 福來船游有限公司代理之逐利倍类制《MA 好之一歳瓦型變性推仿

形狀

粥

推

廳

造響

边

所中

第第訊

尙

三四刊有

頁張在航

,尼蘭陽地面選,已於為兇在起向媒體,於三十 公司之傳凡造船廠鐵造一第三頁

日本月統計顯示

日下午啓淀,只赴日本、金山等地。

小

鍋

噸

本

日本,丹麥,攝成及镞國之商船公司訂購。

小之貨論。 統計表明,世界各地之始主日益重視欲 順位 抬,位由二其电四哦。這些貨與由法國、 故公司下之三個造船廠目前正建造十三,

〈本海队》日本鋼管株式會社今年三月份之,

小噸位貨輪受重視

港澳飛翼船有限公司 飛|飛[飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛飛

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門關 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

●香港:上城新墉地港澳船碼頭 罐話:444441 43864话:

路國際酒店旅话;$742-

售票處

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國總統輪船公司

糖汁寶興大厦纠属

電話:-281622

貨櫃服務·定期航想來往

日本:体户、橫漒冲繩島

美國西岸/西加拿大:(棒日日期)

【西雅衝(1)、溫器(17)、湖威爾(17)、詳&C37)、 CARE MORE RERIA (19) ▼ 2015 ( 20 ) APMO.C_P_&M •

美國東岸/海灣各埠:(避西推出或暴雀)

泰約、我的麻、波士良、費城、紐麤克、殡斯数、沙灣本 有鵑彌亞。武體、不褪痰、侯斯頓、瑞亞米,

東加拿大:《翻保類)

香港一日本

美國

國和諧號American Accord 國寶

Aquarius 號American 金戈MAmerican Lancer 自由號American Liberty.

一份真鐵薇真時間 ★★★一九七七年三月三十日下午十一時

M.S."DYNAMIC ACE”(VOY.11):

M.S. BONITA AGE (VOY,28) -

“次往日本、台灣及小品宋貨櫃)

★英偉雅士輪

寶利雅士輪

飛航雅士輪

M.S. "CLIPPER ACE ''' VOY-23)

亞洲雅士輪

M.S."ASIA ACE // VOY.94)

載貨日期:船到明天下午五隆

Ria: 9-480915,3-481775.

費源現代貨箱豬瓒 電話:22-268289分

(日本散發貨只用鑫源收貨站)

四月

一日開行

| 集成資種獼澹號碼!情

名

四月:

東南亞區貨 箱貨運服務 香港基隆

香港—————馬尼拉(小品宋) VOY.

香港 基斷... 131 美敏號 四月1日 四月3日

德寶派炳菸 P. VAN BUREN 皮第士簒 P. PIERGE *微佛區紙統 P. JEFFERSON 豪地臣跳統 P. MADISION

3月26.3月27.3月28 3月29 432 433 434 496 4月904月104月11 4月12: 4月16 4月17 4月18.4月19 新加坡{4}瓣酱坡(8)高識(10)_寶(12)好稅小 環球航線:(14)本不勒斯(26)利路(27)內距(28)時要 (29)紐約(38)新疆克(40)查理斯敦(41) 父森徽邈爾 P.EISENHOWE 4月7 4月8 4月9 4月10 營柴踢嵌P.Polk:

AM. MING

AM. MIST

AM. MING

AM. MIST

4月20-4月21 4月22 4月23:

收貨站:九龍油塘聞太平洋當常有限公司

本公司類務二

12-268021

*收貨站:時常回號碼頭

12-241272

278125

及提貨單部:中區康樂大廈一 MARENTALE : 849007127.128

5-266041

美國輪船公司

百年傳統優良服務

·夏威夷-美國東西岸一歐洲

香港三藩市 省紐約 波的糜 貓疆克

特丹

Lyx★★★四月1日 四月16日 四月17日 四月30日 五月2日 五月3日五月14日 獅號American

四月9日:四月25日 四月26日 五月9日 五月11日 6月12日 五月23日

宏月10日 五月11日 元月12日 五月23日| 四月11日

四月16日 7月1日 五月2日五月15日 7月17日 五月18日五月29日

四月23日 五月3日 五月9日,五月22日 五月24日 五月25日 六月5日:

☆兼收費城·沙鞋革及卻革大城市真感 驗收百無遠島、巴治馬冪長成像

191 景號 四月3日 四月5日

高雄 VOYA

香港:高雄

·181 美敏號 四月1日 四月4日 191 英最號 四月3日 四月6日

葵涌辦事處電話:2-363831

VOY..

香港小品宋 AME VENTURE 40 美業號 四月3日 四月5日 ...AM. VENTURE 41 美業號 四月9日 四月11日

香港

星加坡—曼谷

VOY:香港星加坡豐谷

AM.MAIN 189 美滿號四月3日 四月8日 四月11日. 'AM&MMST: 194 美景號四月20日 四月25日 四月28日 港澳總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-337071.H-221301~

葵涌收貨站電話:13-241368

ORIENTAL LINE

男第

【男爵夫人

[第八金力丸

M.S. "KINRIKI MARU No:8"

M.S. "ST. BARONESS”

巴

1日由日本抵港。

請告收貨人述來群团接貨手續,

代理東洋船務有限公司

航

光大輪訂本月三十日駛高雄

夏莎莉三號月初到

陽興丸將經港赴美

貨櫃•四染價值超绾一及二百二十五頌 一靠一合港幣三億八千,機,以供拉這特別的 安沿文麗樓用組 物部貨櫃。此外,並有

|蛋航業公司已訂購兩雙,可迅速接称上各植发 (本報)藏版,帛标及十大唱起直说,

荷蘭聯營航業 訂購四艘新船

「辦開威確,均跌

啓瓶,前赴高雄。〔) 台灣航來,船泊油師地珥咳,起卸繼台千餘噸後,於三十日(星期三) 明仁船務-8有铤公司代理之光大(KWANG TA ) 皱貨锎 - 昨日由

梅加拉的及雅薇等 4

| 日開行,往小呂宋等地。 调,定今日台日本福台灣抵埗,勤碇A號徊,上落貨件一批谦,定廿九日 ,共四點五公里,是何容 (星期二)開航,駛往班-開普敦、馬塔地、杜阿拉、抖多納、恭馬、 納三百三十五部四十呎 三澤市、逗哥樂、西雅圖、紐約、費城、廉芬那、波士頓及波的感喀备坦·舂口亦可顺料摄作。以 中央航有限公司代理之莎W牌(NO.3 HA8SARI ),定四月 大阪商於三井链接(香港)有限公司旗下之海虹 ( SEA IRIS) 號鍵朵有脚二點九公尺遹漠 卅一日由按压虱形-泊於錢涌碼頭起卸貨物,並於節日塔砘,對羅省、至在缺乏現代化經僻之 二 日(星期六)由印尼唵地航來港-船泊3十四號浮剂,上落貨物後,於大型吊橋,異點上究暨 沉航造有限公司代理之隔稹丸(YOHKOH MARU) 就貨輪,定. 接卸各蜇強裝貨物,甚 長的戲捉拖車。

「泊貨位」而曾·低

「甲敬之斜面,方便

母船在船凫狭有一

墨期二) 啓賦,映赴韓裂、墨爾砵及比利斯本等埠, 澳洲開發高雄來明日往雪梨 ),今 〔廿八)日由高襍种抵本港,抛做葵涌獨頭起卸貨件,定廿九日{投入免繁中航税務 〔本軒悯)饴和就逼有限公司代热之澳洲開發( AUST EXPLOREA,九七八年下半年交战, 在荷鵞裙浩中,定於一

·桿撞至廚始公司安老 松屬二萬难級,現時正

溫寶隆廿九赴加

| 公司訂購之散裝貨施產 七嫺之多,頌位由二

法殿及彿國等強點

以右靠岸後 在船以直角泊码硬 。上落貨時,船身多 部假斜禘界以保持希

|吊橋迅速接戱起脚 貨物便可經由五十公尺

插件或盛開艄公

美麗星明將進貨千八噸

.請點:·5-249429,250241(舞)

SANKYO LINE

BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

渣華(香港)有限公司

直航:小吕宋

賽港塞唐大道中33號萬邦行19集 電話:5–258343(十線)

馬來人輪

M.S.

(THE MALAYAN"

船日抵港 油召35洫 部晚午夜開行

BES barber

blue sea

夏莎莉三號輪

四月

M.S. "No.3 HABSARI

式日抵港 三日開行

船

名

直弑:是加坡

協海丸

M.S. “KYOKAI MARU”

*體各收貨人即來本公司辦理船運提貨可穫。否則,

將貨存倉,所有一切費用及風、火、水油等意外

消收貨人負責

貴客矿數請書臨

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

PAXOR MONTE MOA : 5 207091 7

十五日抵港

四月十六日關行

PEISANDER

千里達 四月七日開行

SEE MALEMA • #97 • 往:美國東岸及加拿大

行

天馬利 四月一日 滑

1 廿四抵 |

必早達四节性抗日時位

馬。砵信、委内瑞拉

煃:還好事丶西雅面·德金"

STRAAT JOHORG

南非

TRINIDAD

TRAVIATA

TEMERAIRE

STRAAT FUTAMI

工打佐健 士打種

代理:流葦郵船公司、利来郵船公司

带油 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

德號

增收星洲您 東非管理

開航日期

TOHOT TLINE

日本東方輪船有限公司

航

歐洲定期航楼

M. S. KARA CAREER

入口船期 Java Career

BĂTU

BANGGAL

已停

STRAAT NACASAKI

士打提烧 土打荷碼

KAPELLE

費華

廉

費廉效大 上期繳費,不折不扣

華僑晚報 分類廣告 每天兩元

NYKLINE

申請代理: 日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:0-24081

船

開航日期 鐵魷

期類

地中海

缸浙

KAI MARU

A VESSEL

4月15日

4月16日

地中海客樓|

IYO MARU

4月16日

NOSHIRO MARU

48148

紅海各棒

HAMPTON MARU

4月9日

東非各項

BOSTON MARU.

5月9日

IWASHIRO MARU

:4月10日

乘各

4月16日 北非各号

4月8日

仰光台大港

4月2日

波斯灣告:

越德 開抵

收站

部船

行港

尖沙咀九龍盒14號倉(由五號閘入)

MS13-687585, 3-676151845):

K. LINE

白昭榮汽船

STRAAT HOLLAND

STHAAT MAGELHAEN 士打湖高溪

STRAAT NAGOYA、 *士打名吉量

REISTRAAT HONG KONG 士打香港

SEINE LLOYD

NEDER WAAL

列了和解

PHILIPPINE PRESIDENT QUEZON

繼雞

MAAS LLOYD

百保利

輪船公司

有德斗升行十九 電話:5-258141-

WILLINE

香港 中東罐

S

三月十五日

四月二日

拉丁美洲告出

三月廿九日四时汉

四月八日

比、已濕、抖 四月廿二日收件、餡交

SEATRAIN PACIFIC GULF SERVICE

江發快輪 四月瑤您

【八日開行 |

兼收北歐各樺由漢堡轉

HELSINKI, OSLO, BREMEN, MALMÖ, LISBON, LEXIQES, BERGEN, AARHUS GOTHENBURG.COPENHAGEN. BISSAU

ISTOCKHOLM DUBLIN. LE HAVRE.

| 江西快輪

四月五日到港.

由歐洲來港卸貨▲借

各收貨人游理沿海馬

總代理:汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-23808)(八機 澳門代理華船務公司 電話3797 地址巴素打玆古街95號

FULL CONTAINER SERVICE 海鐵船務公司

(全貨櫃航綫)

PORT OF SPAIN

Japan

Line

REGULAR EXPRESS

SERVICE

直航:中南美洲

NOTOS • WA • KITS.

三月廿八日 用F毛里求斯 四月十日 四月十日 三五月九日

四月七日 四月廿八日 四月八日

順收星貨

西非各站

亞姆斯特丹 鹿特丹

洪堡 Antwerp 比利

HULL.倫敦 利物

提名爲1101系號5-250241,5-260900,

KYOSE

LINE

協成汽船株式會社

秀鶴

M.S. "TSURMINE MARU

四上五日往:最洲、巴生

OM.S. “SHUHEI MARU”

鶴嶺丸四日由日本松潘 總代理:協成輪船()有限公司 秀平丸 四月接報,巴生、陈機

四月七日由日本抵

美麗星 M-S-MARY STAR 三月廿九日到灣

“凡总代

过后星 M·S·OUEEN STAR 四月三日開出

M-S-SILVER STAR

编或背一截至三衆床事大调八接皮九道

徍:盤山禁收貨寞》

南季

北乘「AVESSEL 吉大港 SAGA MARU GET A VESSEL 波斯告

推推海運公司

KOREA PHOENIX

韓國鳳凰

三月廿九日栽貨

三月卅一日啓航

進航:西雅圖、道好牵、三藩市、

羅省、西岸及東岸各樣。

兼往:基隆、釜山

總代理:太平洋行

船:

貨務代理:管茸行有限公司 康樂大廈43字樓 5-263766 25395

澳門代理:违法行

澳門永亨銀行大厦四樓301室 電話:739

開到 陳到

啟行港 行滩

大 皮 THEREN 四月八日抵港

往;刁拜、文、哥林沙、

·实加沙坡

【寶利雅士藏:: 香港——高雄、基隆全新貨機服務·

龚加沙坡 往:遼文、巴 、 哥林沙、

FSETULANE 四月一日的

BONITA ACE (VOY-28) 末日我

·CLIPPER ACE(VOY.23) 啟月一日我鵝

收貨站:現代貨消褫识

“做代五日下午抗時

時時批千五

港蹲

大客 總代理 東洋船務有限公司

WESER CARRIER

威沙輪

四月十一日

刁

阿部特拜

邏 义

四月十二日開行

SHARJAH

DUBAI DES

ARU DHABI

DAMMAM

RIYADH

貨

利雅達

收咸站:碰總代咸中品期龇忆温油搏案午择一車有限公司,

連代理:天祥船務有限公司, 公司

開抵

行港

Mitsui OSK.

香港康樂大厦3406號

: 5-245ly

總代理:汎洋航運有限公司

澳門代理 ·星 轝 船務公司

巴素打糍古尚九十五號,電話:式七九七

PORT OF SPAIN B

¡LA GUAIRA, MARACAIBO

PORT OF SPAIN CORINTO. (NICARAGUA SAN JOSE

| DE GUATEMALA,ARUBA,

· CURACAO,PUNTARENAS,

SAN JUAN (****)

MANZANILLO. ACAPULCO.

·ACAJUTLA,(EL. SALVADOR)

漿收下列各墉

委內瑞拉·加勒比海定期航

M.S. JAPAN AMBASSADORM

日本國寶 * 四月

SAN FERNANDOĮ TRINIDAD) =

輪快

AND MANAUS(BRAZIL)VIA BB

開落

PHILISBURG)VA CURACAO 行貨

大阪商船三井船舶株式会社

霍

花

AM FLORET

粘DA鞀 四月一日灣開

SEA IRIS ***

常加拉的、 往·浙、開董敦、馬基地、杜區拉、科步時、黑、

HGLORIA PEAK,

11月卅一日嶽(不)

JIN OCEAN ENERGY

斯舞-秉持利爾、夢躪學、聖約翰。 注:西丁、吉布地丶症、荷鞦題、遮打、阿卡巴、 HER RIO DE JANEIRO MARU

、羅雀、奧克富、三澤市、新妮爾集、秦斯棋、加爾雙 四月| 日到(不收 )

灣拿、傑克遜、賴、燒、溫哥糖、四雅緻、泷特寫: 往·紐約、超域、渡士妍、費城、建的摩 - 医瑞克·沙

CARACAS MARUTM

加拉加斯九龍關

佳宁湾旺、透竒致,伊州中望我,来余张,周供过。 四月八日 日 SHINSAKURA MARU

·的黎波里、阿爾及爾、拉尘巴馬、里斯本、卡健布

安 四月八日到 九關

海

♫ OCEAN ENDURANCE

注:巴沙、巴斯薩姆拉,貝拉略 四月八日到 九

ROYAL FORTUNE

亞、自由市: 往:馬塔地、科多納、蒸馬、塔加拉的、組別哥、羮福.

ONWARD ELITE

如、驚 拉尼由神戸林

東方女神 EASTERN MUSE 拉、哥源-奔搭阿勒斯、基爾、卡拉俄、風 那湖、空:雙隣尼羅、阿卡醫科、阿卡勒、危地馬 阳甙、西班牙迷、那城拉、馬祖薩斯。(焉瑙斯、安縣 往:英利士多、巴松拉、聖多明各、瓿路怕、拉

注:路易士携、雲尼汪島、大編運費。 四月十三日科十四日

安華伊麗,十四日第

重難三式 MANJUSAN MARU

•拉塔蓋燕。 诀:盛得、比利尤基、班加西、的黎波里*雄力山大

港惠磋道中斋器螟行大厦十大排 .星巴庇貨爔西區群事區 建話:5-453393, 二月卅日到,洲一日開

康樂大廈十式樓 辘括:五~式四〇一七1 迭代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

KINZAN MARU 四月五日 *BM

MO.Nearseas

直放:星加坡 崔馬信中華 疑行大厦12 樓 貳:54 453393.

金北

山極

丸星

- LOAD STAR

一種葉大厦十七四一

Page 15Page 16