1977-03-23 — Page 30

日三廿月三年七七九一屦公年六十六國民華中航僑華

̇約裝輪

三期星

僑

航

|太來船務公司代理兩輪

亞麗都今由高雄到

金星昨先赴菲島

、省、聖地牙一脚

南洋勇士返曼谷

·《本報訊】香港店:等。

航紙本著,已於敬 廿一}抵埗,停泊劉希 詹森热C PRES┛在西雅煜、盘哥、 四號瞵頭上落貨物,

祖·白美國各埠绍院哥等導。〔子) | 於昨日(廿11)開航,

JohusON)貨櫃

九三

太平船務二

公司名稱 財話

·18109七一天能 大西岸

輪船 J 電話

101

大三 二〇一七||日本郵船||四KOKI

·號貨輪,大阪、桉法

VENUS

起卸貨物, 一.泊北角聯會碼頭

宿淌,再轉赴大版

| 等地來佔 - 已於薩

.南勇士(NAM

將於明日(廿四)傍晚啟碇,對返箜山等地。

明日(廿四)下午始開行,連返釜山等地。

·梅,自金山等地來灣,於今日(廿三)抵埗,抛碇8號浮收取貨物, 約、巴爾的烨、費城,查爾斯頓、越省、三蒸市、滿地可等盟。 京安海運有谈公司代剧之和平釜山( HWA PYUNG PUTAN') 执貨, 装卸貨物・訂翌日(廿六)槃岸,硬往西雅出、哥卲、骷崙、興咸、紅 鞫,自奕國各埠越基醚來梏菇中。將於後日(廿五}抵題,停泊奕流风 香港脚邪有限限公司代理之東方領袖(ORIENTL LEADER } 號貨櫃 地段來本著「已於昨日(十二)到步,她碌A七號祥包装卸貨物,逗留至一谷等埠,梁出港貨及韓 - 新興行船務有限公司代理之錤基(SILVER STAR } 與雕 · 自釜山等三)下午啟淀,開進壘 上午到狲,靳碇B號袢泡收取貨物,盯学日(北三)下午四時開航,宽,碇汎A卅七號函浛收

東方領袖基隆來港五抵達 .. 巫蘇姵〔ASUKA〕號貨檢,自山打樹等地杭來,已於昨日【晋三)抵埗,運來轉口貨一批

亞蘇加即放婆羅洲 ,訂因眈離備,航返高雄、基隆等緝,做出本港雜貨一千五百餘明。[於昨(廿二)凌是一時 ,自高雄等地就來本涨,訂於今日(十三)到違,拋碇A號淨泡上落貨物一下自高湖等地脈來已 (本毂猷》太來船務有限公司代理之正實都~ARISTOTLE.) NAD YANG ACE ) 號貨輪 【取貨物,訂於今日(ㄝˇ

【放送、托、山打根等境。一

日, 美國精兵今駛美加

依太利丸愛姬號 兩

輪接踵赴南美,

口娱乐性。(子)

用保

國

際簽 碼 約 頭

輪統總臣利夏

港離行航球環

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅省紐約波的壁 諾福克▲▲鹿特丹

美國鐵獅號American Lyni★★★空月1日 四月16日 9月17日 四月30日6月 2日 五月3日五月14日

·四月9日:四月25日 四月26日 五月9日五月11日五月12日 五月23日 經月13日 四月26日 四月27日 8月10日 五月11日元月12日 五月23日) 29月16日 五月1日 五月2日五月15日五月17日 1月18日 五月29日

美國和諧號American Accord 美國寶號 American Aquarius 美國金號American, Lancer 美國自由號 American Liberty

·创貨藏藏貨時間 ★★★一九七七年三月三十日下午一時

VOY

四月23日 五日 五月9日五月22日 五月24日 五月25日 六月5日

女兼收發城、沙灣事及加菲大各城市貨髢兼收百推邀島、巴哈跟期貨儡 ★哈百架款各大城市資都由新福克毵應些丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務 香港——基隆

̇基隆: 180 美敏號 三月25日 三月28日

香港

AM.MING®

AM. MAIN

188 美滿號三月28日 三月30日

AM. MING.

180 美敏號 三月26日 三月29日

AM. MAIN

VOY.

香港~~高雄,

香港高雄

香港- 馬尼拉(小呂宋)

香港 小呂宋

VOY.

AM. VENTURE 39 英業號 三月28日 三月30日

AM. VENTURE 40 美業號 四月3日 四月5

墨加坡——曼谷2.

VOY:

香港 ·星加坡 曼谷

AM MAIN 189 美滿號四月3日 四月8日四月11日

188 美滿號 三月28日 三月31日 AM. MIST 194 美景號9月20日,四月25日:四月28日

(本報酬) 查

li 波多独各,無烈治市,西班牙钻等。 -杭赴基利士多臂,京士頓,太于孺,聖多明伢 四號貨慨調鍵的各項說「已於昨日(廿二)到卷 二號仔泡安卸貨物,訂於今日(十三)傍晚關行使用 在交 新建之第一美國等地經日本來, 发表诗自枥西哥灣等地經台灣來港,寄碇A计 船公司旗下之船能够|LSON Y 號貨後,自 {ITALY MARU'}號貨輪,已於昨日(十二) 訂一項合約 。 使該除「臣緤統(PRES.HARR 《本報酬 )鑿利行有限公司代理之法太村丸作夙百保時艄鋡公司簽崦輪船公司旗下之夏村 百保時綸船公司調,訂於今日(三} ,停泊國際設卸貨物

.美國棉公司旗下之美國硒兵號{AMERIC

口

廿二一啓碇,開往荔利士多實,京士頓,蛮多服

光來灣,碇泊A十號乎池收取貨物,已於昨日( |ALEGRE 號食,已於前日(十一)中南美

奎爾斯·曼城·紐奧良,侯斯頓等退。

, 香港運有限公司代之艾姬(PORTO

,前往紐約,波士頓,液的硭,沙發布,杜斌, 地方服務。

,停泊國際檔出菩貨物,訂於今日(十三)啓航,巴拿馬及委內瑞拉等、燈、拿不勒斯、利路

午日英阏各攝經台灣航抵本书,焦來斂口貨一批,當爲加拿大,美國、高秸、孟買、喀拉 AN LEGION)批巽概稔,已於昨日《廿1)上下之船批每月米悲五次一岸,開融新加坡、哥倫

葵涌辦事處電話:02-3638F

港澳總代理:業 初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071. H-221301.

葵涌收貨站電話:12-241268

順昌航業有限公司

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司

田

CN

有二張八第日四初月二年巳丁磨豆

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛|飛|飛

JUMBO SLINE

堂 澳洲西太平洋輪船公司。

南方船務公司代理羈來能給公司 BELLE 15-233181-5.

香港康樂大運21樓

農業部‡6-262071-20克

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班·

香港:上環新㙉灺溎澳船碼頭電話:444441 438648

新馬路國酒店電話:3742

澳門代理興紀行建安街11-13號 電話249 直航澳洲蜂梨,然砵,阿德智 《比利士彬十天裂啡梨(大量貨務供應?

貨箱数貨到骝 行 (获武士Ando093月28日 3月25日 3月30日2

收貨站香港國際貨櫃有限公司 SAIRAALAMAN DEM † 12-241268.

海空聯運

比海運快,比空運廉

付貨往北美洲、歐洲及加勒比濋 ,採用加拿大國家航空公司:「海空聯

洲,同時,並即將貨物運坻日期通知

「運」,只然海運一半時間、空進一半收貨人,全程需時僅十八至二十日。

費用。

.「海空聯運」辦法簡便:貨物先由 貨櫃海運跨過太平洋至溫哥華,然時 十六至十八日。抵達溫哥華後隨即送 到加拿大國家航空公司貨運站一空運 與海運提貨單已先寄出。再由加拿大 國家航空公司747或其他航機,每週 有五十次班機,空運越過大西洋歐

·加拿大國家航空公司「海空聯運」

,快捷安書一九七五年載運貨物遠 一千萬噸。加拿大國家航空公司不懂 是加拿大最大的航空公司,也是世界 最大的海空貨運機構。

* 有關加拿大國家航空公司「海空 聯運」詳情,請即詢各大貨運代理成 ̇加拿大國家航空公司。

加拿大 R

國家航空公司

貨運

服務盡善 助你擴展

香港辦事處:德輔道中73號,聯邦大厦1803室*電話5-239332, 5-239271

Y

加拿大國家航空公司其它辦事處分佈於東京、大阪、曼谷(世界旅行社)、馬尼拉(菲律賓航空公司)

新加坡(新加坡航空公司),台北(飛達旅運有限公司)和漢城(大林航空公司)等。

AMRI)

M.S.TAIPOOSEK

GBASAN MAKA 15 264311

全貨櫃服務 現代貨箱週期及彩虹德記葵涌道

亞澳快航有限公司 33地段收破 ·雅泊處:現代貨箱碼頭葵涌

紐西蘭快航 收站:海運橋及葵涌彩虹德

那梨、麵蹈部、比利率、袋微式特風跟我件) 截貨集運

安輝 ASIAN RENOWN 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE:

太古·大阪三井·渣華·聯合航線

普運

開/行

3月23日 03月25日

3月25日

3月26日

3月29日

:4月5日

4月6日 4月9日

大寶石暖透:新加坡 能

.M.S.TAICHUNGSHAN.

大中山

直送:曼谷

四月九日開行的實

即日抵港_三月廿六日下午開行船泊 A1 號商

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

月季十日抵港 四月弌日臨行

士打金田輪

LAUTOKA SUVA, AUCKLAND.

STRAAT CUMBERLAND

湖

3月23日貨 3月27日開行

WELLINGTON & LYTTELTON-

· RUPEH

3月28日截貨 4月2日開行

̇新畿內亞及南太平洋航線

A 果 JAYAPURA, WEWAK.MADANG.LAE RABAUL PORT MORESBY

5月7日收貨 5月8日截貨

KWANGTUNG & NOUMEA.

S.K. LINE

NXKLINE|

TOHOT

VENEZUELA

*

LINE

ORIENTAL LINE 昭榮汽船

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:6-248081

碳

船

名

開航日期 信航

4月13日

KAI MARU

地中海

A VESSEL

4月16日 地中海各場

NOSHIRO MARU

4月14日

起源

IYO MARU

4月16日

紅海各埠

HAMPTON MARU

4月9日

草菲

BOSTON MARU

東非各单

5月9日

南求

北非 A VESSEL 吉大港 SAGA MARU 波斯灣 | A VESSELT

IWASHIRO MARU

4月11日

南非各章

4月16日

·北非各環

4月8日

仰光吉大港

-4月7日

【波斯灣各单

收站:現代貨$碼頭 寶利雅士 代;外用信免症時 亞洲雅士 藏貨:如到本世三月1午五時 番灣——高雄、黃賴全新代格服務

·包箱:一日下午五時 | 三月廿四日抵

KECEKM1101-5-250241,5-250900.

没洛村集代理,東洋船務有限公司

ASIA ACE (VOY-33)

#BONITA ACE( VOY 28 ) 凹向白起舰

寶亞

第21金力丸 月世布日骟街花生,溯

1月廿四日由日本媽佔

第八金力丸

四月试日由日本抵港

請各收侃人還來辦团揭代手疑

|惠區接治

游,總代還東洋船務有限公司

KMEEEKM1101.5-249429.250241 ( +1 ){

直航

日本東方輪船有限公司

·欧洲定期航機

入口船期

M.S. KINRIK MARU No.8" -

M.S. "KINRIKI MARU No.21'

Java Career

漢堡 Antwerp 比利時 亞姆斯特丹·鹿特丹

HULL倫敦 利物浦

·M. S. KARA CAREER |江西快輪

江發快輪 四月共目開行

五日落貨|

直航:上海

KYOSEI

LINE:

協成汽船株式會社

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司、利來邮船公司

香港 5241181 九龍 3.955121 澳門 6403

您收北歐各埠由漢堡轉

HELSINKI. OSLO. BREMEN, MALMO,

LISBON, LEXIQES, BERGEN, AARHUS

IGOTHENBURG,COPENHAGEN, BISSAU

ISTOCKHOLM DUBLIN, LE HAVRE...

總代理: 汎 洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八楼

澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街35號

Mitsui O.SK.

康雜

*Japan

Line

REGULAR EXPRESS

SERVICE

直航:中南美洲

多類、巴解術、COLON ELA GUAIRA, MARACAIBO

PORT OF SPAIN(TED)

CORINTO. (NCARAGUA)

: DE GUATEMALA ARUBA,

CURACAO,PUNTARENAS.

I SAN JUAN (PUERTO RICO)輪快 ̇

MANZANILLO,ACAPULCO.

航- ACAJUTLA,(EL SALVADOR)

兼收下列各埠

四

月

SAN FERNANDO(TRINIDAD)==

AND MANAUS(BRAZIL)VIA 日日

PORT OF SPAIN 晟田 開落

PHILISBURG)VIA CURACAO 行貨

「M.S. JAPAN AMBASSADOR

委內瑞拉·加勒比海航綫

三 大阪商船三井船舶株式会社

貴客村貨請移玉步侵明道中七十一號邦大 總代理:汎洋航運有限公司

歲话:H犬三八〇九一—–人〔九篇)

巴案打爾古街九十五號。這話·大七九七 澳門代理:星 華 船務公司

輪 四月五日到港

由歐洲來港卸貨,

吾收做人辦理船槐司

w

IES SAN FRANCISCO MARU

三藩市丸 十四日科,让五日關

一:路科書、比利尤、班加西、的黎波風、咀力山大江

、拉洛基照。

LU FLORET

十月十五日到 四月一日開

JANEIRO MARU

海

SEA IRIS

知加拉的,別。 往:遊、開普敦、馬塔地、抄距拉、料多納、添馬 中月廿六日乳 安七月開

DOCEAN ENERGY

有三月廿八日到 廿九日開

瀚:亞丁、吉布地、胆、荷

、打、阿卡巴、蘇

丹。”

·ALLIED PIONEERN

注:盟巴沙、那卡拉、遵巴斯諾拉姆

緻上BONITA ACE

·加很准新娘、宋特利爾、多倫多、想約翰· 花:的猃武里、阿爾及菡、拉巴麻、里斯本、卡隆布

、朗茆路、省、奧克蘭、三醫市、新奧爾良、豪斯 四月八日到-九日鼎 CARACAS MARU

注:紐約、甜膩、波士頓、費城、波的峰、諾福克、 掛拿、傑克遜維爾、漢正康、溫哥華、西雅師、洪特蘭

寶利雅士背日下午五時戴爾 四月二日1

新櫻 丸 九日開

› SHINSAKURA MARU

A VESSEL

往:巴沙、巴斯烤姆拉·貝拉。 大四月八日到 九日開

ROYAL FORTUNE

往:瑞塔地、科多納、馬、斯拉的、別、花崗

决

RA VESSEL

往:路易士熙、雷尼汪島、大馬媯號。

决

金北?

BIR RESIN NORKA MARU **

四月十三日到 十四日

十四

在:受尼、阿卡薄爾科、阿卡珍那、危地馬拉、黃

ORA VESSELTE

中 四月十四日死,十五日開

•卡拉俄、馬塔拉落、

拉、西班牙-巴拉馬莉渡,佐治市。

性巴茈貨读四匹辦事處 幫话:5~453393. 康樂大厦十式樓 電話:五弍四〇一七 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

柱;基利士多塔、黏多明豹、正路好、库拉薩、邢

→

金山

丸

LOAD STAR

三月十九日版_三十日關

J KINZAN MARUTO

直放:星加坡

四月五日到大月開

萬代瑞 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

$

船

箔

「開航日期

STRAAT JOHORG

士打佐質

三月十八日 南非毛里求斯

BATU

STRAAT FUTAMI

BANGGAL

STRAAT NACASAKI

İSTRAAT HOLLAND

KAPELLE

打类 四月十日

巴西

巴斷 士打長裔 土打荷

臺培鱿

ISTRAAT MAGELHAEN 打

ISTHAAT NAGOYA 杰打名古

ESTRAAT HONG KONG 士打撥増

SEINE LLOYD

NEDER WAAL

四月九日 五月九日 四月目 四月廿八日

五月十五日

酒香雅店

七日 拉丁美洲各垟

三月十九

四月十三日 加勒比

三月十八日西好及

巴業期各级

打和略

四月八日底、巴碼、科

瑞深

PHILIPPINE PRESIDENT QUEZON

MAAS·LLOYD

四月廿二日武神、做女。

M.S. "TSURMINE MARU

舞鶴嶺丸 愛滋灣、巴生

M.S. "HORNED OWL"

康安輪滑、巴生

總代理:協成輸船()有限公司

· BES--5-249489,5-250241. (4-5),

Page 30Page 31