1977-03-21 — Page 7

報日僑華

一期星

·WAH KIU-YAT PD

頁二第張二第日二初月二年巳丁展夏

新果版

日一廿月三年七七九一公年六十六國民華中、聞港版界新

會協工事老敬組合民官灣荃

務服人老擴

劃計務服大龐訂制示表文薛長署會社 人 多百七英耆待招體團十數

·迪九珠,——·護一葵涌麥理浩夫人中心

宜餐及成立典禮於昨日下午二 許在獄中心園舉行,敦北

大中心绪,族委員會

本港新聞」

會

林 主任林國號 彩珠,警民主任梁靜波

·李诺運、絡主義, 宋智培,訴欣門,

童軍旅委會成立

福機監視成神及娃 香港中醫師公會

「岸-邱澤,江水和"

資深女童軍宣誓

【特訊】荃灣减宵昃四十多 澳門華,何新榮,鄮科

夜總會內共有五個

·别出心裁,在迷九同類 夜總會中,首屈一指。 最近「奇妙」向谁 外大規模的設女-新

·加坡、馬來西亞、菲律

昨慶祝國醫節一種封面,他還教大

〔)香港中醫師公會,於昨日下午七時 ,随容更進一步。 爲 假雅高酒爆爆行廣視國醫節暨會員聯歡大會,首

白領階人 僅由馬會檗亮明,監事長陳成水,磷咸,五時起學劼「快樂時光 仁生等分别致鼠,儀式簡單重,磴成後恐行郡」」,酒水、冷熱飲品等 ,全部半價優待,每杯 啾叙餐;李杯場散。 昨參與盡免者有:陳墨吾夫殺,吳英謊,陳只收立元,能多砍少照 成水,梁件仍,菠波,羅國愛,陳亮明,馮東數目計,別無其他 ,是公餘之暇的最高 二海,弘守仁,何家昌,梁玉,老漢,余秋明,許 一仁生,其振興,陳飛英,馮美金,燕玉,潘文

鄧啟明,陳偉志,老愧物,會開,梁財,許段,旅遊公司

周良:錦聚,馬用湖,彭哲明,遍芬,李

【蜜,張新智,隔世埕,胡漢陽,新守貞,協徼在 復活節推出

北京市總監何愛國女士主禮, 並社可風中學網丈演助興

•一時杵况空前 加挿遊藝救傷表演獲致好評 镪式首先由各張福委及 老大食·溇森茗招待七百多名六「城,何卓明,聚,林宇睫歎氣分別效嗣,然後由養成埠總監頒袋委任該書與第十旅杂軍旅務委員,擬由全老女童正副總 十 五歲以上的老人,而新成立的,自素,創柏極,吳英諾,監何愛倫女士主持對系第三除深安女童軍台贊及成立典禮,發後由各委員陪同兩位主穋亮深檢出色,由理容長吳英彥敦開會詞,除迹國醫節之起源,士的公頃亨受,由下午 荃灣區敬老事工協胞會亦同時舉,黃椒芬等。大會劾員「運,俄式莊重而簡單。 昨日在儀式中更加拉救傷表演,土風舞表演及男女童軍大合唱,其中朵令人印魚深刻的爲救傷 行首燈就委就職典禮,致力鑽 百餘名青年義工,童軍 敬老運勒爲永久性的服務,在全,交通安全舔等合力爲 表演,但對龍往觀禮的嘉賓也從中學了一些救傷的知識。 昨日出席該成立典禮的尚有該會會長楊吉塔,委員包彼得、蔥彌-燕志-鸪長江俊昌,逛 塲歡樂嵬氛中掀起了影谁深長的老人服務,招待無微不 一至,-

份办現出年青 树王見,則長吳明,無民府聯絡官何息及黎明華醫生等卅綸人。《蝦) 荃灣敬老協會就職愛敬老大會:(上) 社署署長文主 「大會於下午六時甓座些潑新 代識藥众敬老的感情 整中心小組及社區工作 界酒棋舉行,由社會福利署莒署,甬屬能可盘。 部,寄年會荃灣分會, 澄致詞。(下)主席陳流芳脆梅湖主席王華頒發人琳利是。下 爲人尉李斗淮及伙。

·由當地四于多假社 長薛文及荃市主任酇國斌代 咨市航專盘許會分別主持監誓人 萬潤無力組成的荃; 在家庭點會茶灣分會 雅發過任證書,社區及青年主任、戚敬老李工協進會組織,,葵芳宿舍,圓玄安老 齿委棠、葵涌營司卓敏、太平紳訊如下: 當長: 許事·院,美语青年服務中心 ,北葵浦童軍總部,香 士隗浦芳、楣薈培、何新超、許 燈, 當然顧問: 花焐 漆、蔡玉華、羅靖琴、周厚書等一棠, 名發顧問... 李爱

港樂行紀,荃灣天主堂 分別頒服季最老男人瑞金牌 小姐,梁波,主席

性感頂會,卓英書院,

·鍾流芳,闢主席蔡 據主席嵐流芳首先致或示王,許添,王仁

立學校,挪威羔會葵盛 -荃可乐敬老本工協調會本工一球,周澄,陳文 .作,經已决定首先在北葵涌本平福芳 - 穆雅;祁欣明,委 被世人中心成立北葵涌老人群利度..齊學庠,湯國華, 會,推動該區有關老人一切業 林業三、周日,宋智 ‘得利及各項服務,文一步會在南塔,李煌,江島,

協機構:菩薩理 葵涌,你次,或其他地區擞榨成 陳宏出,厉庥極、張强

民府,配合供灣 立更多老人船和會所。此項計盟」。

̇委及越偈:荃灣鄉、及青年事陷處,荃灣

·實需樾大經費支持,因此在今年稍後時間决予繅隣費,以飛盤供香

事委員會,肾衣郑珍委 民關係,警民關 工作按步賨溘。他說:過去十年來,本區各界社團組成的新同樂活敬老

度峦,馬灣鄉事委員會 係組。〔 大會,在新本期里分别供敬老熟幼兩項而動,由設簡單之招待岜除名老 日

沙田新聖堂 ,装扮陈勋德梁行,英 街坊福利會,大閶口 街

人茶會,推廣至現時可以於集七百名瓷老之歡宴,而於去年苾实老人做 【更至千名。如此良好成個表現,均報社會熱心人士鼎力資助,各社團燈 稱之合作,然後才有此成就。

首屆就職决定擴大組織 北葵涌老人福利會

,窮通學體會,雅

工作有成。

定廿七揭幕. 坊福利會,若街坊|

| 溫和降,石梨貝居民

【沙田聖靈 | 福利斯·基白田背發涼,定本月 英蓉山西檡角三村村民 十七日(星期日)下午

福利會,那界國會三時,行視聖與證, 「合總會,荃灣潮州福利【由主融主持。沙田常 會,惠州同鄉會被分 區友是日下午三時開 |-荃厌瓿保促進食,始,行歡迎主 儀式 -青淑華僑聯誼會,茲,然後再由主敢脱複新

商會,全國內行商會, 聖費,並為黑狱基石提

陳流芳表示續向南葵涌靑衣推動 官紳頒贈人瑞金牌靑年動員服務 杰在政府及本匹鄉民合 本會過去的工作經凸獗,被遺棄的感覺。有鑒於 | 棉角村改善生活有限實及浟友岑天山將分別 任合作社,救世軍大 任迎及致謝詞,體

。

理浩夫人中心,荃灣明· 榮聯歡 强

www

「作發展之下,人口經已,得社會人士良好反感,一此,政府除了手制訂 口服務中心,聖公會受成後將有茶會及漱友聚 超遠五十多萬 - 而老人 種現使象本會同賓森一項經幾胞大的老人限一 方面亦相激比前大爲准,感無限之鼓舞。今後,務程序計劑之外,並特 加,以現時之工作實不,望各界遊時仍能不斷給別參照留院老人的需要 ,對傷殘老頭貼計劃 人士之需求。本會有息 本兪發商得以按步推 進行檢討。同宾政府亦 及此,於今開始

安排各項活動和西 社會福利署胤察長城各類精導工作,使 機構改荃减敬老 繼致詞表示:本人很,老人在晚年中能過更

聯合本區四十餘個社團

年一度的敬老大舍级级,人家聚榮一體。在世各會今天舉辦「丁已年啟電

在柊前榭開仍果推新來,已經整了自己的責任,上對老人的關很大話話一 ,使該島對外链話通訊

事工協淮¢ - 將過去一高興能有證實和各位老一快的生活。他說:

简案及檄老蟹宴之外,而對社會亦有不少的寬,希望受會能與本署 經常都會在本鄉任何地「缺。事實上,盧灣有 合作,共尚爲本港老人 低钹村落挨渺一切有關今天的繁榮和步,各求更大的利。 今年最老勇女人瑞 老人福利以及康活動位實在功不可沒。所以 - 我提供對老人各項服我們理倉敬組關怏各何爲李斗邃八九十七 一班。本協進會成立伊始一位老人家,以熱絡他們) 鄧伙謝、九十七 ,不但耍得政府方面及社會前途而付出心,莊雄(九十六) ▲ 本區居民的鍍澱:而港血。但是,由於香裙近 李水(九十四歲),年 九兩地之社會熱心人士一年來工商業的繁榮,生一在八十八歲以上的有 亦給弄莫大之支持,從 調子加溫,年青一代 來,金棠,邱玉

話電島門塔 話通接直可

一八二為頭字

春節敬老大聯歡

是一封外,年齡最高之 三位老人均由畬送金 牌留念,嘉賓楊衛警

,短由劉登會長致老

三高齡耆老贈金牌 金牌奧冠軍李三 《女

)九十一歲。洪勝副理

我送(女

利是一封。末由副理事 長葉天生致謝對,多謝 各街坊,社團首

【卷紙)沙田街坊一張黃葉,吳栳 公司爲决西育北闖

福州盘,昨日下午六時坤,張榮記,

·安門對外遇 於兩

假康城樓舉行會在佩·方麒弟,李成 )八十九歲,陳南監 月前動工敷設壐話」!

黹亞歇敬老大会·花費,李翔,陳容武, 事長甄選萃取媿桂英( 經由灣逅海底伸

招待七千歳以上男女官 煇,劉生,歐陽屛,陳 女)八十六根留念,劈 展至塔門斯上。由於工

英一百女人,由俄城 月,陳玉,馬秀鈴等一軍?黄金女士獲贈大 程進行期內,地方人士

其故事局總經理,李光一款待,并有歌唱及幸運 張世協助下,工 一

敦梁大利是典全堪勇女 招助興,老少叙一 順利,現已完成啓用,

老人,想被嘉竻有各社堂,情况熱鬧。 團首 - 各村建港及 ·首由理區長洪勝 大爲改造。

負坊衆六百餘人,由含一詞,略謂,本會舉行敬 長袞登,理事長勝,老聯歡大會,此 叢天生,陂石林,監事】親一堂,但一般 長蔡玉崑-殴幫,何初老人獲得快,除每位 ,理監事黃彌勒,真正一老人由康城 聡

·第耀華·李潮-李新

.甘,高流灣及附近之儇話用戶,於 去月已實現,而塔門島上在進行敷設海底 錢工程期間,對外聯転凡無電話直接城 警方聯絡,以有急事故時使用。

據悉:塔門為有純釀話工程完遊後,即 島上用戶因可直接對外通話,祂九及新界各 匠用戶亦可直接與鳥相,該鳥用之一 字链】傅二八一。[*]

新界扶輪社及港九僭心一往往沒有-

分時間關 去月外來農產供應短缺

葵涌年十旅童軍旅務委員會會長楊培 及各主禮人在檢胜童軍。(本報記者)

新界肉猪鷄隻

市價均續挺漲

全品,康城君星全一 鸪老人利是及最專車接 耆老,并祝各老人福 需康寧,各位新年快樂 。氣氛佯浴,賓主盡歡

朱羅爾,改正道, 新界扶輪社友葉傳靑

永光,某窿,莫说,

,縂劉華,花官林,殺馬榮,萬直俊,張緊豕, 特價酬賓習

陳炎,何關,供天,在光-美体百餘人

· NEKE • (H)

由金旅遊公司主 香港中際師公會胙慶祝國節,爲該會遊,登天,日 理監事首長照。六本教晃著覺

|期四月八日,收費一

芭堤雅六天獲華團,英

搭日本航空公司客, 費一四九元正,張 兩團行程定向一號

「育體霖炳眉白

誓監卓品黃幕開四廿

三年在本

深水埗

離立張禮 泉健身院

紙牆式特顯軍冠德西州市橋區

克先生现

̇G.L.PEINE

TAPETE

NFA BRÍK

海外營業董

及設計印制 張點。此次漢斯罗 城考察業務由本港 奇妙夜總會的地點 新焍行經理玉新之 歌)白猫一泡中,與凱悅大酒店門,先生由台北陪同訪港, 拳名師張 對門:門龍街盜案銦- 希望將該選產品館世在 炳霧爲該,車水馬龍,成不夜況。 本港籓紙市場更進一步 派宗師張

福 陳李濟藥廠 塑有限公

昨春茗歡宴

·孟海膽

司昨假客 萬年酒樓學

行為客橫文 同業,並邀請中華製果那商會理事爲嘉賓。 該公司董事李立本-李君本,陳洪,文

發, 有冇製來總商會理事長謝兆邦,會長李賜· 米家學 陳吾·監事及堂基華,總代理中正房,各

鵡,誨人不倦,桃學|教育指出該史悠久,在明末已淡死於廣州, 再,不讓乃父當年,致已有三百狖年歷史,向以弭傅古方正無心 - 在 近炳媿爲更進一步發揚,本港設厰亦有五十餘年,至鉗美加歐洲南洋,向

麥蟬,楣,洪有興, 昨啓程飛赴美加考察限感性 為僑斯樂用。去年並招待代供商推給人考察計

(特訊】由於主要 ·-特紙)新界扶綸社社友,龍門財器行總經改組 泉炳低 港式島成巠菜,收穫。

來源趾港短缺失常,去想葉傅靑优篩,於昨賁十時,偕同兩公子孫仕系慷青演向當局注册立案陳啥麼蔡春茗,右起嶭水,京基準,李 (1)月份新界市塲肉,仕女座汎美班機赴東京轉往美國密西根州。目前已獲批准,該會宜

牾及僻赵批發假楹 ̈挺友好到棧塲歡湊者多人。葉氏优慨此行,除黨為一對成立,選出總監督第一建本,李煜露,陳天吾合照。 張丶據源斁處統計员 其兩公子赴美留學外,途經東京,三藩市時,會長李泉,主席

··新界市場肉豬平均作逗留,並將轉往加拿大温哥華,多倫多等地棋琦等定於本月中四 我們每隔百卅九元,亲,約兩個月後返港。(木)

敬一月份之三百九十一 元,每挺升達四十分 *港九市場價格則爲四

*界扶輪社社发罴傳資狁南公子在機攜灞

各類穀米價格·保持穩定不變,廠一月份之三百九十

八元更高達八十三元之多。整平均批發價每斤亦較一月份在越一元。猶幸罗米價保持穩定不變

·旒養健爲協助新界舞发計對坐煙及决定出售農產品之價格,每月均將過去之月份主要是產品上 ——毅米、肉豬、戒奶郴及娄-氆疍之高低及乎均價統計,開發與新界各鄉事會、各合作社,轉知 各有關友參致。【木】

花腰仔

・’茲將去(二)月份與一月份之高低及平均價列后:

黃齊尚

肉[九巿埸

BOOK

(*)

一月份平均價

二元(担計) 完

三九一元

戒奶街一號)

.八六七元

八一七元:

頸項(每斤)

四 + 五六元 •

六元

#1:11OR

四六九元

葉得一毎凡】

·玩

胸發《新界市

110

· · · 日

期四)下午六時

假座九龍殛打老范 新濳错,聚行三十年 瑞典禮,請柬亲包出邀 請各界友好髅術界同道 王炳森師傅人跌大好,

北京道奇 妙夜總會 下午時光

全部半

已的奇妙夜焙會,在

時代的尖錯!

山龍之一蘊。據文志唱片公司貌,這是該公司第一次以民

圖爲新馬芾行經理王新之(中),漢斯瓦克 山龍隊北大頭羊 · 格物形在學動形曲,第是一建新管,由微

(左)、馬端納(有)攝於雙攝。

—意大利五大名廠

經銷馳譽世界之

良品

供應各類高級磁磚花瓦

BILVER CERAMICHE 3 PA.

華僑日報讀者七海旅行黑

月租$1

-磚廠

AUSONIA

48

租滿26個月 此排毒送

詩面書 磁賓

雅而詩磁名

□東芝牌 電子影印/複印機

CERAMICA

清 新花磁磚 雅詩

美

FOLIKER

OCERAMICAT

清晨野趣炮台山 三房三十七 糖油,用四十人大樂隊作賽。 日(星期日 “文所唱的大曲,計有黑旋風山、

▲「有这一朝遊,適合忙碌之人走,八時 術前撈、山陰寒。「追上梁山』唱片內尙向洪 出發中午,擁驀垭出雙魚門,三炮. 所嘲的一小夜曲」;華雄眼的金運 。何 「ㄞ,」是日上午八時正,九城碼頭十三A巴士時,亦有米穗萍唱的「月光光」,盧纳所 的 總站集合報名出發,過陳進山豚炮台出鯉魚門散 東南西北風,它一張唱片剪一盒卡式鹩而能有逭 一盤,全程三小時,中午。

癌多歌星發片的张,亦可謂超值了。

C除,三月三十日(星期三),「元老逍遥 一日遊,北大頭半路易走。」馬日上午八時半, 九西大角咀鋼頭七十二號巴士總站集合出發,至 大地母往坑下萬起步登北大宇,焦經出 被課古廟大休,長業,婚後至牛識居賦, 聯絡K:八九三〇〇一張半。

羅文嘗試唱粵歌

逼上梁山展歌喉

恒生古錢展覽

D

延期兩天結束.

由這生銀行及元朗六會試合辦之「中兩市跳 國店」,經於上西十八日站元朗大會堂開幕,由 於日網挤 - 决將殿期延至本月廿三日結束 擬品內容包括五項:中國古時,(二 ) 各國法籍,(三)中國油代及本港初湖幣,

博文由日本日崽,立即被無誤記規與文憲唱】(银行早期發行之鈔票影本及帶,

| 片公司控 - 衆綺讓錄「涵上梁山」的插曲,这一五)有關银行功能及香港貨幣發展史呜之介紹文

也是探究第一次以粤语花所演唱歌曲。 在「邁上梁山」的主題曲唱片中,加插有 由撇交主唱的「錦經穆」主題曲·音包鸪耳

據他,此臊門會之画出時間,但日由上午卡

時三十分至下午五時正,歡迎各界人士惡題。

edilcaranı

遐遡知名零油磁磚

影印副本 每張7C

減低影印成本及擴大影印範圍

.不論文件短、濶窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印·

豪華美觀多姿多采

歡迎光臨參觀選購

"expo ceramica. p...

EXO

雅 新花磁磚出類拔苯

~自動切紙

機內藏有推简嵇, 依照文件長短自動 ̇切纸

常備大量現貨供應 美化居室裝飾內外

(拾年免費保服務)

根據需要我印張數

自動谢印。

特点 1.樵有錐小但有大機性駐適用於面積較小面與抽工

澳門週末歡樂遊

·八大特点•

1乘豪華大客輪赴澳門渡假日

品

L自動複印掣

大最大

華門

快靚本

優點· 定價公道 薄刷傾銷

的貨源-

足一

嘉樂磁磚公司

香港仔宿克邀二三五號排下, 吼七三三E8 香港灣仔洛克菹叫三號下 流,七七七四六八 斯道一九九號好世界洋標 九四八神 十九六六二七七

MIHOUT-2

3. 填續租用26個月印成物主不必再付函無盡期之租金現正租用

2. 採用卷筒鐵自勵切紙可以節省影印纸

我港血后大道中36號興建大厦501室、電話:5-233617.5-240849, 5-241798, 5-224360

地代理 民安東芝有限公司

總經銷:宇宙商業機器有限公司

其他影印機港值得研究。

2住澳門最新型之新麗華酒店 3歡迎晚議設於豪華南京酒樓 2美麗華大酒樓進食中式早餐

5餞別午讌設新馬路寵記酒家 6乘豪華冷氣車溼遊澳門風光 彩 横跨澳氹大橋欣賞偉大建設 (出發:3月26日 返港:3月27日

費用:$135 (四人房)

3東方蒙地卡羅觀光娛樂

總領隊:黃思漢

晶七海旅運有限公司