1977-03-25 — Page 6

日五廿月三年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本

五期星

報日僑羊

WAFF KLOMPAT PO

頁二第張二第日六月二年巳TEY

本港新聞

反對屏山丫髻山掘山坭破風水

鄧族向理民府請願 理民官允代轉當局

請願隊伍四百餘人族長鄧永壽遞請願書

1

- 許嬪斑過各人意見後,隨向各人歿, 「給法官判案時考慮。

「以絕對保密,同時只

專在電梯行刦婦女 兩匪分四五年四載

編甡統計表之用。

香港最高法院

香港政府公佈

一九七七年公司結束事件第十宗

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

公司ETFENCHURCH FINANCE LIMITED

選昨會商紙洋南華

出

聯蟬得獲俱長首位各

本處在一九七七年三月廿五日政府公佈招標承投下列 PT/92/76 SEXE

香港政府物料供應處佈告

|注册地址——九龍加拿芬道四十九號十一樓 頒發結案会日期——一九七七年三月十八日 過度日期——一九七七年二月三日

失

PT/93/76 PEN

茲定於一九七七年四月六日(星期三)在香港中珽德輔道中三十一至三十 七號中國聯合銀行大厦七樓破產管理處半行首次債權人及出突人會 時間如下:度超人——上午十時三支 出賣人 上午十一時三十分

一九七七年二月廿二日約下午四時於香港華蘭路雅潔乾洗有限公司

破產管理官蛭 羅克誠 臨時清算入

〔新社)兩名匪徒,專門在大厦梯間及財梯內,向婚女行湖,但後 來 被警方拘捕提控,雖然兩名被告每次行歇項極少,但法庭踞爲須加 「低雠,始能對訇態收阻嚇作用,故維多利茁地方法院在臺華法官,昨日在 畢有關案情務,將兩人分別判入獄五年及四年不等。 首宗刦案被告唐志豪,廿五歲,被控三項名:冯一)今年一月廿六 日,在北角奕晟道中南大圍觅梯內行劫一少女八元及一戒:(二)三 月1日在钩婆澳道一九七號電梯內,行刮一少女十二元及一條頭像。(三 一月廿二日在嘉頓大厦梯内行湖女子六百一十元。

·被告承綑全部控罪,被法官判每邪入獄五年,但同期執行 - 郎共 入狱五年。

案情透露:被告每次均在黃昏時間內,向糍梯內獨身少行女,得手 迅速逃去,惟後來卒被警方拘控,被告過去曾有六次案底,包括恐聲, 勘,會會員及與女童發生性行爲等罪名,被告有九項同樣性質罪名

-文宗劫案被告吳志强,三十五歲。被挖兩項罪名(一)今年一月 四日,在微蘢望裾四〇八號5間內,向一少女行四百元;(二11月 二十日,在舊啵舘四四〇六號A梯間,行劃一少女三元

〔特)篇反對黹府當局在屏山區的了鬈出:褒人丁有批時,政府須負一切後果實任!

·取妃,破廉正墳風水,四百多名鄧族後人(包括 新界及&東各縣 ) 吃午棯前往元朗民府他政府爲發而取泥一事,曾多次邀請 院- 並向元朗新侮任团民官許地及奶液檢|||各位族長及鄉事首長在本署座談,骼治就ㄡ,足 #四願售,咪請不可數邵族千年歷史的祖頃「見政府十分進金致歉,而較早時,政府在地區

被告承控罪,被判入獄四年。案情透;今年一月廿四日,一名 玉女拜堂一反「仙人大座」。因本族于現有四 剪下五個取坭匹,經各位給予意月後,已取第了

矮人與夫及子返同寧舖涼西家中時,在梯間遇見被告,被告以利刀表示

·五十富人,若因取治而破壞了風水,則今後人 ·如象出,捲玉泉及兩穴溉填之左右等,如下,

要金錢,本主治其十元,被告類少,於是搶去女事主手費,將手袋四百 丁有損,其後桌牖由政府負查。堋民官幹地,分 政府只改在南區四北地點取坭而會 今日各位仍盛食上述地區亦有犯區水;本人一筆走,然後逃走。 奥那族族長及代表十一人節席開座談會,於俗和

月廿日,被告再在被吼道西梯間式去另一人三元,婦人因見推 二、各人意見後,大向上出轉速,並保蹬在短期內, 還把交來盈琬爾與新任租民府對德倫研究,因 一本人於本月底部稱職,研究後,將星讒上米,日 失甚少,宋有報警,但當日稍後在街上與被告狹路相盛,於是鞅知兩名巡 月不會實施取治行期,盤度十分民主而家苦。 郡族的請 會伍,頗爲真大,一齊參加篙興 - 將把粜盡快通知各位。體頤行動至此·智 匯普拉,將披告拘捕。 著有二十房共四百餘人,他們保由族長胍永廉(告一段落,各国後人,亦紛紛攻像離去。 捧悉:港府當局,去年計畫在屏山區的大井 五一田),鄭延年(渡村),邓海)展此)鄭澤 瑞(粉)汝梅五人任透領,牢鋇:錦田,一開叫一個新工宗盛,使地方更培繁榮,但因工程 屏山·过村”雅路頭,大堆頭-高密侯,英薩·所糖,須在附近取坭,以實籣低懟地帶及魚! v树井;鷹田,安德,黃山,唐安,萊科・奏一由於地態與本族祖望所在,頗爲接近,含引起這 福汀九,暖,蕉徑,元岡·萊萊-尾皮糖 塲風水的風波。 页盛房子保,於昨日正午十二時在屏山那氏宗 集合,然後分派洛被袖衆(科歎),烶十人一 小線,至下午二時,卽浩蕩出發,直菡元明民 府,把該著門前四週,回了幾人,但他們 十分守秩序,因事先由族長告誡,各于兄弟, 不得高壓呼唬,期氰語,以進行合法合理的關 通行動。

車勢佈安後-卽通知該署徹员,要謁見民 府,當由許雄及簡體位親自接見,並廷各族及 一代表十一人進入會議室內座

族長堣永苺向婶過過後,許氏並 各人逐一發表意見,以示平均,綜合他們各人的 意見,如下;邵族语境一位很女神定J及四 世祖「仙人大座」,已有近千年歷史,是本族 祥吉地,降下正衍于孫過百萬人,今日在本及 取各縣亦凡四、五十萬之衆。如所週知,在中 國應史中,吾人共佰「風水」,而風水是可大可 今開港府當局·巨定在了鍪山附近(丙 取坭;本族後人,曾在實地勘察,爲是「阻 |過胝一大傷風水,形有如花木之湛涵拔根,且 在祖墳山取坭!則交刀碘後腦,又在後山開路 |赵妮,等於把祖墳龍脈断手朝脚,凡此雄檻,不 宮把融脈大傷元氣,故請政府收斜成,否則日

|涉嫌觸犯防止賄賂條例

族長那永群呈迟請書給圾民省許

-昨解中央藏判灌溉

·被告伍斯·在富強官

警長探員否認控罪

押候經歷司另訂期審訊

工商業就業人數及空缺

統計處刻辦理一項調査

14.

·希失主向網賣餐袅袅一電話:五————七一八二六一門三十一) 警務處處長

醫務衛生處佈告

香港最:高法院 .一九七七年公司結束事件第十一宗 爲頒發結束令及首次債權人及出姿人會通告

INTERNATIONAL TRADING LIMITED |公司名稱——MOHAN'S 注册地址——香港挞咸街七十五至七十七號揆漢大厦六樓 磷酸盐求令日期———一九七年三月 日期——一九七七年二月三日

” 安定於一九七七年四月六日(星期三)在香港中俄德輔道中三十一至三十 七號中融合银行大厦七棋破產管理 集行首次做港人及出突人會出 時間如下:大搵人——下午二時三十分,

出裔人——下午三時三十分

理事長

致生公司、 第一琜圾事 長啓泰公司

接洽。

$惺進科过大厦西米五祺本處會計部取。

.事長成為公

-本處現招蛋舭投在瑪嘉烈醫院急症部之飲食亭,爲期二年,由一九七 司、監事疵生紀行。

七年六月一日起至一九七九年五月三十一日止 - 發售倉安食品 - 冷路货品 理事會理事㞗各部

·汽水及報紙等。 主任:(勝心惠來公

详情刊於三月二十五日及四月一日之政府緻報,投掷表格可向蝴 司、福昌紙行、(財務 ➔啓生紙行、建粄行 、福利、新光公司、 新 大德行樂 元 宇宙公司、德記紙行、

※招商承投在香港仔灣赤柱正灘間之海面從事讨课工作。紙必須 | (侧面.)日發公司、天 盆抵行、交公耎 格可於變公時間內向市政事務署香瑞區總署轵嫌严擞究司爭七 述索取,一切雄传亦可向該隱查詢。 行、裕信絆公司·運

数据云須於一九七七年四月廿二日(星期五)正午十二時前將镞紙

醫務衛生處處長 周嘉良 市政局招標告示

事:苏鼎楼。 監事會監事轪各部

行、廣德公司。監事

主任·一著核發林入香港位潑街政府合署四座十四禳市政事務署會計組收支處之智徽章中。 市政局投標委民會秘書 姚愛珍

香

海事處佈告,一九七七年第三十二鑒

·新界青山道十咪半近水灣獨木舟比賽 一九七七年香港登育節獨木舟比賽將於一九七七年四月三日由上午十 時至下午五時在新界青山道士味学近水灣舉行,

注册地址——香港中安街57號祺大厦六樓

二、在該區將行之本地船隻之主人,船主及主管人裔小心絚恨,並冤在 奥赛中之獨木舟之附近經過。

海事處處長:符

四五年 庸社行友

海事處佈告 一九七七年第三十三鼙

·款會將靠偷衆行摄 |鯤五十七週年紀念- 〔港队》統計處現一的機中,所有大規模資表格可使當局类 新任理監事就職與重, 「正對憂築、出入口業 商號均包括在內,規模 节日公佈酾安楮果。各國時舉行到人春邪歌節 -零售及批發業、銀行較小的包括以抽 商所提供的来料將予,會云*C天》 與保險梁,及經選定之一梆方式選出的在内。 各商號貨人收 成案府况及空缺調查。直格後,預報 跌項調查是關於一九七一格推定的日期間所僱用 七年第一季的就業情况 之工人及空缺月15

現已接狸通知體由現時直至一九七七年三月三十一日爲止,火箭發射

·调查拈果將會顯示|將與好之表格放入已預

返港船票在澳門發領

練習將在北粹二十三度二十五分,東經一百七十一二十六分之五十哩中 去年十二月以來,就 付郵資的风信封內, 發動情况。

迅速寄同該處。

秕行友第四十五年第十四國旅行節目「澳】徑內舉行 該處日將查表格 莸計處長呼著各商 門觀光」,於廿六日分班乘船往澳門、大獻於半山二、杭海人士潴归燕燕離開此區,但如有需要在附近航行時,則舊特别小 發出“寄交各行樂機號赁人給予協助及合夜十一時無廬山號大船出發,約定於四時四十五 ;在爲數四萬五千徼作。也強調,迅速案分同登岸,步行入市區,分進早食。

三警員在大道中

十四囘 澳門觀光

火箭發射

监覧璱序——七為七時十五分在南灣 集〔强棠酒店對開心附近集合,乘特的巴士-準 七時卅分開車,駛經澳大禰往路緻黑沙·游

海事處處長 符禮澤 香港政府工商署 檢瑞典之受限制紡織品

——於市區,約於十一時散論,自由活動。日領席分2 一時卅分,再在仙京酒店門前集合,步市區及 (鹅趴)被時高呼求救是最有效的。 近郊名勝,預定於四時前行程攝,分班乘船返 昨日下午一時十分左右,三名巡軍裝警員一香睹。

珠寶店被刧高呼求救 加英莉午飯者,十二時在李康記飯店關俭。下午

讀者復活節遊菲團

CI報名今天最後 一九七二年十二月廿八

包括一名女警(鮈中警署】在巡經后在意事項||(}}行程路牍及分段集散時 大道中四十號一間珠寶店附近時,週開呼救難,一開地點,茲傑您服務行友口頭宣佈。(j})進出

| 随即目睹一名勇于從店內走出,店內職員則在後,躞及澳門,耍撰健身份證及商港盆《成鸚照) 。〈1〉服務行友講佩務衆協助工作。 :警員立即加入追捕,終於拘捕一名發匪 - 一、城港船——廿七日返港船媒已儼群·將於 四千元。

到澳門後經由設為行友留籤,屆時請吳總務組薮 被告山姆•亨[起脚一隻金戒子,被捕男子被帶返中餐

·五十三歲,美國籍人,將被控偷竊並於今早在中央裁處提堂。 i 化學工程師。被迫於 本月廿一日,未得人民 〔新正社)守深水埗警署警员李炳麟及駐守九龍城警喜探ㄡ畫 入境事務處批准,而死 ,分別涉嬌筏有不能解闷之財富-蟥犯防止賄賂條例,被秉政公署人員拘一期在港居留。 案情透露:被告於一 控 昨日解綳多利斯地方法院審訊,兩被告否認控罪,在孟華 宫命將案 押傘 等候 惓司另訂日期滋·時間約需卅天。 法官在庭上建换控方遇有觸犯阴路談例的案件,由合格會計師將 日,在一美國公司 案中的數目标計清楚。時期出庭作供,因爲有濕案中金,保會任職化學工程師,其社 閲題-一大堆歎过,法官未必了解,致使許多類似案件,被告人得以拋出 兩度向人民入境事務 「處申請延期居留, 被告二人......一)季炳腳,四十四號,現役警長,住土瓜灣馬頭角道・ 批准,日期限至一九七一, (1!)陳梅·卅五歲,現役警探,住東進警察已婚宿舍。分别被控罪一五年十二月十六日,汲一 (一)首被告身篇餐長,在七三年九月十三日擁有財富與當時或逝去之一了上述日期後,被告未 收入不相稱,而次被告則協助激殴;(二)招被淋在七四年四月十六日 有娀申請延期居留, 有財富與當時或過去之官職均不相稱。

退休

長在寓所跳樓死

因爲其任號之公司,於 一九七四年戰強,被養 轉而,至本月廿一

留下遺書指受廉署迫害。

(钧朊]一名退休 五分,死者突然從一絕,泣不成 她施 警長昨飛突然從家中跳出,跳下自殺,落地淚對記者說:「我都不 「撲斃命,在其中身上檢時顯櫌烈,涵漿四知道術爲甚麼自殺, 猩一對,上有「伊 | 死狀極爲恐怖。緻近來就已經發覺他精神

楚天文台報導:唯 「追書」字眼。死者因車後將死者岩往

警方在死者身上树 【何被迫自殺,是否加有一房,警方人員到塲調查獲遺點,上面 日吹清新至過勁北飯 隨,仍在鍋登之中。其身世及自殺原因。 受廉署調查,因而心生一密发,有陣陣低限 死者旅新,五十 死者醒新漢的妻子短,或者另有内,一氣對滾,强烈事疾风 餘說,是退休警署警長 睹丈夫死,將欲,仍在調硭之中。(會)號已於下午四時除下, 全日氣谌最低降至十一

·住灣仔軒尼詩道】

美工程師逾期仍居留 「點六,滿十八一 一號十二樓,家中有老 母,妻子及數子女-

被控認罪判罰欸四千

·幼于女已有十餘 有些較大的子女在美國 ( 新亞社)一美籍 | 處申蹋延期居留鍌十五 化學工髮師,在商 個月之後,始行自首· 未有向人民入境事務、爲人民入境事務處拘控

·加拿大讀大學。

昨日上午十時四十

今日預谢:吹輕微 至和緩比,風尚光普照 ,氣溫約二十度

陽光普照

七海旅運有限公司策劃全程

舉日報讀者復活節「菲律賓觀光園」。 自從授受毂名以來,毎日前往七海旅逖有限公 司申請參加者碑不絕,至現時爲止,僅有 餘額三名,RC!人士,今日最後截止報名, 有意於復活節楊游菲島讀者,幸勿失含交費: 觀冻亂選。

此一去蕪存菁,精益求的,係由七 海蟹運有限公司邀心-全程五天,均屬彼 邦技有阿骝灒值的耕地,如世界股低的火山湖, ,碧落的秀麗景色,百勝港的驚險類澈,爲尼 控的城市風光,全是深旅游的好去處。

! 恐怖 盛夏氣溫有 秋凉,所以一般逹官 實,在殼瑤均有 避别墅-而讀者「 菲律賓觀光團」下 之酒店,位於半山上 ,灣島散步旅邸附近

•格語花香 + 空氣·新,有如魏然说世 其是咯 盛產水,而且 肥类,遊客莫不大快朶-碧瑤的鮮花也格外 多爽,七涵紛,芳芬處處,將整個城市階段, 成一個类的大花園。故此前往殼珞觀光的游 客,每鎘離開時都有依依不捨之意。

參加「禕究卲光團」,雖則如下】 (一)出:四月七日(星期四)。

(二)用:偾港幣一千五百九十元。 (三)至五天,包括馬尼拉,達

色景美優之瀑飛灘勝百

(四)交通:乘搭 朶業噴射客機,沿途採 用冷氣遊區專車,粵語 導遊,專人張除。

(五)食宿,住宿

.〕五星級大酒店 三條精美游疵,並没实 於最高俭之夜總會及 健雅彩。

*報名:香港 韓輔道中國源大厦一七 〇二坐七海旅運有限公

司,龉——四四七

[

(一)實施自由類調用方案

(二)一九七六:七七年度配額調用措施第二期 工商舆長最近宣佈由一九七七年三月十四日起實施自由額調用方案 ,並由一九七七年四月十四日起實施配額罰用措施第二期,以處即撤雅典 之受限制舫織品。

(11》一九七七年三月廿四日發出之致出口商(枋眾事務)通告:第三組 第一〇于七七號特载上列技施細則,香港于跖中四十六號工商著地下之 詢與處,在備上述通告,世迎來黏,倘有任何疑問,希洶洶工業員李 榮志(光慈,五—二四七三一五〕。

工商署

破產管理宮暨 臨時清算人

奎克波

最高法院 港 一九七七年公司結束事件第十二宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

KINISMOHAN'S MARKETING LIMITED

頒發結來令日期———一九七七年三月十八日 溅束日期——一九七七年二月三日

告示

街道(改)條例(香港法例第一三〇

香港總督根據街道冖)(香港法例第一三零章】第六版之規

定,現擬強號命会迪行下工程:

(甲)奥莚一條高梁道路是一條行人天橋,其範圍業已在 NH二 二二九一以下簡稱「上述圖則」內用黃色表明:

〔乙〕將部份葵涌道之路藏及一條與芳道與靑大橋之道路路藏千 以修改-其範圍已在上述內以斜説明。 上述面則現存於香港政府合署西座地下中西區民政

九部 融分處 大埔道北九龍裁判司大厦五樓新界民政吳及新界荃灣香茜上海銀行 大顷,荃灣琊民府,供各界人士查。

任何人士如反對謀項掉命令者,必狽用面向工務司提出,並須於 一九七七年四月十八日或日之前將反對書送達工務司,

凡申請賠償者,必須在申請中叙明受上述工程影喃之物葉,其本人 對該物業所擁有之報任,及該物英所受影响之間形。此外,對於該項工程 可能使申請人遭受之食失或可能使該物業遭受損壞之程度,亦須在申 請製內作出估計, 申請賠償人士必用書面向工務司提出,並須於一九七七年五月十八 日日之前問中供送達工務司。 特此公佈過知。

一九七七年三月十八日

告 示

街道(改建)條例(香港法例第一三〇章)

工務司 麥德霖

香港米餐 街道(改)例(香港法例第一三零)第六條之規 定,現接頒發命令進行下開工:1

(甲】在大窩村附近興建一條橫跨山道天橋,其範来日在

NH2971(以下簡稱「上述則」周門用黃色表明,

〔乙.) 將大滿村附近之一段靑山道 - 及由青山涼通至筋枝角教導所間 之一條彎路之路濕,路面闊民及水平于以必敬,其範圍已在上 園內以黑路線表明

·上述圍則現祥於香港政府西座門口中西區民政署撥胞分處,九限 大埔北九龍裁判司署大厦五樓新界民政及新界荃海香港上海匯銀行 大厦·荃灣氆民府,供各界人士在開。

任何人士如反對該項擬發之命令者,必須用面向工務司提出,並須

茲定於一九七七年四月七日(稹期四)在香港禳熔筑中三十一至三十七號於一九七七年四月十八日戒华日之前將反对崔逸澳工務司譽。 中国聯合銀行大厦七樓破產管理求平行首大资产人及出脊人会诱 時間如下:憤怒人——上午十時三十

港 最高法院

一九七七年公司結束事件第十三宗

一

凡申曾陪食者,必須在申請書中叙阴受上述工程影響之物黨,其本人 對該物業所擁有之枫签及該物所受影響之形。此外,對於該項工程可 能使申請人遭受之好失或可能使战物英遭受損之運民,亦須在申表 書內作出估計。

日或日之前將申請工務司。

工務司 麥德霖

出資人——...上午十一時三十分

破產管理官疑

·臨時清算人

醫克萨

申請陪僕人士必須用面向工務司提出,並於一九七七年五月十八

特此公佈過知。

香

一九七七年三月十八日

.鐡頒發結束令及首次債權人及出資人會通告

NE MOHAN'S LIMITED

署

四月五日(星期二》爲活明面期內,預料當有大市民分別前往和 石沙徹及荃灣各填 。

|册地址———香黹中甜咸街七五七七號模運大珽六

「要來令日期———一九七七年三月十八日

|波束日期——一九七七年11月三日

茲定於一九七七年四月七日(星期四)在香港-輛道中三十一至三十七號

| 中國暨合銀行大厦七栱破產管理處舉行首次債權人及出查人會

|時間如下:傲人——下午二時三十分 出賣人——下午三時三十分

破產管理官暨 臨時清算人

翠克

院

香港最高法 一九七七年公司結束事件第二十三宗 委任臨時清算人 公司名稱———水時裝織造廠有限公司 地

集體運輸鐵路<收回土地及有關規定)條例 (·香港法例第二七六章)

先土瓜灣道三十三號安工業大厦七 臨時消其人——香港迪打道三號需馁師大運十樓破産管理官 委任日期——一九七七年三月二十一日

關於因建築地下鐵路而在九龍塘制定地役權事 受文者 . 下路地段文各業主及凡擁有各該地段任何產業,梅,部份案槛. |益之有翼人士:

新九龍內地段第八五一號 新九內地段第八大四號 茲通告如下:

九龍塘沙福道十二號A

九出根据道一號

↑ 呑業流督桜據集體運輸僳路(浟泅土地及有關規定)條例(袍裙法例 第13日太軍》第六條糖(一)昏之規定,現感篩分將於上述各地段內及其 地面上美地底制定下述地役權,以建築地下鐵路及行有關之附屬工程

·故地衣桠乃用以進入及停留於上述各地段郎邀E.MTILA/12050/009 内以红色漆線所表明之各部份士地內,及其地面上與地底愛梨十二 米【以下簡稱「甜等區域」。由制定地役場之日期起計算爲期

,一般在該處用鐵坑缐具惪地下路九散塘站之部份永久性地下

|】使用該區发作爲天上述永久性地下工程有關之工地 及接被再建築材料之貯藏地。

二,上齏合所推之通告期做爲一個月。

三,技港仅强將根據上述例六集(四)欸而予以制定,以供政府 用,並將由一九七七年三月二十五日即本通告祺貼於上述地段之日起, 個月期开我,即告全部生效。

四,任何人士,如有資格獲取補償者,可依照上述條例之規定,用警面向 香港石】美美利大眞工務司申期。

五、上產地役攘之有關疝圍及界線已在上述圈; MT/L RY120501009 于以表明,上述總督命令其內亦载准根據運路(我國土地及有 關規定例第六條第(三)獄而訂立之若于附帶及有關規定)及

之爾本,就在於香港政府合署遮座地下中西區民政處俯饷分盘及九龍太子 道三七九就地下及地庫九龍城民政處,有關人士可於每日上午九時三十分 至下午假時三十分(星期六及公案假期除外》,前往查開。 特此公布通知

-工務司- 寶能代行)

破產管理官 森克誠· 告 運

佈 輸署 爲荔枝角道暫禁通車事 一九七七年三月11十五日夜間十一餘五十五分至翌日(二十六日发 五時三十分,介乎南昌術及州街之間一段荔枝角道,費菜通車。除 利巴士外,所有車輛,概不得使用該段讓路,以方便於北河街處,行建 築一橫跨枝角道上之行人天橋-段時間內,車輛須改再改酞州 沓而至長沙灣道。

屈時該處自當設有適當交通環裝,以指導窩事人士。 此

江檢署長 麥法 民航處招標通告

政公開招根我投杏裡國際證塲大厦内之一般告,利用凍

【甲心和合石墳塲

、招牌、招貼及康列櫃等將廣告展示,由投機者供護及黏。搅褾必蛋|特肌公共運喩服務。 一式兩份及封口 此特撷將由一九七七年六月一日起計,爲期三年,

信封上須泄揸註明投標,致投標局主席,並在一九七七年四月十五 日(星期五)中午十二時投入香港下迫政府合署(中座》布政司

[ 要樓下人口大堂之衣根斯·速期之投徼批不受與,

吳份投镪均篮附有收錄,證明衣裙者已將按金一萬元交與香港盤嚴 府合署(四)二樓盧務署,咸香港電氣你家外到三樓岸游 | 鍋縉冊分,或九龍彌敦道四〇五號五镇(街入口)裔油蔴地分( [發,毆九臨太子过三四八至三五二批民生商業大厦二楼環務厝九龍城分采 內

4. 上述按金旨在雅朗投標者區有誠意。拉人如獲中標而來能成拒絕就行 中碟後負之實任,其按金將由敌府没收。落選者將發过按金。

清明節期間內新界之特別交通措施

告

総感少上述各處之擠塞情形!現定於新界採取特别交通措施 - 詳如、

和合石,於下各日&設五時至夜間八時,整告封閉。除要取及 救急車攡外,所有車輛,一概不得進入該段道路;

一九七七年三月二十七日(星期日)一九七七年四月三日(星期日) 一九七七年四月五日八星期二)一九七七年四月八日(星期五 一九七七年四月九日(星期六)一九七七年四月十日(星期日) 一九七七年四月十一日(星期一)一九七七年四月十七日(星期日 (乙)大埔道

一九七七年四月三日(期日)及四月五日(星期二)上午八時 ,直至可以恢復正裝雙稅交時爲止,介乎林鄧公路及粉 之間一段大埔道,本輛北向行駛,如儕况有此必要,三月 二十七日,四月八,九,十,十一及十七日亦可能採用該單行 辦法。上述調整行車辦法期内,前往九龍,駕車人士,可使用下列

(一)自粉嶺迴旋處起,經沙頭角舘,甌緻,汀角張然後進入大埔 缸。(1)自粉狱四處起,沿大埔道行駛,至上水交叉路時,進入杏山 道。(三)自殺發迴旋處時,沿大埔進行製 經紛路而往鎘田,再經成 經荃錦公路前往山頂,或經林錦路前往大埔道。 (丙》羅湖沙嶺

除公共運車輪及有滎匠道路通行證者外,其餘所有車輛,一攤 不得自上水新娄路口 入錫澳路。于上水缸車位蛋爲有, 市民前往各該地區時,請勿盤段自用車。凪時,上水與 間,紫 有足務:公共運輸車輛,可供乘搭。

(丁)荃灣埌: 四月三日及五日-用以進出境塲之通路,宜告封閉,紙准塞車及 救急車輛過,如况有此必殺,明節前後,亦會採取阿撒 首肜梅接式單行停放。

$

林錦公路至粉供漚處處之間一段大埔道,禁止車輛南向行駛期內,

·巴士薇勝,特作如下安排:

( 甲)上午七時五十分至下午三時,路裼第七十號之巴士,停自上水開 柱佐敦道碼頭。 乙)上午八時至下午二時四十八分,路線第七十駛之巴士開往佐敦 龍礴明期間,第七十七號路梅之巴士,自上水開往元朗時,及第五 十雅路瀛之巴士,元朗開往佐敦道時,其服務均告加強 路秧第七十三號之巴士,上午七時四十四分機,暫停自文錦選(新 尉供)開出而上午八時二十分後,則暫停自大地雄開出,直至恢復 正常交通時爲止。上午九時至下午六時,加開路縝第七十三號A, 求往上水度女弟演(新)之間,每十五分鐘開出一本費一律 农樱爽格醡向香港金缫道九十九號榮產大厦民航處秘書處向香港囝姫

預料上述各日內:大埔道帶將棺爲攝區,市民前往新界北部時,假改 政府並無實任必須採納出供最高之投標璊任何一份投標,相互之用荃锦公路處霄山道,並請棒鞅央特别小心及忍耐所有大路,概不准停車 逢之機塲艇迷索取及洽詢詳情。

, 公司,合股經營或人士之投標,或一集團企業內之有闢公司、合股磁材等碗,不得停放車輛,凡逗決停泊車輛警方當于以移去。屈時上述各 成宮設有遊交通標誌,並派有藝員在場選擇交。 此佈 成人士之投標,可能不予接納。

運检署署長:法

民航處處長