1977-03-24 — Page 6

日四廿月三年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港 本

WAMIN VET PO

報日僑華

·四期星

頁二第張二第2日五初月二年巳丁展

東區昨先後兩宗車禍 校車與小巴迎面撞

十五人傷六人留院

旅遊業發展仍蓬勃

應自律以保障市民利益 袁家齊在西九龍獅會演講指出

〔饽]旅遊業已成爲本港第二大賺取外匯的事業,去平遊客在

講者碸對旅遊桀的成員應全面自我檢討, 約束自律行動,他[一

但會務概況。該會有汗,其不添力以赴,尤爲明化,隨即迎灰返圈• 蘇浙同郑會主持公佘購 鄭熱風,培宿英才,依「臺效佩。

並於三月十九日假式,由理事長徐季良主 同人对本族擊者 年前其哲嗣德分四方寺設食開母,蘇浙祭,范甲司儀,並需紧

賴市民提供消息,立即通知建筑观指

接運停泊在繼道上已有一段時期成被樂的 謝,結果把失車#假。

十四報失車尋獲

開平梁族宗親會 祭祖敬老尊才春節聯歡 生板翼迎對,與太夫人 旅港同鄉會改送「痛失文,陪祭及與祭者多至

此外,警公兵關係科勞力向市民呼籲警民 (粥匦)僭黹開分別致詞,推算今後會,在歌貉湯,傕開五十糠來香諧,含胎等,鄉大輓區一幅,咳 百餘人,李車白馬,

〔港紙)本港市民不能經常協助警方摸被师合作的習性,所得反應按爲理想,自去年底開 一、老少好濟一堂,橫在廣益。丙辰稍,會理事長徐季思,常務」極其榮。引眾陳公哲鋼

·

香屣然越星王視精珠 理事徐德、花甲等親臨,從蘇先生已將帛金棄成 梁族宗親會丁已年套系,我施政實、黃祥。稱商,培基層位!嬌村

行 ,亦浩與警方野略,提供有關失車或棄權東糊一站,公共關係科每天三次向各朝术發出失來名理 ,以便試者協助森回這些車權。 道,敬老就才表面群主任兆康宗長,報告本一書數,直至樂有

一弔唁,到親友張姆寒、,二萬元,捐贈蘇浙公學的消息。

• 順道一覧用佯景物,一安娜良、質各樂、藝忠作搜建校舍基金 · 俾得

截至目前爲止,憑市民向警察公共關係供 自今年一月起,警察公共關粥科曾接獲十七 笹以心發病突頽,而條逹、楊介祺、汪維胸、一爲親友淼面,陳君瓤心 消柢,十四欄不同種類的失車經已被警方欢圈。一個有關失車的帶殼電器,其中十一個是興會醒失 撲城醫學中心醫院, 伯獒、金其、陳中教育,李思不匿,宜其

市民是利用熱秧電話———二七七一七七向的車輛有關,其餘實話則供給棄在街上車輛的 月十五日在萬城展一等數百人,午時跑曲,事業之有取出。

警察公共關係科報告形跡可疑車輛的消息,每當一消息。

歡陡會員大會,於昨

月初四日 雲泉仙館卅二屆值理 選出陳欽出任館長職, 在該會拜祖,下午蟹座 一 九龍瑾恐大商祺舉行。 主席團梁鼎.炳華冠球 裕祥乾光食番珽桂春和 網烈鵡山。賓會宗

(特凯】本港道教慈善團體,泉仙館第 二屆值理選舉,於昨(廿二)日在該館館舉行

委續至卅七億,估計今年將李四十億,佔本為市民生產總值百分之七。 本港人亦然中往外地旅行,統計去年一至七月外游佃有廿七及四千人,在 愛在六億進元,全年當超過十億以上。目前亞港大小旅行益達一千家,第 務競爭亦達白熱化,容易出钴于,因此旅遊業與市民生活息息相反對公 影响甚大,順風旅行社双事長宴家奔夕在西九龍獅子會呼籲旅遊業採取 自律行動,健全機構組織,保障市民利益爲大衆所信賴。

利伙有 六百餘人,其 ·副司理李觀,文正主任何消杀,副李杏川 會長蘇仲平報告定五月十六日行創會過年財女岚夕,並即席出下 一 日職員般由宾家齊演眾指出一家舘全機票,要真僞基本條件:(一)要 冇 中本族長老梁成莱在等核數正主任麥隆光,副崔沛玲,交毆正主任藚家 清晨鰂魚涌大巴與小巴相撞傷共三男女 氮素的葉荔最優文金。C11,還有相當甜酸對黨人材去盈營。三要有 三 十餘人。本族學老妖,陳,副發商展,經利正主任謝偉良、副葉益衡。 淑赐彤等三十餘人。與正主任盧生,副任錄 - 知客正主任明供 其他業務棋魂配合,才站稳不敗地位。

*由大會主席梁斯理事 ·副胡嘉芷,庶務正主任崔淦道,Ī倻澤南,值 宀 幬烘飕岛東區笋其要選太古船塢西蘭附 (恃朊ÿ魚涌英皇冠閣酒樓對開處, 近,發生交通失事,一輛9有畢生旅游巴士,不昨亷八時許發生一宗交通意外,一輛自榮證開出

會務建設成就,並致製 七,何世復。 艾拉··新理定於長曆二月初九日 知因何,與一小巴相撞,雖然巨商後,兩取同告的西行小巴,在上影撞向一輛巴士尼部,車頭盡 心發現一些不負資任旅遊業要不客氣的檢舉以免再踏之馬,影响整個行業 長 致協會調,報告百屆一琤梅百年,趙不對,葉家聲,蔡澤西,趙案,高 宗親竭力匡扶之精神。 眾所穴,作過份宣傳。(四)要維特合理的業務利潤,才能够彼此生存下 提毆,十五名男女老幼,分别浴血車廂,後由人,軍上一男一女乘客受傷被意院治爆,亨後置。(二)不要彼此作過份萊務無謂娩季,互相抵消力世。(三)不要作 報警,十五名傷者由十字京送院治傷,其中六人

監督炳華冠球 宗是“教聯合會主席谢國華遫長主持監蓄險。 中在作战片時許,一輛自柴谡開往中上珽去。香港旅遊業蝕民前途,假如不是受到人爲的阻礙,應是一片光明, 西餅莊敬熱切,幽由會】行交代俄式,二月十二日舉行就職典禮,並由藏 優勝校實留嘅外,其餘各人敷樂無碍。

西九龍嵗會例會袁家寶黃醉,岩岸會長徐州 變優購學行瓷年擁會。 陳德薫尊翁漢名先生五虞家奠 敬事之校車編號AS七三x號,車頭擋攝 十四座小巴BM九七四八號,車上有三名乘客,自我約束自律讓這一行業茁壯成長,獲史美洲的收圈。(字) 有一個塑膠牌,上書聖保減幼稚園字樣,據說 當小巴座經雙魚涌英嬴菑九六七至九六九號皇冠 昨下午五時三十分,骸京戏在學童由東向西行 鞅 閣酒糰對開宓、路面車向希少,小巴司機正擬加该平。八本報記者攝) 行快時,必然一棉榭號爲AH四〇三七行駛八十 *至太古船塢西關附近,與一輛迎面駛來之小色相 二號絨路巴士因埋站强行爬頭五棖越小巴前面路 搵,然鏧街,附車乘客部份浴血呵雅·警方 【面。小巴司裝周松過,卅二版,住大道西四十號 1阳訊,讓員到場調查,十五名傷者由十字車送院

,見及此雙側出渾身解數,由於巴士華术性大, 拾傷,有闖兩車帶事際因,警方正詞中,

且路面狹窄寜無可避,拉瓦巴士尾部,小巴車頭 盡,幸小巴司機未受傷。而二男一女網客因受 此突然而來碰撞,在車廂內不等級波,摊得頂破 」血流,手恊插值。

六名傷奓較箫留蝼塲者名單,許十二勇- 【十二歲,光頭-勇,四十歲;贺°C心-女-卄二 3何櫸光-男-四十二歲;梁永發-街-三十五歲。 一以上五入禽小巴乘客。彭瑞簾,故-六-李 (4)

方展開甄逄。

玻璃臘味飯黃蜂蓮蓉飽 兩食店被控分重判罰款

【本小巴司機報警調查,警方到塔,將三名 傷者送院治 竪開調查。(合)

(新歌)海仔飾這三年濱·所出售之味樽米飯含有玻璃 ,以致顧客寞到滿鮮血,口內肉受傷,驚動警方,轉知市政事務 署骐控繋凋禳,昨解中央裁判署訊,被告公司派代出案罪 + 高

·富诀官判其欢二千元,假法例之最高獄,另再耍繳付二百元化

一被告三港酒攘有跟公司,通紙地址:灣仔馬師粱廿四至十八號。 被采控於去年十月十二日,在上址出售食物,不符發顧客要求。 案慚焱露:去年十月十二日,男子阱徳安與数名朋友到三 樓 午茗,蔞了一碟瞶味糯米饭,各人分開常食時,其朋友風体起突然 呼佤內有玻璃隨骹口鮮血,一名女侍郎上前將傷者之碗仔糯米 取走,而硬签 亦節掌起本身之一碗仔糯米飯,其他朋友朋致電報案 ,警方到場,即將傷者异懋辛堅醫院救治,再轉送琱院徼!

• 而警方亦即将案轉知市政事務署派員到場整題,並取去陳镨安包起 之糯米饭 - 送交政府化檢所化啟,證實觀內含有一片玻璃塊,會帶點 三公分署达以傳媒檢控汴三想摸。

被告涸撰之代表對法官:酒樓之面牘有三萬餘平方呎,於去年 七月一日開張,彼解癌謂糯米飯內之玻璃,可能是江瓦互相接打算, 诀在散內者。

(新社)竻失藏一家酒樓,因出售之重,而含有一隻蜂 ,爲顧客進食時發現,向市政事務珞投訴,控該酒塞,昨解中央, 判轝密,被告酒樓派代出好卵,高富法官判其一千元。 被告萬邾酒有限公司;通訊地址:崙發灣龍二三四號至二三, 號A。被感控於去年九月廿五日,在上址出售之建物,不符合顧客 案恻透露..當日↑于奥益楡與朋友到萬邦酒樓飲茶,要了一 黑燃飽-吳食時准見一垄黃蜂在內,涉致電市政事務署投訴,該 *即派一名衛生督察到被告摟攔查,及帶走該做有雷姊之運雰館, 經證實後,以傳與方式檢控被告鸿樓。

【廟街警抄牌引起糾紛事件

小巴司機被控兩罪成立

判罰款五十並入獄兩週

打砥話向交通部報告, 行瞒士餘步,見被告知 車油離現場,改就至小 巴椒殼停泊,但仍超出 本位三呎,乃再對 表示,如不將車駛去, 將再予以控告,被告指 本人無撰。本人乃對披 城,致十餘小巴司機 告指出由於現㠯之時 義務而粉,其中一年約 與地點不同,可以有 五十餘歲,滿頭白髮 再告,正擬再另予一】身材瘦削之小巴司機,

徐季食王祭荃灣西方寺

舞會由下午八時開始至 十一時止,由通利行 賀助,將有兩流行樂 除演助。入現 已在大會堂低座房出 漁民出海壐艙底

(港)前蘇浙芷一長,西非尼日利亞南太鹹菜及粮食鈺瑩,曾报 返港急救已不治|者同鄉會理事,現任香平岸媒膠廠、利豪梨 設中國布業銀行,愴德 八ㄘ釩般漁船 安保國際貿易公司、衆蘇哥陳德爾先生之体 珏,江南油廠及蕪湖 「出海捕魚作菜,船上| 香港矽馘製造廠、戚翁石老先生,不幸於一粉廠停工商接辉,难 一名漁民在操作時不由塑膠實業公司、一大企本年二月十三日病逝就人才頗多,爲绛黨稱 高處跌下船 * 公司及星洲中央包據「城旅次,李壽六十有八頌。陈公娩魄魁梧,溫 ,血流不止,漁船急駛、工業公司、馬來西钜飛錢,陳老先生係上海縣一盡有短,待人接物,將一 一起本倦,送院急救,不

陳行你望族:爲审薟 可親,巴友有求者 包共工業公司之董事 一幸抵院時已證實不治。

帛金二萬捐贈蘇浙建校

過宗路上事件中死 者:王華、五十六 +在M大一x二元A號 漁船上工作。該漁船在 大前日駛至公海捕魚作 告 一。王再頂操作時 一時不慎,跌下船艙 頭部受傷,流血不止, 漁船於昨日下午二時始

晒,乃將被告帶 警署,向當值警官報 一句,她被告拒絕在其 供詞上簽署。

市局舉辦

|下車,並將出在水下支持被告,一來 「之一張定群雅欢通知|二三百人,见此情形

青年舞會上戲接香港,結果被迫她

分额前歇通知类,被告 直指本人爲走狗·

珊嗤醫院時已告不治。 (卷)市政局將二者在香港仔石排 *取出撕毀 鄉落地上」,乃請同僚擾出返警署 王乃于警誡+凖備 報告,並導人去 於本週末(廿六日)在

座,其家人昨日已 垃圾虫罪名·查間披告,被告大叫不可離|香港廠街政府合署 前往殮房跑屁。

「姓名地址,被告拒絕,其他在旁小巴司機 海上大學宇宙學府

,行上本,舉手大大起啭-最後警車到

中區華商銀行公會

廚內小火迅即撲滅

週六抵港進行訪問

【港é】行至退路,讓萬啥導,爲至理名 翁,此亦爲宇宙华府部稔上數百學生的實際生活

。宇宙學府於二月廿五日自三藩市啓航,開始其 〔梨訊】昨日下午「銀行職員擺設宴席,事

·海上大學的踝務,參加者有師生數百名。海上學 五時四十五分-中區 夜時上址有六,七名職 府所投者保大學邳,由輪船致育協會代表高冷 成街一——三號南華大 長在內。起火原因,傳部門主號,按附屬於科癈拉多大學。學生及 | 厦六楼香港商银行公 有一名厨師在厨房内 教師來自全國各大學及學院,間中亦有海外學 會有限公司發生火賽 正我食,因學無太猛,一生參加。 , 消防人聞到塲|油濆接抽無沾到宇宙季府爲空氣調節之一萬八千噸多輪。由 薇救,數分壓後即將火 火舌,隨即發生火警,一航業于葉浩盤氏及繼氏航|事菜基金會-以非. 勞摸波,無人受傷 但眞實情形,仍符當局一商業方式作辦學之用。該稳在三月廿六日 之前,曾先後赴檀香山,釜山及基

兩宗車禍提訴求賠償獲勝

盲女被車跛賠三萬一千

妻車禍喪生夫獲十八萬

·【新社)一名行」三歲,小巴司機。被控 因抽榮在期與南京

其夫以妻死使生意受到打擊爲理由提訴 先觀塘至佐敦遊韆之小 兩罪;(一)三月廿】|交界附近發現被告姵映

(特)總官失阴之電舘棄女工張洪湖,三威糖廠爲女工,月薪五百六十元。 |巴司,三月廿一日晚 日,在油彩地與街與佐|一小巴在作竟发体 上十一時十分,在油森 教流交界附近,撕盟一 本剧,上前干涉,封被一年前在九木薇街橫過馬路時,遭一輛私家車 醫方報告:狼人乃安警部受傷,引致右 【地鷸街與佐敦道交界附張告京落地,(二)·推出如此停車不合,喝足部,引致右脚去四分三吋。女工作由迭 短四分时,乃永久性傷殘。 特匦ÿ愛逛靬福中喪生,失去生就上 齿節將本校去,否耶" 椰俊助處協助,延騎大平,入東高院摳出控訴 近,不滿警察役牌月租一間地行爲不拔, 糾紛,於追偏中告要性 事ㄡ八八五八號作予定額罰徼通知青,被。要求奉事之私家車司鑱賠償,結果獲得勝訴, 合伙人,艾夫入寡高院,向棗事司機拟控師,要 求賠償,結果獲得勝訴,獲賠十八萬元。 償訴人;陈媼榮,大衆,代表已去世于 張如(廿三),搶控貨車司機林錦濤駕車 疏 忽引致張深如傷亡。芻求賠償。

落地上。因被帶返警署一段供稱,三月十一日第告不予理會,乃將定額獲得嗒償三萬一千零八十一元。 ... ..... 【大沩官丁番轰在判案時搶出·豪事可變裝

落案-檢控兩項罪名,上十一時,與一高僚在 通知畫奶夾在其 昨解南九龍裁判警警佐敦道興南京街交界附珮之水撷下,被告诫不時,未顧及前路鸻况。顯然是無碶疏忽,因此對 “被告否認控罪,首由近賞傩·巡至白加士據在乎,並搭實說,你哭 於減訴人之受傷,憑通九成實任。 鳳訴女子:張裝難,妁四·獲選來助 警員八八五八號出案作 發現交通阻塞,根查 安告,本人因此

·派出洛恩大律師代表,提出控訴,掴與談人 雅,供述引起爭執及

旭輝(童模私家車司機兼主),無硬疏忽,並 「阿訴人之證供相稱,一九七四年四月廿七日 下午六時卅分,伊離開土木廠街好人, 正擬橫過馬路。甫踏出馬路七至八步,卽被一鞬 汽車撞倒,伊當時失去知劑,及後被送入院救治

·經過五個半月的洽理後,才省出院。 寬訴人出担出,伊當時踏出馬路,並未送 圍有任何汽車聲音,才橫過馬路。

「經過,最後被告發

【

第切,法官哈纸控降 雙方陳詞後,裁定被告 雅名成立,刹被告作 五十元玄入我

據天文台報導: 今日昨日吹至清勁北 籍外,天色大致时朋 「最高氣溫 八度, 最低十七點五度,强烈笫風訊號至深夜仍 然怒。

3天氣 离,精早有强阳两

法官於乳案時對被 告指出,如有不段,有

·今日預測:欧洲勁至强烈北風,密。

有幾陣雨,天氣凉· *微雨清凉

頁一編桅出上訴。”

被告張志明,四學

·温由十至十五度左右。

威能證供指出;一九七四年九月十四日上幸 九時三十分,女子張如手抱嬰兒,在官塘通明 街一斜路過馬路,爲一輛汰失之貨車撞倒 「没入醫院時不洽斃命,但手抱之瑟見則無恙。 ↑ .死者之夫邵誰榮向法庭失稱;後於一九七一 半與妻子張潔如營一家庭式之油谈店,生意不 俗,每月可入底三千元。自妻子因車禍喪生, 因失去適合拍檔,生一落千丈,及钱被迫於体 . ,個人及家庭收入宗受撫失。

·陈诉人又表示:伊於事發時,是一間锥子獻,其車梨及呔盤均有毛病。 做凌少監,月薪約四百二十元,但事發受傷後,

原訴方雅供棺出:牽車與車經檢驗後,在出

便失去工作,及至本年三月初,才再受僱於一 可獲十八。(均)

宝安大浊官李福善貽串證供後,安州原訴

日航遍及全球:

享海海

10000000

B組:$50

威士忌

̇旅車

小量特價 )

「日航電II型是越空界

則採用日航電腦II型中心的

安排旅程,快捷妥善。 片刻,即能在三大洲為閣下

※尚未設有日航電腦II型的城市,

最先進的訂位系統,只需

“特快電報襪”爲閣下服務。

時刻難忘

日航特別愛護家庭,日航機上的

關注。只要閣下預早通知 【職員對闔府同辦的家庭,倍加

一聲,日航職員就會奉上決

嬰兒所的用品,以及

本爲兒蓋而設的食物

「鬆鬆,品嚐一杯·

閣下大可輕輕

日本傳統米酒。

「班機,均備有美酒,供君

日航來往東南亞的

免費享用。(只有来往日本 馬尼拉的班機除外)

顧客至上

無論往何處,無論任何 入時間,都會遇見日統職員

您如沐春風 禮饑周周的服務態度, 如資安;所以閣下乘搭日航, 日航的一貫傳統精神,是將乘客

只有乘搭日航,才會有這種獨特的感受。 微笑,向您表示歡迎。機上的職員力求合您安逸, 閣下一踏上日航班機,即能體會。真誠親善的 日航對待乘客,特別殷勤體貼照顧周到。

親自奉上溫暖的毛巾,使您精神百倍;舒適的

不但是乘客,更加是貴賓。環顧全球, 軟枕,助您進入甜蜜的夢鄉。閣下會覺得自己

日航時刻難忘,顧客至上。

海洋公園

華僑日報讀者七海旅行團

珍寶海鮮舫歡樂遊

三餐膳食•節目豐富

專人領遊•週到照顧

1豪華旅遊車接送往返海洋公園

2乘架空纜車登南朗山鳥瞰全景 3浪濤館細聽電動涙潮擊石滴聲 4享用美麗華午餐餐點别具風味

5 海洋劇場欣賞海洋動物之表演

6 海洋館參觀各種深海珍奇魚類

7·進貪美麗華下午茶點個個歡迎

3 黃竹坑花園飼餵各種馴善動物

◎ 經驗領隊全程帶遊服務及講解

10 珍寶海鮮舫進食中式海鮮晚餐

時間:由上午九時半至下午七時半

1期:3月27日( 星期日 )

1 增設趣味遊戲送名貴實用禮物

總領隊:黃思漆費用:A組:$70

百樂

閣下不必操勞。

偽文

安割治療 好力

贏開R

漢城

拉

三藩市

種書業 洛杉磯

加

贊助

七海旅運有限公司 鳊®

請谏報名

業業熊斷:表示饯款益世体

横越太平洋航線。 航線:計有錦繡大道、橫越北極 酖镍、横越西伯利亞粧線,以及

日航環貫全球的四條獨家

JAL

日本航空公司

香港中樂銀行大厦

定位部電話:5-230081